+Article 12
---+Article 12 1.
---+Article 12 2.
---+Article 12 3.

Article 12

1. La Commission est assistée par le comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la présente directive.

2. Dans le cas où il est fait référence au présent article, les articles 5 et 7 de la décision 1999/468/CE ( 3 ) s'appliquent.

La période prévue à l'article 5, paragraphe 6, de la décision 1999/468/CE est fixée à trois mois.

3. Le comité adopte son règlement intérieur.

1. Vue d’ensemble

Intitulé	Réglementation
Article 12 1.	The Commission shall be assisted by the Commitee for the adaptation of this Directive to scientific and technical progress.
Article 12 2.	Where reference is made to this Article, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC ( 3 ) shall apply. The period laid down in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be set at three months.
Article 12 3.	The commitee shall adopt its rules of procedure.

Exigences
Source	Exigence

Normes
Source	Exigence

Builddate: 04.07.2018 00:00:00 -Doknr: CELEX:31987L0217
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.