+Članak 20.
---+Article 20 1.
---+Article 20 2.

Članak 20.

Članak 20.

1.  Uprave ili upravni odbori društava koja sudjeluju u pripajanju ili spajanju sastavljaju plan pripajanja ili spajanja. Plan pripajanja ili spajanja sadrži sljedeće podatke:

(a) tvrtku i registrirano sjedište svakog društva koje sudjeluje u pripajanju ili spajanju, zajedno s tvrtkom i registriranim sjedištem koji su predviđeni za SE;

(b) omjer zamjene dionica te iznos eventualne naknade;

(c) pojedinosti o prijenosu dionica u SE-u;

(d) datum od kada te dionice daju stjecateljima dionica pravo na sudjelovanje u dobiti SE-a i sve pojedinosti glede tog prava;

(e) datum od kada će se transakcije društava koja sudjeluju u pripajanju ili spajanju za potrebe knjigovodstva smatrati transakcijama SE-a;

(f) prava koja SE daje imateljima povlaštenih dionica, kao i imateljima vrijednosnih papira koje nisu dionice, ili mjere koje se predlažu u vezi s njima;

(g) svaku posebnu pogodnost koja se daje revizorima pripajanja ili spajanja ili članovima uprave, upravnog odbora ili nadzornog odbora društava koja sudjeluju u pripajanju ili spajanju;

(h) statut SE-a;

(i) podatke o postupcima kojima se utvrđuju načini sudjelovanja radnika sukladno Direktivi 2001/86/EZ.

2.  Društva koja sudjeluju u pripajanju ili spajanju mogu uključiti i dodatne stavke u plan pripajanja ili spajanja.

1. Pregled

,
Article 20 1.

The management or administrative organs of merging companies shall draw up draft terms of merger. The draft terms of merger shall include the following particulars:

(a) 

the name and registered office of each of the merging companies together with those proposed for the SE;

(b) 

the share-exchange ratio and the amount of any compensation;

(c) 

the terms for the allotment of shares in the SE;

(d) 

the date from which the holding of shares in the SE will entitle the holders to share in profits and any special conditions affecting that entitlement;

(e) 

the date from which the transactions of the merging companies will be treated for accounting purposes as being those of the SE;

(f) 

the rights conferred by the SE on the holders of shares to which special rights are attached and on the holders of securities other than shares, or the measures proposed concerning them;

(g) 

any special advantage granted to the experts who examine the draft terms of merger or to members of the administrative, management, supervisory or controlling organs of the merging companies;

(h) 

the statutes of the SE;

(i) 

information on the procedures by which arrangements for employee involvement are determined pursuant to Directive 2001/86/EC.
Article 20 2.
The merging companies may include further items in the draft terms of merger.

1.1 Reference

1.2 Utvrđeni zahtjevi

1.3 Povezani standardi

2. Utvrđeni zahtjevi

Zahtjevi

3. Povezani standardi

Standardi
  • Builddate: 01.07.2013 00:00:00 -Doknr: CELEX:32001R2157
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.