ANNEXE VIII TABLEAU DE CORRESPONDANCE

Règlement (CE) no 648/2004

Présent règlement

Article 1er, paragraphe 1

Article 1er, paragraphe 1

Article 1er, paragraphe 2

—

Article 2, point 1)

Article 2, point 1)

Article 2, point 1 bis)

Article 2, point 2)

Article 2, point 1 ter)

Article 2, point 3)

Article 2, point 2)

—

Article 2, point 3)

Article 2, point 6)

Article 2, point 4)

Article 2, point 7)

Article 2, point 5)

Article 2, point 8)

Article 2, point 6)

Article 2, point 11)

Article 2, point 7)

—

Article 2, point 8)

Article 2, point 13)

Article 2, point 9)

Article 2, point 16)

Article 2, point 9 bis)

Article 2, point 15)

Article 2, point 10)

Article 2, point 17)

Article 2, point 11)

—

Article 2, point 12)

Article 2, point 5)

Article 3, paragraphe 1

Article 3, paragraphe 1, et article 4, paragraphe 2

Article 3, paragraphe 2

—

Article 3, paragraphe 3

Article 8, paragraphe 1

Article 4, paragraphe 1

Article 4, paragraphe 1

Article 4, paragraphe 2

—

Article 4, paragraphe 3

—

Article 4 bis

Article 6

Article 5, paragraphe 1

—

Article 5, paragraphe 2

—

Article 5, paragraphe 3

—

Article 5, paragraphe 4

—

Article 5, paragraphe 5

—

Article 5, paragraphe 6

—

Article 6, paragraphe 1

—

Article 6, paragraphe 2

—

Article 6, paragraphe 3

—

Article 6, paragraphe 4

—

Article 7

—

Article 8, paragraphe 1

—

Article 8, paragraphe 2

—

Article 8, paragraphe 3

—

Article 8, paragraphe 4

—

Article 9, paragraphe 1

—

Article 9, paragraphe 2

—

Article 9, paragraphe 3

Article 8, paragraphe 6, et article 16

Article 10, paragraphe 1

—

Article 10, paragraphe 2

—

Article 11, paragraphe 1

Article 1er, paragraphe 2, point b)

Article 11, paragraphes 2 et 3

Article 17, paragraphe 3

Article 11, paragraphe 4

Article 17, paragraphe 4

Article 11, paragraphe 5

Article 17, paragraphe 5

Article 11, paragraphe 6

—

Article 12

Article 32

Article 13

Article 30

Article 13 bis, paragraphe 1

Article 31, paragraphe 1

Article 13 bis, paragraphe 2

Article 31, paragraphe 2

Article 13 bis, paragraphe 3

Article 31, paragraphe 3

Article 13 bis, paragraphe 4

Article 31, paragraphe 5

Article 13 bis, paragraphe 5

Article 31, paragraphe 6

Article 14, paragraphe 1

Article 3, paragraphe 2

Article 14, paragraphe 2

—

Article 14, paragraphe 3

—

Article 14, paragraphe 4

—

Article 14, paragraphe 5

—

Article 15, paragraphe 1, premier alinéa

Article 28, paragraphe 1

Article 15, paragraphe 1, deuxième alinéa

Article 28, paragraphe 3

Article 15, paragraphe 2

Article 28, paragraphe 4

Article 16

Article 34, paragraphe 2

Article 17

Article 35

Article 18

Article 33

Article 19

Article 37