+Airteagal 16 Comhar le Páirtithe Conarthacha an Chomhphobail Fuinnimh
---+Airteagal 16 1.
---+Airteagal 16 2.
---+Airteagal 16 3.

Airteagal 16 Comhar le Páirtithe Conarthacha an Chomhphobail Fuinnimh

1. Forbhreathnú

Teideal	Rialáil
Airteagal 16 1.	I gcás ina rachaidh na Ballstáit agus Páirtithe Conarthacha an Chomhphobail Fuinnimh i gcomhar lena chéile sa phróiseas maidir le measúnuithe riosca agus pleananna um ghníomhaíocht choisctheach agus pleananna éigeandála a bhunú, féadfar a áireamh sa chomhar sin, go háirithe, idirghníomhú agus comhghaolú na rioscaí agus an chomhairliúcháin a shainaithint d'fhonn comhsheasmhacht trasteorann na bpleananna um ghníomhaíocht choisctheach agus na bpleananna éigeandála a áirithiú.
Airteagal 16 2.	I ndáil le mír 1, féadfaidh Páirtithe Conarthacha an Chomhphobail Fuinnimh páirt a ghlacadh sa GCG arna iarraidh sin orthu ag an gCoimisiún maidir leis na hábhair leasa fhrithpháirtigh uile.
Airteagal 16 3.	Áiritheoidh Ballstáit go gcomhlíontar oibleagáidí stórála faoin Rialachán seo trí shaoráidí stórála san Aontas a úsáid. Mar sin féin, féadfar a áireamh ar an gcomhar idir Ballstáit agus Páirtithe Conarthacha an Chomhphobail Fuinnimh socruithe deonacha chun úsáid a bhaint as acmhainn stórála arna cur ar fáil ag Páirtithe Conarthacha an Chomhphobail Fuinnimh ar fáil chun toirteanna breise gáis a stóráil do na Ballstáit.

Ceanglais
Foinse	Ceanglas

Caighdeáin
Foinse	Ceanglas

Builddate: 22.06.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32017R1938
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.