+Članak 47.
---+Article 47 1.
---+Article 47 2.
---+Article 47 3.
---+Article 47 4.

Članak 47.

Članak 47.

1.  Statuti SE-a mogu dopustiti da društvo ili druga pravna osoba bude član nekog organa društva, uz uvjet da pravo koje se primjenjuje na dionička društva u državi članici u kojoj se nalazi registrirano sjedište SE-a ne određuje drukčije.

To društvo ili druga pravna osoba treba odrediti fizičku osobu za obavljanje njezinih dužnosti u predmetnom organu.

2.  Član bilo kojeg organa SE-a ili predstavnik člana u smislu stavka 1. ne može biti osoba:

(a) koja prema pravu države članice u kojoj se nalazi registrirano sjedište SE-a ne može biti član odgovarajućeg organa dioničkog društva koje podliježe pravu te države članice; ili

(b) kojoj je sudskom odlukom ili odlukom upravnih vlasti donesenoj u državi članici zabranjeno biti članom odgovarajućeg organa dioničkog društva koje podliježe pravu države članice.

3.  Statutima SE-a mogu se, sukladno pravu koje se primjenjuje na dionička društva u državi članici u kojoj se nalazi registrirano sjedište SE-a, utvrditi posebni uvjeti za izbor članova koji predstavljaju dioničare.

4.  Ova Uredba nema utjecaja na odredbe nacionalnog prava kojim se manjinskim dioničarima ili drugim osobama ili organima dopušta imenovati neke članove organa društva.

1. Pregled

,
Article 47 1.
An SE's statutes may permit a company or other legal entity to be a member of one of its organs, provided that the law applicable to public limited-liability companies in the Member State in which the SE's registered office is situated does not provide otherwise.

That company or other legal entity shall designate a natural person to exercise its functions on the organ in question.
Article 47 2.

No person may be a member of any SE organ or a representative of a member within the meaning of paragraph 1 who:

(a) 

is disqualified, under the law of the Member State in which the SE's registered office is situated, from serving on the corresponding organ of a public limited-liability company governed by the law of that Member State, or

(b) 

is disqualified from serving on the corresponding organ of a public limited-liability company governed by the law of a Member State owing to a judicial or administrative decision delivered in a Member State.
Article 47 3.
An SE's statutes may, in accordance with the law applicable to public limited-liability companies in the Member State in which the SE's registered office is situated, lay down special conditions of eligibility for members representing the shareholders.
Article 47 4.
This Regulation shall not affect national law permitting a minority of shareholders or other persons or authorities to appoint some of the members of a company organ.

1.1 Reference

1.2 Utvrđeni zahtjevi

1.3 Povezani standardi

2. Utvrđeni zahtjevi

Zahtjevi

3. Povezani standardi

Standardi
  • Builddate: 01.07.2013 00:00:00 -Doknr: CELEX:32001R2157
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.