3. La Commission peut assister, sans droit de vote, aux réunions du conseil d’évaluation des performances, à l’exception des délibérations finales de celui-ci en vue de l’adoption de ses avis, recommandations, rapports et documents d’orientation. Les parties prenantes concernées visées à l’article 49, paragraphe 3, peuvent être invitées, sans droit de vote, aux réunions du conseil d’évaluation des performances, à l’exception des délibérations finales de celui-ci en vue de l’adoption de ses avis, recommandations, rapports et documents d’orientation, sur une base ad hoc.