ANNEXE III Tableau de correspondance

Règlement (CE) no 715/2009

Présent règlement

Article 1er, premier alinéa, partie introductive

Article 1er, premier alinéa, partie introductive

Article 1er, premier alinéa, point a)

Article 1er, premier alinéa, point a)

Article 1er, premier alinéa, point b)

—

Article 1er, premier alinéa, point c)

Article 1er, premier alinéa, point b)

Article 1er, deuxième, troisième et quatrième alinéas

Article 1er, deuxième, troisième et quatrième alinéas

Article 2, paragraphe 1, partie introductive

Article 2, paragraphe 1, partie introductive

—

Article 2, paragraphe 1, point 1)

Article 2, paragraphe 1, point 1)

Article 2, paragraphe 1, point 2)

Article 2, paragraphe 1, point 2)

Article 2, paragraphe 1, point 3)

Article 2, paragraphe 1, point 3)

Article 2, paragraphe 1, point 4)

Article 2, paragraphe 1, point 4)

Article 2, paragraphe 1, point 5)

Article 2, paragraphe 1, point 5)

Article 2, paragraphe 1, point 6)

Article 2, paragraphe 1, point 6)

Article 2, paragraphe 1, point 7)

Article 2, paragraphe 1, point 7)

Article 2, paragraphe 1, point 8)

Article 2, paragraphe 1, point 8)

Article 2, paragraphe 1, point 9)

Article 2, paragraphe 1, point 9)

Article 2, paragraphe 1, point 10)

Article 2, paragraphe 1, point 10)

Article 2, paragraphe 1, point 11)

Article 2, paragraphe 1, point 11)

Article 2, paragraphe 1, point 12)

Article 2, paragraphe 1, point 12)

Article 2, paragraphe 1, point 13)

Article 2, paragraphe 1, point 13)

Article 2, paragraphe 1, point 14)

Article 2, paragraphe 1, point 14)

Article 2, paragraphe 1, point 15)

Article 2, paragraphe 1, point 15)

Article 2, paragraphe 1, point 16)

Article 2, paragraphe 1, point 16)

Article 2, paragraphe 1, point 17)

Article 2, paragraphe 1, point 17)

Article 2, paragraphe 1, point 18)

Article 2, paragraphe 1, point 18)

Article 2, paragraphe 1, point 19)

Article 2, paragraphe 1, point 19)

Article 2, paragraphe 1, point 20)

Article 2, paragraphe 1, point 20)

Article 2, paragraphe 1, point 21)

Article 2, paragraphe 1, point 21)

Article 2, paragraphe 1, point 22)

Article 2, paragraphe 1, point 22)

Article 2, paragraphe 1, point 23)

Article 2, paragraphe 1, point 23)

Article 2, paragraphe 1, point 24)

Article 2, paragraphe 1, point 24)

Article 2, paragraphe 1, point 25)

Article 2, paragraphe 1, point 25)

Article 2, paragraphe 1, point 26)

Article 2, paragraphe 1, point 26)

Article 2, paragraphe 1, point 27)

Article 2, paragraphe 1, point 27)

Article 2, paragraphe 1, point 28)

Article 2, paragraphe 1, point 28)

Article 2, paragraphe 1, point 29)

—

Article 2, paragraphe 1, points 30) à 83)

Article 2, paragraphe 2

Article 2, paragraphe 2

—

Articles 3, 4 et 5

Article 14, paragraphe 1

Article 6, paragraphe 1

—

Article 6, paragraphe 2

Article 14, paragraphe 2

Article 6, paragraphe 3

—

Article 6, paragraphe 4

Article 14, paragraphe 3

Article 6, paragraphe 5

—

Article 6, paragraphes 6 et 7

—

Article 7

Article 15, paragraphes 1 et 2

Article 8, paragraphes 1 et 2

—

Article 8, paragraphe 3

Article 15, paragraphe 3

Article 8, paragraphe 4

Article 15, paragraphe 4

Article 8, paragraphe 5

Article 15, paragraphe 5

Article 8, paragraphe 6

—

Article 8, paragraphe 7

—

Article 9

Article 16, paragraphes 1, 2 et 3

Article 10, paragraphes 1, 2 et 3

Article 16, paragraphe 5

Article 10, paragraphe 4

Article 16, paragraphe 4

—

Article 17

Article 11

Article 22

Article 12

Article 21

Article 13

Article 3

Article 14

Article 3 bis

Article 15

—

Article 16

Article 13

Article 17, paragraphes 1, 2 et 3

—

Article 17, paragraphes 4 et 5

—

Articles 18 à 23

Article 4

Article 24

Article 5

Article 25

Article 8, paragraphes 1, 2 et 3

Article 26, paragraphes 1, 2 et 3, premier alinéa, points a), b), c), e), f) et g)

—

Article 26, paragraphe 3, premier alinéa, points d), h) et i)

—

Article 26, paragraphe 3, deuxième alinéa

Article 8, paragraphe 4

Article 26, paragraphe 4, premier alinéa

—

Article 26, paragraphe 4, deuxième et troisième alinéas

Article 8, paragraphes 5, 7, 8 et 9

Article 26, paragraphes 5 à 8

Article 8, paragraphes 11 et 12

Article 26, paragraphes 9 et 10

—

Article 26, paragraphe 11

Article 9

Article 27

Article 24

Article 28

Article 10

Article 29

Article 11

Article 30

Article 12

Article 31

Article 8, paragraphe 10

Article 32

Article 18, paragraphes 1 à 6

Article 33, paragraphes 1 à 6

—

Article 33, paragraphe 7

Article 19, paragraphe 1

Article 34, paragraphe 1

—

Article 34, paragraphe 2

Article 19, paragraphes 2 à 5

Article 34, paragraphes 3 à 6, premier alinéa

—

Article 34, paragraphe 6, deuxième alinéa

Article 20

Article 35

—

Articles 36 à 70

Article 8, paragraphe 6, points a), b), f), h) et l)

Article 71, paragraphe 1, points a) à e)

—

Article 71, paragraphe 1, point f)

Article 8, paragraphe 6, points e), g), j) et k)

Article 71, paragraphe 2, points a) à d)

—

Article 71, paragraphe 2, point e)

Article 8, paragraphe 6, points c), d) et i)

—

Article 6, paragraphes 1, 2 et 3

Article 71, paragraphes 3, 4 et 5

—

Article 71, paragraphe 6

Article 6, paragraphes 4, 5 et 6

Article 71, paragraphes 7, 8 et 9

—

Article 71, paragraphe 10

Article 6, paragraphes 7 et 8

—

Article 6, paragraphes 9 à 12

Article 71, paragraphes 11 à 14

—

Article 71, paragraphe 15

—

Article 72

Article 7

Article 73

Article 23

Article 74

Article 26

Article 75

Article 25

Article 76, paragraphes 1 et 2

—

Article 76, paragraphes 3 à 7

Article 27, paragraphes 1 et 2

Article 77, paragraphes 1 et 3

—

Article 77, paragraphe 2

—

Article 78

Article 30

Article 79

—

Article 80

Article 28, paragraphe 1

Article 81, paragraphe 1

Article 28, paragraphe 2

—

—

Article 81, paragraphes 2 et 3

—

Articles 82 à 87

Article 31

Article 88

Article 32

Article 89

Annexe I

Annexe I

—

Annexe II

Annexe III

Annexe III