+Article 5
---+Article 5 1
---+Article 5 2
---+Article 5 3

Article 5

1. Ħarsa ġenerali

,
Article 5 1

1. The appropriations relating to the projects and measures referred to by this Regulation shall be entered in the budget of the European Communities.

Article 5 2

2. As soon as a decision has been taken pursuant to Article 4 (2), the Commission shall make a payment of 90 % of the amount of the Community contribution provided for.

Article 5 3

3. The payment of the 10 % balance shall be effected immediately after the sum referred to in paragraph 2 has been used up, as certified by the Government of the Member State concerned, provided that implementation of the project or measure proceeds as planned and that on-the-spot checks have been carried out in accordance with the procedure provided for in Article 6.

1.1 Referenzi

1.2 Rekwiżiti identifikati

1.3 Standards relatati

2. Rekwiżiti identifikati

Rekwiżiti

3. Standards relatati

Standards
  • Builddate: 19.03.1983 00:00:00 -Doknr: CELEX:31983R0625
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.