+Article 5
---+Article 5 1
---+Article 5 2
---+Article 5 3

Article 5

1. Vue d’ensemble

,
Article 5 1

1. Les crédits afférents aux projets et mesures visés par le présent règlement sont inscrits au budget des Communautés européennes.

Article 5 2

2. Aussitôt qu'est prise une décision en vertu de l'article 4 paragraphe 2, la Commission effectue le paiement de 90 % du montant de la participation communautaire prévue.

Article 5 3

3. Le versement du solde de 10 % intervient immédiatement après l'épuisement, sur attestation du gouvernement de l'État membre concerné, de la somme visée au paragraphe 2, pour autant que la réalisation du projet ou de la mesure s'effectue comme prévu et que des contrôles sur place aient été effectués conformément à la procédure prévue à l'article 6.

1.1 Références

1.2 Exigences identifiées

1.3 Normes associées

2. Exigences identifiées

Exigences

3. Normes associées

Normes
  • Builddate: 19.03.1983 00:00:00 -Doknr: CELEX:31983R0625
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.