►M12
Forálfaidh na Ballstáit, maidir leis na daoine uile a oibríonn nó a d’oibrigh do na húdaráis inniúla, agus maidir le hiniúchóirí agus saineolaithe a fhaigheann treoracha ó na húdaráis inniúla, go mbeidh siad faoi cheangal ag oibleagáid na rúndachta gairmiúla. Ciallaíonn an oibleagáid sin nach nochtfar aon fhaisnéis rúnda a fhaigheann na daoine sin agus iad i mbun a gcúraimí d’aon duine ar bith ná d’aon údarás ar bith, ach amháin i bhfoirm achomair nó i bhfoirm chomhiomlán sa chaoi nach féidir GCUInna, cuideachtaí bainistíochta agus taisclanna (gnóthais a rannchuidíonn le gníomhaíocht ghnó GCUInna) a shainaithint ina n-aonar, gan dochar do chásanna a chumhdaítear leis an dlí coiriúil nó leis an dlí cánachais. ◄
However, when a UCITS or an undertaking contributing towards its business activity has been declared bankrupt or is being compulsorily wound up, confidential information which does not concern third parties involved in rescue attempts may be divulged in the course of civil or commercial proceedings.