+Airteagal 92 Leasú ar Rialachán (AE) Uimh. 1094/2010
---+Airteagal 92 (1)
---+Airteagal 92 (2)

Airteagal 92 Leasú ar Rialachán (AE) Uimh. 1094/2010

Leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1094/2010 mar a leanas:

1. Forbhreathnú

,
Airteagal 92 (1)

in Airteagal 4, pointe (2), cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe (i):

‘(i)

údaráis mhaoirseachta mar a shainmhínítear in Airteagal 13, pointe (10), de Threoir 2009/138/CE, údaráis réitigh mar a shainmhínítear in Airteagal 2, pointe (12), de Threoir (AE) 2025/1 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (*16), agus údaráis inniúla mar a shainmhínítear in Airteagal 6, pointe (8), de Threoir (AE) 2016/2341 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (*17) agus dá dtagraítear i dTreoir (AE) 2016/97 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (*18);

(*16)  Treoir (AE) 2025/1 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Samhain 2024 lena mbunaítear creat le haghaidh gnóthais árachais agus athárachais a théarnamh agus a réiteach agus lena leasaítear Treoracha 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2007/36/CE, 2014/59/AE agus (AE) 2017/1132 agus Rialacháin (AE) Uimh. 1094/2010, (AE) Uimh. 648/2012, (AE) Uimh. 806/2014 agus (AE) 2017/1129 (IO L, 2025/1, 8.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2025/1/oj)."

(*17)  Treoir (AE) 2016/2341 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Nollaig 2016 maidir le gníomhaíochtaí institiúidí um sholáthar pinsean ceirde (IORPanna) agus maoirseacht a dhéanamh ar na hinstitiúidí sin (IO L 354, 23.12.2016, lch. 37)."

(*18)  Treoir (AE) 2016/97 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Eanáir 2016 maidir le dáileadh árachais (IO L 26, 2.2.2016, lch. 19).’;"

Airteagal 92 (2)

in Airteagal 40(6), cuirtear an fhomhír seo a leanas leis:

‘Chun gníomhú faoi raon feidhme Threoir (AE) 2025/1, féadfaidh ionadaí ón údarás réitigh i ngach Ballstát a bheith in éineacht leis an gcomhalta den Bhord Maoirseoirí dá dtagraítear i mír 1, pointe (b), i gcás inarb iomchuí sin, agus ní bheidh aon vóta ag an ionadaí sin.’.

1.1 Tagairtí

1.2 Ceanglais aitheanta

1.3 Caighdeáin ghaolmhara

2. Ceanglais aitheanta

Ceanglais

3. Caighdeáin ghaolmhara

Caighdeáin