+UREDBA (EU) 2019/2088 EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA od 27.studenoga 2019. o objavama povezanim s održivosti u sektoru financijskih usluga (Tekst značajan za EGP)
---+Članak 1. Predmet
---+Članak 2. Definicije
---+Članak 2.a Načelo „ne nanosi bitnu štetu”
------+Članak 2.a 1.
------+Članak 2.a 2.
------+Članak 2.a 3.
---+Članak 3. Transparentnost politika u području rizika održivosti
------+Članak 3. 1.
------+Članak 3. 2.
---+Članak 4. Transparentnost štetnih učinaka na održivost na razini subjekata
------+Članak 4. 1.
------+Članak 4. 2.
------+Članak 4. 3.
------+Članak 4. 4.
------+Članak 4. 5.
------+Članak 4. 6.
------+Članak 4. 7.
---+Članak 5. Transparentnost politika o isplaćivanju primitaka u vezi s uključivanjem rizikâ održivosti
------+Članak 5. 1.
------+Članak 5. 2.
---+Članak 6. Transparentnost uključivanja rizikâ održivosti
------+Članak 6. 1.
------+Članak 6. 2.
------+Članak 6. 3.
---+Članak 7. Transparentnost štetnih učinaka na održivost na razini financijskih proizvoda
------+Članak 7. 1.
------+Članak 7. 2.
---+Članak 8. Transparentnost promicanja okolišnih ili socijalnih obilježja u predugovornim objavama
------+Članak 8. 1.
------+Članak 8. 2.
------+Article 8 2a.
------+Članak 8. 3.
------+Članak 8. 4.
---+Članak 9. Transparentnost održivih ulaganja u predugovornim objavama
------+Članak 9. 1.
------+Članak 9. 2.
------+Članak 9. 3.
------+Članak 9. 4.
------+Article 9 4a.
------+Članak 9. 5.
------+Članak 9. 6.
---+Članak 10. Transparentnost promicanja okolišnih ili socijalnih obilježja i održivih ulaganja na internetskim stranicama
------+Članak 10. 1.
------+Članak 10. 2.
---+Članak 11. Transparentnost promicanja okolišnih ili socijalnih obilježja i održivih ulaganja u periodičnim izvješćima
------+Članak 11. 1.
------+Članak 11. 2.
------+Članak 11. 3.
------+Članak 11. 4.
------+Članak 11. 5.
---+Članak 12. Preispitivanje objava
------+Članak 12. 1.
------+Članak 12. 2.
---+Članak 13. Promidžbeni sadržaji
------+Članak 13. 1.
------+Članak 13. 2.
------+Članak 13. 3.
---+Članak 14. Nadležna tijela
------+Članak 14. 1.
------+Članak 14. 2.
---+Članak 15. Transparentnost institucija za strukovno mirovinsko osiguranje i posrednika u osiguranju
------+Članak 15. 1.
------+Članak 15. 2.
---+Članak 16. Mirovinski proizvodi obuhvaćeni uredbama (EZ) br. 883/2004 i (EZ) br. 987/2009
------+Članak 16. 1.
------+Članak 16. 2.
---+Članak 17. Izuzeća
------+Članak 17. 1.
------+Članak 17. 2.
------+Članak 17. 3.
---+Članak 18. Izvješće
---+Članak 18.a Dostupnost informacija na jedinstvenoj europskoj pristupnoj točki
------+Članak 18.a 1.
------+Članak 18.a 2.
------+Članak 18.a 3.
------+Članak 18.a 4.
------+Članak 18.a 5.
---+Članak 19. Ocjenjivanje
------+Članak 19. 1.
------+Članak 19. 2.
---+Članak 20. Stupanje na snagu i primjena
------+Članak 20. 1.
------+Članak 20. 2.
------+Članak 20. 3.
English - European Union - Financial Industry -

UREDBA (EU) 2019/2088 EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA od 27.studenoga 2019. o objavama povezanim s održivosti u sektoru financijskih usluga (Tekst značajan za EGP)

UREDBA (EU) 2019/2088 EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA

od 27.studenoga 2019.

o objavama povezanim s održivosti u sektoru financijskih usluga

(Tekst značajan za EGP)

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

1. Pregled

,
Naslov Regulativa
Članak 1. Predmet

Članak 1.

Predmet

Ovom se Uredbom utvrđuju usklađena pravila o transparentnosti za sudionike na financijskim tržištima i financijske savjetnike u pogledu uključivanja rizika održivosti i uzimanja u obzir štetnih učinaka na održivost u njihovim procesima i pružanja informacija povezanih s održivosti u vezi s financijskim proizvodima.

Članak 2. Definicije

Članak 2.

Definicije

Za potrebe ove Uredbe primjenjuju se sljedeće definicije:

1. 

„sudionik na financijskom tržištu” znači:

(a) 

društvo za osiguranje koje nudi investicijski osigurateljni proizvod;

(b) 

investicijsko društvo koje pruža usluge upravljanja portfeljem;

(c) 

institucija za strukovno mirovinsko osiguranje (IORP);

(d) 

proizvođač mirovinskog proizvoda;

(e) 

upravitelj alternativnih investicijskih fondova (UAIF);

(f) 

pružatelj paneuropskih osobnih mirovinskih proizvoda (PEPP);

(g) 

upravitelj kvalificiranog fonda poduzetničkog kapitala koji je registriran u skladu s člankom 14. Uredbe (EU) br. 345/2013;

(g) 

upravitelj kvalificiranog fonda za socijalno poduzetništvo koji je registriran u skladu s člankom 15. Uredbe (EU) br. 346/2013;

(i) 

društvo za upravljanje subjektom za zajednička ulaganja u prenosive vrijednosne papire (društvo za upravljanje UCITS-ima); ili

(j) 

kreditna institucija koja pruža usluge upravljanja portfeljem;

2. 

„društvo za osiguranje” znači društvo za osiguranje koje ima odobrenje za rad u skladu s člankom 18. Direktive 2009/138/EZ;

3. 

„investicijski osigurateljni proizvod” znači:

(a) 

investicijski osigurateljni proizvod kako je definiran u članku 4. točki 2. Uredbe (EU) br. 1286/2014 Europskog parlamenta i Vijeća ( 1 ); ili

(b) 

proizvod osiguranja koji je dostupan profesionalnom ulagatelju i nudi vrijednost po dospijeću ili otkupnu vrijednost koja je u potpunosti ili djelomično izložena, izravno ili neizravno, fluktuacijama na tržištu;

4. 

„upravitelj alternativnog investicijskog fonda” ili „UAIF” znači UAIF kako je definiran u članku 4. stavku 1. točki (b) Direktive 2011/61/EU;

5. 

„investicijsko društvo” znači investicijsko društvo kako je definirano u članku 4. stavku 1. točki 1. Direktive 2014/65/EU;

6. 

„upravljanje portfeljem” znači upravljanje portfeljem kako je definirano u članku 4. stavku 1. točki 8. Direktive 2014/65/EU;

7. 

„institucija za strukovno mirovinsko osiguranje” ili „IORP” znači institucija za strukovno mirovinsko osiguranje koja ima odobrenje za rad ili je registrirana u skladu s člankom 9. Direktive (EU) 2016/2341, osim institucija u pogledu koje je država članica odlučila primijeniti članak 5. te direktive ili institucija koja upravlja mirovinskim programima koji ukupno imaju manje od 15 članova;

8. 

„mirovinski proizvod” znači:

(a) 

mirovinski proizvod iz članka 2. stavka 2. točke (e) Uredbe (EU) br. 1286/2014; ili

(b) 

pojedinačni mirovinski proizvod iz članka 2. stavka 2. točke (g) Uredbe (EU) br. 1286/2014;

9. 

„paneuropski osobni mirovinski proizvod” ili „PEPP” znači proizvod iz članka 2. stavka 2. Uredbe (EU) 2019/1238;

10. 

„društvo za upravljanje UCITS-ima” znači:

(a) 

društvo za upravljanje kako je definirano u članku 2. stavku 1. točki (b) Direktive 2009/65/EZ; ili

(b) 

društvo za investicije s odobrenjem za rad u skladu s Direktivom 2009/65/EZ koje za svoje upravljanje nije odredilo društvo za upravljanje s odobrenjem za rad na temelju te Direktive;

11. 

„financijski savjetnik” znači:

(a) 

posrednik u osiguranju koji pruža usluge savjetovanja o osiguranju u vezi s investicijskim osigurateljnim proizvodima;

(b) 

društvo za osiguranje koje pruža usluge savjetovanja o osiguranju u vezi s investicijskim osigurateljnim proizvodima;

(c) 

kreditna institucija koja pruža usluge investicijskog savjetovanja;

(d) 

investicijsko društvo koje pruža usluge investicijskog savjetovanja;

(e) 

UAIF koji pruža usluge investicijskog savjetovanja u skladu s člankom 6. stavkom 4. točkom (b) pod točkom i. Direktive 2011/61/EU; ili

(f) 

društvo za upravljanje UCITS-ima koje pruža usluge investicijskog savjetovanja u skladu s člankom 6. stavkom 3. točkom (b) pod točkom i. Direktive 2009/65/EZ;

12. 

„financijski proizvod” znači:

(a) 

portfelj kojim se upravlja u skladu s točkom 6. ovog članka;

(b) 

alternativni investicijski fond (AIF);

(c) 

investicijski osigurateljni proizvod;

(d) 

mirovinski proizvod;

(e) 

mirovinski program;

(f) 

UCITS; ili

(g) 

PEPP;

13. 

„alternativni investicijski fondovi“ ili „AIF-i” znači AIF-i kako su definirani u članku 4. stavku 1. točki (a) Direktive 2011/61/EU;

14. 

„mirovinski program” znači mirovinski program kako je definiran u članku 6. stavku 2. Direktive (EU) 2016/2341;

15. 

„subjekt za zajednička ulaganja u prenosive vrijednosne papire” ili „UCITS” znači subjekt koji ima odobrenje za rad u skladu s člankom 5. Direktive 2009/65/EZ;

16. 

„investicijsko savjetovanje” znači investicijsko savjetovanje kako je definirano u članku 4. stavku 1. točki 4. Direktive 2014/65/EU;

17. 

„održivo ulaganje” znači ulaganje u gospodarsku aktivnost kojom se doprinosi ostvarenju okolišnih ciljeva, mjereno, primjerice, ključnim pokazateljima učinkovitosti resursa u pogledu upotrebe energije, obnovljivih izvora energije, sirovina, vode i zemljišta, u pogledu stvaranja otpada, emisija stakleničkih plinova ili u pogledu bioraznolikosti i kružnoga gospodarstva ili ulaganje u gospodarsku aktivnost kojom se doprinosi ostvarenju socijalnih ciljeva, a posebno ulaganja kojima se doprinosi borbi protiv nejednakost ili, potiče socijalna kohezija, socijalna integracija i radni odnosi, ili ulaganje u ljudski kapital ili gospodarski ili socijalno ugrožene zajednice, pod uvjetom da se takvim ulaganjima ne nanosi bitna šteta bilo kojem od tih ciljeva i da društva u koja se ulaže slijede prakse dobrog upravljanja, a osobito u pogledu dobrih upravljačkih struktura, odnosa sa zaposlenicima, isplaćivanja naknada za osoblje i izvršavanje poreznih obveza;;

18. 

„profesionalni ulagatelj” znači klijent koji ispunjava kriterije utvrđene u Prilogu II. Direktivi 2014/65/EU;

19. 

„mali ulagatelj” znači ulagatelj koji nije profesionalni ulagatelj;

20. 

„posrednik u osiguranju” znači posrednik u osiguranju kako je definiran u članku 2. stavku 1. točki 3. Direktive (EU) 2016/97;

21. 

„savjetovanje o osiguranju” znači savjetovanje kako je definirano u članku 2. stavku 1. točki 15. Direktive (EU) 2016/97;

22. 

„rizik održivosti” znači okolišni, socijalni ili upravljački događaj ili uvjet koji, ako do njega dođe, može uzrokovati stvaran ili potencijalno negativan bitan učinak na vrijednost ulaganja;

23. 

„europski fond za dugoročna ulaganja” ili „ELTIF” znači fond koji ima odobrenje za rad u skladu s člankom 6. Uredbe (EU) 2015/760;

24. 

„čimbenici održivosti” znači okolišna i socijalna pitanja te pitanja u vezi sa zaposlenicima, poštovanjem ljudskih prava, borbom protiv korupcije i podmićivanja.

Članak 2.a Načelo „ne nanosi bitnu štetu” -
Članak 3. Transparentnost politika u području rizika održivosti -
Članak 4. Transparentnost štetnih učinaka na održivost na razini subjekata -
Članak 5. Transparentnost politika o isplaćivanju primitaka u vezi s uključivanjem rizikâ održivosti -
Članak 6. Transparentnost uključivanja rizikâ održivosti -
Članak 7. Transparentnost štetnih učinaka na održivost na razini financijskih proizvoda -
Članak 8. Transparentnost promicanja okolišnih ili socijalnih obilježja u predugovornim objavama -
Članak 9. Transparentnost održivih ulaganja u predugovornim objavama -
Članak 10. Transparentnost promicanja okolišnih ili socijalnih obilježja i održivih ulaganja na internetskim stranicama -
Članak 11. Transparentnost promicanja okolišnih ili socijalnih obilježja i održivih ulaganja u periodičnim izvješćima -
Članak 12. Preispitivanje objava -
Članak 13. Promidžbeni sadržaji -
Članak 14. Nadležna tijela -
Članak 15. Transparentnost institucija za strukovno mirovinsko osiguranje i posrednika u osiguranju -
Članak 16. Mirovinski proizvodi obuhvaćeni uredbama (EZ) br. 883/2004 i (EZ) br. 987/2009 -
Članak 17. Izuzeća -
Članak 18. Izvješće

Članak 18.

Izvješće

Europska nadzorna tijela razmatraju opseg dobrovoljnih objava u skladu s člankom 4. stavkom 1. točkom (a) i člankom 7. stavkom 1. točkom (a). Europska nadzorna tijela do 10. rujna 2022. i nakon toga svake godine Komisiji podnose izvješće o najboljim praksama te daju preporuke u vezi sa standardima za dobrovoljno izvješćivanje. U okviru tog godišnjeg izvješća uzimaju se u obzir posljedice praksi dužne pažnje u pogledu objava u skladu s ovom Uredbom te se o tome pružaju smjernice. To se izvješće objavljuje i prosljeđuje Europskom parlamentu i Vijeću.

Članak 18.a Dostupnost informacija na jedinstvenoj europskoj pristupnoj točki -
Članak 19. Ocjenjivanje -
Članak 20. Stupanje na snagu i primjena -

1.1 Reference

1.2 Utvrđeni zahtjevi

1.3 Povezani standardi

2. Utvrđeni zahtjevi

Zahtjevi
Izvor Zahtjev

3. Povezani standardi

Standardi
Izvor Zahtjev
  • Builddate: 02.07.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32019R2088
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.