|
+Article 31 6. |
Article 31 6.The requested competent authority may refuse to act on a request for an investigation to be carried out as provided for in the first subparagraph of paragraph 5, or on a request for its personnel to be accompanied by personnel of a competent authority of another Member State as provided for in the second subparagraph of paragraph 5, in the following cases:
(a)
where such an investigation or on-site inspection might breach national security rules or adversely affect the sovereignty, security or public order of the requested Member State;
(b)
where judicial proceedings have already been initiated in respect of the same actions and against the same persons before the authorities of the requested Member State;
(c)
where a final judgment has already been delivered in respect of the same actions and the same persons by the authorities of the requested Member State. 1. Vue d’ensemble
1.1 Références1.2 Exigences identifiées1.3 Normes associées2. Exigences identifiées
3. Normes associées
|