+Članak 24. Evidencija aktivnosti obrade
---+Article 24 1.
---+Article 24 2.
---+Article 24 3.

Članak 24. Evidencija aktivnosti obrade

Članak 24.

Evidencija aktivnosti obrade

1.  Države članice osiguravaju da voditelji obrade vode evidenciju svih kategorija aktivnosti obrade za koje su oni odgovorni. Ta evidencija sadržava sve sljedeće informacije:

(a) ime i kontaktne podatke voditelja obrade i bilo kojeg zajedničkog voditelja obrade te službenika za zaštitu podataka;

(b) svrhe obrade;

(c) kategorije primateljâ kojima su osobni podaci otkriveni ili će im biti otkriveni, uključujući primatelje u trećim zemljama ili međunarodne organizacije;

(d) opis kategorija ispitanika i kategorija osobnih podataka;

(e) ako je primjenjivo, upotreba izrade profila;

(f) ako je primjenjivo, kategorije prijenosâ osobnih podataka u treću zemlju ili međunarodnu organizaciju;

(g) pravnu osnovu za postupak obrade, uključujući prijenose, kojem su osobni podaci namijenjeni;

(h) ako je moguće, predviđene rokove za brisanje različitih kategorija osobnih podataka;

▼C1

(i) ako je moguće, opći opis tehničkih i organizacijskih sigurnosnih mjera iz članka 29. stavka 1.

▼B

2.  Države članice osiguravaju da svaki izvršitelj obrade vodi evidenciju svih kategorija aktivnosti obrade koje se obavljaju u ime voditelja obrade, a koja sadržava:

(a) ime i kontaktne podatke jednog ili više izvršitelja obrade i svakog voditelja obrade u čije ime izvršitelj obrade djeluje te, kada je to primjenjivo, službenika za zaštitu podataka;

(b) kategorije obrade koje se provode za svakog voditelja obrade;

(c) ako je primjenjivo, podatke o prijenosu osobnih podataka u treću zemlju ili međunarodnu organizaciju, ako za to postoji izričita uputa voditelja obrade, uključujući identificiranje te treće zemlje ili međunarodne organizacije,

(d) ako je moguće, opći opis tehničkih i organizacijskih sigurnosnih mjera iz članka 29. stavka 1.

3.  Evidencija iz stavaka 1. i 2.mora biti u pisanom obliku, što uključuje elektronički oblik.

Voditelj obrade i izvršitelj obrade na zahtjev stavljaju evidenciju na raspolaganje nadzornom tijelu.

1. Pregled

,
Article 24 1.

Member States shall provide for controllers to maintain a record of all categories of processing activities under their responsibility. That record shall contain all of the following information:

(a) 

the name and contact details of the controller and, where applicable, the joint controller and the data protection officer;

(b) 

the purposes of the processing;

(c) 

the categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed including recipients in third countries or international organisations;

(d) 

a description of the categories of data subject and of the categories of personal data;

(e) 

where applicable, the use of profiling;

(f) 

where applicable, the categories of transfers of personal data to a third country or an international organisation;

(g) 

an indication of the legal basis for the processing operation, including transfers, for which the personal data are intended;

(h) 

where possible, the envisaged time limits for erasure of the different categories of personal data;

(i) 

where possible, a general description of the technical and organisational security measures referred to in Article 29(1).
Article 24 2.

Member States shall provide for each processor to maintain a record of all categories of processing activities carried out on behalf of a controller, containing:

(a) 

the name and contact details of the processor or processors, of each controller on behalf of which the processor is acting and, where applicable, the data protection officer;

(b) 

the categories of processing carried out on behalf of each controller;

(c) 

where applicable, transfers of personal data to a third country or an international organisation where explicitly instructed to do so by the controller, including the identification of that third country or international organisation;

(d) 

where possible, a general description of the technical and organisational security measures referred to in Article 29(1).
Article 24 3.
The records referred to in paragraphs 1 and 2 shall be in writing, including in electronic form.

The controller and the processor shall make those records available to the supervisory authority on request.

1.1 Reference

1.2 Utvrđeni zahtjevi

1.3 Povezani standardi

2. Utvrđeni zahtjevi

Zahtjevi

3. Povezani standardi

Standardi
  • Builddate: 04.05.2016 00:00:00 -Doknr: CELEX:32016L0680
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.