+Article 14 3

Article 14 3

3.   The redressive measures referred to in paragraphs 1 and 2 shall be imposed on the third-country air carriers benefiting from the practice distorting competition and may take the form of either of the following:

(a)

financial duties;

(b)

any operational measure of equivalent or lesser value, such as the suspension of concessions, of services owed or of other rights of the third-country air carrier. Priority shall be given to reciprocal operational measures, provided that they are not contrary to the Union interest, or incompatible with Union law or with international obligations.

1. Forbhreathnú

,

1.1 Tagairtí

1.2 Ceanglais aitheanta

1.3 Caighdeáin ghaolmhara

2. Ceanglais aitheanta

Ceanglais

3. Caighdeáin ghaolmhara

Caighdeáin