ANNEXE XV

Directive 2006/66/CE

Présent règlement

Article 1er

Article 1er

Article 1er, premier alinéa, point 1)

Article 1er, paragraphe 1

Article 1er, premier alinéa, point 2)

Article 1er, paragraphe 1

Article 1er, deuxième alinéa

—

Article 2

Article 1er, paragraphes 3, 4 et 5

Article 2, paragraphe 1

Article 1er, paragraphes 3 et 4

Article 2, paragraphe 2

Article 1er, paragraphe 5

Article 2, paragraphe 2, point a)

Article 1er, paragraphe 5, point a)

Article 2, paragraphe 2, point b)

Article 1er, paragraphe 5, point a)

Article 3

Article 3

Article 3, point 1)

Article 3, paragraphe 1, point 1)

Article 3, point 2)

Article 3, paragraphe 1, point 2)

Article 3, point 3)

Article 3, paragraphe 1, point 9)

Article 3, point 4)

—

Article 3, point 5)

Article 3, paragraphe 1, point 12)

Article 3, point 6)

Article 3, paragraphe 1, point 13)

Article 3, point 7)

Article 3, paragraphe 1, point 50)

Article 3, point 8)

Article 3, paragraphe 2, point a)

Article 3, point 9)

—

Article 3, point 10)

Article 3, paragraphe 1, point 53)

Article 3, point 11)

Article 3, paragraphe 1, point 26)

Article 3, point 12)

Article 3, paragraphe 1, point 47)

Article 3, point 13)

Article 3, paragraphe 1, point 65)

Article 3, point 14)

Article 3, paragraphe 1, point 16)

Article 3, point 15)

Article 3, paragraphe 1, point 22)

Article 3, point 16)

—

Article 3, point 17)

—

Article 4

Article 6

Article 4, paragraphe 1

Annexe I

Article 4, paragraphe 1, point a)

Annexe I, rubrique 1

Article 4, paragraphe 1, point b)

Annexe I, rubrique 2

Article 4, paragraphe 2

—

Article 4, paragraphe 3

—

Article 4, paragraphe 3, point a)

—

Article 4, paragraphe 3, point b)

—

Article 4, paragraphe 3, point c)

—

Article 4, paragraphe 4

—

Article 5

—

Article 6

Article 4

Article 6, paragraphe 1

Article 4, paragraphe 1

Article 6, paragraphe 2

—

Article 7

Article 2

Article 8

Articles 59 à 62 et 64 à 67

Article 8, paragraphe 1

Article 59

Article 8, paragraphe 1, premier alinéa, point a)

Article 59, paragraphe 1, point a) Article 59, paragraphe 1, point b)

Article 8, paragraphe 1, premier alinéa, point b)

Article 62

Article 8, paragraphe 1, premier alinéa, point c)

Article 61, paragraphe 1 Article 62, paragraphe 1

Article 8, paragraphe 1, premier alinéa, point d)

Article 59, paragraphe 2, point a) ii) Article 61, paragraphe 1, point c)

Article 8, paragraphe 1, deuxième alinéa

Article 59, paragraphe 5

Article 8, paragraphe 2

Article 59, paragraphes 1 et 2

Article 8, paragraphe 2, point a)

Article 59, paragraphes 1 et 2

Article 8, paragraphe 2, point b)

Article 59, paragraphe 2

Article 8, paragraphe 2, point c)

—

Article 8, paragraphe 3

Article 61

Article 8, paragraphe 4

Article 61

Article 9

—

Article 10

Articles 59, 60 et 69

Article 10, paragraphe 1

—

Article 10, paragraphe 1, deuxième alinéa

Article 75, paragraphe 4

Article 10, paragraphe 2

Articles 59 et 60

Article 10, paragraphe 2, point a)

—

Article 10, paragraphe 2, point b)

Article 59, paragraphe 3, et article 60, paragraphe 3

Article 10, paragraphe 3

Article 69, paragraphe 2, et article 76, paragraphe 1, deuxième alinéa

Article 10, paragraphe 4

—

Article 11

Article 11

Article 11, premier alinéa

Article 11, paragraphe 1

Article 11, deuxième alinéa

Article 11, paragraphe 3

Article 12

Article 70

Article 12, paragraphe 1

Article 70, paragraphe 2

Article 12, paragraphe 1, premier alinéa, point a)

Article 59, paragraphe 1, point f), article 60, paragraphe 1, point f), et article 61, paragraphe 3, point c)

Article 12, paragraphe 1, premier alinéa, point b)

Article 71, paragraphe 1

Article 12, paragraphe 1, deuxième alinéa

—

Article 12, paragraphe 1, troisième alinéa

—

Article 12, paragraphe 2

Article 71, paragraphe 4

Article 12, paragraphe 3

Article 70, paragraphe 3

Article 12, paragraphe 4

Article 71, paragraphes 2 et 3

Article 12, paragraphe 5

Article 75, paragraphe 5, point c), et article 76, paragraphe 1, point d)

Article 12, paragraphe 6

Article 71, paragraphe 4

Article 13

—

Article 13, paragraphe 1

—

Article 13, paragraphe 2

—

Article 14

Article 70, paragraphe 1

Article 15

Article 72

Article 15, paragraphe 1

Article 72, paragraphe 1

Article 15, paragraphe 2

Article 72, paragraphe 3

Article 15, paragraphe 3

Article 72, paragraphe 4

Article 16

Article 56

Article 16, paragraphe 1

Article 56, paragraphes 1 et 4

Article 16, paragraphe 1, point a)

Article 56, paragraphe 4, point a)

Article 16, paragraphe 1, point b)

Article 56, paragraphe 4, point a)

Article 16, paragraphe 2

—

Article 16, paragraphe 3

Article 56, paragraphe 1, point c)

Article 16, paragraphe 4

Article 74, paragraphe 5

Article 16, paragraphe 5

—

Article 16, paragraphe 6

—

Article 17

Article 55

Article 18

Article 57, paragraphe 2, point c)

Article 18, paragraphe 1

—

Article 18, paragraphe 2

—

Article 18, paragraphe 3

—

Article 19

Article 59, paragraphe 1, article 60, paragraphe 1, article 61, paragraphe 1, article 62 et articles 64 à 67

Article 19, paragraphe 1

Article 59, paragraphe 2, article 60, paragraphe 2, article 61, paragraphe 1, et articles 62, 65, 66 et 67

Article 19, paragraphe 2

Article 57, paragraphe 2, point c)

Article 20

Article 74

Article 20, paragraphe 1

Article 74, paragraphe 1

Article 20, paragraphe 1, point a)

Article 74, paragraphe 1, point f)

Article 20, paragraphe 1, point b)

Article 74, paragraphe 1, point b)

Article 20, paragraphe 1, point c)

Article 74, paragraphe 1, point c)

Article 20, paragraphe 1, point d)

Article 74, paragraphe 1, point b)

Article 20, paragraphe 1, point e)

Article 74, paragraphe 1, point e)

Article 20, paragraphe 2

Article 74

Article 20, paragraphe 3

Article 74, paragraphe 4

Article 21

Article 20 Article 13, annexe VI, parties A, B et C

Article 21, paragraphe 1

Article 13, paragraphe 4

Article 21, paragraphe 2

Article 13, paragraphe 2

Article 21, paragraphe 3

Article 13, paragraphe 5

Article 21, paragraphe 4

Article 13, paragraphe 4

Article 21, paragraphe 5

Article 13, paragraphe 4

Article 21, paragraphe 6

—

Article 21, paragraphe 7

—

Article 22 bis

—

Article 23

Article 94

Article 23, paragraphe 1

Article 94, paragraphe 1

Article 23, paragraphe 2

Article 94, paragraphe 2

Article 23, paragraphe 2, point a)

—

Article 23, paragraphe 2, point b)

Article 94, paragraphe 2, premier alinéa, point e)

Article 23, paragraphe 2, point c)

Article 71, paragraphes 5 et 6

Article 23, paragraphe 3

Article 94, paragraphe 2, deuxième alinéa

Article 23 bis

Article 89

Article 23 bis, paragraphe 1

Article 89, paragraphe 1

Article 23 bis, paragraphe 2

Article 89, paragraphe 2

Article 23 bis, paragraphe 3

Article 89, paragraphe 3

Article 23 bis, paragraphe 4

Article 89, paragraphe 5

Article 23 bis, paragraphe 5

Article 89, paragraphe 6

Article 24

Article 90

Article 24, paragraphe 1

Article 90, paragraphe 1

Article 24, paragraphe 2

Article 90, paragraphe 3

Article 24, paragraphe 2, deuxième alinéa

Article 90, paragraphe 3, deuxième alinéa

Article 25

Article 93

Article 26

—

Article 27

—

Article 28

Article 95

Article 29

Article 96

Article 30

—

Annexe I

Annexe XI

Annexe II

Annexe VI, partie B

Annexe III

Annexe XII

Annexe III, partie A

Annexe XII, partie A

Annexe III, partie B

Annexe XII, partie B

Annexe IV

Article 55