+CHAPTER 2 Single payment transactions
---+Article 43 Scope
------+Article 43 1.
------+Article 43 2.
---+Article 44 Prior general information
------+Article 44 1.
------+Article 44 2.
------+Article 44 3.
---+Article 45 Information and conditions
------+Article 45 1.
------+Article 45 2.
------+Article 45 3.
---+Article 46 Information for the payer and payee after the initiation of a payment order
---+Article 47 Information for payer’s account servicing payment service provider in the event of a payment initiation service
---+Article 48 Information for the payer after receipt of the payment order
---+Article 49 Information for the payee after execution
|
CHAPTER 2 Single payment transactions
CHAPTER 2 Single payment transactions
1. Forbhreathnú
| Teideal |
Rialáil |
|
Article 43 Scope
|
|
|
Article 44 Prior general information
|
|
|
Article 45 Information and conditions
|
|
|
Article 46 Information for the payer and payee after the initiation of a payment order
|
Article 46
Information for the payer and payee after the initiation of a payment order
In addition to the information and conditions specified in Article 45, where a payment order is initiated through a payment initiation service provider, the payment initiation service provider shall, immediately after initiation, provide or make available all of the following data to the payer and, where applicable, the payee:
(a)
confirmation of the successful initiation of the payment order with the payer’s account servicing payment service provider;
(b)
a reference enabling the payer and the payee to identify the payment transaction and, where appropriate, the payee to identify the payer, and any information transferred with the payment transaction;
(c)
the amount of the payment transaction;
(d)
where applicable, the amount of any charges payable to the payment initiation service provider for the transaction, and where applicable a breakdown of the amounts of such charges.
|
|
Article 47 Information for payer’s account servicing payment service provider in the event of a payment initiation service
|
Article 47
Information for payer’s account servicing payment service provider in the event of a payment initiation service
Where a payment order is initiated through a payment initiation service provider, it shall make available to the payer’s account servicing payment service provider the reference of the payment transaction.
|
|
Article 48 Information for the payer after receipt of the payment order
|
Article 48
Information for the payer after receipt of the payment order
Immediately after receipt of the payment order, the payer’s payment service provider shall provide the payer with or make available to the payer, in the same way as provided for in Article 44(1), all of the following data with regard to its own services:
(a)
a reference enabling the payer to identify the payment transaction and, where appropriate, information relating to the payee;
(b)
the amount of the payment transaction in the currency used in the payment order;
(c)
the amount of any charges for the payment transaction payable by the payer and, where applicable, a breakdown of the amounts of such charges;
(d)
where applicable, the exchange rate used in the payment transaction by the payer’s payment service provider or a reference thereto, when different from the rate provided in accordance with point (d) of Article 45(1), and the amount of the payment transaction after that currency conversion;
(e)
the date of receipt of the payment order.
|
|
Article 49 Information for the payee after execution
|
Article 49
Information for the payee after execution
Immediately after the execution of the payment transaction, the payee’s payment service provider shall provide the payee with, or make available to, the payee, in the same way as provided for in Article 44(1), all of the following data with regard to its own services:
(a)
a reference enabling the payee to identify the payment transaction and, where appropriate, the payer and any information transferred with the payment transaction;
(b)
the amount of the payment transaction in the currency in which the funds are at the payee’s disposal;
(c)
the amount of any charges for the payment transaction payable by the payee and, where applicable, a breakdown of the amounts of such charges;
(d)
where applicable, the exchange rate used in the payment transaction by the payee’s payment service provider, and the amount of the payment transaction before that currency conversion;
|
,
1.1 Tagairtí
1.2 Ceanglais aitheanta
1.3 Caighdeáin ghaolmhara
2. Ceanglais aitheanta
Ceanglais
| Foinse |
Ceanglas |
3. Caighdeáin ghaolmhara
Caighdeáin
| Foinse |
Ceanglas |
|