30. Nuair a bhíonn breithniú á dhéanamh ar cibé acu ar cheart nó nár cheart caipiteal inmheánach a …

Nuair a bhíonn breithniú á dhéanamh ar cibé acu ar cheart nó nár cheart caipiteal inmheánach a leithdháileadh i ndáil le IRRBB chuig beartas a bhaineann le glanioncam úis móide athruithe margadhluacha, ba cheart d'institiúidí an méid seo a leanas a chur san áireamh:

• (a) Tábhacht choibhneasta an ghlanioncaim úis i ndáil leis an nglanioncam iomlán, agus dá réir sin, tionchar na n-athruithe suntasach ar ghlanioncam úis ó bhliain go bliain;
• (b) Na leibhéil iarbhír de ghlanioncam úis indéanta faoi chásanna difriúla (i.e., a mhéid is atá corrlaigh sách leathan chun déileáil leis an luaineacht a eascraíonn as suíomhanna ráta úis agus athruithe ar chostas dliteanas);
• (c) An fhéidearthacht go bhféadfaí caillteanais iarbhír a thabhú faoi dhálaí anáis nó mar thoradh ar athruithe ciantréimhseacha sa timpeallacht mhargaidh – e.g., sa chás go mb'fhéidir go mbeadh sé riachtanach suíomhanna a leachtú atá beartaithe a úsáid mar infheistíocht fhadtéarmach chun bearta a bhaineann le glanioncam úis a chobhsú móide athruithe margadhluacha;
• (d) Tábhacht choibhneasta ionstraimí atá íogair do ráta úis (lena n-áirítear díorthaigh ráta úis) sa leabhar neamhthrádála, agus éifeachtaí poitéinsiúla a léiriú sa chuntas brabúis agus caillteanais nó go díreach i gcothromas (e.g., trí ioncam cuimsitheach eile); agus
• (e) Luaineacht na mbeart a bhaineann le glanioncam úis móide athruithe margadhluacha, láidreacht agus cobhsaíocht na mbeart a bhaineann le glanioncam úis móide sruthanna athruithe margadhluacha agus an leibhéal ioncaim a theastaíonn chun gnáthoibríochtaí gnó a chruthú agus a leanúint ar aghaidh leo. Ba cheart d'institiúidí le leibhéal ard IRRBB a d'fhéadfadh, faoi raon cásanna margaidh inchreidte, a bheith mar bhonn le caillteanais, srian a chur le gnáthdháileadh díbhinní nó laghdú ar oibríochtaí gnó, a áirithiú go bhfuil dóthain caipitil acu chun déileáil le tionchar díobhálach na gcásanna seo.

1. Forbhreathnú

1.1 Tagairtí

1.2 Ceanglais aitheanta

1.3 Caighdeáin ghaolmhara

2. Ceanglais aitheanta

3. Caighdeáin ghaolmhara

• EBA -

  EN: Guidelines and other publications of the European Banking Authority (EBA), https://www.eba.europa.eu/. © European Banking Authority. Reproduction is authorised provided the source is acknowledged (EBA legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the versions published by the EBA are authoritative.

  DE: Leitlinien und weitere Veröffentlichungen der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde (EBA), https://www.eba.europa.eu/. © European Banking Authority. Wiedergabe mit Quellenangabe gestattet (Rechtlicher Hinweis der EBA). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Maßgeblich sind allein die von der EBA veröffentlichten Fassungen.