+CHAPTER XIV Final provisions
---+Article 93 Penalties
---+Article 94 Review
------+Article 94 1.
------+Article 94 2.
------+Article 94 3.
------+Article 94 4.
------+Article 94 5.
------+Article 94 6.
---+Article 95 Repeal and transitional rules
---+Article 96 Entry into force and application
------+Article 96 1.
------+Article 96 2.

CHAPTER XIV Final provisions

1. Vue d’ensemble

Intitulé	Réglementation
Article 93 Penalties	Article 93 Penalties By 18 August 2025 Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of this Regulation and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented. The penalties provided for shall be effective, proportionate and dissuasive. Member States shall, without delay, notify the Commission of those rules and of those measures and shall notify it, without delay, of any subsequent amendment affecting them.
Article 94 Review
Article 95 Repeal and transitional rules	Article 95 Repeal and transitional rules Directive 2006/66/EC is repealed with effect from 18 August 2025. However, the following provisions shall continue to apply as set out below: (a) Article 11 until 18 February 2027; (b) Article 12(4) and (5) until 31 December 2025, except as regards the provision concerning transmission of data to the Commission which shall continue to apply until 30 June 2027; (c) Article 21(2) until 18 August 2026. References to the repealed Directive shall be construed as references to this Regulation.
Article 96 Entry into force and application

Exigences
Source	Exigence

Normes
Source	Exigence