Article 6 Mesures d’exécution en ce qui concerne les navires situés dans un port d’un État membre

1. Vue d’ensemble

Intitulé	Réglementation
Article 6 1.	Si des irrégularités ou des informations amènent à soupçonner qu’un navire qui est volontairement dans un port ou à un terminal en mer d’un État membre a été impliqué ou est impliqué dans un rejet de substances polluantes dans l’une des zones visées à l’article 3, paragraphe 1, l’État membre veille à ce qu’une inspection appropriée ou une autre action appropriée soit entreprise conformément à son droit national, en tenant compte des directives pertinentes adoptées par l’OMI.
Article 6 2.	Dans la mesure où l’inspection visée au paragraphe 1 du présent article révèle des faits qui pourraient indiquer l’existence d’une infraction au sens de l’article 4, l’État membre concerné applique les dispositions de la présente directive. Les autorités compétentes dudit État membre et de l’État du pavillon du navire sont informées.
Article 6 3.	Une liste indicative d’irrégularités ou d’informations à prendre en compte dans l’application du paragraphe 1 du présent article figure à l’annexe I de la présente directive.

Exigences
Source	Exigence

Normes
Source	Exigence

Builddate: 05.01.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32005L0035
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.