L’AEE veille à ce que les informations mises à disposition conformément au paragraphe 4 soient régulièrement traitées et analysées afin de mettre ces dernières à disposition, via les portails pertinents de l’Union, en vue de leur réutilisation par la Commission et les agences de l’Union pertinentes et afin de fournir à la Commission, aux États membres et au public des informations objectives, fiables et comparables, conformément au règlement (CE) n
o 401/2009 du Parlement européen et du Conseil (
7
).