COUNCIL REGULATION (EEC) No 348/81 of 20 January 1981 on common rules for imports of whales or other cetacean products

COUNCIL REGULATION (EEC) No 348/81

of 20 January 1981

on common rules for imports of whales or other cetacean products

1. Forbhreathnú

Preamble: 1

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 235 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission ( 1 ),

Having regard to the opinion of the European Parliament ( 2 ),

Having regard to the opinion of the Economic and Social committee ( 3 ),

Whereas the conservation of cetacean species calls for measures which will restrict international trade; whereas these should be Community-level measures and should at the same time respect the Community's international obligations;

Whereas, pending the adoption at Community level of more general measures concerning the supervision of trade in species of wild fauna and flora, imports of the main whale or other cetacean products should be subject, in an initial stage, to import permits, while the possibility of extending the list of these products is also reserved; whereas, in order to clarify the situation, it may be useful to note that, pending this possible extension, the Member States continue to be competent for taking, in compliance with the Treaty, measures for the protection of the species relating to imports of products not covered by this Regulation; whereas the competent authorities should not issue such permits unless they have assured themselves that the products in question are not to be used for commercial purposes,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

( 1 ) OJ No C 121, 20. 5. 1980, p. 5.

( 2 ) OJ No C 291, 10. 11. 1980, p. 46.

( 3 ) OJ No C 300, 18. 11. 1980, p. 13.

Article 1

1. From 1 January 1982 the introduction into the Community of the products listed in the Annex shall be subject to the production of an import licence. No such licence shall be issued in respect of products to be used for commercial purposes.

2. Member States shall notify the Commission before 1 July 1981 of the names and addresses of the authorities competent to issue the import licences referred to in paragraph 1. The Commission shall immediately inform the other Member States thereof.

Article 2

1. A Committee on Cetacean Products, hereinafter referred to as ‘the Committee’ is hereby set up, consisting of representatives of the Member States with a representative of the Commission as chairman.

The Committee shall adopt its own rules of procedure.

It may examine any question relating to the application of this Regulation, including the question of control, submitted to it by its chairman either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State.

2. The following procedure shall be adopted for implementing this Regulation:

(a) the Commission representative shall submit to the Committee a draft of the provisions to be adopted. The Committee shall deliver an opinion on the draft within a time limit set by the chairman having regard to the urgency of the matter. Decisions shall be taken by a majority of ► ► 62 ◄ ◄ votes, the votes of the Member States being weighted as provided for in Article 148 (2) of the Treaty. The chairman shall not vote.

(b) the Commission shall adopt the provisions envisaged if they are in accordance with the opinion of the Committee.

(c) if the provisions envisaged are not in accordance with the opinion of the Committee, or if no opinion is delivered, the Commission shall without delay submit to the Council a proposal with regard to the provisions to be adopted. The Council shall act by a qualified majority. If, within three months of the proposal being submitted to it, the Council has not acted, the proposed provisions shall be adopted by the Commission.

Article 3

1. At the earliest opportunity, the Commission shall submit to the Council a report on whether the list of products in the Annex to this Regulation should be extended, and on the possibilities for supervising compliance with its provisions, together with proposals, as the case may be.

2. The Council acting by qualified majority on a proposal from the Commission may decide to extend the list referred to in paragraph 1.

3. Pending such decision, Member States may take, in compliance with the Treaty, measures concerning whales or other cetacean products not covered by this Regulation for the protection of the species.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

ANNEX

CCT heading No	Description
ex 02.04 C	Meat and edible meat offals of cetaceans, fresh, chilled or frozen
ex 02.06 C	Meat and edible meat offals of cetaceans, salted, in brine, dried or smoked
ex 05.09	Whalebone and the like; unworked or simply prepared but not cut to shape, and hair and waste of these products
ex 05.15 B	Meat and meat offals of cetaceans, unfit for human consumption
ex 15.04	Fats and oils of cetaceans, whether or not refined
ex 15.08	Oils of cetaceans, boiled, oxidized, dehydrated, sulphurized, blown, or polymerized by heat in vacuum or in inert gas, or otherwise modified
ex 15.12	Oils and fats of cetaceans, wholly or partly hydrogenated or solidified or hardened by any other process, whether or not refined, but not further prepared
15.15 A	Spermaceti, crude, pressed or refined, whether or not coloured
ex 16.03	Extracts and juices of the meat of cetaceans
ex 23:01 A	Flours and meals of the meat and offals of cetaceans, unfit for human consumption
ex Chapter 41	Leather treated with oil, whether or not modified, of whales or of other cetaceans
All the products listed below which have been treated with oil, whether or not modified, of whales or of other cetaceans or which have been made from leather treated with such oil:
ex Chapter 42	Articles of leather; saddlery and harness; travel goods, handbags and similar containers
ex Chapter 43	Fur skins and manufactures thereof
ex Chapter 64	Footwear, gaiters and the like; parts of such articles.

1.1 Tagairtí

1.2 Ceanglais aitheanta

1.3 Caighdeáin ghaolmhara

2. Ceanglais aitheanta

Ceanglais
Foinse	Ceanglas

3. Caighdeáin ghaolmhara

Caighdeáin
Foinse	Ceanglas

Builddate: 01.01.1995 00:00:00 -Doknr: CELEX:31981R0348
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.