English - European Union - Energy - Environment -

ΟΔΗΓΙΑ (ΕΕ) 2024/1275 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 24ης Απριλίου 2024 για την ενεργειακή απόδοση των κτιρίων (αναδιατύπωση) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

ΟΔΗΓΙΑ (ΕΕ) 2024/1275 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου

της 24ης Απριλίου 2024

για την ενεργειακή απόδοση των κτιρίων

(αναδιατύπωση)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

1. Επισκόπηση

Άρθρο 1 Αντικείμενο

Άρθρο 2 Ορισμοί

Άρθρο 2

Ορισμοί

Για τους σκοπούς της παρούσας οδηγίας νοούνται ως:

«κτίριο»: στεγασμένη κατασκευή με τοίχους για την οποία χρησιμοποιείται ενέργεια προς ρύθμιση του περιβάλλοντος εσωτερικών χώρων·

«κτίριο μηδενικών εκπομπών»: κτίριο με πολύ υψηλή ενεργειακή απόδοση, προσδιοριζόμενη σύμφωνα με το παράρτημα I, που απαιτεί μηδενική ή πολύ χαμηλή ποσότητα ενέργειας, που παράγει μηδενικές επιτόπιες ανθρακούχες εκπομπές από ορυκτά καύσιμα και παράγει μηδενική ή πολύ χαμηλή ποσότητα λειτουργικών εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου, σύμφωνα με το άρθρο 11·

«κτίριο με σχεδόν μηδενική κατανάλωση ενέργειας»: κτίριο με πολύ υψηλή ενεργειακή απόδοση, προσδιοριζόμενη σύμφωνα με το παράρτημα I, το οποίο δεν είναι χειρότερο από το βέλτιστο από πλευράς κόστους επίπεδο για το 2023 που υποβάλλουν τα κράτη μέλη σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 2, στο οποίο η σχεδόν μηδενική ή πολύ χαμηλή ποσότητα ενέργειας που απαιτείται συνίσταται σε πολύ μεγάλο βαθμό σε ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές, συμπεριλαμβανομένης της παραγομένης επιτόπου ή της ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές που παράγεται πλησίον του κτιρίου·

«ελάχιστα πρότυπα ενεργειακής απόδοσης»: κανόνες βάσει των οποίων τα υφιστάμενα κτίρια πρέπει να πληρούν απαίτηση ενεργειακής απόδοσης στο πλαίσιο ευρύτερου σχεδίου ανακαίνισης κτιριακού δυναμικού ή σε σημείο ενεργοποίησης στην αγορά (όπως πώληση, ενοικίαση, δωρεά ή αλλαγή σκοπού στο μητρώο κτιρίων ή στο κτηματολόγιο), εντός μιας χρονικής περιόδου ή έως μια συγκεκριμένη ημερομηνία, με αποτέλεσμα τη δρομολόγηση της ανακαίνισης των υφιστάμενων κτιρίων·

«δημόσιοι φορείς»: οι δημόσιοι φορείς κατά την έννοια του άρθρου 2 σημείο 12 της οδηγίας (ΕΕ) 2023/1791·

«τεχνικό σύστημα κτιρίου»: τεχνικός εξοπλισμός κτιρίου ή κτιριακής μονάδας για θέρμανση και ψύξη χώρου, εξαερισμό, παραγωγή ζεστού νερού για οικιακή χρήση, ενσωματωμένη εγκατάσταση φωτισμού, αυτοματισμό και έλεγχο κτιρίου, επιτόπια παραγωγή ανανεώσιμης ενέργειας και αποθήκευση ενέργειας ή συνδυασμός των εν λόγω συστημάτων, συμπεριλαμβανομένων των συστημάτων που χρησιμοποιούν ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές·

«σύστημα αυτοματισμού και ελέγχου κτιρίου»: σύστημα που περιλαμβάνει όλα τα προϊόντα, λογισμικά και μηχανικές υπηρεσίες που μπορούν να υποστηρίξουν την ενεργειακά αποδοτική, οικονομική και ασφαλή λειτουργία των τεχνικών συστημάτων κτιρίου μέσω αυτόματων ελέγχων και διευκόλυνσης της χειροκίνητης διαχείρισης των εν λόγω τεχνικών συστημάτων κτιρίου·

η υπολογισθείσα ή μετρηθείσα ποσότητα ενέργειας που χρειάζεται για να ικανοποιηθεί η ενεργειακή ζήτηση που συνδέεται με την τυπική χρήση του κτιρίου, η οποία περιλαμβάνει, την ενέργεια που χρησιμοποιείται για θέρμανση, ψύξη, εξαερισμό, παραγωγή ζεστού νερού για οικιακή χρήση και φωτισμό·

«πρωτογενής ενέργεια»: η ενέργεια από ανανεώσιμες και μη ανανεώσιμες πηγές που δεν έχει υποστεί μετατροπή ή μετασχηματισμό·

10)

«μετρούμενη»: που μετράται με σχετική συσκευή, όπως μετρητή ενέργειας, μετρητή ισχύος, συσκευή μέτρησης και παρακολούθησης ισχύος, ή μετρητή ηλεκτρικής ενέργειας·

11)

«συντελεστής μη ανανεώσιμης πρωτογενούς ενέργειας»: δείκτης που υπολογίζεται διαιρώντας την πρωτογενή ενέργεια από μη ανανεώσιμες πηγές για δεδομένο φορέα ενέργειας, η οποία συμπεριλαμβάνει την παρεχόμενη ενέργεια και την υπολογισθείσα απώλεια ενέργειας κατά την παράδοση στα σημεία χρήσης, με την παρεχόμενη ενέργεια·

12)

«συντελεστής ανανεώσιμης πρωτογενούς ενέργειας»: δείκτης που υπολογίζεται διαιρώντας την πρωτογενή ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές από επιτόπια, κοντινή ή μακρινή πηγή ενέργειας, η οποία παρέχεται μέσω δεδομένου φορέα ενέργειας, και συμπεριλαμβάνει την παρεχόμενη ενέργεια και την υπολογισθείσα απώλεια ενέργειας κατά την παράδοση στα σημεία χρήσης, με την παρεχόμενη ενέργεια·

13)

«συνολικός συντελεστής πρωτογενούς ενέργειας»: το άθροισμα των συντελεστών ανανεώσιμης και μη ανανεώσιμης πρωτογενούς ενέργειας για δεδομένο φορέα·

14)

«ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές»: ενέργεια από ανανεώσιμες μη ορυκτές πηγές, δηλαδή αιολική, ηλιακή (ηλιακή θερμική και ηλιακή φωτοβολταϊκή), και γεωθερμική ενέργεια, ωσμωτική ενέργεια, ενέργεια του περιβάλλοντος, παλιρροϊκή, κυματική και λοιπές μορφές ενέργειας από τον ωκεανό, υδροηλεκτρική, από βιομάζα, από τα εκλυόμενα στους χώρους υγειονομικής ταφής αέρια, από τα αέρια που παράγονται σε μονάδες επεξεργασίας λυμάτων και από τα βιοαέρια·

15)

«κέλυφος κτιρίου»: τα ενσωματωμένα στοιχεία ενός κτιρίου που διαχωρίζουν το εσωτερικό του από το εξωτερικό περιβάλλον·

16)

«κτιριακή μονάδα»: τμήμα, όροφος ή διαμέρισμα εντός κτιρίου, που έχει σχεδιασθεί ή υποστεί μετατροπή ώστε να χρησιμοποιείται χωριστά·

17)

«δομικό στοιχείο»: τεχνικό σύστημα κτιρίου ή στοιχείο του κελύφους του κτιρίου·

18)

«οικιστικό κτίριο ή οικιστική κτιριακή μονάδα»: δωμάτιο ή σειρά δωματίων σε μόνιμο κτίριο ή δομικά διαχωρισμένο τμήμα κτιρίου το οποίο έχει σχεδιαστεί για κατοίκηση καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους από ιδιωτικό νοικοκυριό·

19)

«διαβατήριο ανακαίνισης»: επί τούτω εκπονηθείς χάρτης πορείας για τη ριζική ανακαίνιση συγκεκριμένου κτιρίου σε μέγιστο αριθμό σταδίων, η οποία θα βελτιώσει σημαντικά την ενεργειακή του απόδοση·

20)

«ριζική ανακαίνιση»: ανακαίνιση η οποία συνάδει με την αρχή της προτεραιότητας στην ενεργειακή απόδοση, η οποία επικεντρώνεται σε βασικά δομικά στοιχεία και επιφέρει μετατροπές σε ένα κτίριο ή μια κτιριακή μονάδα:

α)

πριν από την 1η Ιανουαρίου 2030, σε κτίριο με σχεδόν μηδενική κατανάλωση ενέργειας·

β)

από την 1η Ιανουαρίου 2030, σε κτίριο μηδενικών εκπομπών·

21)

«σταδιακή ριζική ανακαίνιση»: ριζική ανακαίνιση που πραγματοποιείται σε μέγιστο αριθμό σταδίων όπως ορίζονται στο διαβατήριο ανακαίνισης·

22)

«ανακαίνιση μεγάλης κλίμακας»: η ανακαίνιση κτιρίου κατά την οποία:

α)

η συνολική δαπάνη της ανακαίνισης που αφορά το κέλυφος του κτιρίου ή τα τεχνικά συστήματά του υπερβαίνει το 25 % της αξίας του κτιρίου, εξαιρουμένης της αξίας του οικοπέδου επί του οποίου έχει κατασκευαστεί το κτίριο· ή

β)

υφίσταται ανακαίνιση άνω του 25 % της επιφάνειας του κελύφους του κτιρίου·

Τα κράτη μέλη μπορούν να επιλέγουν μεταξύ του στοιχείου α) ή του στοιχείου β).

23)

«λειτουργικές εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου»: οι εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου που συνδέονται με την κατανάλωση ενέργειας των τεχνικών συστημάτων του κτιρίου κατά τη χρήση και λειτουργία του·

24)

«εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου ολόκληρου του κύκλου ζωής»: εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου που προκύπτουν καθ’ όλη τη διάρκεια του κύκλου ζωής ενός κτιρίου, συμπεριλαμβανομένων της παραγωγής και της μεταφοράς δομικών προϊόντων, των δραστηριοτήτων στο εργοτάξιο, της χρήσης ενέργειας στο κτίριο και της αντικατάστασης δομικών προϊόντων, καθώς και της κατεδάφισης, της μεταφοράς και της διαχείρισης των αποβλήτων υλικών και της επαναχρησιμοποίησης, της ανακύκλωσης και της τελικής τους διάθεσης·

25)

«δυναμικό υπερθέρμανσης του πλανήτη καθ’ όλο τον κύκλο ζωής» ΔΥΠ ή («ΔΥΠ κύκλου ζωής»)»: δείκτης που ποσοτικοποιεί τη συμβολή ενός κτιρίου στο δυναμικό υπερθέρμανσης του πλανήτη κατά τη διάρκεια ολόκληρου του κύκλου ζωής του·

26)

«διχασμός κινήτρων»: ο διχασμός κινήτρων όπως ορίζονται στο άρθρο 2 σημείο 54 της οδηγίας (ΕΕ) 2023/1791·

27)

«ενεργειακή φτώχεια»: η ενεργειακή φτώχεια όπως ορίζεται στο άρθρο 2 σημείο 52 της οδηγίας (ΕΕ) 2023/1791·

28)

«ευάλωτα νοικοκυριά»: νοικοκυριά που αντιμετωπίζουν ενεργειακή φτώχεια ή νοικοκυριά, συμπεριλαμβανομένων των νοικοκυριών χαμηλότερου μεσαίου εισοδήματος, που είναι ιδιαίτερα εκτεθειμένα σε υψηλό ενεργειακό κόστος και δεν διαθέτουν τα μέσα για την ανακαίνιση του κτιρίου που χρησιμοποιούν·

29)

«ευρωπαϊκό πρότυπο»: πρότυπο που εκδίδεται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τυποποίησης (CEN), την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Ηλεκτροτεχνικής Τυποποίησης (Cenelec) ή το Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Τυποποίησης στον τομέα των Τηλεπικοινωνιών (ETSI) και διατίθεται προς δημόσια χρήση·

30)

«πιστοποιητικό ενεργειακής απόδοσης»: πιστοποιητικό αναγνωρισμένο από κράτος μέλος ή νομικό πρόσωπο ορισθέν από αυτό, το οποίο αναφέρει την ενεργειακή απόδοση ενός κτιρίου ή κτιριακής μονάδας, η οποία υπολογίζεται σύμφωνα με τη μεθοδολογία που εγκρίνεται σύμφωνα με το άρθρο 4·

31)

«συμπαραγωγή»: η ταυτόχρονη, στο πλαίσιο μιας διεργασίας, παραγωγή θερμικής ενέργειας και ηλεκτρικής ή μηχανικής ενέργειας·

32)

«βέλτιστο από πλευράς κόστους επίπεδο»: το επίπεδο ενεργειακής απόδοσης που έχει ως αποτέλεσμα το χαμηλότερο κόστος κατά την εκτιμώμενη διάρκεια του οικονομικού κύκλου ζωής, όπου:

α)

το χαμηλότερο κόστος καθορίζεται λαμβανομένων υπόψη:

της κατηγορίας και της χρήσης του οικείου κτιρίου·

ii)

του κόστους ενεργειακών επενδύσεων βάσει επίσημων προβλέψεων·

iii)

του κόστους συντήρησης και λειτουργίας, συμπεριλαμβανομένων των ενεργειακών δαπανών και λαμβανομένων υπόψη των δικαιωμάτων εκπομπής αερίων του θερμοκηπίου·

iv)

των εξωγενών επιπτώσεων της χρήσης ενέργειας στο περιβάλλον και στην υγεία·

των κερδών από την επιτόπου παραχθείσα ενέργεια, κατά περίπτωση·

vi)

των δαπανών διαχείρισης αποβλήτων, κατά περίπτωση· και

β)

ο εκτιμώμενος οικονομικός κύκλος ζωής καθορίζεται από κάθε κράτος μέλος και αναφέρεται στον υπόλοιπο εκτιμώμενο οικονομικό κύκλο ζωής ενός κτιρίου εφόσον οι απαιτήσεις για ενεργειακή απόδοση έχουν τεθεί για το σύνολο του κτιρίου ή στον εκτιμώμενο οικονομικό κύκλο ζωής δομικού στοιχείου εφόσον οι απαιτήσεις για ενεργειακή απόδοση έχουν τεθεί για τα δομικά στοιχεία.

Το βέλτιστο από πλευράς κόστους επίπεδο πρέπει να ευρίσκεται εντός του φάσματος επιπέδων απόδοσης όπου η ανάλυση της σχέσης κόστους-οφέλους για ολόκληρο τον εκτιμώμενο οικονομικό κύκλο ζωής είναι θετική·

33)

«σημείο επαναφόρτισης»: σημείο επαναφόρτισης όπως ορίζεται στο άρθρο 2 σημείο 48 του κανονισμού (EE) 2023/1804 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου ( 1 )·

34)

«προκαλωδίωση»: όλα τα αναγκαία μέτρα για την εγκατάσταση σημείων επαναφόρτισης, μεταξύ των οποίων περιλαμβάνονται η διαβίβαση δεδομένων, καλώδια, οδεύσεις καλωδίων και, όπου απαιτείται, μετρητές ηλεκτρικής ενέργειας·

35)

«στεγασμένος χώρος στάθμευσης αυτοκινήτων»: στεγασμένη κατασκευή, με τουλάχιστον τρεις θέσεις στάθμευσης αυτοκινήτων, η οποία δεν χρησιμοποιεί ενέργεια για τη ρύθμιση του εσωτερικού περιβάλλοντος·

36)

«απομονωμένο μικροσύστημα»: κάθε σύστημα με κατανάλωση μικρότερη των 500 GWh το 2022, το οποίο δεν είναι συνδεδεμένο με άλλα συστήματα·

37)

«έξυπνη επαναφόρτιση»: η έξυπνη επαναφόρτιση όπως ορίζεται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 σημείο 14ιγ) της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου ( 2 )·

38)

«αμφίδρομη επαναφόρτιση»: η αμφίδρομη επαναφόρτιση όπως ορίζεται στο άρθρο 2 σημείο 11) του κανονισμού (ΕΕ) 2023/1804·

39)

«πρότυπα χαρτοφυλακίου ενυπόθηκων δανείων»: μηχανισμοί παροχής κινήτρων σε ενυπόθηκους δανειστές με σκοπό τη χάραξη πορείας για τη βελτίωση της διάμεσης ενεργειακής απόδοσης του χαρτοφυλακίου κτιρίων που καλύπτονται από τα ενυπόθηκα δάνειά τους με ορίζοντα το 2030 και 2050, και την ενθάρρυνση των δυνητικών πελατών να βελτιώσουν την ενεργειακή απόδοση των ακινήτων τους, σύμφωνα με τη φιλοδοξία της Ένωσης για απανθρακοποίηση και τους συναφείς ενεργειακούς στόχους στον τομέα της κατανάλωσης ενέργειας των κτιρίων και με βάση τα κριτήρια για τον προσδιορισμό περιβαλλοντικά βιώσιμων οικονομικών δραστηριοτήτων όπως ορίζονται στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2020/852·

40)

«χρηματοδοτικό σύστημα αποπληρωμής μέσω της εξοικονομούμενης ενέργειας»: σύστημα δανειοδότησης που προορίζεται αποκλειστικά για τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης, στο πλαίσιο του οποίου διαπιστώνεται συσχέτιση κατά τον σχεδιασμό του συστήματος μεταξύ των αποπληρωμών του δανείου και της επιτευχθείσας εξοικονόμησης ενέργειας, λαμβανομένων επίσης υπόψη άλλων οικονομικών παραγόντων, όπως η τιμαριθμική αναπροσαρμογή του ενεργειακού κόστους, τα επιτόκια, η αυξημένη αξία του ενεργητικού και η αναχρηματοδότηση του δανείου·

41)

«ψηφιακό ημερολόγιο κτιρίων»: κοινό αποθετήριο για όλα τα σχετικά με τα κτίρια δεδομένα, συμπεριλαμβανομένων των δεδομένων σχετικά με την ενεργειακή απόδοση, όπως τα πιστοποιητικά ενεργειακής απόδοσης, τα διαβατήρια ανακαίνισης και οι δείκτες ευφυούς ετοιμότητας, καθώς και δεδομένα σχετικά με το ΔΥΠ καθ’ όλο τον κύκλο ζωής, το οποίο διευκολύνει τη λήψη τεκμηριωμένων αποφάσεων και την ανταλλαγή πληροφοριών εντός του κατασκευαστικού τομέα, και μεταξύ ιδιοκτητών και ενοίκων κτιρίων, χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων και δημόσιων φορέων·

42)

«σύστημα κλιματισμού»: ο συνδυασμός των στοιχείων που απαιτούνται για την επεξεργασία του αέρα εσωτερικού χώρου, μέσω του οποίου η θερμοκρασία ελέγχεται ή μπορεί να μειωθεί·

43)

«σύστημα θέρμανσης»: ο συνδυασμός των στοιχείων που απαιτούνται για επεξεργασία του αέρα εσωτερικού χώρου, μέσω της οποίας αυξάνεται η θερμοκρασία·

44)

«σύστημα εξαερισμού»: το τεχνικό σύστημα κτιρίου που παρέχει εξωτερικό αέρα προς ένα χώρο με φυσικά ή μηχανικά μέσα·

45)

«μονάδα παραγωγής θερμότητας»: το μέρος συστήματος θέρμανσης που παράγει ωφέλιμη θερμότητα για χρήσεις που προσδιορίζονται στο παράρτημα I, χρησιμοποιώντας μία ή περισσότερες από τις ακόλουθες διεργασίες:

α)

καύση καυσίμων, για παράδειγμα, σε λέβητα·

β)

αξιοποίηση του φαινομένου Joule στα θερμαντικά στοιχεία συστήματος θέρμανσης με ηλεκτρικές αντιστάσεις·

γ)

δέσμευση της θερμότητας από τον ατμοσφαιρικό αέρα, τον απαγόμενο αέρα εξαερισμού, ή πηγή νερού ή θερμότητας εδάφους με χρήση αντλίας θερμότητας·

46)

«μονάδα παραγωγής ψύξης»: το τμήμα συστήματος κλιματισμού που παράγει ωφέλιμη ψύξη για χρήσεις που καθορίζονται στο παράρτημα I·

47)

«συμβάσεις ενεργειακής απόδοσης»: οι συμβάσεις ενεργειακής απόδοσης όπως ορίζονται στο άρθρο 2 σημείο 33 της οδηγίας (ΕΕ) 2023/1791·

48)

«λέβητας»: το κοινό συγκρότημα λέβητα — καυστήρα, που είναι σχεδιασμένο να μεταδίδει σε υγρά τη θερμότητα που παράγεται από την καύση·

49)

«ωφέλιμη ονομαστική ισχύς»: η μέγιστη θερμική ισχύς εκφραζόμενη σε kW την οποία αναφέρει και εγγυάται ο κατασκευαστής ως παρεχόμενη κατά τη συνεχή λειτουργία με ταυτόχρονη τήρηση της ωφέλιμης απόδοσης που προσδιορίζεται από τον κατασκευαστή·

50)

«τηλεθέρμανση» ή «τηλεψύξη»: η διανομή θερμικής ενέργειας με τη μορφή ατμού, ζεστού νερού ή ψυχρών υγρών, από ένα κεντρικό ή αποκεντρωμένο σημείο παραγωγής μέσω δικτύου σε πολλαπλά κτίρια ή θέσεις, για την κάλυψη θερμικών ή ψυκτικών αναγκών χώρων ή διεργασιών·

51)

«ωφέλιμη επιφάνεια»: η επιφάνεια ενός κτιρίου που απαιτείται ως παράμετρος για να ποσοτικοποιηθούν ειδικοί όροι χρήσης που εκφράζονται σε μονάδα ανά επιφάνεια και για να εφαρμοστούν οι απλοποιήσεις και οι κανόνες όσον αφορά τον διαχωρισμό σε ζώνες και την κατανομή ή ανακατανομή·

52)

«επιφάνεια αναφοράς»: η επιφάνεια που χρησιμοποιείται ως μέγεθος αναφοράς για την αξιολόγηση της ενεργειακής απόδοσης ενός κτιρίου, η οποία υπολογίζεται ως το άθροισμα των ωφέλιμων επιφανειών των χώρων εντός του κελύφους του κτιρίου που ορίζονται για την αξιολόγηση της ενεργειακής απόδοσης·

53)

«όρια αξιολόγησης»: τα όρια στα οποία μετράται ή υπολογίζεται η παρεχόμενη ή εξαγόμενη ενέργεια·

54)

«επιτόπου»: εντός ή επί συγκεκριμένου κτιρίου ή του οικοπέδου στο οποίο βρίσκεται το εν λόγω κτίριο·

55)

«ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές που παράγεται σε κοντινή απόσταση»: η ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές που παράγεται εντός τοπικής ή περιφερειακής περιμέτρου συγκεκριμένου κτιρίου και η οποία πληροί όλες τις ακόλουθες προϋποθέσεις:

α)

μπορεί να διανέμεται και να χρησιμοποιείται μόνο εντός της εν λόγω περιμέτρου τοπικού και συνοικιακού επιπέδου μέσω ειδικού δικτύου διανομής·

β)

επιτρέπει τον υπολογισμό ειδικού συντελεστή πρωτογενούς ενέργειας που ισχύει μόνο για την ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές που παράγεται εντός της εν λόγω περιμέτρου του τοπικού ή συνοικιακού επιπέδου· και

γ)

μπορεί να χρησιμοποιείται επιτόπου μέσω ειδικής σύνδεσης με την πηγή παραγωγής ενέργειας, όπου η ειδική σύνδεση απαιτεί ειδικό εξοπλισμό για την ασφαλή προμήθεια και μέτρηση της ενέργειας για ιδία χρήση στο κτίριο·

56)

«υπηρεσίες που σχετίζονται με την ενεργειακή απόδοση των κτιρίων» ή «υπηρεσίες ΕΑΚ»: οι υπηρεσίες όπως η θέρμανση, η ψύξη, ο εξαερισμός, το ζεστό νερό για οικιακή χρήση, ο φωτισμός και άλλες υπηρεσίες για τις οποίες η χρήση ενέργειας λαμβάνεται υπόψη για τον υπολογισμό της ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων·

57)

«ενεργειακές ανάγκες»: η ενέργεια που πρέπει να παρέχεται σε κλιματιζόμενο χώρο ή να εξάγεται από αυτόν ώστε να διατηρούνται οι επιδιωκόμενες συνθήκες του χώρου κατά τη διάρκεια δεδομένης χρονικής περιόδου, χωρίς να λαμβάνονται υπόψη τυχόν αδυναμίες του τεχνικού συστήματος του κτιρίου·

58)

«χρήση ενέργειας» ή «κατανάλωση ενέργειας»: η εισροή ενέργειας σε τεχνικό σύστημα κτιρίου που παρέχει υπηρεσία ΕΑΚ με σκοπό την κάλυψη ενεργειακής ανάγκης·

59)

«ιδίας χρήσης»: χρήση ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές που παράγεται επιτόπου ή ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές σε κοντινή απόσταση το οποίο χρησιμοποιείται από επιτόπια τεχνικά συστήματα για υπηρεσίες ΕΑΚ·

60)

«άλλες επιτόπιες χρήσεις»: επιτόπου χρήσεις πέραν των υπηρεσιών ΕΑΚ, οι οποίες περιλαμβάνουν συσκευές, διάφορα φορτία και βοηθητικά φορτία ή σημεία επαναφόρτισης ηλεκτροκίνησης·

61)

«διάστημα υπολογισμού»: το διακριτό χρονικό διάστημα που χρησιμοποιείται για τον υπολογισμό της ενεργειακής απόδοσης·

62)

«παρεχόμενη ενέργεια»: ενέργεια, εκφραζόμενη ανά φορέα ενέργειας, η οποία παρέχεται στα τεχνικά συστήματα κτιρίου μέσω των ορίων αξιολόγησης για την κάλυψη των χρήσεων που λαμβάνονται υπόψη ή την παραγωγή της εξαγόμενης ενέργειας·

63)

«εξαγόμενη ενέργεια»: το ποσοστό της ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές, εκφρασμένο ανά φορέα ενέργειας και ανά συντελεστή πρωτογενούς ενέργειας, που εξάγεται στο ενεργειακό δίκτυο αντί να χρησιμοποιείται επιτόπου για ίδια χρήση ή για άλλες επιτόπιες χρήσεις·

64)

«χώρος στάθμευσης ποδηλάτων»: καθορισμένος χώρος στάθμευσης για τουλάχιστον ένα ποδήλατο·

65)

«χώρος στάθμευσης αυτοκινήτων σε παρακείμενο χώρο του κτιρίου»: χώρος στάθμευσης για τους κατοίκους, τους επισκέπτες ή τους εργαζομένους ενός κτιρίου, και ο οποίος βρίσκεται εντός του οικοπέδου όπου έχει ανεγερθεί το κτίριο, ή γειτνιάζει με αυτό·

66)

«ποιότητα του περιβάλλοντος εσωτερικών χώρων»: το αποτέλεσμα αξιολόγησης των συνθηκών στο εσωτερικό ενός κτιρίου οι οποίες επηρεάζουν την υγεία και την ευημερία των κατοίκων τους, που βασίζεται σε παραμέτρους σχετικές με τη θερμοκρασία, την υγρασία, το ρυθμό εξαερισμού και την παρουσία ρυπαντών.

Άρθρο 3 Εθνικό σχέδιο ανακαίνισης κτιρίων

Άρθρο 4 Θέσπιση μεθοδολογίας υπολογισμού ενεργειακής απόδοσης κτιρίων

Άρθρο 4

Θέσπιση μεθοδολογίας υπολογισμού ενεργειακής απόδοσης κτιρίων

Τα κράτη μέλη εφαρμόζουν μεθοδολογία υπολογισμού της ενεργειακής απόδοσης κτιρίων βάσει του κοινού γενικού πλαισίου το οποίο παρατίθεται στο παράρτημα I.

Η εν λόγω μεθοδολογία θεσπίζεται σε εθνικό ή περιφερειακό επίπεδο. Η Επιτροπή εκδίδει οδηγίες για τον υπολογισμό της ενεργειακής απόδοσης διαφανών δομικών στοιχείων που αποτελούν τμήμα του κελύφους του κτιρίου και σχετικά με τη συνεκτίμηση της ενέργειας του περιβάλλοντος.

Άρθρο 5 Καθορισμός των ελάχιστων απαιτήσεων ενεργειακής απόδοσης

Άρθρο 6 Υπολογισμός των βέλτιστων από πλευράς κόστους επιπέδων των ελάχιστων απαιτήσεων ενεργειακής απόδοσης

Άρθρο 7 Νέα κτίρια

Άρθρο 8 Υφιστάμενα κτίρια

Άρθρο 9 Ελάχιστα πρότυπα ενεργειακής απόδοσης για μη οικιστικά κτίρια και πορεία για την προοδευτική ανακαίνιση του κτιριακού αποθέματος οικιστικών κτιρίων

Άρθρο 10 Ηλιακή ενέργεια σε κτίρια

Άρθρο 11 Κτίρια μηδενικών εκπομπών

Άρθρο 12 Διαβατήριο ανακαίνισης

Άρθρο 13 Τεχνικά συστήματα κτιρίων

Άρθρο 14 Υποδομές βιώσιμης κινητικότητας

Άρθρο 15 Ευφυής ετοιμότητα των κτιρίων

Άρθρο 16 Ανταλλαγή δεδομένων

Άρθρο 17 Χρηματοδοτικά κίνητρα, δεξιότητες και φραγμοί της αγοράς

Άρθρο 18 Υπηρεσίες μίας στάσης για την ενεργειακή απόδοση των κτιρίων

Άρθρο 19 Πιστοποιητικά ενεργειακής απόδοσης

Άρθρο 20 Έκδοση πιστοποιητικών ενεργειακής απόδοσης

Άρθρο 21 Επίδειξη πιστοποιητικών ενεργειακής απόδοσης

Άρθρο 22 Βάσεις δεδομένων για την ενεργειακή απόδοση των κτιρίων

Άρθρο 23 Επιθεωρήσεις

Άρθρο 24 Εκθέσεις σχετικά με τις επιθεωρήσεις συστημάτων θέρμανσης, συστημάτων εξαερισμού και συστημάτων κλιματισμού

Άρθρο 25 Ανεξάρτητοι εμπειρογνώμονες

Άρθρο 26 Πιστοποίηση των επαγγελματιών του οικοδομικού τομέα

Άρθρο 27 Ανεξάρτητο σύστημα ελέγχου

Άρθρο 28 Επανεξέταση

Άρθρο 28

Επανεξέταση

Η Επιτροπή, επικουρούμενη από την επιτροπή που αναφέρεται στο άρθρο 33, αξιολογεί την παρούσα οδηγία, το αργότερο έως τις 31 Δεκεμβρίου 2028, βάσει της εμπειρίας που αποκτάται και της προόδου που σημειώνεται κατά την εφαρμογή της και, εφόσον απαιτείται, υποβάλλει σχετικές προτάσεις.

Στο πλαίσιο αυτής της επανεξέτασης, η Επιτροπή αξιολογεί κατά πόσον η εφαρμογή της παρούσας οδηγίας σε συνδυασμό με άλλες νομοθετικές πράξεις που αφορούν την ενεργειακή απόδοση και τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου από τα κτίρια, ειδικότερα μέσω της τιμολόγησης του άνθρακα, έχει ως αποτέλεσμα να σημειωθεί επαρκής πρόοδος προς την επίτευξη ενός πλήρως απανθρακοποιημένου κτιριακού δυναμικού μηδενικών εκπομπών έως το 2050, ή κατά πόσον πρέπει να θεσπιστούν περαιτέρω δεσμευτικά μέτρα σε επίπεδο Ένωσης, ιδίως υποχρεωτικά ελάχιστα πρότυπα ενεργειακής απόδοσης για ολόκληρο το κτιριακό δυναμικό, μεταξύ άλλων προκειμένου να διασφαλιστεί ότι οι τιμές που ορίζονται στο άρθρο 9 παράγραφος 2 για το 2030 και το 2035 μπορούν να επιτευχθούν. Η Επιτροπή αξιολογεί επίσης τους εθνικούς χάρτες πορείας και ιδίως τις προβλεπόμενες οριακές τιμές για το ΔΥΠ καθ’ όλο τον κύκλο ζωής των νέων κτιρίων σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 4 και εξετάζει αν είναι αναγκαίο να ληφθούν πρόσθετα μέτρα για την προώθηση ενός βιώσιμου δομημένου περιβάλλοντος. Η Επιτροπή εξετάζει επίσης με ποιόν τρόπο τα κράτη μέλη θα μπορούσαν να εφαρμόσουν ολοκληρωμένη προσέγγιση σε επίπεδο συνοικίας ή γειτονιάς στο πλαίσιο της ενωσιακής πολιτικής για την ενεργειακή απόδοση των κτιρίων, εξασφαλίζοντας ταυτόχρονα ότι κάθε κτίριο πληροί τις ελάχιστες απαιτήσεις ενεργειακής απόδοσης, για παράδειγμα μέσω ολοκληρωμένων προγραμμάτων ανακαίνισης και συνολικών προγραμμάτων ανακαίνισης που προορίζονται για σύνολο κτιρίων σε συγκεκριμένο χωροταξικό πλαίσιο και όχι για ένα μόνο κτίριο. Η Επιτροπή αξιολογεί επίσης κατά πόσον εναλλακτικοί δείκτες, όπως η τελική χρήση ενέργειας και οι ενεργειακές ανάγκες, θα ήταν καταλληλότεροι για τους σκοπούς του παραρτήματος I.

Άρθρο 29 Πληροφόρηση

Άρθρο 30 Διαβούλευση

Άρθρο 30

Διαβούλευση

Τα κράτη μέλη, προκειμένου να διευκολύνουν την αποτελεσματική εφαρμογή της παρούσας οδηγίας, διαβουλεύονται με τους ενδιαφερομένους, περιλαμβανομένων των τοπικών και περιφερειακών αρχών, σύμφωνα με το εθνικό δίκαιο και κατά περίπτωση. Η διαβούλευση αυτή έχει ιδιαίτερη σημασία για την εφαρμογή του άρθρου 29.

Άρθρο 31 Προσαρμογή του παραρτήματος I στην τεχνική πρόοδο

Άρθρο 31

Προσαρμογή του παραρτήματος I στην τεχνική πρόοδο

Η Επιτροπή εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 32 για την τροποποίηση της παρούσας οδηγίας όσον αφορά την προσαρμογή των σημείων 4 και 5 του παραρτήματος I στην τεχνική πρόοδο.

Άρθρο 32 Άσκηση της εξουσιοδότησης

Άρθρο 33 Διαδικασία επιτροπής

Άρθρο 34 Κυρώσεις

Άρθρο 34

Κυρώσεις

Τα κράτη μέλη καθορίζουν τους κανόνες σχετικά με τις κυρώσεις που επιβάλλονται για παραβιάσεις των εθνικών διατάξεων οι οποίες έχουν θεσπιστεί σε εκτέλεση της παρούσας οδηγίας και λαμβάνουν κάθε αναγκαίο μέτρο για να εξασφαλιστεί η εφαρμογή τους. Οι κυρώσεις που προβλέπονται πρέπει να είναι αποτελεσματικές, αναλογικές και αποτρεπτικές. Τα κράτη μέλη κοινοποιούν αμελλητί στην Επιτροπή τους εν λόγω κανόνες και τα εν λόγω μέτρα και την ενημερώνουν αμελλητί για κάθε μεταγενέστερη τροποποίηση τους.

Άρθρο 35 Μεταφορά στο εθνικό δίκαιο

Άρθρο 36 Κατάργηση

Άρθρο 36

Κατάργηση

Η οδηγία 2010/31/ΕΕ, όπως τροποποιήθηκε με τις πράξεις που απαριθμούνται στο μέρος A του παραρτήματος IX, καταργείται από τις 30 Μαΐου 2026, με την επιφύλαξη των υποχρεώσεων των κρατών μελών όσον αφορά τις προθεσμίες μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο και τις ημερομηνίες εφαρμογής των οδηγιών που εμφαίνονται στο μέρος Β του παραρτήματος IX.

Οι παραπομπές στην καταργούμενη οδηγία θεωρούνται ότι γίνονται στην παρούσα οδηγία σύμφωνα με τον πίνακα αντιστοιχίας που εμφαίνεται στο παράρτημα X.

Άρθρο 37 Έναρξη ισχύος και εφαρμογή

Άρθρο 37

Έναρξη ισχύος και εφαρμογή

Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Τα άρθρα 30, 31, 33 και 34 εφαρμόζονται από τις 30 Μαΐου 2026.

Άρθρο 38 Αποδέκτες

Άρθρο 38

Αποδέκτες

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I Κοινό γενικό πλαίσιο για τον υπολογισμό της ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Κοινό γενικό πλαίσιο για τον υπολογισμό της ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων

(κατά το άρθρο 4)

1. Η ενεργειακή απόδοση ενός κτιρίου προσδιορίζεται βάσει της υπολογιζόμενης ή της μετρούμενης χρήσης ενέργειας και αντικατοπτρίζει τη συνήθη ενέργεια που καταναλώνει το κτίριο για θέρμανση χώρου, ψύξη χώρου, ζεστό νερό για οικιακή χρήση, εξαερισμό, ενσωματωμένη εγκατάσταση φωτισμού και άλλα τεχνικά συστήματα του κτιρίου. Τα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε η συνήθης χρήση ενέργειας να είναι αντιπροσωπευτική των πραγματικών συνθηκών λειτουργίας κάθε συναφούς τυπολογίας και να αντικατοπτρίζει τη συνήθη συμπεριφορά των χρηστών. Στο μέτρο του δυνατού, η συνήθης χρήση ενέργειας και η συνήθης συμπεριφορά των χρηστών βασίζονται στις διαθέσιμες εθνικές στατιστικές, τους οικοδομικούς κώδικες και τα μετρούμενα δεδομένα.

Όταν η μετρούμενη χρήση ενέργειας αποτελεί τη βάση υπολογισμού της ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων, η μεθοδολογία υπολογισμού επιτρέπει τον προσδιορισμό της επίδρασης της συμπεριφοράς των ενοίκων και του τοπικού κλίματος ως στοιχείων που δεν αντικατοπτρίζονται στο αποτέλεσμα του υπολογισμού. Η μετρούμενη ενέργεια που χρησιμοποιείται για τον υπολογισμό της ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων πρέπει να μετράται ανά τουλάχιστον μηνιαία διαστήματα και πρέπει να επιτρέπει τη διάκριση μεταξύ των φορέων ενέργειας.

Τα κράτη μέλη μπορούν να χρησιμοποιούν τη μετρούμενη κατανάλωση ενέργειας υπό συνήθεις συνθήκες λειτουργίας για να επαληθεύουν την ορθότητα της υπολογιζόμενης χρήσης ενέργειας και να μπορούν να συγκρίνουν την υπολογιζόμενη με την πραγματική απόδοση. Η μετρούμενη κατανάλωση ενέργειας για τους σκοπούς της επαλήθευσης και σύγκρισης μπορεί να βασίζεται σε μηνιαίες μετρήσεις.

Η ενεργειακή απόδοση κτιρίου εκφράζεται με αριθμητικό δείκτη χρήσης πρωτογενούς ενέργειας ανά μονάδα επιφάνειας αναφοράς κατ’ έτος σε kWh/(m2.y), με σκοπό τόσο την πιστοποίηση της ενεργειακής απόδοσης όσο και τη συμμόρφωση με τις ελάχιστες απαιτήσεις ενεργειακής απόδοσης. Η μεθοδολογία που εφαρμόζεται για τον προσδιορισμό της ενεργειακής απόδοσης κτιρίου είναι διαφανής και ανοικτή στην καινοτομία.

Τα κράτη μέλη περιγράφουν τις οικείες εθνικές μεθόδους υπολογισμού με βάση το παράρτημα A των βασικών ευρωπαϊκών προτύπων για την ενεργειακή απόδοση των κτιρίων, ήτοι EN ISO 52000-1, EN ISO 52003-1, EN ISO 52010-1, EN ISO 52016-1, EN ISO 52018-1, EN ISO 52120-1, EN 16798-1 και EN 17423 ή έγγραφα που τα αντικαθιστούν. Η παρούσα διάταξη δεν συνιστά νομική κωδικοποίηση των εν λόγω προτύπων.

Τα κράτη μέλη λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα για να εξασφαλίζουν ότι, όταν τα κτίρια διαθέτουν συστήματα τηλεθέρμανσης ή τηλεψύξης, τα οφέλη της ύπαρξης των συστημάτων αυτών αναγνωρίζονται και συνυπολογίζονται στη μεθοδολογία υπολογισμού, ιδίως για το μερίδιο ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές, μέσω συντελεστών πρωτογενούς ενέργειας που πιστοποιούνται ή αναγνωρίζονται μεμονωμένα.

2. Οι ενεργειακές ανάγκες και η χρήση ενέργειας για θέρμανση χώρου, ψύξη χώρου, ζεστό νερό οικιακής χρήσης, φωτισμό, εξαερισμό και άλλα τεχνικά συστήματα του κτιρίου υπολογίζονται βάσει μηνιαίων, ωριαίων ή υποωριαίων διαστημάτων υπολογισμού προκειμένου να λαμβάνονται υπόψη οι μεταβαλλόμενες συνθήκες που επηρεάζουν σημαντικά τη λειτουργία και την απόδοση του συστήματος και οι συνθήκες εσωτερικού χώρου, προκειμένου να διασφαλίζονται τα βέλτιστα επίπεδα υγιεινής, ποιότητας του αέρα εσωτερικού χώρου συμπεριλαμβανομένων των επιπέδων άνεσης που ορίζονται από τα κράτη μέλη σε εθνικό ή περιφερειακό επίπεδο.

Όταν οι κανονισμοί για συγκεκριμένα συνδεόμενα με την ενέργεια προϊόντα που εκδίδονται δυνάμει της οδηγίας 2009/125/ΕΚ περιλαμβάνουν ειδικές απαιτήσεις παροχής πληροφοριών προϊόντος για τον υπολογισμό της ενεργειακής απόδοσης και του ΔΥΠ κύκλου ζωής σύμφωνα με την παρούσα οδηγία, δεν απαιτούνται πρόσθετες πληροφορίες για τις εθνικές μεθόδους υπολογισμού.

Ο υπολογισμός της πρωτογενούς ενέργειας βασίζεται σε τακτικά επικαιροποιημένους και προορατικούς συντελεστές πρωτογενούς ενέργειας (με διάκριση μεταξύ μη ανανεώσιμης, ανανεώσιμης και συνολικής ενέργειας) ή συντελεστές στάθμισης ανά φορέα ενέργειας, οι οποίοι πρέπει να είναι αναγνωρισμένοι από τις εθνικές αρχές και να συνεκτιμούν το αναμενόμενο ενεργειακό μείγμα με βάση το οικείο εθνικό σχέδιο για την ενέργεια και το κλίμα. Οι εν λόγω συντελεστές πρωτογενούς ενέργειας ή συντελεστές στάθμισης μπορούν να βασίζονται σε εθνικές, περιφερειακές ή τοπικές πληροφορίες. Οι συντελεστές πρωτογενούς ενέργειας ή συντελεστές στάθμισης μπορούν να ορίζονται σε ετήσια, εποχιακή, μηνιαία, ημερήσια ή ωριαία βάση ή με βάση πιο συγκεκριμένες πληροφορίες που διατίθενται για μεμονωμένα αστικά συστήματα.

Οι συντελεστές πρωτογενούς ενέργειας ή οι συντελεστές στάθμισης καθορίζονται από τα κράτη μέλη. Οι επιλεγμένοι συντελεστές και οι πηγές δεδομένων αναφέρονται σύμφωνα με το πρότυπο EN 17423 ή οποιοδήποτε έγγραφο το αντικαθιστά. Τα κράτη μέλη μπορούν να επιλέξουν μέσο συντελεστή πρωτογενούς ενέργειας της Ένωσης για την ηλεκτρική ενέργεια που ορίζεται σύμφωνα με την οδηγία (ΕΕ) 2023/1791 αντί ενός συντελεστή πρωτογενούς ενέργειας που αντικατοπτρίζει το μείγμα ηλεκτρικής ενέργειας στη χώρα.

3. Προκειμένου να εκφράσουν την ενεργειακή απόδοση ενός κτιρίου, τα κράτη μέλη καθορίζουν πρόσθετους αριθμητικούς δείκτες συνολικής χρήσης πρωτογενούς ενέργειας από μη ανανεώσιμες και ανανεώσιμες πηγές και λειτουργικών εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου που παράγονται σε kgCO2eq/(m2.y).

4. Η μεθοδολογία καθορίζεται λαμβανομένων υπόψη τουλάχιστον των ακόλουθων παραγόντων:

α)

τα ακόλουθα πραγματικά θερμικά χαρακτηριστικά του κτιρίου (συμπεριλαμβανομένων των εσωτερικών χωρισμάτων του):

θερμοχωρητικότητα·

ii)

μόνωση·

iii)

παθητική θέρμανση·

iv)

στοιχεία ψύξης·

θερμικές γέφυρες·

β)

εγκατάσταση θέρμανσης και παροχή ζεστού νερού για οικιακή χρήση, συμπεριλαμβανομένων των χαρακτηριστικών των μονώσεών τους·

γ)

δυναμικότητα των εγκατεστημένων επιτόπιας παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές και αποθήκευσης ενέργειας·

δ)

εγκαταστάσεις κλιματισμού·

ε)

φυσικό και μηχανικό αερισμό, που μπορεί να περιλαμβάνει και την αεροστεγανότητα και την ανάκτηση θερμότητας·

στ)

ενσωματωμένη εγκατάσταση φωτισμού (κυρίως στον τομέα που δεν αφορά την κατοικία)·

ζ)

σχεδιασμό, θέση και προσανατολισμό του κτιρίου, περιλαμβανομένων των εξωτερικών κλιματικών συνθηκών·

η)

παθητικά ηλιακά συστήματα και ηλιακή προστασία·

θ)

κλιματικές συνθήκες εσωτερικού χώρου στις οποίες περιλαμβάνονται οι επιδιωκόμενες συνθήκες εσωτερικού κλίματος·

ι)

εσωτερικά φορτία·

ια)

συστήματα αυτοματισμού και ελέγχου κτιρίου, και οικείες ικανότητες παρακολούθησης, ελέγχου και βελτιστοποίησης της ενεργειακής απόδοσης.

5. Λαμβάνεται υπόψη η θετική επίδραση των κατωτέρω παραγόντων:

α)

τοπικές συνθήκες έκθεσης στον ήλιο, ενεργητικά ηλιακά συστήματα και άλλα συστήματα θέρμανσης και ηλεκτρισμού βασιζόμενα σε ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές·

β)

ηλεκτρική ενέργεια παραγόμενη με συμπαραγωγή·

γ)

συστήματα τηλεθέρμανσης και τηλεψύξης σε κλίμακα περιοχής ή οικοδομικού τετραγώνου·

δ)

φυσικός φωτισμός·

ε)

συστήματα αποθήκευσης ηλεκτρικής ενέργειας

στ)

συστήματα αποθήκευσης θερμικής ενέργειας.

6. Για τους σκοπούς του υπολογισμού της ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων, τα κτίρια θα πρέπει να κατατάσσονται στις ακόλουθες κατηγορίες:

α)

μονοκατοικίες διαφόρων τύπων·

β)

συγκροτήματα διαμερισμάτων·

γ)

γραφεία·

δ)

εκπαιδευτικά κτίρια·

ε)

νοσοκομεία·

στ)

ξενοδοχεία και εστιατόρια·

ζ)

αθλητικές εγκαταστάσεις·

η)

κτίρια υπηρεσιών χονδρικού και λιανικού εμπορίου·

θ)

άλλα είδη κτιρίων που καταναλώνουν ενέργεια.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II Υπόδειγμα για τα εθνικά σχέδια ανακαίνισης κτιρίων

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Υπόδειγμα για τα εθνικά σχέδια ανακαίνισης κτιρίων

(κατά το άρθρο 3)

Άρθρο 3 της παρούσας οδηγίας	Υποχρεωτικοί δείκτες	Προαιρετικοί δείκτες
α) Επισκόπηση του εθνικού κτιριακού δυναμικού	Αριθμός κτιρίων και συνολική επιφάνεια (m2): — ανά τύπο κτιρίου (συμπεριλαμβανομένων των δημόσιων κτιρίων και των κοινωνικών κατοικιών) — ανά κατηγορία ενεργειακής απόδοσης — κτίρια με σχεδόν μηδενική κατανάλωση ενέργειας — κτίρια με τις χειρότερες επιδόσεις (συμπεριλαμβανομένου ορισμού) — 43 % των οικιστικών κτιρίων με τις χειρότερες επιδόσεις — εκτίμηση του ποσοστού των κτιρίων που εξαιρούνται δυνάμει του άρθρου 9 παράγραφος 6 στοιχείο β)	Αριθμός κτιρίων και συνολική επιφάνεια (m2): — ανά ηλικία κτιρίου — ανά μέγεθος κτιρίου — ανά κλιματική ζώνη — κατεδάφιση (αριθμός και συνολική επιφάνεια(m2))
	Αριθμός πιστοποιητικών ενεργειακής απόδοσης: — ανά τύπο κτιρίου (συμπεριλαμβανομένων των δημόσιων κτιρίων) — ανά κατηγορία ενεργειακής απόδοσης	Αριθμός πιστοποιητικών ενεργειακής απόδοσης: — ανά περίοδο κατασκευής
	Ετήσια ποσοστά ανακαίνισης: αριθμός κτιρίων και συνολική επιφάνεια (m2) — ανά τύπο κτιρίου — σε επίπεδα κτιρίου με σχεδόν μηδενική κατανάλωση ενέργειας και/ή με μηδενικές εκπομπές — ανά βάθος ανακαίνισης (σταθμισμένη μέση ανακαίνιση) — δημόσια κτίρια
	Κατανάλωση πρωτογενούς ενέργειας και ετήσια τελική κατανάλωση ενέργειας (ktoe): — ανά τύπο κτιρίου — ανά τελική χρήση Εξοικονόμηση ενέργειας (ktoe): — Οικιστικά κτίρια — μη οικιστικά κτίρια — δημόσια κτίρια Μέση χρήση πρωτογενούς ενέργειας σε kWh/(m2.y) για οικιστικά κτίρια Μερίδιο ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές στον κτιριακό τομέα (εγκατεστημένες MW ή παραγόμενες GWh): — για διάφορες χρήσεις	Μείωση ενεργειακών δαπανών (σε EUR) ανά νοικοκυριό (μέσος όρος) Χρήση πρωτογενούς ενέργειας κτιρίου που αντιστοιχεί στο υψηλότερο 15 % (όριο σημαντικής συμβολής) και στο υψηλότερο 30 % (όριο μη πρόκλησης σημαντικής επιβάρυνσης) του εθνικού κτιριακού δυναμικού, σύμφωνα με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2021/2139 Μερίδιο του συστήματος θέρμανσης στον κτιριακό τομέα ανά τύπο λέβητα/σύστημα θέρμανσης Μερίδιο ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές στον κτιριακό τομέα (εγκατεστημένες MW ή παραγόμενες GWh): — επιτόπου — εκτός εγκατάστασης
	Ετήσιες λειτουργικές εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου [kgCO2eq/(m2.y)]: — ανά τύπο κτιρίου Ετήσια μείωση λειτουργικών εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου [kgCO2eq/(m2.y)]: — ανά τύπο κτιρίου	ΔΥΠ καθ’ όλο τον κύκλο ζωής (kgCO2eq/m2) σε νέα κτίρια: — ανά τύπο κτιρίου
	Φραγμοί και ανεπάρκειες της αγοράς (περιγραφή): — διχασμός κινήτρων — ικανότητα του κατασκευαστικού και του ενεργειακού τομέα Αξιολόγηση των ικανοτήτων στους τομείς των κατασκευών, της ενεργειακής απόδοσης και της ανανεώσιμης ενέργειας	Φραγμοί και ανεπάρκειες της αγοράς (περιγραφή): — διοικητικής φύσης — οικονομικής φύσης — τεχνικής φύσης — ευαισθητοποίηση — άλλοι φραγμοί/ανεπάρκειες Αριθμός: — επιχειρήσεων παροχής ενεργειακών υπηρεσιών — κατασκευαστικών επιχειρήσεων — αρχιτεκτόνων και μηχανικών — ειδικευμένων εργαζόμενων — υπηρεσιών μίας στάσης — ΜΜΕ στον τομέα των κατασκευών/ανακαινίσεων — κοινοτήτων ανανεώσιμης ενέργειας και πρωτοβουλιών πολιτών για ανακαινίσεις Προβλέψεις για το εργατικό δυναμικό στον κατασκευαστικό τομέα: — συνταξιοδοτούμενοι αρχιτέκτονες/μηχανικοί/ειδικευμένοι εργαζόμενοι — νεοεισερχόμενοι αρχιτέκτονες/μηχανικοί/ειδικευμένοι εργαζόμενοι στην αγορά εργασίας — νέοι στον τομέα — γυναίκες στον τομέα Επισκόπηση και πρόβλεψη της εξέλιξης των τιμών των δομικών υλικών και των εξελίξεων στην εθνική αγορά
	Ενεργειακή φτώχεια (ορισμός): — ποσοστό (%) ατόμων που πλήττονται από ενεργειακή φτώχεια — ποσοστό του διαθέσιμου εισοδήματος του νοικοκυριού που δαπανάται για ενέργεια — πληθυσμός που ζει σε ακατάλληλες συνθήκες κατοικίας (π.χ. μη στεγανές στέγες) ή σε ανεπαρκείς συνθήκες θερμικής άνεσης
	Συντελεστές πρωτογενούς ενέργειας: — ανά φορέα ενέργειας — συντελεστής μη ανανεώσιμης πρωτογενούς ενέργειας — συντελεστής ανανεώσιμης πρωτογενούς ενέργειας — συνολικός συντελεστής πρωτογενούς ενέργειας
	Ορισμός του «κτιρίου με σχεδόν μηδενική κατανάλωση ενέργειας» για νέα και υφιστάμενα κτίρια	Επισκόπηση του νομικού και διοικητικού πλαισίου
	Ελάχιστες απαιτήσεις ενεργειακής απόδοσης στα βέλτιστα από πλευράς κόστους επίπεδα για νέα και υφιστάμενα κτίρια
β) Χάρτης πορείας για τα έτη 2030, 2040, 2050	Στόχοι ετήσιου ποσοστού ανακαίνισης: αριθμός κτιρίων και συνολική επιφάνεια (m2): — ανά τύπο κτιρίου — κτίρια με τις χειρότερες επιδόσεις — 43 % των οικιστικών κτιρίων με τις χειρότερες επιδόσεις Πληροφορίες σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 1: — κριτήρια για την εξαίρεση μεμονωμένων μη οικιστικών κτιρίων — εκτιμώμενο ποσοστό των μη οικιστικών κτιρίων που εξαιρούνται — εκτίμηση ισοδύναμων βελτιώσεων ενεργειακής απόδοσης λόγω εξαιρούμενων μη οικιστικών κτιρίων	Στόχοι όσον αφορά το αναμενόμενο ποσοστό (%) ανακαινισμένων κτιρίων: — ανά τύπο κτιρίου — ανά βάθος ανακαίνισης
	Στόχοι αναμενόμενης κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας και τελικής κατανάλωσης ενέργειας (Ktoe): — ανά τύπο κτιρίου — ανά τελική χρήση Αναμενόμενη εξοικονόμηση ενέργειας: — ανά τύπο κτιρίου Στόχοι για την αύξηση του μεριδίου της ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές σύμφωνα με το άρθρο 15α της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001 Αριθμητικοί στόχοι για την εγκατάσταση ηλιακής ενέργειας σε κτίρια	Μερίδιο ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές στον κτιριακό τομέα (εγκατεστημένα MW ή παραγόμενες GWh)
	Στόχοι αναμενόμενων λειτουργικών εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου (kgCO2eq/(m2.y): — ανά τύπο κτιρίου Στόχοι αναμενόμενης μείωσης των λειτουργικών εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου (%): — ανά τύπο κτιρίου	Διάκριση ανάμεσα στις εκπομπές που καλύπτονται από το κεφάλαιο III [σταθερές εγκαταστάσεις], τις εκπομπές που καλύπτονται από το κεφάλαιο IVα [σύστημα εμπορίας εκπομπών για τα κτίρια, τις οδικές μεταφορές και επιπρόσθετους τομείς] της οδηγίας 2003/87/ΕΚ και τις εκπομπές του λοιπού κτιριακού δυναμικού· Στόχοι για τις αναμενόμενες εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου ολόκληρου του κύκλου ζωής [kgCO2eq/(m2.y)] σε νέα κτίρια: — ανά τύπο κτιρίου
	Αναμενόμενα γενικότερα οφέλη: — Ποσοστό (%) μείωσης ατόμων που πλήττονται από ενεργειακή φτώχεια	— Δημιουργία νέων θέσεων εργασίας — Αύξηση του ΑΕΠ (ως ποσοστό και σε δισεκατομμύρια EUR)
	Συνεισφορά του κράτους μέλους στους στόχους της Ένωσης όσον αφορά την ενεργειακή απόδοση σύμφωνα με το άρθρο 4 της οδηγίας (ΕΕ) 2023/1791 που αποδίδεται στην ανακαίνιση του κτιριακού δυναμικού του (μερίδιο και απόλυτος αριθμός σε Ktoe
	Συνεισφορά του κράτους μέλους στους στόχους της Ένωσης όσον αφορά την ανανεώσιμη ενέργεια σύμφωνα με την οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 που αποδίδεται στην ανακαίνιση του κτιριακού δυναμικού του (μερίδιο, εγκατεστημένες MW ή παραγόμενες GWh)
γ) Επισκόπηση των εφαρμοζόμενων και προγραμματισμένων πολιτικών και μέτρων	Πολιτικές και μέτρα όσον αφορά τα ακόλουθα στοιχεία: α) τον προσδιορισμό οικονομικά αποδοτικών προσεγγίσεων για τις ανακαινίσεις διαφορετικών τύπων κτιρίων και σε διαφορετικές κλιματικές ζώνες, λαμβανομένων υπόψη πιθανών κατάλληλων σημείων ενεργοποίησης στον κύκλο ζωής του κτιρίου· β) τα εθνικά ελάχιστα πρότυπα ενεργειακής απόδοσης σύμφωνα με το άρθρο 9 και άλλες πολιτικές και δράσεις που αφορούν τα τμήματα του εθνικού κτιριακού δυναμικού που παρουσιάζουν τις χειρότερες επιδόσεις, συμπεριλαμβανομένων των διασφαλίσεων που αναφέρονται στο άρθρο 17 παράγραφος 19· γ) την προώθηση της ριζικής ανακαίνισης κτιρίων, συμπεριλαμβανομένης της σταδιακής ριζικής ανακαίνισης· δ) την ενδυνάμωση και προστασία των ευάλωτων πελατών, την άμβλυνση της ενεργειακής φτώχειας, συμπεριλαμβανομένων πολιτικών και μέτρων σύμφωνα με το άρθρο 24 της οδηγίας (ΕΕ) 2023/1791 και την οικονομική προσιτότητα της στέγασης· ε) τη δημιουργία υπηρεσιών μίας στάσης ή παρόμοιων μηχανισμών δυνάμει του άρθρου 18 με σκοπό την παροχή τεχνικών, διοικητικών και οικονομικών συμβουλών και βοήθειας· στ) την απανθρακοποίηση των συστημάτων θέρμανσης και ψύξης, μεταξύ άλλων μέσω δικτύων τηλεθέρμανσης και τηλεψύξης, και τη σταδιακή κατάργηση των ορυκτών καυσίμων στα συστήματα θέρμανσης και ψύξης με σκοπό την πλήρη κατάργηση των λεβήτων ορυκτών καυσίμων έως το 2040· ζ) την πρόληψη και την ποιοτική επεξεργασία των αποβλήτων από κατασκευές και κατεδαφίσεις σύμφωνα με την οδηγία 2008/98/ΕΚ, ειδικότερα όσον αφορά την ιεραρχία των αποβλήτων και τους στόχους της κυκλικής οικονομίας· η) την προώθηση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στα κτίρια σύμφωνα με τον ενδεικτικό στόχο για το μερίδιο ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές στον κτιριακό τομέα που ορίζεται στο άρθρο 15α παράγραφος 1 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001· θ) την τοποθέτηση εγκαταστάσεων ηλιακής ενέργειας σε κτίρια· ι) τη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου ολόκληρου του κύκλου ζωής κατά την κατασκευή, την ανακαίνιση, τη λειτουργία και το τέλος του κύκλου ζωής των κτιρίων, καθώς και την υιοθέτηση απορροφήσεων άνθρακα· ια) την προώθηση προσεγγίσεων σε επίπεδο συνοικίας και γειτονιάς και ολοκληρωμένων προγραμμάτων ανακαίνισης σε επίπεδο συνοικίας, τα οποία μπορούν να αντιμετωπίζουν ζητήματα όπως η ενέργεια, η κινητικότητα, οι πράσινες υποδομές, η επεξεργασία αποβλήτων και υδάτων και άλλες πτυχές του πολεοδομικού σχεδιασμού και μπορούν να λαμβάνουν υπόψη τους τοπικούς και περιφερειακούς πόρους, την κυκλικότητα και την επάρκεια· ιβ) τη βελτίωση των κτιρίων που ανήκουν σε δημόσιους φορείς, συμπεριλαμβανομένων πολιτικών και μέτρων σύμφωνα με τα άρθρα 5, 6 και 7 της οδηγίας (ΕΕ) 2023/1791· ιγ) την προώθηση έξυπνων τεχνολογιών και υποδομών με στόχο τη βιώσιμη κινητικότητα στα κτίρια· ιδ) την αντιμετώπιση των φραγμών και των ανεπαρκειών της αγοράς· ιε) την αντιμετώπιση των ελλείψεων δεξιοτήτων και την προώθηση της εκπαίδευσης, της στοχευμένης κατάρτισης, της αναβάθμισης των δεξιοτήτων και της επανειδίκευσης στον κατασκευαστικό τομέα και στους τομείς της ενεργειακής απόδοσης και των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας (δημόσιους ή ιδιωτικούς), με σκοπό να διασφαλιστεί η ύπαρξη επαρκούς εργατικού δυναμικού με το κατάλληλο επίπεδο δεξιοτήτων που αντιστοιχεί στις ανάγκες του κτιριακού τομέα, με ιδιαίτερη έμφαση στις υποεκπροσωπούμενες ομάδες· ιστ) τις εκστρατείες ευαισθητοποίησης και άλλα συμβουλευτικά εργαλεία· και ιζ) την προώθηση σπονδυλωτών και βιομηχανοποιημένων λύσεων για την κατασκευή και την ανακαίνιση κτιρίων. Για όλες τις πολιτικές και τα μέτρα: — ονομασία πολιτικής ή μέτρου — σύντομη περιγραφή (ακριβές πεδίο εφαρμογής, στόχος και όροι λειτουργίας) — ποσοτικοποιημένος στόχος — τύπος πολιτικής ή μέτρου (π.χ. νομοθετικής φύσης, οικονομικής φύσης, δημοσιονομικής φύσης, κατάρτιση, ευαισθητοποίηση) — προβλεπόμενος προϋπολογισμός και πηγές χρηματοδότησης — φορείς αρμόδιοι για την εφαρμογή της πολιτικής — αναμενόμενος αντίκτυπος — κατάσταση εφαρμογής — ημερομηνία έναρξης ισχύος — περίοδος εφαρμογής	Πολιτικές και μέτρα όσον αφορά τα ακόλουθα στοιχεία: α) βελτίωση της ανθεκτικότητας των κτιρίων στην κλιματική αλλαγή· β) προώθηση της αγοράς ενεργειακών υπηρεσιών· γ) βελτίωση της πυρασφάλειας· δ) βελτίωση της ανθεκτικότητας έναντι κινδύνων καταστροφών, συμπεριλαμβανομένων των κινδύνων που σχετίζονται με την έντονη σεισμική δραστηριότητα· ε) απομάκρυνση επικίνδυνων ουσιών, συμπεριλαμβανομένου του αμιάντου· στ) προσβασιμότητα για άτομα με αναπηρία· ζ) ρόλος των κοινοτήτων ανανεώσιμης ενέργειας και των ενεργειακών κοινοτήτων πολιτών στις προσεγγίσεις σε επίπεδο συνοικίας και γειτονιάς· η) αντιμετώπιση της αναντιστοιχίας στις ανθρώπινες ικανότητες· και θ) αντιμετώπιση της βελτίωσης της ποιότητας του περιβάλλοντος εσωτερικών χώρων. Για όλες τις πολιτικές και τα μέτρα: — διοικητικοί πόροι και ικανότητες — καλυπτόμενος/-οι τομέας/-είς: — κτίρια με τις χειρότερες επιδόσεις — ελάχιστα πρότυπα ενεργειακής απόδοσης — ενεργειακή φτώχεια, κοινωνική στέγαση — δημόσια κτίρια — κτίρια που προορίζονται για κατοικίες (μονοκατοικίες, πολυκατοικίες) — μη οικιστικά κτίρια — βιομηχανία — ανανεώσιμες πηγές ενέργειας — σταδιακή κατάργηση ορυκτών καυσίμων στα συστήματα θέρμανσης και ψύξης — εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου ολόκληρου του κύκλου ζωής — κυκλική οικονομία και απόβλητα — υπηρεσίες μίας στάσης — διαβατήρια ανακαίνισης — έξυπνες τεχνολογίες — βιώσιμη κινητικότητα στα κτίρια — προσεγγίσεις σε επίπεδο συνοικίας ή γειτονιάς — δεξιότητες, κατάρτιση — εκστρατείες ευαισθητοποίησης και συμβουλευτικά εργαλεία
δ) Περιγραφή των επενδυτικών αναγκών, των δημοσιονομικών πηγών και των διοικητικών πόρων	— σύνολο επενδυτικών αναγκών για τα έτη 2030, 2040, 2050 (σε εκατομμύρια EUR) — δημόσιες επενδύσεις (σε εκατομμύρια EUR) — ιδιωτικές επενδύσεις (σε εκατομμύρια EUR) — δημοσιονομικοί πόροι
ε) Όρια νέων και ανακαινισμένων κτιρίων μηδενικών εκπομπών που αναφέρονται στο άρθρο 11	— όρια λειτουργικών εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου των νέων κτιρίων μηδενικών εκπομπών· — όρια λειτουργικών εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου των ανακαινισμένων κτιρίων μηδενικών εκπομπών· — ετήσια όρια χρήσης πρωτογενούς ενέργειας των νέων κτιρίων μηδενικών εκπομπών — ετήσια όρια χρήσης πρωτογενούς ενέργειας των ανακαινισμένων κτιρίων μηδενικών εκπομπών
στ) Ελάχιστα πρότυπα ενεργειακής απόδοσης για μη οικιστικά κτίρια	— όρια μέγιστης ενεργειακής απόδοσης, σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 1
ζ) Εθνική πορεία για τη σταδιακή ανακαίνιση του αποθέματος οικιστικών κτιρίων	— η εθνική πορεία για τη σταδιακή ανακαίνιση του αποθέματος οικιστικών κτιρίων, συμπεριλαμβανομένων των οροσήμων του 2030 και του 2035 για τη μέση χρήση πρωτογενούς ενέργειας σε kWh/(m2.y), σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 2

▼M1

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III Υπολογισμός του ΔΥΠ καθ’ όλο τον κύκλο ζωής των νέων κτιρίων σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 2

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

Υπολογισμός του ΔΥΠ καθ’ όλο τον κύκλο ζωής των νέων κτιρίων σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 2

1. ΓΕΝΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ

Στο παρόν παράρτημα καθορίζεται ενωσιακό πλαίσιο για τον υπολογισμό σε εθνικό επίπεδο του ΔΥΠ καθ’ όλο τον κύκλο ζωής, με σκοπό τη δημοσιοποίηση των αποτελεσμάτων μέσω του πιστοποιητικού ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου δυνάμει του άρθρου 7 παράγραφος 2. Για την επαλήθευση της συμμόρφωσης με οριακή τιμή σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 5, τα κράτη μέλη μπορούν να αποφασίσουν να εξαιρέσουν ορισμένα τμήματα των σταδίων του κύκλου ζωής και ορισμένα τμήματα του πεδίου των δομικών στοιχείων, για παράδειγμα με την εφαρμογή σταθμισμένων συντελεστών που συνδέονται με την ημερομηνία εκπομπών κατά τη διάρκεια του κύκλου ζωής του κτιρίου.

Ο ΔΥΠ καθ’ όλο τον κύκλο ζωής των νέων κτιρίων υπολογίζεται σύμφωνα με τις ελάχιστες απαιτήσεις που ορίζονται στο παρόν παράρτημα και σε ευθυγράμμιση με τα σχετικά μέρη του προτύπου EN 15978 (EN 15978:2011 Βιωσιμότητα των κατασκευαστικών έργων. Αξιολόγηση των περιβαλλοντικών επιδόσεων των κτιρίων. Μέθοδος υπολογισμού) και λαμβάνοντας υπόψη κάθε μεταγενέστερο πρότυπο σχετικά με τη βιωσιμότητα των κατασκευαστικών έργων και τη μέθοδο υπολογισμού για την αξιολόγηση των περιβαλλοντικών επιδόσεων των κτιρίων. Τούτο δεν συνιστά νομική κωδικοποίηση των εν λόγω προτύπων.

Ο ΔΥΠ καθ’ όλο τον κύκλο ζωής που δημοσιοποιείται μέσω του πιστοποιητικού ενεργειακής απόδοσης (ΠΕΑ) του κτιρίου αποτυπώνει το στάδιο της κατάστασης «όπως κατασκευάστηκε».

2. ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΜΕΛΕΤΗΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ

Ο ΔΥΠ καθ’ όλο τον κύκλο ζωής υπολογίζεται σε περίοδο μελέτης αναφοράς 50 ετών ( 9 ).

3. ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ

Όταν είναι διαθέσιμα, χρησιμοποιούνται τα δεδομένα που εκδίδονται σύμφωνα με τους κανονισμούς (ΕΕ) αριθ. 305/2011 ( 10 ) ή (ΕΕ) 2024/3110 ( 11 ) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, τα οποία αναφέρονται ως «δεδομένα που είναι διαθέσιμα στο πλαίσιο του κανονισμού για τα δομικά προϊόντα» στον πίνακα 1. Εάν είναι συμβατά με τα «δεδομένα που είναι διαθέσιμα στο πλαίσιο του κανονισμού για τα δομικά προϊόντα», χρησιμοποιούνται επίσης δεδομένα τα οποία εκδίδονται σύμφωνα με τους κανονισμούς προϊόντων που έχουν θεσπιστεί βάσει της οδηγίας 2009/125/ΕΚ, του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1369 ή του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1781 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου ( 12 ), τα οποία αναφέρονται ως «δεδομένα που είναι διαθέσιμα στο πλαίσιο της νομοθεσίας για τον οικολογικό σχεδιασμό και την ενεργειακή επισήμανση» στον πίνακα 1. Εάν τα ανωτέρω δεδομένα δεν είναι διαθέσιμα, μπορούν να χρησιμοποιηθούν άλλοι τύποι δεδομένων που αναφέρονται στον πίνακα 1. Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν την υψηλότερη δυνατή ακρίβεια και αξιοπιστία των αποτελεσμάτων του υπολογισμού του ΔΥΠ καθ’ όλο τον κύκλο ζωής και ενθαρρύνονται να επιτρέπουν τη χρήση ειδικών ανά έργο ή ανά προϊόν δεδομένων, τα οποία έχουν υψηλότερη ποιότητα και μεγαλύτερη ακρίβεια από τα γενικά δεδομένα ή τις προκαθορισμένες τιμές.

Πίνακας 1

Επισκόπηση των ορισμών των διαφόρων ειδών δεδομένων δομικών προϊόντων

Είδος δεδομένων	Ορισμός και χρήση
Δεδομένα που είναι διαθέσιμα στο πλαίσιο του κανονισμού για τα δομικά προϊόντα	Δεδομένα προϊόντων σχετικά με τις επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής, τα οποία λαμβάνονται από τη δήλωση επιδόσεων και συμμόρφωσης (DoPC) βάσει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 305/2011 ή του κανονισμού (ΕΕ) 2024/3110, συμπεριλαμβανομένης της DoPC που καλύπτεται από εναρμονισμένη τεχνική προδιαγραφή και της DoPC που εκδίδεται σύμφωνα με το σχετικό ευρωπαϊκό έγγραφο αξιολόγησης και την ευρωπαϊκή τεχνική αξιολόγηση.
Δεδομένα που είναι διαθέσιμα στο πλαίσιο της νομοθεσίας για τον οικολογικό σχεδιασμό και την ενεργειακή επισήμανση	Συμβατά δεδομένα τα οποία εκδίδονται σύμφωνα με τους κανονισμούς προϊόντων που έχουν θεσπιστεί βάσει της οδηγίας 2009/125/ΕΚ, του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1369 ή του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1781.
Ειδικά ανά έργο δεδομένα	Ειδικά ανά έργο δεδομένα που υπολογίζονται σύμφωνα με το πρότυπο EN 15804 ή το πρότυπο EN 50693 ή συμβατό πρότυπο, μολονότι δεν εκδίδονται βάσει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 305/2011 ή του κανονισμού (ΕΕ) 2024/3110 ή των κανονισμών προϊόντων που έχουν θεσπιστεί βάσει της οδηγίας 2009/125/ΕΚ, του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1369 ή του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1781. Τα δεδομένα αυτά μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνον εάν επιτρέπονται ρητά από την εθνική νομοθεσία.
Ειδικά ανά προϊόν δεδομένα	Ειδικά ανά προϊόν δεδομένα που υπολογίζονται σύμφωνα με το πρότυπο EN 15804 ή το πρότυπο EN 50693 ή συμβατό πρότυπο, μολονότι δεν εκδίδονται βάσει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 305/2011 ή του κανονισμού (ΕΕ) 2024/3110 ή των κανονισμών προϊόντων που έχουν θεσπιστεί βάσει της οδηγίας 2009/125/ΕΚ, του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1369 ή του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1781. Τα δεδομένα αυτά μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνον εάν επιτρέπονται ρητά από την εθνική νομοθεσία.
Δεδομένα μέσου όρου για μια ομάδα προϊόντων σύμφωνα με το πρότυπο EN 15804 ή το πρότυπο EN 50693	Τα τομεακά περιβαλλοντικά δεδομένα αντιπροσωπεύουν τον μέσο όρο πολλών προϊόντων από μία ή περισσότερες εταιρείες και παρέχονται από βιομηχανικές ενώσεις ή άλλους ισοδύναμους οργανισμούς που καλύπτουν το προϊόν. Τα δεδομένα αυτά μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνον εάν επιτρέπονται ρητά από την εθνική νομοθεσία.
Γενικά δεδομένα	Γενικά περιβαλλοντικά δεδομένα που υπολογίζονται σύμφωνα με το πρότυπο EN 15804 ή το πρότυπο EN 50693 ή συμβατό πρότυπο για ομάδα προϊόντων για μια χώρα ή περιοχή. Τα εν λόγω δεδομένα μπορεί να μην αφορούν συγκεκριμένη εγκατάσταση ή επιχείρηση. Τα κράτη μέλη θεσπίζουν σαφείς κανόνες σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο τα εν λόγω δεδομένα πρέπει να παράγονται ή να υπολογίζονται, με βάση παρόμοια υφιστάμενα ειδικά ανά προϊόν δεδομένα. Οι εν λόγω κανόνες βασίζονται σε συντηρητικές παραδοχές, ώστε να μην ευνοούνται αδικαιολόγητα τα γενικά δεδομένα έναντι των ειδικών ανά προϊόν δεδομένων. Τα κράτη μέλη μπορούν να θεσπίζουν γενικά δεδομένα για τα επαναχρησιμοποιούμενα δομικά προϊόντα, λαμβάνοντας υπόψη τα οφέλη των κυκλικών προσεγγίσεων.
Προκαθορισμένες τιμές	Τα περιβαλλοντικά δεδομένα που υπολογίζονται σύμφωνα με το πρότυπο EN 15804 ή το πρότυπο EN 50693 ή συμβατό πρότυπο μπορούν να χρησιμοποιούνται για την κάλυψη κενών δεδομένων, όταν δεν υπάρχει κανένα από τα ανωτέρω είδη δεδομένων ή όταν είναι αναγκαίο για την απλούστευση του υπολογισμού. Μπορούν να ορίζονται προκαθορισμένες τιμές για συγκεκριμένο πεδίο δομικού στοιχείου ή πολλών δομικών στοιχείων, ή για πεδίο υποενότητας του κύκλου ζωής ή ενότητας του κύκλου ζωής, ή πολλών υποενοτήτων του κύκλου ζωής ή πολλών ενοτήτων του κύκλου ζωής. Τα κράτη μέλη μπορούν να ορίζουν προκαθορισμένες τιμές με συντηρητικές παραδοχές, οι οποίες ενθαρρύνουν τον υπολογισμό με συγκεκριμένα δεδομένα, όταν είναι διαθέσιμα. Τα κράτη μέλη μπορούν να ορίζουν μια σειρά προκαθορισμένων τιμών, οι οποίες διασφαλίζουν ότι η δημοσιοποίηση του ΔΥΠ καθ’ όλο τον κύκλο ζωής των νέων κτιρίων, σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 2, είναι δυνατή ακόμη και ελλείψει ειδικών δεδομένων.

Τα κράτη μέλη θεσπίζουν σαφείς κανόνες, με συνεπή και συντηρητική προσέγγιση, για την παραγωγή και επικαιροποίηση γενικών δεδομένων και προκαθορισμένων τιμών. Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι τα αναγκαία δεδομένα, συμπεριλαμβανομένων των γενικών δεδομένων και των προκαθορισμένων τιμών, δημοσιοποιούνται, ώστε να καθίστανται δυνατοί οι υπολογισμοί του ΔΥΠ καθ’ όλο τον κύκλο ζωής για τα νέα κτίρια έως τις ημερομηνίες που ορίζονται στο άρθρο 7 παράγραφος 2, συμπεριλαμβανομένων των περιπτώσεων στις οποίες δεν είναι διαθέσιμα ειδικά ανά έργο ή ειδικά ανά προϊόν δεδομένα.

Για είδη δεδομένων εκτός από τα δεδομένα που είναι διαθέσιμα στο πλαίσιο του κανονισμού για τα δομικά προϊόντα ή βάσει της νομοθεσίας για τον οικολογικό σχεδιασμό και την ενεργειακή επισήμανση, τα κράτη μέλη ενθαρρύνονται να περιορίσουν τον κατακερματισμό της αγοράς μέσω της αναγνώρισης αξιόπιστων και συμβατών διαθέσιμων δεδομένων που εκδίδονται σε οποιοδήποτε κράτος μέλος, συμπεριλαμβανομένων των ειδικών ανά προϊόν δεδομένων και των ειδικών ανά έργο δεδομένων που υπολογίζονται σύμφωνα με το πρότυπο EN 15804 ή το πρότυπο EN 50693 ή συμβατό πρότυπο. Σε κάθε περίπτωση, τα κράτη μέλη λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα για να διασφαλίσουν τη συνέπεια και τη συμβατότητα μεταξύ των δεδομένων κατά τον συνδυασμό των εν λόγω δεδομένων από διαφορετικές πηγές, καθώς και για να διασφαλίσουν ότι τα τελικά αποτελέσματα για το ΔΥΠ καθ’ όλο τον κύκλο ζωής είναι αξιόπιστα.

4. ΩΦΕΛΙΜΗ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ

Το ΔΥΠ καθ’ όλο τον κύκλο ζωής εκφράζεται σε μονάδες kg CO2eq/m2 ωφέλιμης επιφάνειας.

Τα κράτη μέλη καθορίζουν τον τρόπο με τον οποίο πρέπει να χρησιμοποιείται στην πράξη ο ορισμός της ωφέλιμης επιφάνειας για τον υπολογισμό του ΔΥΠ καθ’ όλο τον κύκλο ζωής των νέων κτιρίων. Η ωφέλιμη επιφάνεια αντιστοιχεί στο εμβαδόν των τμημάτων του κτιρίου που καλύπτονται από τον υπολογισμό του ΔΥΠ καθ’ όλο τον κύκλο ζωής και δεν εκτείνεται πέραν του κελύφους του κτιρίου. Τα κράτη μέλη περιγράφουν σε εθνικό επίπεδο την εγκριθείσα ωφέλιμη επιφάνεια σε όρους εμβαδού των στοιχείων, όπως ορίζονται σύμφωνα με τα διεθνή πρότυπα μέτρησης ακινήτων (IPMS) ( 13 ) ή ισοδύναμο πρότυπο, τα οποία διασφαλίζουν τη διαφάνεια, τη συνέπεια και τη συγκρισιμότητα των μετρήσεων του εμβαδού.

Το ΔΥΠ καθ’ όλο τον κύκλο ζωής υπολογίζεται και δημοσιοποιείται μέσω του ΠΕΑ του κτιρίου, σύμφωνα με το άρθρο 19 και το παράρτημα V, ή της κτιριακής μονάδας, κατά περίπτωση. Κατά περίπτωση, τα κράτη μέλη μπορούν να καθορίζουν κανόνες για την κατανομή των εκπομπών δομικών στοιχείων που είναι κοινά μεταξύ πολλών κτιρίων. Οι εν λόγω κανόνες διασφαλίζουν ότι ο υπολογισμός του ΔΥΠ καθ’ όλο τον κύκλο ζωής είναι δίκαιος, διαφανής και συνεπής μεταξύ διαφόρων κτιρίων και έργων.

5. ΠΕΔΙΟ ΤΩΝ ΣΤΑΔΙΩΝ ΤΟΥ ΚΥΚΛΟΥ ΖΩΗΣ

Το ΔΥΠ καθ’ όλο τον κύκλο ζωής υπολογίζεται για κάθε απαιτούμενο στάδιο του κύκλου ζωής, όπως ορίζεται στον πίνακα 2. Τα κράτη μέλη μπορούν να αποφασίσουν να εξαιρέσουν τυχόν προαιρετικά στάδια του κύκλου ζωής από τον υπολογισμό, όπως παρουσιάζεται στον πίνακα 2.

Για κάθε στάδιο του κύκλου ζωής, όταν οι διαθέσιμες πληροφορίες σε επίπεδο προϊόντος προσφέρουν πολλά σενάρια, ο υπολογισμός σε επίπεδο κτιρίου είναι όσο το δυνατόν πιο αντιπροσωπευτικός του οικοδομικού έργου ή του κτιρίου. Όταν δεν υπάρχουν αξιόπιστες πληροφορίες ή ενδείκνυται ένας απλουστευμένος υπολογισμός, τα κράτη μέλη μπορούν να αποφασίσουν να επιτρέψουν τη χρήση προεπιλεγμένου σεναρίου για τον υπολογισμό, με βάση την αρχή του χειρότερου σεναρίου.

Τα κράτη μέλη μπορούν να θεσπίζουν προκαθορισμένες τιμές για οποιαδήποτε στάδια του κύκλου ζωής ή επιμέρους στάδια του κύκλου ζωής σύμφωνα με τις απαιτήσεις που αφορούν τα δεδομένα για τον υπολογισμό όπως ορίζονται στο τμήμα 3, προκειμένου να καλυφθούν κενά δεδομένων ή όταν είναι αναγκαίο να απλουστευθεί ο υπολογισμός.

Πίνακας 2

Στάδια κύκλου ζωής προς υπολογισμό, σύμφωνα με τα πρότυπα EN15978:2011 και prEN15978:2025 και λαμβάνοντας υπόψη κάθε μεταγενέστερο πρότυπο σχετικά με τη βιωσιμότητα των κατασκευαστικών έργων και τη μέθοδο υπολογισμού για την αξιολόγηση των περιβαλλοντικών επιδόσεων των κτιρίων

Στάδια του κύκλου ζωής		Απαιτείται/Προαιρετικά
EN15978:2011	prEN15978:2025	Απαιτείται/Προαιρετικά
A1: Προμήθεια πρώτων υλών	A1: Εξόρυξη και παραγωγή προηγούμενου σταδίου	Απαιτείται
A2: Μεταφορά	A2: Μεταφορά στο εργοστάσιο	Απαιτείται
A3: Κατασκευή	A3: Κατασκευή	Απαιτείται
A4: Μεταφορά	A4: Μεταφορά	Απαιτείται Τα κράτη μέλη μπορούν να επιλέξουν να περιορίσουν τον υπολογισμό στις πληροφορίες που είναι διαθέσιμες σε επίπεδο προϊόντος και σε ισοδύναμα γενικά δεδομένα ή προκαθορισμένη τιμή
A5: Διαδικασία εγκατάστασης κατασκευής	A5: Διαδικασία εγκατάστασης κατασκευής	Απαιτείται Τα κράτη μέλη μπορούν να επιλέξουν να εξαιρέσουν τις διαδικασίες που σχετίζονται με την κατεδάφιση πριν την κατασκευή και τη μεταφορά των οικοδόμων προς και από το εργοτάξιο. Εάν υπολογίζεται διαδικασία που σχετίζεται με την κατεδάφιση πριν την κατασκευή ή τη μεταφορά οικοδόμων προς και από το εργοτάξιο, τα αποτελέσματα αναφέρονται ως χωριστοί δείκτες
B1: Χρήση	B1: Χρήση B1.1: Εκπομπές από υλικά και από την ενανθράκωση B1.2: Διαφεύγουσες εκπομπές ψυκτικών μέσων	Απαιτείται Τα κράτη μέλη μπορούν να επιλέξουν να περιορίσουν τον υπολογισμό στις πληροφορίες που είναι διαθέσιμες σε επίπεδο προϊόντος και σε ισοδύναμα γενικά δεδομένα ή προκαθορισμένη τιμή, συμπεριλαμβανομένων των επιπτώσεων που συνδέονται με τις διαφεύγουσες εκπομπές ψυκτικών μέσων
B2: Συντήρηση	B2: Συντήρηση	Απαιτείται Τα κράτη μέλη μπορούν να επιλέξουν να περιορίσουν τον υπολογισμό στις πληροφορίες που είναι διαθέσιμες σε επίπεδο προϊόντος και σε ισοδύναμα γενικά δεδομένα ή προκαθορισμένη τιμή
B3: Επισκευή	B3: Επισκευή	Απαιτείται Τα κράτη μέλη μπορούν να επιλέξουν να περιορίσουν τον υπολογισμό στις πληροφορίες που είναι διαθέσιμες σε επίπεδο προϊόντος και σε ισοδύναμα γενικά δεδομένα ή προκαθορισμένη τιμή
B4: Αντικατάσταση	B4: Αντικατάσταση δομικών στοιχείων	Απαιτείται Τα κράτη μέλη καθορίζουν με σαφήνεια σε εθνικό επίπεδο τον κανόνα για τον ποσοτικό προσδιορισμό του αριθμού των αντικαταστάσεων των στοιχείων ή προϊόντων που θα εφαρμόζεται, για παράδειγμα, απλός μέσος δεκαδικός αριθμός αντικαταστάσεων, ακέραιος αριθμός αντικαταστάσεων. Εφόσον υπάρχουν, χρησιμοποιούνται πληροφορίες σχετικά με τη διάρκεια ζωής αναφοράς που διατίθενται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 305/2011 ή τον κανονισμό (ΕΕ) 2024/3110 ή τους κανονισμούς προϊόντων που έχουν θεσπιστεί βάσει της οδηγίας 2009/125/ΕΚ, του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1369 ή του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1781.
B5: Ανακαίνιση	B5: Ανακαίνιση	Προαιρετικά
B6: Λειτουργική χρήση ενέργειας	B6: Λειτουργική χρήση ενέργειας B6.1: Ρυθμιζόμενα ενσωματωμένα σε κτίρια συστήματα (εγκαταστάσεις) B6.2: Μη ρυθμιζόμενα ενσωματωμένα σε κτίρια συστήματα (εγκαταστάσεις) B6.3: Άλλη χρήση ενέργειας που σχετίζεται με τις δραστηριότητες των χρηστών κτιρίων	Απαιτείται Ο υπολογισμός θα πρέπει να είναι συνεπής με τον υπολογισμό των λειτουργικών εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου, σύμφωνα με το κοινό γενικό πλαίσιο που καθορίζεται στο παράρτημα I. Τα κράτη μέλη μπορούν να περιορίσουν τον υπολογισμό μόνο στα ρυθμιζόμενα ενσωματωμένα στο κτίριο συστήματα (εγκαταστάσεις) που καλύπτονται από την παρούσα οδηγία Εάν τα κράτη μέλη αποφασίσουν να επιτρέψουν προορατικούς συντελεστές εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου για τις λειτουργικές εκπομπές, οι συντελεστές πρέπει να είναι αιτιολογημένοι, συνεπείς και σαφώς καθορισμένοι για ολόκληρη την περίοδο μελέτης αναφοράς Η κατανομή των επιπτώσεων της εξαγόμενης ενέργειας πραγματοποιείται σύμφωνα με το πρότυπο EN 15978. Οι επιπτώσεις της εξαγόμενης ενέργειας αναφέρονται στο στάδιο D2 του κύκλου ζωής
B7: Λειτουργική χρήση υδάτων	B7: Λειτουργική χρήση υδάτων B7.1: Βασικά ενσωματωμένα σε κτίρια συστήματα (τουαλέτες, ντους, λουτρά, θέρμανση, ψύξη, εξαερισμός, ύγρανση και άρδευση) B7.2: Άλλα ενσωματωμένα σε κτίρια συστήματα (πισίνες, σάουνες κ.λπ.) B7.3: Μη ενσωματωμένα σε κτίρια συστήματα (π.χ. πλυντήρια πιάτων, πλυντήρια ρούχων κ.λπ.)	Προαιρετικά
	B8: Ενσωματωμένες σε κτίρια δραστηριότητες χρηστών που δεν καλύπτονται από τα B1-B7 B8.1: Μεταφορά προσώπων από και προς το κτίριο B8.2: Φόρτιση ηλεκτρικών οχημάτων εντός του χώρου του κτιρίου B8.3: Άλλα, όπως η χρήση «αναλώσιμων», π.χ. χαρτί για γραφεία, ή έπιπλα και εξοπλισμός που δεν είναι εγκατεστημένα στο κτίριο	Προαιρετικά
C1: Αποδόμηση	C1: Αποδόμηση/Κατεδάφιση	Απαιτείται Τα κράτη μέλη μπορούν να επιλέξουν να περιορίσουν τον υπολογισμό στις πληροφορίες που είναι διαθέσιμες σε επίπεδο προϊόντος και σε ισοδύναμα γενικά δεδομένα ή προκαθορισμένη τιμή
C2: Μεταφορά	C2: Μεταφορά για επεξεργασία ή διάθεση αποβλήτων	Απαιτείται Τα κράτη μέλη μπορούν να επιλέξουν να περιορίσουν τον υπολογισμό στις πληροφορίες που είναι διαθέσιμες σε επίπεδο προϊόντος και σε ισοδύναμα γενικά δεδομένα ή προκαθορισμένη τιμή.
C3: Επεξεργασία αποβλήτων για επαναχρησιμοποίηση, ανακύκλωση και/ή ανάκτηση	C3: Επεξεργασία αποβλήτων για επαναχρησιμοποίηση, ανακύκλωση και/ή ανάκτηση	Απαιτείται Τα κράτη μέλη μπορούν να επιλέξουν να περιορίσουν τον υπολογισμό στις πληροφορίες που είναι διαθέσιμες σε επίπεδο προϊόντος και σε ισοδύναμα γενικά δεδομένα ή προκαθορισμένη τιμή
C4: Διάθεση	C4: Διάθεση αποβλήτων	Απαιτείται Τα κράτη μέλη μπορούν να επιλέξουν να περιορίσουν τον υπολογισμό στις πληροφορίες που είναι διαθέσιμες σε επίπεδο προϊόντος και σε ισοδύναμα γενικά δεδομένα ή προκαθορισμένη τιμή
D: Οφέλη και επιβαρύνσεις πέραν των ορίων του συστήματος	D1: Επαναχρησιμοποίηση, ανακύκλωση και ανάκτηση ενέργειας που προκύπτουν από τις καθαρές ροές υλικών που εξέρχονται από τα όρια του συστήματος	Απαιτείται Τα κράτη μέλη μπορούν να επιλέξουν να περιορίσουν τον υπολογισμό στις πληροφορίες που είναι διαθέσιμες σε επίπεδο προϊόντος και σε ισοδύναμα γενικά δεδομένα ή προκαθορισμένη τιμή
D: Οφέλη και επιβαρύνσεις πέραν των ορίων του συστήματος	D2: Δυνητικά οφέλη και επιβαρύνσεις από εξαγόμενες υπηρεσίες κοινής ωφελείας (για παράδειγμα, ηλεκτρική ενέργεια, θερμική ενέργεια, πόσιμο νερό)	Απαιτείται

6. ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΕΚΠΟΜΠΩΝ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΟΠΙΑ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΕΝΟΣ ΚΤΙΡΙΟΥ

Στον πίνακα 3 περιγράφονται οι τρεις πιθανές προσεγγίσεις για την κατανομή ενσωματωμένων εκπομπών που σχετίζονται με την κατανάλωση ενέργειας και την επιτόπια παραγωγή ενέργειας ενός κτιρίου. Για να διασφαλιστεί η διαφάνεια, η συνέπεια και η ακρίβεια στον υπολογισμό, τα κράτη μέλη επιλέγουν μία από τις προσεγγίσεις που παρατίθενται στον πίνακα 3, δηλαδή την προσέγγιση Α, την προσέγγιση Β1 ή την προσέγγιση Β2. Εάν η προσέγγιση Β1 ή Β2 υιοθετηθεί σε εθνικό επίπεδο, τα κράτη μέλη δημοσιοποιούν τους επιλεγμένους κανόνες κατανομής που απαιτούνται για τον υπολογισμό σύμφωνα με τον υπολογισμό της ενέργειας και τα σχετικά πρότυπα.

Για τους σκοπούς του υπολογισμού του ΔΥΠ καθ’ όλο τον κύκλο ζωής, η κατανομή των λειτουργικών εκπομπών που σχετίζονται με την κατανάλωση ενέργειας και την επιτόπια παραγωγή ενέργειας ενός κτιρίου σε όλα τα στάδια του κύκλου ζωής πραγματοποιείται σύμφωνα με την επιλογή της κατανομής των ενσωματωμένων εκπομπών και σύμφωνα με το πρότυπο EN 15978.

Πίνακας 3

Υπολογισμός ενσωματωμένων εκπομπών της επιτόπιας παραγωγής ανανεώσιμης ενέργειας

Επιδρών παράγοντας	Προσέγγιση A	Προσέγγιση Β1 ή Β2
Τύπος κατανομής ενσωματωμένων εκπομπών στοιχείων αποθήκευσης ενέργειας στο κτίριο	Πλήρης κατανομή στο κτίριο
Τύπος κατανομής ενσωματωμένων εκπομπών άλλων μερών του συστήματος στο κτίριο	Πλήρης κατανομή στο κτίριο	B1: Αναλογική κατανομή στο κτίριο με βάση το μερίδιο της δεσμευόμενης/παραγόμενης ενέργειας που χρησιμοποιείται για ιδιοκατανάλωση	B2: Κατανομή στο κτίριο για στοιχεία που είναι ενσωματωμένα στο κέλυφος του κτιρίου και σχηματίζουν την επιφάνειά του, καθώς και αναλογική κατανομή των υπόλοιπων ενσωματωμένων εκπομπών στο κτίριο με βάση το μερίδιο της δεσμευόμενης/παραγόμενης ενέργειας που χρησιμοποιείται για ιδιοκατανάλωση

7. ΠΕΔΙΟ ΔΟΜΙΚΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

Ο υπολογισμός του ΔΥΠ καθ’ όλο τον κύκλο ζωής περιλαμβάνει τουλάχιστον τα δομικά στοιχεία και τον τεχνικό εξοπλισμό που παρατίθενται στη βαθμίδα 2 στις κατηγορίες «κέλυφος» και «πυρήνας» του πίνακα 4. Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν πλήρη και ακριβή υπολογισμό του ΔΥΠ καθ’ όλο τον κύκλο ζωής, περιγράφοντας σαφώς σε εθνικό επίπεδο τα δομικά στοιχεία και τον τεχνικό εξοπλισμό ενός κτιρίου που απαιτούνται για τον υπολογισμό του ΔΥΠ καθ’ όλο τον κύκλο ζωής. Για τον σκοπό αυτόν, τα κράτη μέλη μπορούν να ακολουθούν τα παραδείγματα της βαθμίδας 3 και της βαθμίδας 4 του πίνακα 4 και να προβλέπουν τυχόν σημαντικές αποκλίσεις στην εθνική νομοθεσία.

Τα δομικά στοιχεία και ο τεχνικός εξοπλισμός ή τα συστήματα που καλύπτονται από το ΠΕΑ του αξιολογούμενου κτιρίου λαμβάνονται υπόψη κατά τον υπολογισμό, εάν τα κράτη μέλη θεωρούν ότι η ιδιοκτησία και η συντήρησή τους αποτελούν εν μέρει ή αποκλειστικά ευθύνη του ιδιοκτήτη του κτιρίου ( 14 ), ακόμη και αν βρίσκονται εκτός του αξιολογούμενου κτιρίου και είναι δομικά ανεξάρτητα από αυτό. Όταν τα δομικά στοιχεία και ο τεχνικός εξοπλισμός βρίσκονται εκτός του αξιολογούμενου κτιρίου και είναι δομικά ανεξάρτητα από αυτό, οι εκπομπές που σχετίζονται με τα εν λόγω δομικά στοιχεία και τον τεχνικό εξοπλισμό λαμβάνονται υπόψη στην ανάλυση ενσωματωμένου και λειτουργικού άνθρακα, η επιφάνειά τους όμως δεν λαμβάνεται υπόψη στις επιφάνειες.

Τα κράτη μέλη μπορούν να εξετάσουν το ενδεχόμενο υιοθέτησης γενικών δεδομένων ή προκαθορισμένων τιμών για οποιοδήποτε από τα στοιχεία που αναφέρονται στις βαθμίδες στον πίνακα 4, σύμφωνα με τις απαιτήσεις που αφορούν τα δεδομένα για τον υπολογισμό όπως ορίζονται στο τμήμα 3, προκειμένου να καλυφθούν κενά δεδομένων ή όταν είναι αναγκαίο να απλουστευθεί ο υπολογισμός.

Πίνακας 4

Ιεραρχικό πεδίο δομικών στοιχείων και τεχνικού εξοπλισμού

Βαθμίδα 1	Βαθμίδα 2	Βαθμίδα 3 (παράδειγμα)	Βαθμίδα 4 (παραδείγματα)
Κέλυφος	Υποδομή	Πασσάλωση και ενίσχυση θεμελίων με πρόσθετους πασσάλους	Μόνιμοι πάσσαλοι και στεγανοθάλαμος
		Πασσάλωση και ενίσχυση θεμελίων με πρόσθετους πασσάλους	Ενίσχυση θεμελίωσης
		Θεμέλια	Πλευρικά υποστηρίγματα
			Πλάκες θεμελίωσης, κεφαλές πασσάλων, βάσεις υποστυλωμάτων, πέδιλα τοιχίων· πεδιλοδοκοί, συνδετήριες δοκοί
			Τοιχία και υποστυλώματα υποδομής
			Πλάκες και δοκοί ισογείου (όταν το κτίριο περιλαμβάνει υπόγειο, οι πλάκες πυθμένα του υπογείου θα πρέπει να υπολογίζονται στα σχετικά «Στοιχεία υπογείου» της βαθμίδας 3)
			Φρεάτια ανελκυστήρων (πλάκες και τοιχία)
		Στοιχεία υπογείου	Πλευρικά υποστηρίγματα υπογείου
			Πλάκες πυθμένα υπογείου και στρώση καθαριότητας
			Τοιχία αντιστήριξης
			Φέροντα τοιχία, στηρίγματα και υποστυλώματα υπογείου
			Δοκοί, δοκίδες, στηρίγματα και πλάκες υπογείου
			Κλιμακοστάσια και ράμπες υπογείου
			Κατακόρυφη στεγανοποίηση, αποστραγγιστική στρώση, αγωγοί αποστράγγισης και επενδυτικό τοιχίο
			Οριζόντια στεγανοποίηση, αποστραγγιστική στρώση, αγωγοί αποστράγγισης και στρώση επικάλυψης
			Μόνωση υπογείου
			Φρεάτια ανελκυστήρων υπογείου, φρεάτια συλλογής νερού, χιτώνια
		Σύνθετες εργασίες, προκατασκευασμένα στοιχεία και διάφορα άλλα στοιχεία για την «Υποδομή» (1)
	Φέρων σκελετός	Σκελετοί και πλάκες (πάνω από τις πλάκες του ισόγειου)	Φέροντα τοιχία, στηρίγματα και υποστυλώματα
			Δοκοί, δοκίδες, στηρίγματα και πλάκες επάνω ορόφων
			Δοκοί, δοκίδες, στηρίγματα και πλάκες οροφής
			Κλιμακοστάσια (που αποτελούν μέρος του φέροντος σκελετού)
			Πυροπροστασία χαλύβδινου φέροντος σκελετού
		Δεξαμενές, πισίνες και διάφορα άλλα στοιχεία	Μόνο όταν βρίσκονται εντός του κελύφους του κτιρίου (αλλιώς περιλαμβάνονται στις εξωτερικές κατασκευές)
		Σύνθετες εργασίες, προκατασκευασμένα στοιχεία και διάφορα άλλα στοιχεία για τον «Φέροντα σκελετό» (2)
	Εξωτερικές αρχιτεκτονικές κατασκευές (μη φέρουσες)	Πρόσοψη	Μη φέροντα εξωτερικά τοιχία και στοιχεία
			Φινιρίσματα εξωτερικών τοίχων εκτός επενδύσεων
			Επένδυση προσόψεων και τοιχοπετάσματα
			Εξωτερικά παράθυρα
			Εξωτερικές θύρες
			Εξωτερικές προθήκες καταστημάτων
			Ρολά ασφαλείας και ρολά πυροπροστασίας
		Στέγη	Φινιρίσματα στεγών
			Φεγγίτες
			Στεγανοποίηση
			Μόνωση
			Διαμόρφωση στέγης (σκληρές και μαλακές επιφάνειες)
		Σύνθετες εργασίες, προκατασκευασμένα στοιχεία και διάφορα άλλα στοιχεία για «Εξωτερικές αρχιτεκτονικές κατασκευές (μη φέρουσες)» (3)
Πυρήνας	Εσωτερικές ή στεγασμένες αρχιτεκτονικές κατασκευές (μη φέρουσες)	Εσωτερικά διαχωριστικά	Μη φέροντες εσωτερικοί τοίχοι και χωρίσματα
			Μόνωση
			Εσωτερικές προθήκες καταστημάτων
			Αποχωρητήρια
			Κινητά χωρίσματα
			Ψυχροί θάλαμοι
			Εσωτερικές θύρες
			Εσωτερικά παράθυρα
			Ρολά ασφαλείας και ρολά πυροπροστασίας
			Διάφορες σκυροδετήσεις
		Εξαρτήματα και διάφορα άλλα στοιχεία	Στηθαία, κιγκλιδώματα και χειρολισθήρες
			Κλιμακοστάσια και διάδρομοι που δεν αποτελούν μέρος του φέροντος σκελετού, κλίμακες πρόσβασης
			Ενσωματωμένα (4) ντουλάπια, ντουλαπάκια, αποθηκευτικοί χώροι, ερμάρια, καθίσματα, ράφια, πάγκοι, εδώλια
			Ενσωματωμένα διακοσμητικά στοιχεία
			Ανοίγματα πρόσβασης
		Φινιρίσματα σε στεγασμένους χώρους	Φινιρίσματα δαπέδων [εσωτερικά και εξωτερικά (δηλαδή σε στεγασμένους χώρους ή μπαλκόνια)]
			Φινιρίσματα εσωτερικών τοίχων και επενδύσεις
			Φινιρίσματα οροφών και ψευδοροφές (εσωτερικά ή εξωτερικά)
			Μόνωση
		Σύνθετες εργασίες, προκατασκευασμένα στοιχεία και διάφορα άλλα στοιχεία για «Εσωτερικές ή στεγασμένες αρχιτεκτονικές κατασκευές (μη φέρουσες)» (5)
	Τεχνικές εγκαταστάσεις και εξοπλισμός κτιρίων: Συστήματα ύδρευσης και αποχέτευσης	Είδη υγιεινής	Λεκάνες, καζανάκια, ντουζιέρες, μπανιέρες, βρύσες, ρυθμιστές, κεφαλές ντους, έπιπλα νιπτήρα, νιπτήρες, στιγμιαίοι θερμαντήρες νερού
		Συστήματα κρύου νερού	Θερμοστάτης, μετρητές θερμικής ενέργειας, μετρητές κρύου νερού, αντλίες/συστήματα ενίσχυσης της πίεσης, άλλοι μετρητές, σωληνώσεις, μόνωση σωλήνων, στηρίγματα/αναρτήσεις, αντιπαγετική προστασία και εξοπλισμός συνοδεύουσας θέρμανσης
		Αποθήκευση κρύου νερού	Δεξαμενή αποθήκευσης συν οποιοδήποτε σύστημα επεξεργασίας και φιλτραρίσματος για τον έλεγχο της ποιότητας του νερού
		Αποστράγγιση επιφανειακών υδάτων / ομβρίων υδάτων / λυμάτων	Σωληνώσεις, μόνωση, στηρίγματα, δεξαμενή αποθήκευσης ομβρίων, συστήματα καθυστέρησης ροής, στόμια απορροής, αντλίες, υδρορροές, σωληνώσεις αποχέτευσης, σωληνώσεις συμπυκνωμάτων, μόνωση, στηρίγματα, δεξαμενή, σιφώνια, αντλία, αγωγός απορροής
		Συστήματα επαναχρησιμοποίησης του νερού	Δεξαμενή συλλογής οικιακών λυμάτων / όμβριων υδάτων, σωληνώσεις και εξοπλισμός επεξεργασίας εντός της οικοδομικής γραμμής
	Τεχνικές εγκαταστάσεις και εξοπλισμός κτιρίων: Συστήματα θέρμανσης	Εξοπλισμός παραγωγής θερμότητας και ζεστού νερού	Λέβητας αερίου / ηλεκτρικός λέβητας, αντλίες θερμότητας αέρα/νερού / εδαφικής πηγής, ψύκτης, τοπικός θερμαντήρας νερού, θερμάστρα ξύλου, λέβητας βιομάζας, συστήματα ηλιοθερμικής θέρμανσης και συστήματα ζεστού νερού. Τα κοινόχρηστα συστήματα θέρμανσης που βρίσκονται εντός του περιγράμματος του κτιρίου περιλαμβάνονται στο παρόν πεδίο έως το σημείο του μετρητή. Πέραν του μετρητή, τα συστήματα αυτά θεωρούνται μέρος του δικτύου διανομής. Το φρέαρ και ο διανομέας περιλαμβάνονται ακόμη και αν βρίσκονται εκτός του περιγράμματος του κτιρίου. Εναλλάκτης θερμότητας με πλάκες που συνδέεται με δίκτυο τηλεθέρμανσης. Περιλαμβάνεται επίσης ο εξοπλισμός παραγωγής ζεστού νερού (για παράδειγμα, δεξαμενή ζεστού νερού).
		Συστήματα διανομής θερμότητας και ζεστού νερού, χειριστήριο, βοηθητικά εξαρτήματα, πομποί, εναλλάκτες / τερματικές μονάδες	Ηλεκτρικό θερμαντικό σώμα, υδραυλικό θερμαντικό σώμα, ενδοδαπέδια θέρμανση, μονάδα διεπαφής θερμότητας, εναλλάκτης θερμότητας με πλάκες, αντλίες, μηχανικός πίνακας διανομής, μονάδα πίεσης, δοσομετρικό δοχείο, μονάδα ελέγχου κυκλώματος διακλάδωσης (BC), αφυγραντήρας, βάσεις απορρόφησης κραδασμών, θερμοστάτης, μετρητές θερμικής ενέργειας, μετρητής ζεστού νερού, σωληνώσεις, μόνωση σωλήνων, στηρίγματα/αναρτήσεις, αντιπαγετική προστασία και εξοπλισμός συνοδεύουσας θέρμανσης
		Εξοπλισμός αποθήκευσης θερμότητας	Δεξαμενή ζεστού νερού, δοχείο αδράνειας, δοχείο διαστολής
	Τεχνικές εγκαταστάσεις και εξοπλισμός κτιρίων: Ειδικά συστήματα ψύξης (εάν ένα σύστημα παρέχει τόσο θέρμανση όσο και ψύξη, εμπίπτει μόνο στο πεδίο των «συστημάτων θέρμανσης»)	Εξοπλισμός παραγωγής ψύξης	Πύργος ψύξης, μονάδες ανεμιστήρα-στοιχείου, κλιματιστικό.
		Μονάδα εκπομπής ψύξης, εναλλάκτες / τερματικές μονάδες, βοηθητικά εξαρτήματα και χειριστήριο, συστήματα διανομής, συστήματα αποθήκευσης	Δεξαμενή κρύου νερού, δοχείο αδράνειας, δοχείο διαστολής για ψύξη, αντλίες, μηχανικός πίνακας διανομής, μονάδα πίεσης, δοσομετρικό δοχείο, μονάδα ελέγχου κυκλώματος διακλάδωσης (BC), αφυγραντήρας, βάσεις απορρόφησης κραδασμών, θερμοστάτης, μετρητές θερμικής ενέργειας, μετρητής κρύου νερού, σωληνώσεις, μόνωση σωλήνων, στηρίγματα/αναρτήσεις, αντιπαγετική προστασία και εξοπλισμός συνοδεύουσας θέρμανσης
	Τεχνικές εγκαταστάσεις και εξοπλισμός κτιρίων: Συστήματα εξαερισμού	Κίνηση αέρα	Ανεμιστήρες, μηχανικός εξαερισμός με ανάκτηση θερμότητας, μονάδες χειρισμού αέρα, ανεμιστήρες οροφής, εξαερισμός κουζίνας, αεροκουρτίνες
		Τερματικές μονάδες αέρα	Διαχυτήρες, σχάρες, συστήματα μεταβλητού όγκου αέρα, συστήματα σταθερού όγκου αέρα, περσίδες
		Αεραγωγοί και βοηθητικά εξαρτήματα	Αεραγωγοί, μόνωση, υποστηρίγματα, πυράντοχοι αεραγωγοί, υποστηρίγματα
		Διαφράγματα ελέγχου, εξασθένιση θορύβου και πυρασφάλεια σε σχέση με τον εξοπλισμό εξαερισμού	Διάφραγμα μεταβλητού όγκου αέρα, διάφραγμα ελέγχου όγκου, κλαπέτο απομόνωσης πυρός, απαγωγή αναθυμιάσεων και καπνού, μηχανοκίνητο κλαπέτο απομόνωσης καπνού, υπερπίεση κλιμακοστασίου, πυράντοχοι ανεμιστήρες, διαφράγματα ανακούφισης πίεσης, χειριστήρια, περσίδες, μονάδα εξαγωγής αερίων, ακουστική εξασθένιση
	Τεχνικές εγκαταστάσεις και εξοπλισμός κτιρίων: Συστήματα φωτισμού	Εσωτερικός φωτισμός	Συσκευές εσωτερικού φωτισμού, ρευματοδότης, κουτί σύνδεσης, ρευματολήπτης, χειριστήριο φωτισμού, καλώδιο, διακόπτης
		Εξωτερικός φωτισμός (τοποθετημένος στο κτίριο)	Λαμπτήρες/στύλοι/στηρίγματα κ.λπ. που είναι στερεωμένα στο κτίριο. Συσκευές εξωτερικού φωτισμού, ρευματοδότης, κουτί σύνδεσης, ρευματολήπτης, χειριστήριο φωτισμού, καλώδιο, διακόπτης
		Φωτισμός ασφάλειας	Φώτα ασφάλειας, χειριστήρια, καλώδιο, διακόπτης
		Άλλος φωτισμός	Φωτισμός εργασίας, φωτισμός σκηνής/ψυχαγωγίας, φωτισμός εμπορικών εκθεμάτων, αρχιτεκτονικός φωτισμός, συμπεριλαμβανομένης της σχετικής συσκευής φωτισμού, ρευματοδότης, κουτί σύνδεσης, ρευματολήπτης, χειριστήριο φωτισμού, καλώδιο, διακόπτης
	Τεχνικές εγκαταστάσεις και εξοπλισμός κτιρίων: Ηλεκτρολογικές εγκαταστάσεις για ηλεκτρική ενέργεια, επικοινωνίες, ασφάλεια, ΤΠ και πυρανίχνευση	Τροφοδοσία ηλεκτρικού ρεύματος	Περιλαμβάνονται εσωτερικές και στερεωμένες στο κτίριο εγκαταστάσεις. Καλώδιο τροφοδοσίας, σχάρες καλωδίων, ηλεκτρικός πίνακας / σύστημα διανομής, εφεδρικός εξοπλισμός, ροηφόρος ράβδος, μετασχηματιστής, ρευματολήπτες/διακόπτες, κουτιά δαπέδου, αισθητήρες, μονάδες υψηλής τάσης, μονάδες μέσης τάσης, μονάδες χαμηλής τάσης, μονάδες χαμηλής ισχύος, συστήματα συγκράτησης
		Εξαιρετικά χαμηλή τάση (ELV) / επικοινωνίες/ασφάλεια	Συστήματα ELV. Εξοπλισμός επικοινωνιών και οπτικοακουστικός εξοπλισμός Ασφάλεια: Εξοπλισμός τηλεόρασης κλειστού κυκλώματος (CCTV), αισθητήρες ασφαλείας και συναγερμοί.
		ΤΠ και δεδομένα	Εξοπλισμός ΤΠ: οτιδήποτε σχετίζεται με δεδομένα, για παράδειγμα εξοπλισμός Wi-Fi, διακομιστής, καλωδίωση κορμού και δομημένη καλωδίωση, υπολογιστές, εκτυπωτές, καμπίνες δικτύου, πίνακες διασύνδεσης
		Σύστημα διαχείρισης κτιρίου (BMS)	BMS/χειριστήρια μονάδων ανεμιστήρα-στοιχείου, υπομονάδα ελέγχου, κύριο σύστημα ελέγχου με υπολογιστή (κεφαλή δικτύου), απαιτούμενη καλωδίωση, βαλβίδες ελέγχου, αισθητήρες για στατιστικές θερμοκρασίας
		Εφεδρική παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας	Αδιάλειπτη παροχή ισχύος (UPS), εφεδρική παραγωγή, τροφοδοτικό μπαταρίας, εφεδρικές γεννήτριες εντός της οικοδομικής γραμμής
		Ανίχνευση και συναγερμός πυρκαγιάς	Συστήματα συναγερμού πυρκαγιάς, συμπεριλαμβανομένων της μονάδας ανίχνευσης, της καλωδίωσης, του πίνακα πυρόσβεσης και της μονάδας ύστατης προειδοποίησης
	Τεχνικές εγκαταστάσεις και εξοπλισμός κτιρίων: Επιτόπια παραγωγή ανανεώσιμης ενέργειας	Ανανεώσιμη ενέργεια — παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας επιτόπου με εξοπλισμό τοποθετημένο στο κτίριο	Ηλιακός φωτοβολταϊκός συλλέκτης, μετατροπέας, ανεμογεννήτρια, υδροστρόβιλος τοποθετημένος στο κτίριο ή εντός του περιγράμματος του κτιρίου
		Ανανεώσιμη ενέργεια — επιτόπια αποθήκευση	Συσσωρευτής εντός του περιγράμματος του κτιρίου
	Τεχνικές εγκαταστάσεις και εξοπλισμός κτιρίων: Εγκαταστάσεις συστημάτων ασφάλειας ζωής, καυσίμων και μετακίνησης	Σύστημα καταιονισμού	Σωλήνες, κεφαλές, βαλβίδες, δεξαμενή, εύκαμπτος σωλήνας, αντλίες
		Συστήματα πυρόσβεσης	Ξηρός και υγρός κατακόρυφος σωλήνας πυρόσβεσης, υδροστόμιο, εντός του καθορισμένου περιγράμματος του κτιρίου, χειριστήρια/αισθητήρες αυτόματου εξαερισμού (AOV), σύστημα κατάσβεσης
		Προστασία από κεραυνούς / γείωση	Αλεξικέραυνο, ράβδοι γείωσης
		Εγκαταστάσεις καυσίμων	Κάθε παροχή καυσίμων πλην της ηλεκτρικής ενέργειας, συμπεριλαμβανομένων των συστημάτων που λειτουργούν με άντληση ή υπό πίεση. Εξοπλισμός αερίου: σύνδεση, μετρητής αερίου, ρυθμιστής πίεσης, σωλήνες, βαλβίδες. Δεξαμενή αποθήκευσης καυσίμων επιτόπου, ξηρές αποθήκες. Ατέρμονοι κοχλίες μεταφοράς.
		Ανελκυστήρας, ανελκυστήρας κλίμακας, πλατφόρμα ανύψωσης	Περιλαμβάνονται τα συστήματα ανελκυστήρα, ανελκυστήρα κλίμακας, πλατφόρμας ανύψωσης. Η παροχή ισχύος για αυτά τα συστήματα περιλαμβάνεται στις ηλεκτρικές εγκαταστάσεις.
		Μηχανικές σκάλες και κυλιόμενοι πεζόδρομοι	Περιλαμβάνονται τα συστήματα για μηχανικές σκάλες και κυλιόμενους πεζόδρομους. Η παροχή ισχύος για αυτά τα συστήματα περιλαμβάνεται στις ηλεκτρικές εγκαταστάσεις.
	Τεχνικές εγκαταστάσεις και εξοπλισμός κτιρίων: Συστήματα διάθεσης αποβλήτων	Συστήματα διάθεσης ειδικών και αστικών αποβλήτων	Αποτεφρωτήρες αποβλήτων και κάθε σύστημα για ροές αποβλήτων και εγκαταστάσεις διάθεσης
		Σύνθετες εργασίες, προκατασκευασμένα στοιχεία και διάφορα άλλα στοιχεία για «Τεχνικές εγκαταστάσεις και εξοπλισμό κτιρίων» (6)
Εξωτερικές εργασίες (Προαιρετικά)	Εξωτερικές οδοί, μονοπάτια, πλακόστρωτα και άλλες επιφάνειες κατάλληλες για την κυκλοφορία προσώπων ή οχημάτων, οι οποίες βρίσκονται εντός του οικοπέδου του κτιρίου	Οδοί και μονοπάτια που έχουν σχεδιαστεί για την κυκλοφορία πεζών ή οχημάτων	Περιλαμβάνεται η προετοιμασία των εργασιών υπόβασης, συμπεριλαμβανομένης της κατεργασίας, της στρώσης, της οριζοντίωσης, της ισοπέδωσης και της συμπύκνωσης. Στρώση καθαριότητας, επιτόπου σκυρόδεμα συμπεριλαμβανομένων των καλουπιών, ενίσχυση, συνδέσεις, μεμβράνες αποστράγγισης/ζιζανίων, κράσπεδα, ρείθρα, εξαρτήματα, σημάνσεις επιφανειών οδοστρωμάτων/οδών/γηπέδων, επεξεργασμένα φινιρίσματα, π.χ.: — Επικαλυμμένο ασφαλτόμιγμα ή φινίρισμα ασφάλτου — Λιθοδομή, πλακόστρωση, πλακάκια, λιθόστρωτα, κυβόλιθοι — Χαλίκια, θραύσματα λίθων, θραύσματα ξύλου — Διάτρητοι χλοοτάπητες — Επιφάνειες για παιδικές χαρές, αθλήματα ή άλλες ειδικές χρήσεις — Όλα τα συστήματα που απαιτούνται για τη διαχείριση της αποστράγγισης των επιφανειακών υδάτων και/ή της εξασθένισης της ροής — Σκαλοπάτια, σκάλες και ράμπες (συμπεριλαμβανομένης της υποδομής, της διαμόρφωσης και του τελικού φινιρίσματος) εκτός της καθορισμένης οικοδομικής γραμμής
		Πεζόδρομοι
		Πλακοστρώσεις και μαλακές επιφάνειες σχεδιασμένες για τους πεζούς
	Εξωτερικά εξαρτήματα και στοιχεία για τη διαμόρφωση εξωτερικών χώρων, ορίων και ζωνών του οικοπέδου του κτιρίου και για σκοπούς αισθητικής	Εξωτερική περίφραξη	Περιλαμβάνονται ξύλινοι, μεταλλικοί, από σκυρόδεμα ή λιθόκτιστοι φράχτες, κιγκλιδώματα, πύλες, τοίχοι και χαμηλοί τοίχοι που είναι εξωτερικοί, δεν ανήκουν στο θερμικό κέλυφος του κτιρίου και είναι νέοι. Περιλαμβάνονται τα εμπόδια για οχήματα και πεζούς τα οποία πρέπει να αντέχουν συγκεκριμένα φορτία για σκοπούς προστασίας, με τις σχετικές θύρες. Περιλαμβάνονται επίσης οι απαιτήσεις υποδομής, τα κατασκευαστικά στοιχεία, οι στύλοι, τα μέσα στερέωσης, οι σιδηροκατασκευές, εξαρτήματα όπως πλάκες στέψης, ο ηλεκτροκίνητος εξοπλισμός, τα συστήματα ελέγχου και τα τελικά φινιρίσματα. Η κατηγορία αυτή περιλαμβάνει τοίχους αντιστήριξης που δεν αποτελούν μέρος του κτιρίου, οι οποίοι συνήθως αποτελούνται από σκυρόδεμα, ξυλεία ή τοιχοποιία, συμπεριλαμβανομένων όλων των απαιτήσεων υποδομής/πασσάλωσης, οπλισμένης γης, απαιτήσεων αποστράγγισης, μεμβρανών, κατασκευαστικών στοιχείων, μέσων στερέωσης, εξαρτημάτων όπως πλάκες στέψης, αρμοί, υλικά συντήρησης, τελικό φινίρισμα, συρματοκιβώτια
		Εξωτερικά κιγκλιδώματα
		Εξωτερικοί τοίχοι
		Εξωτερικές εγκαταστάσεις	Εξοπλισμός οδών όπως πύλες (όταν δεν αποτελούν μέρος περιφράξεων ή εμποδίων), τουρνικέ, σταθερά/πτυσσόμενα/αφαιρούμενα κολονάκια, καθίσματα, παγκάκια, τραπέζια, κάδοι απορριμμάτων/αλατιού, επιφάνειες αφισοκόλλησης / πινακίδες ανακοινώσεων, μπάρες ή στέγαστρα στάθμευσης ποδηλάτων, πινακίδες κατεύθυνσης, ιστοί σημαίας, εξοπλισμός εξωτερικών αθλητικών χώρων/παιδικών χαρών, μικρές πεζογέφυρες, στάσεις λεωφορείων, στέγαστρα, τηλεφωνικοί θάλαμοι, γραμματοκιβώτια, γλυπτά / έργα τέχνης εξωτερικού χώρου, διακοσμητικά υδάτινα στοιχεία, συμπεριλαμβανομένης κάθε απαιτούμενης υποδομής, δεξαμενών, εξαρτημάτων, σωληνώσεων, συστημάτων ελέγχου και εξοπλισμού
	Εξωτερικές τεχνικές εγκαταστάσεις. Γενική παρατήρηση: η κατηγορία αυτή περιλαμβάνει όλες τις τεχνικές εγκαταστάσεις που δεν τοποθετούνται στο κτίριο ή στεγάζονται εκτός του περιγράμματος του κτιρίου.	Εξωτερική αποστράγγιση	Αποστράγγιση λυμάτων / επιφανειακών υδάτων / εδάφους κάτω και πάνω από το έδαφος, από το πρώτο φρεάτιο πέρα από τον περιμετρικό τοίχο του κτιρίου, τη σύνδεση με το αποχετευτικό δίκτυο ή άλλο σημείο εκροής (για παράδειγμα, επιτόπια εγκατάσταση επεξεργασίας λυμάτων). Περιλαμβάνονται επίσης οι τάφροι, οι αγωγοί, τα εξαρτήματα, το υπόστρωμα, η επίχωση, οι βάσεις, τα στηρίγματα, οι συνδέσεις, τα φρεάτια συλλογής ομβρίων υδάτων και οι σχάρες (π.χ. σε δρόμους). Προκατασκευασμένα αντλιοστάσια, σημεία εκβολής / κεφαλές εκροής, τελικές επιστρώσεις, προκατασκευασμένα κανάλια, θάλαμοι, φρεάτια, κανάλια, συστήματα απορροής, βόθροι, μονάδες παγίδευσης βενζίνης. Περιλαμβάνονται επίσης τυχόν μετατροπές, εργασίες επισκευής, πλήρωση ή καθαρισμός υφιστάμενων συστημάτων αποστράγγισης, φρεατίων και σχαρών. Εγκαταστάσεις που σχετίζονται με βιώσιμα αστικά συστήματα αποχέτευσης (SUDS) (εξαιρουμένων των φυτικών). Περιλαμβάνεται επίσης η αποστράγγιση επικίνδυνων υγρών, όπως είναι τα χημικά και βιομηχανικά υγρά απόβλητα.
		Εξωτερικές τεχνικές εγκαταστάσεις — νερό	Συστήματα υδροδότησης με αγωγούς, τα οποία μεταφέρουν νερό από το δίκτυο του αρμόδιου παρόχου στο σημείο εισόδου στο κτίριο, συμπεριλαμβανομένης της διανομής σε εξωτερικά σημεία χρήσης (για παράδειγμα, εξωτερικές εγκαταστάσεις και εξοπλισμός και πυροσβεστικοί κρουνοί). Πυροσβεστικοί κρουνοί / ανακύκλωση ομβρίων υδάτων / ανακύκλωση οικιακών λυμάτων εκτός της καθορισμένης οικοδομικής γραμμής. Περιλαμβάνονται επίσης οι δεξαμενές, οι σωληνώσεις, η συνοδεύουσα θέρμανση, η μόνωση και οι συνδέσεις.
		Εξωτερικές τεχνικές εγκαταστάσεις — ηλεκτρικό ρεύμα	Διανομή ηλεκτρικής ενέργειας υψηλής τάσης από το δίκτυο του αρμόδιου παρόχου προς επιτόπιο σταθμό μετασχηματισμού, διανομή ηλεκτρικής ενέργειας χαμηλής τάσης από τον επιτόπιο μετασχηματιστή προς τον κεντρικό ηλεκτρικό πίνακα εντός του κτιρίου και εξωτερικές εγκαταστάσεις παροχής ηλεκτρικής ενέργειας, συμπεριλαμβανομένων εφεδρικών ή βοηθητικών γεννητριών. Περιλαμβάνονται επίσης τα καλώδια, τα σύρματα, οι πίνακες, οι αγωγοί καλωδίων, τα καλύμματα πρόσβασης, οι συνδέσεις, τα συστήματα διανομής, τα σκάμματα, τα φρεάτια, οι προκατασκευασμένοι υποσταθμοί / υποσταθμοί μετασχηματισμού, οι εγκαταστάσεις UPS
		Εξωτερικές τεχνικές εγκαταστάσεις — αέριο	Συστήματα παροχής φυσικού αερίου μέσω αγωγών, τα οποία μεταφέρουν στον μετρητή αερίου το αέριο από το δίκτυο του αρμόδιου παρόχου· και μεταφέρουν υγραέριο (LPG) από εξωτερικά δοχεία αποθήκευσης στο σημείο διανομής, συμπεριλαμβανομένης της παροχής και διανομής αερίου από το δίκτυο σε εξωτερικά σημεία χρήσης (π.χ. σε εξωτερικό εξοπλισμό και εγκαταστάσεις). Περιλαμβάνονται επίσης τα συστήματα διανομής, τα καλύμματα πρόσβασης, οι συνδέσεις, τα σκάμματα, τα φρεάτια, οι δεξαμενές/φιάλες αποθήκευσης
		Εξωτερικές τεχνικές εγκαταστάσεις — τηλεπικοινωνίες και παρόμοιες εγκαταστάσεις	Σύνδεση των τηλεπικοινωνιακών συστημάτων, της καλωδιακής τηλεόρασης, του διαδικτύου και άλλων συστημάτων επικοινωνίας από το δίκτυο του αρμόδιου παρόχου ή άλλων παρόχων υπηρεσιών στο κύριο σημείο διανομής εντός του κτιρίου. Περιλαμβάνονται επίσης τα καλώδια, τα σύρματα, οι πίνακες, οι αγωγοί καλωδίων, τα καλύμματα πρόσβασης, οι συνδέσεις, τα συστήματα διανομής, τα σκάμματα, τα φρεάτια
		Εξωτερικές τεχνικές εγκαταστάσεις — αποθήκευση καυσίμων	Εξωτερικά συστήματα αποθήκευσης καυσίμου και διανομής με αγωγούς. Δεξαμενές και δοχεία αποθήκευσης εκτός κτιρίου και συστήματα τροφοδοσίας με αγωγούς που διανέμουν πετρέλαιο, βενζίνη ή ντίζελ από δεξαμενές ή δοχεία αποθήκευσης στο σημείο εισόδου εντός του κτιρίου ή σε εξωτερικές εγκαταστάσεις και εξοπλισμό. Περιλαμβάνονται επίσης τα συστήματα διανομής, οι αντλίες, οι βαλβίδες, η μόνωση, τα καλύμματα πρόσβασης, οι συνδέσεις, ο εξοπλισμός παρακολούθησης, τα σκάμματα, τα φρεάτια, οι δεξαμενές/φιάλες αποθήκευσης
		Εξωτερικές τεχνικές εγκαταστάσεις — φωτισμός	Συστήματα εξωτερικού φωτισμού χώρου/οδών, μεταξύ άλλων για πεζόδρομους, μονοπάτια, δρόμους, φωτεινές πινακίδες κυκλοφορίας, εξωτερικό φωτισμό. Περιλαμβάνονται επίσης τα καλώδια, τα σύρματα, οι πίνακες, οι αγωγοί καλωδίων, τα καλύμματα πρόσβασης, οι συνδέσεις, τα συστήματα διανομής, τα σκάμματα, τα φρεάτια, τα χειριστήρια και τα ίδια τα φωτιστικά / οι λαμπτήρες, συμπεριλαμβανομένου του φωτισμού αθλητικών γηπέδων
		Εξωτερικές τεχνικές εγκαταστάσεις — συστήματα ασφάλειας	Συστήματα ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένης τηλεόρασης κλειστού κυκλώματος (CCTV), ιστών για κάμερες, γενικών τροφοδοτικών εξωτερικού χώρου για εξοπλισμό ασφαλείας και ειδικού φωτισμού ασφαλείας
		Σύνθετες εργασίες, προκατασκευασμένα στοιχεία και διάφορα άλλα στοιχεία για «εξωτερικές τεχνικές εγκαταστάσεις» (7)
	Εξωτερικά κτίρια (8)	Μικρά βοηθητικά κτίρια	Χωριστά εξωτερικά μικρά βοηθητικά κτίρια που σχετίζονται με τα κτιριακά συστήματα και την κανονική λειτουργία του κτιρίου και την πρόσβαση στον χώρο, συμπεριλαμβανομένων των λεβητοστασίων, των κτιρίων υποσταθμών, των κτιρίων αποθήκευσης καυσίμων, των αποθηκών ποδηλάτων, των υπόστεγων, των μονάδων αποθήκευσης και των φυλακίων
		Ανεξάρτητες εγκαταστάσεις στάθμευσης (9)	Υπέργειες ή υπόγειες κατασκευές που προορίζονται για αποκλειστική ή από κοινού χρήση από τους ενοίκους του κτιρίου
		Σύνθετες εργασίες, προκατασκευασμένα στοιχεία και διάφορα άλλα στοιχεία για «εξωτερικά κτίρια» (10)
(1) Μόνωση, στεγανοποίηση, τσιμεντοκονία, συνδέσεις, εξαρτήματα ή στοιχεία αποστράγγισης, στοιχεία των τεχνικών εγκαταστάσεων που ενσωματώνονται ή εφαρμόζονται ταυτόχρονα με την υποδομή αλλά δεν έχουν ήδη συμπεριληφθεί σε συγκεκριμένες καταχωρίσεις στον παρόντα πίνακα 4 ή αλλού. (2) Πυροπροστασία, μόνωση, στεγανοποίηση, τσιμεντοκονία, συνδέσεις, εξαρτήματα, ράμπες, μόνιμα καλούπια, φέροντες σκελετοί παταριών, στηρίγματα καθισμάτων αμφιθεάτρου, δίοδοι συντήρησης ή άλλα στοιχεία που ενσωματώνονται ή εφαρμόζονται ταυτόχρονα με τα φέροντα στοιχεία αλλά δεν έχουν ήδη συμπεριληφθεί σε συγκεκριμένες καταχωρίσεις στον παρόντα πίνακα 4 ή αλλού. (3) Πυροπροστασία, μόνωση, στεγανοποίηση, τσιμεντοκονία, συνδέσεις και αγκυρώσεις στον φέροντα σκελετό, εξαρτήματα, ράμπες, συστήματα σκίασης, περσίδες, γείσα, συστήματα εντομοπροστασίας, συστήματα πλεγμάτων, στηθαία, κιγκλιδώματα, πράσινοι τοίχοι, καπνοδόχοι ή άλλα στοιχεία που ενσωματώνονται ή εφαρμόζονται ταυτόχρονα με τις εξωτερικές αρχιτεκτονικές κατασκευές, αλλά δεν έχουν ήδη συμπεριληφθεί σε συγκεκριμένες καταχωρίσεις εδώ ή αλλού. (4) Ο όρος «ενσωματωμένα» αναφέρεται στην ενσωμάτωση των σχετικών στοιχείων του κτιρίου κατά το στάδιο της κατασκευής και πριν από την παράδοση του κτιρίου στον ιδιοκτήτη. (5) Πυροπροστασία, μόνωση, στεγανοποίηση, τσιμεντοκονία, συνδέσεις και αγκυρώσεις με τον φέροντα σκελετό ή τις διόδους συντήρησης, σκελετοί, σφραγίσεις, συγκολλητικά, πλωτά δάπεδα, δάπεδα απορρόφησης κραδασμών, φινιρίσματα, διαγραμμίσεις, διακοσμητικά στοιχεία, σοβατεπί, εξαρτήματα, ράμπες, συστήματα πλεγμάτων, στηθαία, κιγκλιδώματα, τζάκια ή άλλα στοιχεία που ενσωματώνονται ή εφαρμόζονται ταυτόχρονα με τις εσωτερικές αρχιτεκτονικές κατασκευές, αλλά δεν έχουν ήδη συμπεριληφθεί σε συγκεκριμένες καταχωρίσεις στον παρόντα πίνακα 4 ή αλλού. (6) Οποιοσδήποτε άλλος εξοπλισμός, εξαρτήματα ή άλλα στοιχεία που τοποθετούνται ή εφαρμόζονται μαζί με τις τεχνικές εγκαταστάσεις, το σύστημα και την υποδομή, αλλά δεν έχουν ήδη συμπεριληφθεί σε συγκεκριμένες καταχωρίσεις του παρόντος πίνακα 4 ή αλλού. (7) Οποιαδήποτε άλλα εξαρτήματα, εξοπλισμός ή στοιχεία που σχετίζονται με την εγκατάσταση νερού, αερίου, ηλεκτρικού ρεύματος, θέρμανσης, εξαερισμού, υπέργειας αποχέτευσης, τηλεπικοινωνιών και άλλων εγκαταστάσεων, συμπεριλαμβανομένων αγωγών, προστατευτικών επιστρώσεων, οπών, εσοχών, χιτωνίων, καλυμμάτων, πυροπροστασίας, σήμανσης, βάσεων κ.λπ., που δεν περιλαμβάνονται αλλού. (8) Αναφέρεται σε κτίρια που βρίσκονται στο εξωτερικό του κτιρίου και είναι δομικά ανεξάρτητα από αυτό, αλλά βρίσκονται εντός της περιμέτρου του αξιολογούμενου κτιρίου και εξυπηρετούν τους ενοίκους του αξιολογούμενου κτιρίου και/ή τα τεχνικά συστήματα και την υποδομή του αξιολογούμενου κτιρίου. Ως δομική ανεξαρτησία νοείται η έλλειψη κοινών θεμελίων και άλλων φερόντων δομικών στοιχείων. (9) Οι εγκαταστάσεις στάθμευσης που μοιράζονται δομικά στοιχεία και εμπίπτουν στο κέλυφος της κτιριακής δομής δεν θεωρούνται εξωτερικά κτίρια αλλά, αντιθέτως, μέρος ολόκληρου του κτιρίου, με αποτέλεσμα στην ανάλυση να υπολογίζονται ο σχετικός ενσωματωμένος και λειτουργικός άνθρακας και οι επιφάνειες. Αντιθέτως, για τις ανεξάρτητες εγκαταστάσεις στάθμευσης που θεωρούνται εξωτερικά κτίρια, στην ανάλυση μπορεί να ληφθεί υπόψη ο σχετικός ενσωματωμένος και λειτουργικός άνθρακας, αλλά όχι οι επιφάνειές τους. Σε περιπτώσεις στις οποίες μια εγκατάσταση στάθμευσης αποτελεί μέρος κοινής δομής μεταξύ περισσότερων του ενός κτιρίων, είτε όλο το συγκρότημα των κτιρίων αποτελεί μία ενιαία αξιολόγηση, είτε οι ενσωματωμένες επιπτώσεις του άνθρακα και η επιφάνεια της εγκατάστασης στάθμευσης κατανέμονται βάσει των σχετικών ποσοστών των θέσεων στάθμευσης που έχουν καθοριστεί για κάθε κτίριο. (10) Κάθε άλλο εξάρτημα, εξοπλισμός ή άλλο στοιχείο που συνδέεται με την κατασκευή εξωτερικών κτιρίων και δεν περιλαμβάνεται αλλού.

8. ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΟΥ ΔΥΠ ΚΑΘ’ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΥΚΛΟ ΖΩΗΣ

Για τους σκοπούς της αναφοράς των αποτελεσμάτων στο ΠΕΑ του κτιρίου, το ΔΥΠ καθ’ όλο τον κύκλο ζωής του κτιρίου αναφέρεται σε διαφανή μορφή, παρουσιάζοντας τα αποτελέσματα τουλάχιστον για κάθε στάδιο του κύκλου ζωής σύμφωνα με τον πίνακα 5.

Πίνακας 5

Δημοσιοποίηση του ΔΥΠ καθ’ όλο τον κύκλο ζωής μέσω του πιστοποιητικού ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου (ΠΕΑ)

	Στάδιο προϊόντος (A1-A3)	Στάδιο κατασκευαστικής διαδικασίας (A4-A5)	Στάδιο χρήσης, συντήρησης, αντικατάστασης (B1-B4)	Στάδιο λειτουργικής χρήσης ενέργειας (Β6)	Στάδιο τέλους του κύκλου ζωής (C1-C4)	Δυναμικό επαναχρησιμοποίησης, ανακύκλωσης, ανάκτησης (D1)	Δυνητικά οφέλη και επιβαρύνσεις από εξαγόμενες υπηρεσίες κοινής ωφελείας (για παράδειγμα, ηλεκτρική ενέργεια, θερμική ενέργεια, πόσιμο νερό) (D2)
Συνολικό ΔΥΠ (1)
(1) Το συνολικό ΔΥΠ είναι το άθροισμα του ΔΥΠ-ορυκτών, του ΔΥΠ-βιογενών και του ΔΥΠ-χρήσης γης και αλλαγής χρήσης γης.

▼B

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV Κοινό γενικό πλαίσιο για την αξιολόγηση της ευφυούς ετοιμότητας των κτιρίων

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV

Κοινό γενικό πλαίσιο για την αξιολόγηση της ευφυούς ετοιμότητας των κτιρίων

1. Η Επιτροπή θεσπίζει τον ορισμό του δείκτη ευφυούς ετοιμότητας όσον αφορά τα κτίρια και μεθοδολογία σύμφωνα με την οποία αυτός πρέπει να υπολογίζεται, προκειμένου να αξιολογηθεί κτίριο ή κτιριακή μονάδα όσον αφορά την ικανότητα προσαρμογής στις ανάγκες των ενοίκων και του δικτύου και βελτίωσης της ενεργειακής του απόδοσης και των γενικότερων επιδόσεων.

Ο δείκτης ευφυούς ετοιμότητας βασίζεται σε χαρακτηριστικά που αφορούν την εξοικονόμηση ενέργειας, τη συγκριτική αξιολόγηση και την ευελιξία, βελτιωμένες λειτουργίες και δυνατότητες που προκύπτουν από περισσότερο διασυνδεδεμένες και έξυπνες συσκευές.

Η μεθοδολογία λαμβάνει υπόψη στοιχεία όπως η πιθανή ύπαρξη ψηφιακού δίδυμου του κτιρίου.

Η μεθοδολογία λαμβάνει υπόψη ορισμένα στοιχεία όπως οι έξυπνοι μετρητές, τα συστήματα αυτοματισμού και ελέγχου, οι συσκευές αυτορρύθμισης για τη ρύθμιση της εσωτερικής θερμοκρασίας αέρα, οι ενσωματωμένες οικιακές εφαρμογές, τα σημεία επαναφόρτισης ηλεκτρικών οχημάτων, η αποθήκευση ενέργειας και οι λεπτομερείς λειτουργίες και η διαλειτουργικότητα αυτών των στοιχείων, καθώς και τα οφέλη για τις κλιματολογικές συνθήκες στο εσωτερικό του κτιρίου, την ενεργειακή αποτελεσματικότητα, τα επίπεδα επιδόσεων και την επιτρεπόμενη ευελιξία.

2. Η μεθοδολογία βασίζεται στις ακόλουθες βασικές λειτουργίες όσον αφορά το κτίριο και τα τεχνικά του συστήματα:

α)

την ικανότητα διατήρησης των επιπέδων ενεργειακής απόδοσης και της λειτουργίας του κτιρίου μέσω της προσαρμογής της ενεργειακής κατανάλωσης, για παράδειγμα μέσω της χρήσης ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές·

β)

την ικανότητα προσαρμογής του τρόπου λειτουργίας του κτιρίου στις ανάγκες των ενοίκων, λαμβάνοντας ταυτόχρονα υπόψη τη φιλικότητα προς τον χρήστη, τη διατήρηση υγιεινών κλιματικών εσωτερικών συνθηκών και τη δυνατότητα ενημέρωσης όσον αφορά την κατανάλωση ενέργειας· και

γ)

την ευελιξία ενός κτιρίου όσον αφορά τη συνολική ζήτηση ενέργειας, περιλαμβανομένης της ικανότητάς του να καθιστά δυνατή τη συμμετοχή σε ενεργητική και παθητική καθώς και άμεση και έμμεση ανταπόκριση στη ζήτηση, μέσω της αποθήκευσης και της απελευθέρωσης ενέργειας στο δίκτυο, για παράδειγμα μέσω δυνατοτήτων ευελιξίας και δυναμικότητας μετατόπισης φορτίου· και

δ)

την ικανότητα βελτίωσης της ενεργειακής απόδοσης και των συνολικών επιδόσεών του μέσω της χρήσης τεχνολογιών εξοικονόμησης ενέργειας.

3. Η μεθοδολογία μπορεί επίσης να λαμβάνει υπόψη:

α)

τη διαλειτουργικότητα μεταξύ των συστημάτων (έξυπνοι μετρητές, συστήματα αυτοματισμού και ελέγχου των κτιρίων, ενσωματωμένες οικιακές εφαρμογές, συσκευές αυτορρύθμισης για τη ρύθμιση της εσωτερικής θερμοκρασίας αέρα εντός του κτιρίου, αισθητήρες ποιότητας του εσωτερικού αέρα και συστήματα εξαερισμού)· και

β)

τη θετική επίδραση των υφιστάμενων δικτύων επικοινωνιών, ιδίως την ύπαρξη κατάλληλης για υψηλές ταχύτητες υλικής υποδομής μέσα στα κτίρια, όπως το εκούσιο «σήμα ευρυζωνικής υποδομής», και την ύπαρξη σημείου πρόσβασης για κτίρια με πολλαπλές οικιστικές κτιριακές μονάδες, σύμφωνα με το άρθρο 8 της οδηγίας 2014/61/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου ( 15 ).

4. Η μεθοδολογία δεν έχει αρνητικές συνέπειες επί των υφισταμένων εθνικών συστημάτων πιστοποίησης της ενεργειακής απόδοσης και βασίζεται σε συναφείς πρωτοβουλίες σε εθνικό επίπεδο, λαμβάνοντας ταυτοχρόνως υπόψη τις αρχές της κυριότητας του χρήστη, της προστασίας των δεδομένων, της ιδιωτικότητας και της ασφάλειας, σύμφωνα με τη σχετική νομοθεσία της Ένωσης για την προστασία των δεδομένων και της ιδιωτικότητας καθώς και τις βέλτιστες διαθέσιμες τεχνικές για την κυβερνοασφάλεια.

5. Η μεθοδολογία καθορίζει την πλέον ενδεδειγμένη μορφή της παραμέτρου του δείκτη ευφυούς ετοιμότητας και είναι απλή, διαφανής και εύκολα κατανοητή για τους καταναλωτές, τους ιδιοκτήτες, τους επενδυτές, και τους συμμετέχοντες στην αγορά ανταπόκρισης στη ζήτηση.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V Υπόδειγμα για τα πιστοποιητικά ενεργειακής απόδοσης

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V

Υπόδειγμα για τα πιστοποιητικά ενεργειακής απόδοσης

(κατά το άρθρο 19)

1. Στην πρώτη σελίδα του πιστοποιητικού ενεργειακής απόδοσης αναγράφονται τουλάχιστον τα ακόλουθα στοιχεία:

α)

η κατηγορία ενεργειακής απόδοσης·

β)

η υπολογιζόμενη ετήσια χρήση πρωτογενούς ενέργειας σε kWh/(m2 κατ’ έτος)·

γ)

η υπολογιζόμενη ετήσια τελική χρήση ενέργειας σε kWh/(m2 κατ’ έτος)·

δ)

η επιτόπου παραγόμενη ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές ως ποσοστό (%) της χρήσης ενέργειας·

ε)

οι λειτουργικές εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου (kg CO2/(m2.y)), και η τιμή του ΔΥΠ καθ’ όλο τον κύκλο ζωής, εφόσον είναι διαθέσιμη.

Στο πιστοποιητικό ενεργειακής απόδοσης αναγράφονται επίσης τα ακόλουθα στοιχεία:

α)

η υπολογιζόμενη ετήσια κατανάλωση πρωτογενούς ενέργειας και η τελική κατανάλωση ενέργειας σε kWh ή MWh·

β)

η παραγωγή ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές σε kWh ή MWh· ο κύριος φορέας ενέργειας και ο τύπος της ανανεώσιμης πηγής ενέργειας·

γ)

οι υπολογιζόμενες ενεργειακές ανάγκες σε kWh/(m2 κατ’ έτος)·

δ)

ένδειξη ναι/όχι σχετικά με το αν το κτίριο έχει την ικανότητα αντίδρασης σε εξωτερικές ενδείξεις και την ικανότητα προσαρμογής της κατανάλωσης ενέργειας·

ε)

ένδειξη ναι/όχι σχετικά με το αν το σύστημα διανομής θερμότητας στο εσωτερικό του κτιρίου είναι ικανό να λειτουργεί σε χαμηλά ή αποδοτικότερα επίπεδα θερμοκρασίας, κατά περίπτωση·

στ)

τα στοιχεία επικοινωνίας της σχετικής υπηρεσίας μίας στάσης για συμβουλές ανακαίνισης·

2. Επιπλέον, στο πιστοποιητικό ενεργειακής απόδοσης μπορούν να περιλαμβάνονται οι ακόλουθοι δείκτες:

α)

η χρήση ενέργειας, το φορτίο αιχμής, το μέγεθος της μονάδας παραγωγής ή του συστήματος, ο κύριος φορέας ενέργειας και ο κύριος τύπος στοιχείου για καθεμία από τις χρήσεις: θέρμανση, ψύξη, ζεστό νερό οικιακής χρήσης, εξαερισμός και ενσωματωμένος φωτισμός·

β)

η κατηγορία εκπομπών αερίων θερμοκηπίου (κατά περίπτωση)·

γ)

πληροφορίες σχετικά με τις απορροφήσεις άνθρακα που συνδέονται με την προσωρινή αποθήκευση διοξειδίου του άνθρακα εντός ή επί κτιρίων·

δ)

ένδειξη ναι/όχι σχετικά με το αν υπάρχει διαβατήριο ανακαίνισης για το κτίριο·

ε)

η μέση τιμή U για τα αδιαφανή στοιχεία του κελύφους του κτιρίου·

στ)

η μέση τιμή U για τα διαφανή στοιχεία του κελύφους του κτιρίου·

ζ)

ο τύπος του συνηθέστερου διαφανούς στοιχείου (π.χ. διπλός υαλοπίνακας)·

η)

τα αποτελέσματα της ανάλυσης του κινδύνου υπερθέρμανσης (εφόσον είναι διαθέσιμα)·

θ)

η παρουσία σταθερών αισθητήρων που παρακολουθούν την ποιότητα του περιβάλλοντος εσωτερικού χώρου·

ι)

η παρουσία σταθερών στοιχείων ρύθμισης που αποκρίνονται στα επίπεδα ποιότητας του περιβάλλοντος εσωτερικού χώρου·

ια)

ο αριθμός και ο τύπος των σημείων επαναφόρτισης ηλεκτρικών οχημάτων·

ιβ)

η παρουσία, ο τύπος και το μέγεθος των συστημάτων αποθήκευσης ενέργειας·

ιγ)

αναμενόμενη εναπομένουσα διάρκεια ζωής των συστημάτων και συσκευών θέρμανσης ή κλιματισμού, κατά περίπτωση·

ιδ)

η δυνατότητα προσαρμογής του συστήματος θέρμανσης ώστε να λειτουργεί με αποδοτικότερες ρυθμίσεις θερμοκρασίας·

ιε)

η δυνατότητα προσαρμογής του συστήματος ζεστού νερού οικιακής χρήσης ώστε να λειτουργεί με αποδοτικότερες ρυθμίσεις θερμοκρασίας·

ιστ)

η δυνατότητα προσαρμογής του συστήματος κλιματισμού ώστε να λειτουργεί με αποδοτικότερες ρυθμίσεις θερμοκρασίας·

ιζ)

η μετρούμενη κατανάλωση ενέργειας·

ιη)

εάν υπάρχει σύνδεση με δίκτυο τηλεθέρμανσης και τηλεψύξης και, εάν υπάρχουν, πληροφορίες σχετικά με πιθανή σύνδεση με αποδοτικό σύστημα τηλεθέρμανσης και τηλεψύξης·

ιθ)

τοπικοί συντελεστές πρωτογενούς ενέργειας και σχετικοί συντελεστές ανθρακούχων εκπομπών του συνδεδεμένου τοπικού δικτύου τηλεθέρμανσης και τηλεψύξης·

κ)

οι λειτουργικές εκπομπές λεπτών αιωρούμενων σωματιδίων (PM 2,5 ).

Το πιστοποιητικό ενεργειακής απόδοσης μπορεί να περιλαμβάνει τα ακόλουθα στοιχεία από άλλες πρωτοβουλίες, εφόσον αυτές ισχύουν στο οικείο κράτος μέλος:

α)

ένδειξη ναι/όχι σχετικά με το αν έχει διεξαχθεί αξιολόγηση ευφυούς ετοιμότητας για το κτίριο·

β)

εφόσον είναι διαθέσιμη, την τιμή της αξιολόγησης ευφυούς ετοιμότητας·

γ)

ένδειξη ναι/όχι σχετικά με το αν υπάρχει ψηφιακό ημερολόγιο κτιρίου.

Τα άτομα με αναπηρία έχουν ίση πρόσβαση στις πληροφορίες που περιέχονται στα πιστοποιητικά ενεργειακής απόδοσης.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI Ανεξάρτητα συστήματα ελέγχου για τα πιστοποιητικά ενεργειακής απόδοσης

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI

Ανεξάρτητα συστήματα ελέγχου για τα πιστοποιητικά ενεργειακής απόδοσης

1. Ορισμός έγκυρου πιστοποιητικού ενεργειακής απόδοσης

Τα κράτη μέλη παρέχουν σαφή ορισμό του έγκυρου πιστοποιητικού ενεργειακής απόδοσης.

Ο ορισμός του έγκυρου πιστοποιητικού ενεργειακής απόδοσης διασφαλίζει τα εξής:

α)

έναν έλεγχο εγκυρότητας των δεδομένων υπολογισμού (συμπεριλαμβανομένων των επιτόπιων ελέγχων) για το κτίριο, τα οποία χρησιμοποιήθηκαν για την έκδοση του πιστοποιητικού ενεργειακής απόδοσης, και των αποτελεσμάτων που αναφέρονται στο πιστοποιητικό·

β)

την εγκυρότητα των υπολογισμών·

γ)

μια μέγιστη απόκλιση όσον αφορά την ενεργειακή απόδοση ενός κτιρίου, εκφραζόμενη κατά προτίμηση ως αριθμητικός δείκτης της χρήσης πρωτογενούς ενέργειας σε [kWh/(m2.y)]·

δ)

έναν ελάχιστο αριθμό στοιχείων, των οποίων οι τιμές διαφέρουν από τις προκαθορισμένες ή τις πρότυπες τιμές.

Τα κράτη μέλη μπορούν να περιλαμβάνουν πρόσθετα στοιχεία στον ορισμό του έγκυρου πιστοποιητικού ενεργειακής απόδοσης, όπως τη μέγιστη απόκλιση για συγκεκριμένες τιμές των δεδομένων υπολογισμού.

2. Ποιότητα του ανεξάρτητου συστήματος ελέγχου των πιστοποιητικών ενεργειακής απόδοσης

Τα κράτη μέλη παρέχουν σαφή ορισμό των στόχων ποιότητας και του επιπέδου στατιστικής αξιοπιστίας που θα πρέπει να επιτυγχάνεται με το πλαίσιο για τα πιστοποιητικά ενεργειακής απόδοσης. Το ανεξάρτητο σύστημα ελέγχου εξασφαλίζει ότι τουλάχιστον το 90 % των έγκυρων εκδοθέντων πιστοποιητικών ενεργειακής απόδοσης επιτυγχάνει στατιστική αξιοπιστία 95 % για την αξιολογούμενη περίοδο, η οποία δεν υπερβαίνει το ένα έτος.

Το επίπεδο ποιότητας και το επίπεδο αξιοπιστίας του ανεξάρτητου συστήματος ελέγχου για τα πιστοποιητικά ενεργειακής απόδοσης μετρώνται με τυχαία δειγματοληψία. Λαμβάνονται υπόψη όλα τα στοιχεία που περιλαμβάνονται στον ορισμό του έγκυρου πιστοποιητικού ενεργειακής απόδοσης. Όταν τα ανεξάρτητα συστήματα ελέγχου ανατίθενται σε μη κυβερνητικούς φορείς, τα κράτη μέλη απαιτούν επαλήθευση από τρίτους για την αξιολόγηση τουλάχιστον του 25 % του τυχαίου δείγματος.

Η εγκυρότητα των δεδομένων υπολογισμού επαληθεύεται με πληροφορίες που παρέχονται από τον ανεξάρτητο εμπειρογνώμονα. Οι πληροφορίες αυτές μπορούν να περιλαμβάνουν πιστοποιητικά προϊόντος, προδιαγραφές ή οικοδομικά σχέδια που παρέχουν λεπτομέρειες σχετικά με την απόδοση των διαφόρων στοιχείων που περιλαμβάνονται στο πιστοποιητικό ενεργειακής απόδοσης.

Η εγκυρότητα των δεδομένων υπολογισμού επαληθεύεται με επιτόπιες επισκέψεις οι οποίες μπορούν να διενεργούνται με διαδικτυακά μέσα, κατά περίπτωση, όσον αφορά τουλάχιστον το 10 % των πιστοποιητικών ενεργειακής απόδοσης που περιλαμβάνονται στην τυχαία δειγματοληψία, η οποία χρησιμοποιείται για την αξιολόγηση της συνολικής ποιότητας του συστήματος.

Εκτός από την ελάχιστη τυχαία δειγματοληψία για τον καθορισμό του συνολικού επιπέδου ποιότητας, τα κράτη μέλη μπορούν να χρησιμοποιούν διαφορετικές στρατηγικές ειδικά για τον εντοπισμό και την αντιμετώπιση κακής ποιότητας πιστοποιητικών ενεργειακής απόδοσης, με στόχο τη βελτίωση της συνολικής ποιότητας του συστήματος. Η εν λόγω στοχευμένη ανάλυση δεν μπορεί να χρησιμοποιείται ως βάση για τη μέτρηση της συνολικής ποιότητας του συστήματος.

Τα κράτη μέλη λαμβάνουν μέτρα πρόληψης και αντιμετώπισης με στόχο τη διασφάλιση της ποιότητας του συνολικού πλαισίου πιστοποιητικών ενεργειακής απόδοσης. Τα μέτρα αυτά μπορούν να περιλαμβάνουν πρόσθετη κατάρτιση για ανεξάρτητους εμπειρογνώμονες, στοχευμένη δειγματοληψία, υποχρέωση εκ νέου υποβολής πιστοποιητικών ενεργειακής απόδοσης, αναλογικά πρόστιμα και προσωρινές ή μόνιμες απαγορεύσεις σε βάρος εμπειρογνωμόνων.

Όταν προστίθενται πληροφορίες σε βάση δεδομένων, παρέχεται στις εθνικές αρχές η δυνατότητα ταυτοποίησης του συντάκτη της προσθήκης, για σκοπούς παρακολούθησης και επαλήθευσης.

3. Διαθεσιμότητα πιστοποιητικών ενεργειακής απόδοσης

Στο πλαίσιο του ανεξάρτητου συστήματος ελέγχου επαληθεύεται η διαθεσιμότητα των πιστοποιητικών ενεργειακής απόδοσης για τους υποψήφιους αγοραστές και ενοικιαστές, προκειμένου να διασφαλίζεται ότι μπορούν να λάβουν υπόψη τους την ενεργειακή απόδοση του κτιρίου όταν αποφασίζουν να αγοράσουν ή να ενοικιάσουν.

Στο πλαίσιο του ανεξάρτητου συστήματος ελέγχου επαληθεύεται η προβολή του δείκτη και της κατηγορίας ενεργειακής απόδοσης στα διαφημιστικά μέσα.

4. Αντιμετώπιση των τυπολογιών των κτιρίων

Στο πλαίσιο του ανεξάρτητου συστήματος ελέγχου λαμβάνονται υπόψη διαφορετικές τυπολογίες κτιρίων, ιδίως οι τυπολογίες που είναι οι πλέον διαδεδομένες στην αγορά ακινήτων, όπως μονοκατοικίες, πολυκατοικίες, κτίρια γραφείων ή κτίρια καταστημάτων λιανικής.

5. Δημοσιοποίηση

Τα κράτη μέλη δημοσιεύουν τακτικά στην εθνική βάση δεδομένων των πιστοποιητικών ενεργειακής απόδοσης τουλάχιστον τις ακόλουθες πληροφορίες σχετικά με το σύστημα ποιότητας:

α)

τον ορισμό έγκυρου πιστοποιητικού ενεργειακής απόδοσης·

β)

τους στόχους ποιότητας του συστήματος πιστοποιητικών ενεργειακής απόδοσης·

γ)

τα αποτελέσματα της αξιολόγησης ποιότητας, συμπεριλαμβανομένου του αριθμού των πιστοποιητικών που αξιολογήθηκαν και του σχετικού μεγέθους σε σύγκριση με τον συνολικό αριθμό των πιστοποιητικών που εκδόθηκαν κατά τη δεδομένη περίοδο (ανά τυπολογία)·

δ)

τα μέτρα έκτακτης ανάγκης για τη βελτίωση της συνολικής ποιότητας των πιστοποιητικών ενεργειακής απόδοσης.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII

Πλαίσιο συγκριτικής μεθοδολογίας για τον καθορισμό των βέλτιστων από πλευράς κόστους επιπέδων των απαιτήσεων ενεργειακής απόδοσης όσον αφορά τα κτίρια και τα δομικά στοιχεία

Το πλαίσιο συγκριτικής μεθοδολογίας επιτρέπει στα κράτη μέλη να προσδιορίζουν την ενεργειακή απόδοση και τις επιδόσεις όσον αφορά τις εκπομπές των κτιρίων και των δομικών στοιχείων και τις οικονομικές πτυχές των σχετικών με την ενεργειακή απόδοση και τις επιδόσεις όσον αφορά τις εκπομπές μέτρων και να τις συνδέουν μεταξύ τους με στόχο τον καθορισμό του βέλτιστου από πλευράς κόστους επιπέδου για την επίτευξη των στόχων μείωσης των εκπομπών και κλιματικής ουδετερότητας για το 2030, καθώς και κτιριακού δυναμικού μηδενικών εκπομπών το αργότερο έως το 2050.

Το πλαίσιο συγκριτικής μεθοδολογίας συνοδεύεται από κατευθυντήριες γραμμές στις οποίες διαγράφεται ο τρόπος εφαρμογής του εν λόγω πλαισίου κατά τον υπολογισμό των βέλτιστων από πλευράς κόστους επιπέδων.

Το πλαίσιο συγκριτικής μεθοδολογίας επιτρέπει να λαμβάνονται υπόψη οι τρόποι χρήσης, οι εξωτερικές κλιματικές συνθήκες και οι μελλοντικές τους μεταβολές σύμφωνα με τις βέλτιστες διαθέσιμες προβλέψεις για το κλίμα, συμπεριλαμβανομένων των κυμάτων καύσωνα και ψύχους, το επενδυτικό κόστος, η κατηγορία κτιρίου, το κόστος συντήρησης και λειτουργίας (συμπεριλαμβανομένων του ενεργειακού κόστους και της εξοικονόμησης ενέργειας), το κέρδος από την παραγόμενη ενέργεια, εφόσον ισχύει, οι εξωτερικές επιδράσεις της χρήσης ενέργειας στο περιβάλλον και στην υγεία, το κόστος διαχείρισης αποβλήτων, εφόσον ισχύει, και οι τεχνολογικές εξελίξεις. Θα πρέπει να βασίζεται στα σχετικά ευρωπαϊκά πρότυπα που συνδέονται με την παρούσα οδηγία.

Η Επιτροπή παρέχει επίσης:

—

κατευθυντήριες γραμμές που συνοδεύουν το πλαίσιο συγκριτικής μεθοδολογίας· οι εν λόγω κατευθυντήριες γραμμές διευκολύνουν τα κράτη μέλη να λαμβάνουν τα μέτρα που απαριθμούνται κατωτέρω,

—

πληροφορίες σχετικά με τις εκτιμώμενες μακροπρόθεσμες εξελίξεις των τιμών της ενέργειας.

Για την εφαρμογή του πλαισίου συγκριτικής μεθοδολογίας από τα κράτη μέλη, ορίζονται σε επίπεδο κρατών μελών γενικοί όροι που εκφράζονται με παραμέτρους. Η Επιτροπή εκδίδει συστάσεις προς τα κράτη μέλη σχετικά με τα επίπεδα βελτιστοποίησης του κόστους τους, κατά περίπτωση.

Το πλαίσιο συγκριτικής μεθοδολογίας απαιτεί από τα κράτη μέλη:

—

να ορίζουν κτίρια αναφοράς που χαρακτηρίζονται από την αντιπροσωπευτική λειτουργία και γεωγραφική τους θέση, περιλαμβανομένων των εσωτερικών και εξωτερικών κλιματικών συνθηκών. Τα κτίρια αναφοράς καλύπτουν τα κτίρια κατοικίας και τα κτίρια που δεν προορίζονται για κατοικία, τόσο τα νέα όσο και τα υφιστάμενα,

—

να ορίζουν τα μέτρα ενεργειακής απόδοσης που πρέπει να εκτιμώνται για τα κτίρια αναφοράς. Αυτά είναι δυνατόν να αποτελούν μέτρα για μεμονωμένα κτίρια στο σύνολό τους, για μεμονωμένα δομικά στοιχεία ή για συνδυασμό δομικών στοιχείων,

—

να εκτιμούν τις τελικές και πρωτογενείς ενεργειακές ανάγκες και τις παραγόμενες εκπομπές των κτιρίων αναφοράς στα οποία εφαρμόζονται τα οριζόμενα μέτρα ενεργειακής απόδοσης,

—

να υπολογίζουν το κόστος (π.χ. την καθαρή τρέχουσα τιμή) των μέτρων ενεργειακής απόδοσης (όπως αναφέρονται στη δεύτερη περίπτωση) κατά τον αναμενόμενο οικονομικό κύκλο ζωής που εφαρμόζονται στα κτίρια αναφοράς (όπως αναφέρονται στην πρώτη περίπτωση), με την εφαρμογή των αρχών του πλαισίου συγκριτικής μεθοδολογίας.

Τα κράτη μέλη εκτιμούν τη σχέση κόστους-απόδοσης των διάφορων επιπέδων ελάχιστων απαιτήσεων ενεργειακής απόδοσης, με τον υπολογισμό του κόστους των μέτρων ενεργειακής απόδοσης κατά τον αναμενόμενο οικονομικό κύκλο ζωής. Αυτό θα επιτρέπει τον προσδιορισμό των βέλτιστων από πλευρά κόστους επιπέδων των απαιτήσεων ενεργειακής απόδοσης.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VIII Απαιτήσεις για τα διαβατήρια ανακαίνισης

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VIII

Απαιτήσεις για τα διαβατήρια ανακαίνισης

1. Το διαβατήριο ανακαίνισης περιλαμβάνει:

α)

πληροφορίες σχετικά με την τρέχουσα ενεργειακή απόδοση του κτιρίου·

β)

γραφική αναπαράσταση ή γραφικές αναπαραστάσεις του χάρτη πορείας και των σταδίων που περιλαμβάνει για σταδιακή ριζική ανακαίνιση·

γ)

πληροφορίες σχετικά με τις σχετικές εθνικές απαιτήσεις, όπως ελάχιστες απαιτήσεις ενεργειακής απόδοσης για τα κτίρια, ελάχιστα πρότυπα ενεργειακής απόδοσης και κανόνες στο κράτος μέλος για τη σταδιακή κατάργηση των ορυκτών καυσίμων που χρησιμοποιούνται σε κτίρια για θέρμανση και ψύξη, συμπεριλαμβανομένων των ημερομηνιών εφαρμογής·

δ)

συνοπτική εξήγηση σχετικά με τη βέλτιστη σειρά των σταδίων·

ε)

πληροφορίες για κάθε στάδιο, συμπεριλαμβανομένων των εξής:

ονομασία και περιγραφή των μέτρων ανακαίνισης για το συγκεκριμένο στάδιο, συμπεριλαμβανομένων των σχετικών διαθέσιμων επιλογών για τις τεχνολογίες, τις τεχνικές και τα υλικά που πρόκειται να χρησιμοποιηθούν·

ii)

εκτιμώμενη εξοικονόμηση ενέργειας από την κατανάλωση πρωτογενούς ενέργειας και την τελική κατανάλωση ενέργειας, σε kWh και σε ποσοστιαία βελτίωση σε σύγκριση με την κατανάλωση ενέργειας πριν από το στάδιο αυτό·

iii)

εκτιμώμενη μείωση των λειτουργικών εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου·

iv)

εκτιμώμενη εξοικονόμηση στον λογαριασμό ενέργειας, με σαφή αναφορά των παραδοχών ως προς το ενεργειακό κόστος στις οποίες βασίστηκε ο υπολογισμός·

εκτιμώμενη κατηγορία ενεργειακής απόδοσης του πιστοποιητικού ενεργειακής απόδοσης που θα επιτευχθεί μετά την ολοκλήρωση του εν λόγω σταδίου·

στ)

πληροφορίες σχετικά με πιθανή σύνδεση με αποδοτικό σύστημα τηλεθέρμανσης και τηλεψύξης·

ζ)

μερίδιο ατομικής ή συλλογικής παραγωγής και ιδιοκατανάλωσης ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές που εκτιμάται ότι θα επιτευχθεί μετά την ανακαίνιση·

η)

γενικές πληροφορίες σχετικά με τις διαθέσιμες επιλογές για τη βελτίωση της κυκλικότητας των δομικών προϊόντων και τη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου ολόκληρου του κύκλου ζωής τους, καθώς και ευρύτερα οφέλη που σχετίζονται με την υγεία και την άνεση, την ποιότητα του περιβάλλοντος εσωτερικών χώρων και τη βελτιωμένη προσαρμοστικότητα του κτιρίου στην κλιματική αλλαγή·

θ)

πληροφορίες σχετικά με τη διαθέσιμη χρηματοδότηση και τους συνδέσμους προς τις σχετικές ιστοσελίδες που αναφέρουν τις πηγές της εν λόγω χρηματοδότησης·

ι)

πληροφορίες σχετικά με τεχνικές συμβουλές και συμβουλευτικές υπηρεσίες, συμπεριλαμβανομένων των στοιχείων επικοινωνίας και των συνδέσμων προς τις ιστοσελίδες των υπηρεσιών μίας στάσης.

2. Το διαβατήριο ανακαίνισης μπορεί να περιλαμβάνει:

α)

ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα των σταδίων·

β)

για κάθε στάδιο:

λεπτομερή περιγραφή των τεχνολογιών, των τεχνικών και των υλικών που πρόκειται να χρησιμοποιηθούν, των πλεονεκτημάτων, των μειονεκτημάτων και του κόστους τους·

ii)

σύγκριση της δυνητικής ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου με τις ελάχιστες απαιτήσεις ενεργειακής απόδοσης για κτίρια που υφίστανται ανακαίνιση μεγάλης κλίμακας, τις απαιτήσεις για κτίρια με σχεδόν μηδενική κατανάλωση ενέργειας και κτίρια μηδενικών εκπομπών μετά την ολοκλήρωση του συγκεκριμένου σταδίου και σύγκριση της δυνητικής ενεργειακής απόδοσης των δομικών στοιχείων που αντικαθίστανται με τις ελάχιστες απαιτήσεις ενεργειακής απόδοσης για μεμονωμένα δομικά στοιχεία [όπου υπάρχουν]·

iii)

τα εκτιμώμενα κόστη για την εκτέλεση του σταδίου·

iv)

την εκτιμώμενη περίοδο αποπληρωμής για το συγκεκριμένο στάδιο, με και χωρίς διαθέσιμη χρηματοδοτική στήριξη·

τον εκτιμώμενο χρόνο που απαιτείται για την εκτέλεση του σταδίου·

vi)

εφόσον είναι διαθέσιμες, τις τιμές αναφοράς σχετικά με τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου ολόκληρου του κύκλου ζωής για τα υλικά και τον εξοπλισμό, καθώς και τον σύνδεσμο προς τη σχετική ιστοσελίδα όπου είναι διαθέσιμες·

vii)

την εκτιμώμενη διάρκεια ζωής των μέτρων και το εκτιμώμενο κόστος συντήρησης·

γ)

ξεχωριστές ενότητες σχετικά με:

τα επαγγέλματα που κατά κανόνα απαιτούνται ή συνιστώνται για την πραγματοποίηση ενεργειακών ανακαινίσεων (αρχιτέκτονες, σύμβουλοι, εργολάβοι, προμηθευτές και εγκαταστάτες κ.λπ.) ή διαδικτυακό σύνδεσμο προς τη σχετική ιστοσελίδα ή ιστοσελίδες·

ii)

κατάλογο των σχετικών αρχιτεκτόνων, συμβούλων, εργολάβων, προμηθευτών ή εγκαταστατών στην περιοχή, ο οποίος μπορεί να περιλαμβάνει μόνο εκείνους που πληρούν ορισμένες προϋποθέσεις –όπως κατόχους αντίστοιχων ανώτερων τίτλων σπουδών ή πιστοποιήσεων, σημάτων ή προϋποθέσεων– ή διαδικτυακό σύνδεσμο προς τη σχετική ιστοσελίδα ή ιστοσελίδες·

iii)

τις τεχνικές συνθήκες που απαιτούνται για τη βέλτιστη εγκατάσταση θέρμανσης χαμηλής θερμοκρασίας·

iv)

τον τρόπο με τον οποίο τα στάδια ανακαίνισης και τα πρόσθετα μέτρα θα μπορούσαν να βελτιώσουν την ευφυή ετοιμότητα ενός κτιρίου·

τις τεχνικές απαιτήσεις και τις απαιτήσεις ασφάλειας για τα υλικά και τις εργασίες·

vi)

τις υποκείμενες παραδοχές στις οποίες βασίζονται οι υπολογισμοί που παρέχονται ή σύνδεσμο προς τη σχετική ιστοσελίδα όπου είναι διαθέσιμες·

δ)

πληροφορίες για τον τρόπο πρόσβασης στο διαβατήριο ανακαίνισης σε ψηφιακή μορφή·

ε)

ανακαινίσεις μεγάλης κλίμακας που έχουν ενδεχομένως πραγματοποιηθεί στο κτίριο ή την κτιριακή μονάδα, όπως αναφέρεται στο άρθρο 8 παράγραφος 1, και κάθε μετασκευή ή αντικατάσταση δομικού στοιχείου που αποτελεί μέρος του κελύφους του κτιρίου και έχει σημαντικό αντίκτυπο στην ενεργειακή απόδοση του κελύφους του κτιρίου, όπως αναφέρεται στο άρθρο 8 παράγραφος 2, όταν οι πληροφορίες αυτές τίθενται στη διάθεση του εμπειρογνώμονα που συντάσσει το διαβατήριο ανακαίνισης·

στ)

πληροφορίες σχετικά με τη σεισμική ασφάλεια, όταν οι εν λόγω πληροφορίες σχετικά με το κτίριο τίθενται στη διάθεση του εμπειρογνώμονα·

ζ)

κατόπιν αιτήματος του σημερινού ιδιοκτήτη του κτιρίου και βάσει πληροφοριών που ο ίδιος παρέχει, συνημμένο παράρτημα με πρόσθετες πληροφορίες, όπως η προσαρμοστικότητα των χώρων στις εξελισσόμενες ανάγκες και ενδεχόμενες προγραμματισμένες ανακαινίσεις.

3. Όσον αφορά την κατάσταση του κτιρίου πριν από τα στάδια ανακαίνισης, το διαβατήριο ανακαίνισης λαμβάνει υπόψη, στο μέτρο του δυνατού, τις πληροφορίες που περιέχονται στο πιστοποιητικό ενεργειακής απόδοσης.

4. Κάθε δείκτης που χρησιμοποιείται για την εκτίμηση των επιπτώσεων των σταδίων βασίζεται σε ένα σύνολο τυποποιημένων όρων.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IX

ΜΕΡΟΣ A

Καταργούμενη οδηγία με κατάλογο των διαδοχικών τροποποιήσεών της

(κατά το άρθρο 36)

Οδηγία 2010/31/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου

(ΕΕ L 153 της 18.6.2010, σ. 13).

Οδηγία (ΕΕ) 2018/844 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου

(ΕΕ L 156 της 19.6.2018, σ. 75).

μόνο το άρθρο 1

Κανονισμός (ΕΕ) 2018/1999 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου

(ΕΕ L 328 της 21.12.2018, σ. 1).

μόνο το άρθρο 53

ΜΕΡΟΣ Β

Προθεσμίες μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο και ημερομηνίες εφαρμογής

(κατά το άρθρο 36)

Οδηγία

Λήξη προθεσμίας μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο

Ημερομηνίες εφαρμογής

2010/31/ΕΕ

9 Ιουλίου 2012

όσον αφορά τα άρθρα 2, 3, 9, 11, 12, 13, 17, 18, 20 και 27, 9 Ιανουαρίου 2013·

όσον αφορά τα άρθρα 4 έως 8, 14, 15 και 16, 9 Ιανουαρίου 2013 για κτίρια που χρησιμοποιούνται από δημόσιες αρχές και 9 Ιουλίου 2013 για τα υπόλοιπα κτίρια

(ΕΕ) 2018/844

10 Μαρτίου 2020

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ X Πίνακας αντιστοιχίας

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ X

Πίνακας αντιστοιχίας

Οδηγία 2010/31/ΕΕ	Παρούσα οδηγία
Άρθρο 1	Άρθρο 1
Άρθρο 2 σημείο 1)	Άρθρο 2 σημείο 1)
—	Άρθρο 2 σημείο 2)
Άρθρο 2 σημείο 2)	Άρθρο 2 σημείο 3)
—	Άρθρο 2 σημεία 5) και 6)
Άρθρο 2 σημεία 3), 3α), 4) και 5)	Άρθρο 2 σημεία 7) έως 10)
—	Άρθρο 2 σημεία 12), 13) και 14)
Άρθρο 2 σημεία 6), 7), 8) και 9)	Άρθρο 2 σημεία 15) έως 18)
—	Άρθρο 2 σημεία 19) έως 22)
Άρθρο 2 σημείο 10)	Άρθρο 2 σημείο 23)
—	Άρθρο 2 σημεία 24) έως 29)
Άρθρο 2 σημεία 11), 12), 13) και 14)	Άρθρο 2 σημεία 30) έως 33)
—	Άρθρο 2 σημεία 34), 37) έως 40) και 42)
Άρθρο 2 σημείο 15)	Άρθρο 2 σημείο 42)
Άρθρο 2 σημεία 15), 15α), 15β), 15γ), 16) και 17)	Άρθρο 2 σημεία 43), 44), 47) έως 50)
Άρθρο 2 σημείο 18)	—
Άρθρο 2 σημείο 19)	Άρθρο 2 σημείο 51)
—	Άρθρο 2 σημεία 52) έως 64)
Άρθρο 2 σημείο 20)	—
Άρθρο 2α	Άρθρο 3
Άρθρο 3	Άρθρο 4
Άρθρο 4	Άρθρο 5
Άρθρο 5	Άρθρο 6
Άρθρα 6 και 9	Άρθρο 7
Άρθρο 7	Άρθρο 8
—	Άρθρο 9
—	Άρθρο 12
Άρθρο 8 σημεία 1) και 9)	Άρθρο 13
Άρθρο 8 σημεία 2) έως 8)	Άρθρο 14
Άρθρο 8 σημεία 10) και 11)	Άρθρο 15
—	Άρθρο 16
Άρθρο 10	Άρθρο 17
Άρθρο 11	Άρθρο 19
Άρθρο 12	Άρθρο 20
Άρθρο 13	Άρθρο 21
—	Άρθρο 22
Άρθρα 14 και 15	Άρθρο 23
Άρθρο 16	Άρθρο 24
Άρθρο 17	Άρθρο 25
—	Άρθρο 26
Άρθρο 18	Άρθρο 27
Άρθρο 19	Άρθρο 28
Άρθρο 19α	—
Άρθρο 20	Άρθρο 29
Άρθρο 21	Άρθρο 30
Άρθρο 22	Άρθρο 31
Άρθρο 23	Άρθρο 32
Άρθρο 26	Άρθρο 33
Άρθρο 27	Άρθρο 34
Άρθρο 28	Άρθρο 35
Άρθρο 29	Άρθρο 36
Άρθρο 30	Άρθρο 37
Άρθρο 31	Άρθρο 38
Παράρτημα I	Παράρτημα I
—	Παράρτημα II
—	Παράρτημα III
Παράρτημα ΙΑ	Παράρτημα IV
—	Παράρτημα V
Παράρτημα II	Παράρτημα VI
Παράρτημα III	Παράρτημα VII
Παράρτημα IV	Παράρτημα IX
Παράρτημα V	Παράρτημα X

1.1 Παραπομπές

1.2 Εντοπισμένες απαιτήσεις

1.3 Σχετικά πρότυπα

2. Εντοπισμένες απαιτήσεις

Απαιτήσεις
Πηγή	Απαίτηση

3. Σχετικά πρότυπα

Πρότυπα
Πηγή	Απαίτηση

Builddate: 24.05.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32024L1275
EULAW -
European Regulation published on http://eur-lex.europa.eu/