+ANNEXE II ÉCOSYSTÈMES MARINS — TYPES D’HABITATS ET GROUPES DE TYPES D’HABITATS VISÉS À L’ARTICLE 5, PARAGRAPHES 1 ET 2
---+1. GROUPE 1: prairies sous-marines
---+2. GROUPE 2: forêts de macroalgues
---+3. GROUPE 3: gisements conchylicoles
---+4. GROUPE 4: bancs de maerl
---+5. GROUPE 5: bancs d’éponges et de corail et bancs coralligènes
---+6. GROUPE 6: sources hydrothermales et sources de fluide froid
---+7. GROUPE 7: sédiments meubles (pas au-delà de 1 000 mètres de profondeur)

ANNEXE II ÉCOSYSTÈMES MARINS — TYPES D’HABITATS ET GROUPES DE TYPES D’HABITATS VISÉS À L’ARTICLE 5, PARAGRAPHES 1 ET 2

ANNEXE II

ÉCOSYSTÈMES MARINS — TYPES D’HABITATS ET GROUPES DE TYPES D’HABITATS VISÉS À L’ARTICLE 5, PARAGRAPHES 1 ET 2

1. Vue d’ensemble

,
Intitulé Réglementation
1. GROUPE 1: prairies sous-marines

1.   GROUPE 1: prairies sous-marines

Code EUNIS

Nom du type d’habitat EUNIS

Code du type d’habitat lié, visé à l’annexe I de la directive 92/43/CEE

Atlantique

MA522

Prairies sous-marines sur sable intertidal atlantique

1140; 1160

MA623

Prairies sous-marines sur vase intertidale atlantique

1140; 1160

MB522

Prairies sous-marines sur sable infralittoral atlantique

1110; 1150; 1160

Mer Baltique

 

MA332

Sédiments hydrolittoraux grossiers de la Baltique caractérisés par une végétation submergée

1130; 1160; 1610; 1620

MA432

Sédiments hydrolittoraux hétérogènes de la Baltique caractérisés par une végétation submergée

1130; 1140; 1160; 1610

MA532

Sable hydrolittoral de la Baltique caractérisé par des plantes enracinées submergées

1130; 1140; 1160; 1610

MA632

Vase hydrolittorale de la Baltique dominée par des plantes enracinées submergées

1130; 1140; 1160; 1650

MB332

Sédiments infralittoraux grossiers de la Baltique caractérisés par des plantes enracinées submergées

1110; 1160

MB432

Sédiments infralittoraux hétérogènes de la Baltique caractérisés par des plantes enracinées submergées

1110; 1160; 1650

MB532

Sable infralittoral de la Baltique caractérisé par des plantes enracinées submergées

1110; 1130; 1150; 1160

MB632

Sédiments infralittoraux vaseux de la Baltique caractérisés par des plantes enracinées submergées

1130; 1150; 1160; 1650

Mer Noire

 

MB546

Herbiers marins et prairies d’algues rhizomateuses des sables vaseux infralittoraux influencés par les eaux douces de la mer Noire

1110; 1130; 1160

MB547

Herbiers marins de la mer Noire sur sable propre de l’infralittoral supérieur modérément exposé

1110; 1160

MB548

Herbiers marins de la mer Noire sur sable de l’infralittoral inférieur

1110; 1160

Mer Méditerranée

 

MB252

Biocénose de Posidonia oceanica

1120

MB2521

Écomorphose de l’herbier tigré de Posidonia oceanica

1120; 1130; 1160

MB2522

Écomorphose du récif barrière de l’herbier de Posidonia oceanica

1120; 1130; 1160

MB2523

Faciès de mattes mortes de Posidonia oceanica sans épiflore importante

1120; 1130; 1160

MB2524

Association à Caulerpa prolifera sur herbier de Posidonia

1120; 1130; 1160

MB5521

Association à Cymodocea nodosa sur sables fins bien calibrés

1110; 1130; 1160

MB5534

Association à Cymodocea nodosa sur sables vaseux superficiels de mode calme

1110; 1130; 1160

MB5535

Association à Zostera noltei sur sables vaseux superficiels de mode calme

1110; 1130; 1160

MB5541

Association à Ruppia cirrhosa et/ou Ruppia maritima sur sable

1110; 1130; 1160

MB5544

Association à Zostera noltei en milieu euryhalin et eurytherme sur sable

1110; 1130; 1160

MB5545

Association à Zostera marina en milieu euryhalin et eurytherme

1110; 1130; 1160

2. GROUPE 2: forêts de macroalgues

2.   GROUPE 2: forêts de macroalgues

Code EUNIS

Nom du type d’habitat EUNIS

Code du type d’habitat lié, visé à l’annexe I de la directive 92/43/CEE

Atlantique

MA123

Biocénoses d’algues sur roche intertidale atlantique en milieu marin

1160; 1170; 1130

MA125

Fucales sur roche intertidale atlantique en milieu à salinité variable

1170; 1130

MB121

Biocénoses de laminaires et d’algues sur roche infralittorale atlantique

1170; 1160

MB123

Biocénoses de laminaires et d’algues sur roche infralittorale atlantique perturbée ou affectée par les sédiments

1170; 1160

MB124

Biocénoses de laminaires sur roche infralittorale atlantique en milieu à salinité variable

1170; 1130; 1160

MB321

Biocénoses de laminaires et d’algues sur sédiment grossier infralittoral atlantique

1160

MB521

Biocénoses de laminaires et d’algues sur sable infralittoral atlantique

1160

MB621

Biocénoses végétales sur vase infralittorale atlantique

1160

Mer Baltique

 

MA131

Roches et blocs hydrolittoraux de la Baltique caractérisés par des algues pérennes

1160; 1170; 1130; 1610; 1620

MB131

Algues pérennes sur roches et blocs infralittoraux de la Baltique

1170; 1160

MB232

Fonds infralittoraux de la Baltique caractérisés par du gravier coquillier

1160; 1110

MB333

Sédiments infralittoraux grossiers de la Baltique caractérisés par des algues pérennes

1110; 1160

MB433

Sédiments infralittoraux hétérogènes de la Baltique caractérisés par des algues pérennes

1110; 1130; 1160; 1170

Mer Noire

 

MB144

Roche exposée de l’infralittoral supérieur de la mer Noire dominée par des mytilidés avec fucales

1170; 1160

MB149

Roche modérément exposée de l’infralittoral supérieur de la mer Noire dominée par des mytilidés avec fucales

1170; 1160

MB14A

Fucales et autres algues sur roche abritée de l’infralittoral supérieur de la mer Noire, bien éclairées

1170; 1160

Mer Méditerranée

 

MA1548

Association à Fucus virsoides

1160; 1170

MB1512

Association à Cystoseira tamariscifolia et Saccorhiza polyschides

1170; 1160

MB1513

Association à Cystoseira amentacea (var. amentacea, var. stricta, var. spicata)

1170; 1160

MB151F

Association à Cystoseira brachycarpa

1170; 1160

MB151G

Association à Cystoseira crinita

1170; 1160

MB151H

Association à Cystoseira crinitophylla

1170; 1160

MB151J

Association à Cystoseira sauvageauana

1170; 1160

MB151K

Association à Cystoseira spinosa

1170; 1160

MB151L

Association à Sargassum vulgare

1170; 1160

MB151M

Association à Dictyopteris polypodioides

1170; 1160

MB151W

Association à Cystoseira compressa

1170; 1160

MB1524

Association à Cystoseira barbata

1170; 1160

MC1511

Association à Cystoseira zosteroides

1170; 1160

MC1512

Association à Cystoseira usneoides

1170; 1160

MC1513

Association à Cystoseira dubia

1170; 1160

MC1514

Association à Cystoseira corniculata

1170; 1160

MC1515

Association à Sargassum spp.

1170; 1160

MC1518

Association à Laminaria ochroleuca

1170; 1160

MC3517

Association à Laminaria rodriguezii sur fonds détritiques

1160

3. GROUPE 3: gisements conchylicoles

3.   GROUPE 3: gisements conchylicoles

Code EUNIS

Nom du type d’habitat EUNIS

Code du type d’habitat lié, visé à l’annexe I de la directive 92/43/CEE

Atlantique

MA122

Biocénoses de Mytilus edulis et/ou de balanes sur roche intertidale atlantique exposée aux vagues

1160; 1170

MA124

Biocénoses de moules et/ou de balanes avec algues sur roche intertidale atlantique

1160; 1170

MA227

Récifs de bivalves dans la zone intertidale atlantique

1170; 1140

MB222

Récifs de bivalves dans la zone infralittorale atlantique

1170; 1130; 1160

MC223

Récifs de bivalves dans la zone circalittorale atlantique

1170

Mer Baltique

 

MB231

Fonds infralittoraux de la Baltique dominés par des bivalves épibenthiques

1170; 1160

MC231

Fonds circalittoraux de la Baltique dominés par des bivalves épibenthiques

1170; 1160; 1110

MD231

Fonds biogéniques circalittoraux au large des côtes de la Baltique caractérisés par des bivalves épibenthiques

1170

MD232

Fonds de gravier coquillier circalittoraux au large des côtes de la Baltique caractérisés par des bivalves

1170

MD431

Fonds mixtes circalittoraux au large des côtes de la Baltique caractérisés par des structures biotiques épibenthiques macroscopiques

 

MD531

Sable circalittoral au large des côtes de la Baltique caractérisé par des structures biotiques épibenthiques macroscopiques

 

MD631

Vase circalittorale au large des côtes de la Baltique caractérisée par des bivalves épibenthiques

 

Mer Noire

 

MB141

Roche de l’infralittoral inférieur de la mer Noire dominée par des invertébrés

1170

MB143

Roche exposée de l’infralittoral supérieur de la mer Noire dominée par des mytilidés avec algues foliacées (pas de fucales)

1170; 1160

MB148

Roche modérément exposée de l’infralittoral supérieur de la mer Noire dominée par des mytilidés avec algues foliacées (autres que fucales)

1170; 1160

MB242

Bancs de moules dans la zone infralittorale de la mer Noire

1170; 1130; 1160

MB243

Récifs d’huîtres sur roche de l’infralittoral inférieur de la mer Noire

1170

MB642

Vases terrigènes infralittorales de la mer Noire

1160

MC141

Roche circalittorale de la mer Noire dominée par des invertébrés

1170

MC241

Bancs de moules sur vases terrigènes circalittorales de la mer Noire

1170

MC645

Vase du circalittoral inférieur de la mer Noire

 

Mer Méditerranée

 

MA1544

Faciès à Mytilus galloprovincialis dans des eaux enrichies en matières organiques

1160; 1170

MB1514

Faciès à Mytilus galloprovincialis

1170; 1160

 

Bancs d’huîtres de l’infralittoral méditerranéen

 

 

Bancs d’huîtres du circalittoral méditerranéen

 

4. GROUPE 4: bancs de maerl

4.   GROUPE 4: bancs de maerl

Code EUNIS

Nom du type d’habitat EUNIS

Code du type d’habitat lié, visé à l’annexe I de la directive 92/43/CEE

Atlantique

MB322

Bancs de maerl sur sédiment grossier infralittoral atlantique

1110; 1160

MB421

Bancs de maerl sur sédiment hétérogène infralittoral atlantique

1110; 1160

MB622

Bancs de maerl sur sédiment vaseux infralittoral atlantique

1110; 1160

Mer Méditerranée

 

MB3511

Association à rhodolithes sur sables grossiers et fins graviers brassés par les vagues

1110; 1160

MB3521

Association à rhodolithes sur sables grossiers et fins graviers sous influence des courants de fond

1110; 1160

MB3522

Association à maerl (= association à Lithothamnion corallioides et Phymatolithon calcareum) sur sables grossiers et graviers méditerranéens

1110; 1160

MC3521

Association à rhodolithes sur fonds détritiques côtiers

1110

MC3523

Association à maerl (Lithothamnion corallioides et Phymatolithon calcareum) sur fonds dendritiques côtiers

1110

5. GROUPE 5: bancs d’éponges et de corail et bancs coralligènes

5.   GROUPE 5: bancs d’éponges et de corail et bancs coralligènes

Code EUNIS

Nom du type d’habitat EUNIS

Code du type d’habitat lié, visé à l’annexe I de la directive 92/43/CEE

Atlantique

MC121

Tapis de biocénoses animales sur roche circalittorale atlantique

1170

MC124

Biocénoses faunistiques sur roche circalittorale atlantique en milieu à salinité variable

1170; 1130

MC126

Biocénoses des grottes et surplombs circalittoraux atlantiques

8330; 1170

MC222

Récifs de coraux froids dans la zone circalittorale atlantique

1170

MD121

Biocénoses à éponges sur roche circalittorale au large des côtes atlantiques

1170

MD221

Récifs de coraux froids dans la zone circalittorale au large des côtes atlantiques

1170

ME122

Biocénoses à éponges sur roche du bathyal supérieur atlantique

1170

ME123

Biocénoses de coraux froids mixtes sur roche du bathyal supérieur atlantique

1170

ME221

Récifs de coraux froids du bathyal supérieur atlantique

1170

ME322

Biocénose de coraux froids mixtes sur sédiment grossier du bathyal supérieur atlantique

 

ME324

Agrégat d’éponges sur sédiment grossier du bathyal supérieur atlantique

 

ME422

Agrégat d’éponges sur sédiment hétérogène du bathyal supérieur atlantique

 

ME623

Agrégat d’éponges sur vase du bathyal supérieur atlantique

 

ME624

Champ de corail dressé sur vase du bathyal supérieur atlantique

 

MF121

Biocénose de coraux froids mixtes sur roche du bathyal inférieur atlantique

1170

MF221

Récifs de coraux froids du bathyal inférieur atlantique

1170

MF321

Biocénose de coraux froids mixtes sur sédiment grossier du bathyal inférieur atlantique

 

MF622

Agrégat d’éponges sur vase du bathyal inférieur atlantique

 

MF623

Champ de corail dressé sur vase du bathyal inférieur atlantique

 

Mer Baltique

 

MB138

Roche et blocs infralittoraux de la Baltique caractérisés par des éponges épibenthiques

1170; 1160

MB43A

Sédiment hétérogène infralittoral de la Baltique caractérisé par des éponges épibenthiques (Porifera)

1160; 1170

MC133

Roche et blocs circalittoraux de la Baltique caractérisés par des cnidaires épibenthiques

1170; 1160

MC136

Roche et blocs circalittoraux de la Baltique caractérisés par des éponges épibenthiques

1170; 1160

MC433

Sédiment hétérogène circalittoral de la Baltique caractérisé par des cnidaires épibenthiques

1160; 1170

MC436

Sédiment hétérogène circalittoral de la Baltique caractérisé par des éponges épibenthiques

1160

Mer Noire

 

MD24

Habitats biogènes circalittoraux au large des côtes de la mer Noire

1170

ME14

Roche du bathyal supérieur de la mer Noire

1170

ME24

Habitat biogène du bathyal supérieur de la mer Noire

1170

MF14

Roche du bathyal inférieur de la mer Noire

1170

Mer Méditerranée

 

MB151E

Faciès à Cladocora caespitosa

1170; 1160

MB151Q

Faciès à Astroides calycularis

1170; 1160

MB151α

Faciès et association de la biocénose coralligène (en enclave)

1170; 1160

MC1519

Faciès à Eunicella cavolini

1170; 1160

MC151A

Faciès à Eunicella singularis

1170; 1160

MC151B

Faciès à Paramuricea clavata

1170; 1160

MC151E

Faciès à Leptogorgia sarmentosa

1170; 1160

MC151F

Faciès à Anthipatella subpinnata et algues rouges clairsemées

1170; 1160

MC151G

Faciès à grandes éponges et algues rouges clairsemées

1170; 1160

MC1522

Faciès à Corallium rubrum

8330; 1170

MC1523

Faciès à Leptopsammia pruvoti

8330; 1170

MC251

Plates-formes coralligènes

1170

MC6514

Faciès des vases gluantes à Alcyonium palmatum et Parastichopus regalis sur vase circalittorale

1160

MD151

Biocénose de la roche du rebord continental méditerranéen

1170

MD25

Habitats biogènes circalittoraux au large des côtes de la Méditerranée

1170

MD6512

Faciès des vases gluantes à Alcyonium palmatum et Parastichopus regalis sur vase du circalittoral inférieur

 

ME1511

Récifs de Lophelia pertusa du bathyal supérieur méditerranéen

1170

ME1512

Récifs de Madrepora oculata du bathyal supérieur méditerranéen

1170

ME1513

Récifs de Madrepora oculata et Lophelia pertusa du bathyal supérieur méditerranéen

1170

ME6514

Faciès à Pheronema carpenteri du bathyal supérieur méditerranéen

 

MF1511

Récifs de Lophelia pertusa du bathyal inférieur méditerranéen

1170

MF1512

Récifs de Madrepora oculata du bathyal inférieur méditerranéen

1170

MF1513

Récifs de Madrepora oculata et Lophelia pertusa du bathyal inférieur méditerranéen

1170

MF6511

Faciès des vases sableuses du bathyal inférieur méditerranéen à Thenea muricata

 

MF6513

Faciès des vases compactes du bathyal inférieur méditerranéen à Isidella elongata

 

6. GROUPE 6: sources hydrothermales et sources de fluide froid

6.   GROUPE 6: sources hydrothermales et sources de fluide froid

Code EUNIS

Nom du type d’habitat EUNIS

Code du type d’habitat lié, visé à l’annexe I de la directive 92/43/CEE

Atlantique

MB128

Sources hydrothermales et sources de fluide froid sur roche infralittorale atlantique

1170; 1160; 1180

MB627

Sources hydrothermales et sources de fluide froid sur vase infralittorale atlantique

1130; 1160

MC127

Sources hydrothermales et sources de fluide froid sur roche circalittorale atlantique

1170; 1180

MC622

Sources hydrothermales et sources de fluide froid sur vase circalittorale atlantique

1160

MD122

Sources hydrothermales et sources de fluide froid sur roche circalittorale au large des côtes atlantiques

1170

MD622

Sources hydrothermales et sources de fluide froid sur vase circalittorale au large des côtes atlantiques

 

7. GROUPE 7: sédiments meubles (pas au-delà de 1 000 mètres de profondeur)

7.   GROUPE 7: sédiments meubles (pas au-delà de 1 000 mètres de profondeur)

Code EUNIS

Nom du type d’habitat EUNIS

Code du type d’habitat lié, visé à l’annexe I de la directive 92/43/CEE

Atlantique

MA32

Sédiment grossier intertidal atlantique

1130; 1160

MA42

Sédiment hétérogène intertidal atlantique

1130; 1140; 1160

MA52

Sable intertidal atlantique

1130; 1140; 1160

MA62

Vase intertidale atlantique

1130; 1140; 1160

MB32

Sédiment grossier infralittoral atlantique

1110; 1130; 1160

MB42

Sédiment hétérogène infralittoral atlantique

1110; 1130; 1150; 1160

MB52

Sable infralittoral atlantique

1110; 1130; 1150; 1160

MB62

Vase infralittorale atlantique

1110; 1130; 1160

MC32

Sédiment grossier circalittoral atlantique

1110; 1160

MC42

Sédiment hétérogène circalittoral atlantique

1110; 1160

MC52

Sable circalittoral atlantique

1110; 1160

MC62

Vase circalittorale atlantique

1160

MD32

Sédiment grossier circalittoral au large des côtes atlantiques

 

MD42

Sédiment hétérogène circalittoral au large des côtes atlantiques

 

MD52

Sable circalittoral au large des côtes atlantiques

 

MD62

Vase circalittorale au large des côtes atlantiques

 

ME32

Sédiment grossier du bathyal supérieur atlantique

 

ME42

Sédiment hétérogène du bathyal supérieur atlantique

 

ME52

Sable du bathyal supérieur atlantique

 

ME62

Vase du bathyal supérieur atlantique

 

MF32

Sédiment grossier du bathyal inférieur atlantique

 

MF42

Sédiment hétérogène du bathyal inférieur atlantique

 

MF52

Sable du bathyal inférieur atlantique

 

MF62

Vase du bathyal inférieur atlantique

 

Mer Baltique

 

MA33

Sédiment grossier hydrolittoral de la Baltique

1130; 1160; 1610; 1620

MA43

Sédiment hétérogène hydrolittoral de la Baltique

1130; 1140; 1160; 1610

MA53

Sable hydrolittoral de la Baltique

1130; 1140; 1160; 1610

MA63

Vase hydrolittorale de la Baltique

1130; 1140; 1160; 1650

MB33

Sédiment grossier infralittoral de la Baltique

1110; 1150; 1160

MB43

Sédiment hétérogène infralittoral de la Baltique

1110; 1130; 1150; 1160; 1170; 1650

MB53

Sable infralittoral de la Baltique

1110; 1130; 1150; 1160

MB63

Vase infralittorale de la Baltique

1130; 1150; 1160; 1650

MC33

Sédiment grossier circalittoral de la Baltique

1110; 1160

MC43

Sédiment hétérogène circalittoral de la Baltique

1160; 1170

MC53

Sable circalittoral de la Baltique

1110; 1160

MC63

Vase circalittorale de la Baltique

1160; 1650

MD33

Sédiment grossier circalittoral au large des côtes de la Baltique

 

MD43

Sédiment hétérogène circalittoral au large des côtes de la Baltique

 

MD53

Sable circalittoral au large des côtes de la Baltique

 

MD63

Vase circalittorale au large des côtes de la Baltique

 

Mer Noire

 

MA34

Sédiment grossier intertidal de la mer Noire

1160

MA44

Sédiment hétérogène intertidal de la mer Noire

1130; 1140; 1160

MA54

Sable intertidal de la mer Noire

1130; 1140; 1160

MA64

Vase intertidale de la mer Noire

1130; 1140; 1160

MB34

Sédiment grossier infralittoral de la mer Noire

1110; 1160

MB44

Sédiment hétérogène infralittoral de la mer Noire

1110; 1170

MB54

Sable infralittoral de la mer Noire

1110; 1130; 1160

MB64

Vase infralittorale de la mer Noire

1130; 1160

MC34

Sédiment grossier circalittoral de la mer Noire

1160

MC44

Sédiment hétérogène circalittoral de la mer Noire

 

MC54

Sable circalittoral de la mer Noire

1160

MC64

Vase circalittorale de la mer Noire

1130; 1160

MD34

Sédiment grossier circalittoral au large des côtes de la mer Noire

 

MD44

Sédiment hétérogène circalittoral au large des côtes de la mer Noire

 

MD54

Sable circalittoral au large des côtes de la mer Noire

 

MD64

Vase circalittorale au large des côtes de la mer Noire

 

Mer Méditerranée

 

MA35

Sédiment grossier intertidal méditerranéen

1160; 1130

MA45

Sédiment hétérogène intertidal méditerranéen

1140; 1160

MA55

Sable intertidal méditerranéen

1130; 1140; 1160

MA65

Vase intertidale méditerranéenne

1130; 1140; 1150; 1160

MB35

Sédiment grossier de l’infralittoral méditerranéen

1110; 1160

MB45

Sédiment hétérogène de l’infralittoral méditerranéen

 

MB55

Sable infralittoral méditerranéen

1110; 1130; 1150; 1160

MB65

Vase infralittorale méditerranéenne

1130; 1150

MC35

Sédiment grossier du circalittoral méditerranéen

1110; 1160

MC45

Sédiment hétérogène du circalittoral méditerranéen

 

MC55

Sable circalittoral méditerranéen

1110; 1160

MC65

Vase circalittorale méditerranéenne

1130; 1160

MD35

Sédiment grossier circalittoral au large des côtes de la Méditerranée

 

MD45

Sédiment hétérogène circalittoral au large des côtes de la Méditerranée

 

MD55

Sable circalittoral au large des côtes de la Méditerranée

 

MD65

Vase circalittorale au large des côtes de la Méditerranée

 

ME35

Sédiment grossier du bathyal supérieur de la Méditerranée

 

ME45

Sédiment hétérogène du bathyal supérieur de la Méditerranée

 

ME55

Sable du bathyal supérieur de la Méditerranée

 

ME65

Vase du bathyal supérieur de la Méditerranée

 

MF35

Sédiment grossier du bathyal inférieur de la Méditerranée

 

MF45

Sédiment hétérogène du bathyal inférieur de la Méditerranée

 

MF55

Sable du bathyal inférieur de la Méditerranée

 

MF65

Vase du bathyal inférieur de la Méditerranée

 


(1)   Classification EUNIS des habitats marins 2022. Agence européenne pour l’environnement https://www.eea.europa.eu/data-and-maps/data/eunis-habitat-classification-1.

1.1 Références

1.2 Exigences identifiées

1.3 Normes associées

2. Exigences identifiées

Exigences
Source Exigence

3. Normes associées

Normes
Source Exigence
  • Builddate: 29.07.2024 00:00:00 -Doknr: CELEX:32024R1991
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.