+Airteagal 33 Tréimhsí teorann le haghaidh pionóis a fhorfheidhmiú
---+Airteagal 33 1.
---+Airteagal 33 2.
---+Airteagal 33 3.
---+Airteagal 33 4.
---+Airteagal 33 5.

Airteagal 33 Tréimhsí teorann le haghaidh pionóis a fhorfheidhmiú

1. Forbhreathnú

Teideal	Rialáil
Airteagal 33 1.	Beidh cumhacht an Choimisiúin chun cinntí a dhéantar de bhun Airteagail 30 agus 31 a fhorfheidhmiú faoi réir thréimhse theorann 5 bliana.
Airteagal 33 2.	Tosófar san áireamh na tréimhse ama an lá ar a mbeidh an cinneadh críochnaitheach.
Airteagal 33 3.	Brisfear an tréimhse theorann le haghaidh pionóis a fhorfheidhmiú: (a) le fógra a thugtar maidir le cinneadh lena n-athraítear méid bunaidh na fíneála nó na híocaíochta pionósaí tréimhsiúla nó lena ndiúltaítear iarraidh ar athrú; nó (b) le gníomhaíocht ar bith a dhéanfaidh an Coimisiún nó a dhéanfaidh Ballstát, ag gníomhú arna iarraidh sin don Choimisiún, agus a cheaptar chun íocaíocht na fíneála nó na híocaíochta pionósaí tréimhsiúla a fhorfheidhmiú.
Airteagal 33 4.	Tosófar ag áireamh an ama as an nua le gach briseadh.
Airteagal 33 5.	Beidh an tréimhse theorann le haghaidh pionóis a fhorfheidhmiú ar fionraí a fhad: (a) a cheadaítear am le haghaidh íocaíochta; nó (b) a chuirtear forfheidhmiú íocaíochta ar fionraí de bhun breith ón gCúirt Bhreithiúnais nó de bhun breith ó chúirt náisiúnta.

Ceanglais
Foinse	Ceanglas

Caighdeáin
Foinse	Ceanglas

Builddate: 12.10.2022 00:00:00 -Doknr: CELEX:32022R1925
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.