+ANNEXE X

ANNEXE X

Tableau de correspondance

Règlement (CE) no 216/2008	Présent règlement
Article 1er, paragraphe 1	Article 2, paragraphes 1 et 2
Article 1er, paragraphe 2	Article 2, paragraphe 3
Article 1er, paragraphe 3	Article 2, paragraphe 5
Article 2	Article 1er
Article 3	Article 3
Article 4, paragraphe 1, point a)	Article 2, paragraphe 1, point a)
Article 4, paragraphe 1, point b)	Article 2, paragraphe 1, point b) i)
Article 4, paragraphe 1, point c)	Article 2, paragraphe 1, point b) ii)
—	Article 2, paragraphe 1, point b) iii)
Article 4, paragraphe 1, point d)	Article 2, paragraphe 1, point c)
Article 4, paragraphe 2	Article 2, paragraphe 2
Article 4, paragraphe 3	Article 2, paragraphe 1, points b) et c)
Article 4, paragraphe 3 bis	Article 2, paragraphe 1, points d) et e), et paragraphe 2
—	Article 2, paragraphe 4
—	Article 2, paragraphe 6
Article 4, paragraphe 3 ter	Article 2, paragraphe 7
Article 4, paragraphe 3 quater	Article 2, paragraphe 1, point g), et paragraphe 2
Article 4, paragraphes 4 et 5	Article 2, paragraphe 3, point d)
Article 4, paragraphe 6	—
—	Article 2, paragraphes 8 à 11
—	Article 4
—	Article 5
—	Article 6
—	Article 7
—	Article 8
Article 5, paragraphes 1, 2 et 3	Articles 9 à 16
Article 5, paragraphe 4, points a) et b)	Article 18, paragraphe 2
Article 5, paragraphe 4, point c)	Article 18, paragraphe 1, point b)
—	Article 18, paragraphe 1, point a)
Article 5, paragraphe 5	Articles 17 et 19
Article 5, paragraphe 6	Article 4
Article 6	Article 9, paragraphe 2 et article 19, paragraphe 3
Article 7, paragraphes 1 et 2	Articles 20 et 21
Article 8, paragraphe 4	Article 22
Article 7, paragraphes 3 à 7	Articles 23 à 28
Article 8, paragraphes 1 à 3	Article 29 et article 30, paragraphes 1 à 3
—	Article 30, paragraphes 4 à 7
Article 8, paragraphe 5	Articles 31 et 32
Article 8, paragraphe 6	Article 4
Article 8 bis, paragraphes 1 à 5	Articles 33 à 39
Article 8 bis, paragraphe 6	Article 4
Article 8 ter, paragraphes 1 à 6	Articles 40 à 47
Article 8 ter, paragraphe 7	Article 4
Article 8 quater, paragraphes 1 à 10	Articles 48 à 54
Article 8 quater, paragraphe 11	Article 4
—	Articles 55 à 58
Article 9	Articles 59 à 61
Article 10, paragraphes 1 à 3	Article 62, paragraphes 1 et 2
—	Article 62, paragraphes 3 à 8
Article 10, paragraphe 4	Article 62, paragraphe 9
—	Article 62, paragraphes 10 à 12
Article 10, paragraphe 5	Article 62, paragraphes 13 à 15
—	Article 63
—	Article 64
—	Article 65
—	Article 66
Article 11, paragraphes 1 à 3	Article 67, paragraphes 1 à 3
Article 11, paragraphes 4 à 5 ter	—
Article 11, paragraphe 6	Article 67, paragraphe 4
Article 12	Article 68
Article 13	Article 69
Article 14, paragraphes 1 à 3	Article 70
Article 14, paragraphes 4 à 7	Article 71
Article 15	Article 72
Article 16	Article 73
—	Article 74
Article 17	Article 75
Article 18	Article 76, paragraphes 1 à 5
Article 19	Article 76, paragraphes 1 à 5
Article 20	Article 77
Article 21	Article 78
Article 22, paragraphe 1	Article 76, paragraphe 6
Article 22, paragraphe 2	Article 76, paragraphe 7
—	Article 79
Article 22 bis	Article 80
Article 22 ter	Article 81
Article 23	Article 82, paragraphes 1 et 2
—	Article 82, paragraphe 3
Articles 24 et 54	Article 85
Article 25	Article 84
Article 26	Article 86, paragraphes 1 à 4
—	Article 86, paragraphe 5
—	Article 87
—	Article 88
—	Article 89
Article 27	Article 90, paragraphes 1 à 3
—	Article 90, paragraphes 4 à 6
—	Article 91
—	Article 92
—	Article 93
Article 28, paragraphes 1 et 2	Article 94, paragraphes 1 et 2
—	Article 94, paragraphe 3
Article 28, paragraphes 3 et 4	Article 94, paragraphes 4 et 5
Article 29, paragraphe 1	Article 95, paragraphe 1
Article 29, paragraphe 2	Article 98, paragraphe 2, point m), et paragraphe 6
Article 29, paragraphe 3	—
—	Article 95, paragraphe 2
Article 30	Article 96
Article 31	Article 97
Article 32, paragraphe 1	Article 119, paragraphe 3
Article 32, paragraphe 2	Article 119, paragraphe 6
Article 33	Article 98, paragraphes 1 à 5
Article 34, paragraphe 1	Article 99, paragraphes 1 et 2
—	Article 99, paragraphe 3
Article 34, paragraphes 2 et 3	Article 99, paragraphes 4 et 5
Article 35	Article 100
Article 36	Article 101
Article 37, paragraphes 1 à 3	Article 102, paragraphes 1 à 3
—	Article 102, paragraphe 4
Article 38, paragraphes 1 à 3	Article 104, paragraphes 1 à 3
—	Article 104, paragraphe 4
Article 39	—
—	Article 103
Article 40	Article 105
Article 41, paragraphe 1	—
Article 41, paragraphes 2 et 3	Article 106, paragraphe 1
Article 41, paragraphe 4	—
Article 41, paragraphe 5	Article 106, paragraphe 6
Article 42	Article 106, paragraphes 2 à 5
Article 43	Article 107
Article 44	Article 108
Article 45	Article 109
Article 46	Article 110
Article 47	Article 111
Article 48	Article 112
Article 49	Article 113
Articles 50	Article 114, paragraphes 1, 2 et 4
Article 51	Article 114, paragraphe 3
Article 52, paragraphes 1 à 3	Article 115
Article 52, paragraphe 4	Article 76, paragraphe 6
Article 53, paragraphes 1 et 2	Article 116
Article 53, paragraphe 3	Article 76, paragraphe 6
Article 54	Article 85
Article 55	Article 83
Article 56	Article 117
Article 57	Article 118
Article 58, paragraphes 1 et 2	Article 119, paragraphes 1 et 2
—	Article 119, paragraphe 4
Article 58, paragraphe 3	Article 119, paragraphe 5
Article 58, paragraphe 4	Article 132, paragraphe 2
Article 59, paragraphes 1 à 4	Article 120, paragraphes 1 à 4
—	Article 120, paragraphe 5
Article 59, paragraphes 5 à 11	Article 120, paragraphes 6 à 12
Article 60	Article 121
Article 61	Article 122
—	Article 123
Article 62	Article 124
Article 63	Article 125
Article 64, paragraphes 1 et 3	Article 126, paragraphe 4
Article 64, paragraphe 2	—
Article 64, paragraphe 4	Article 126, paragraphe 1
Article 64, paragraphe 5	Article 126, paragraphe 2
—	Article 126, paragraphe 3
Article 65	Article 127
Article 65 bis	—
—	Article 128
Article 66	Article 129
—	Article 130
Article 67	—
Article 68	Article 131
—	Article 132, paragraphe 1
Article 58, paragraphe 4	Article 132, paragraphe 2
Article 69	—
—	Article 133
—	Article 134
—	Article 135
—	Article 136
—	Article 137
—	Article 138
—	Article 139
—	Article 140
Article 70	Article 141

1. Vue d’ensemble

Intitulé	Réglementation

1.1 Références

1.2 Exigences identifiées

1.3 Normes associées

2. Exigences identifiées

Exigences
Source	Exigence

3. Normes associées

Normes
Source	Exigence

Builddate: 02.08.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32018R1139
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.