+Članak 4. Sklapanje sporazuma
---+Article 4 1
---+Article 4 2
---+Article 4 3
---+Article 4 4

Članak 4. Sklapanje sporazuma

Članak 4.

Sklapanje sporazuma

1.   Nakon potpisivanja sporazuma, dotična država članica obavješćuje Komisiju o ishodu pregovora, zajedno sa cjelokupnom relevantnom dokumentacijom.

2.   Kada pregovori rezultiraju sporazumom koji sadrži relevantne standardne klauzule iz članka 1. stavka 1., državi članici se odobrava sklapanje sporazuma.

3.   Kada pregovori rezultiraju sporazumom koji ne sadrži relevantne standardne klauzule iz članka 1. stavka 1., državi članici se u skladu s postupkom iz članka 7. stavka 2. odobrava sklapanje sporazuma, pod uvjetom da on ne šteti cilju i svrsi zajedničke prometne politike Zajednice. Država članica može privremeno primjenjivati sporazum, čekajući ishod ovog postupka.

4.   Ne dovodeći u pitanje stavke 2. i 3., ako Komisija aktivno pregovara s istom trećom zemljom na temelju posebnog ovlaštenja za tu zemlju ili na temelju Odluke Vijeća kojom se ovlašćuje Komisija da započne pregovore s trećim zemljama o zamjeni određenih odredaba u postojećim dvostranim sporazumima sa Sporazumom Zajednice, dotičnoj državi članici se može, u skladu s postupkom iz članka 7. stavka 2., odobriti privremena primjena i/ili sklapanje sporazuma.

1. Pregled

,
Article 4 1

1.   Upon signature of an agreement, the Member State concerned shall notify the Commission of the outcome of the negotiations together with any relevant documentation.
Article 4 2

2.   Where the negotiations have resulted in an agreement which incorporates the relevant standard clauses referred to in Article 1(1), the Member State shall be authorised to conclude the agreement.
Article 4 3

3.   Where the negotiations have resulted in an agreement which does not incorporate the relevant standard clauses referred to in Article 1(1), the Member State shall be authorised, in accordance with the procedure referred to in Article 7(2), to conclude the agreement, provided that this does not harm the object and purpose of the Community common transport policy. The Member State may provisionally apply the agreement pending the outcome of this procedure.
Article 4 4

4.   Notwithstanding paragraphs 2 and 3, if the Commission is actively negotiating with the same third country on the basis of a country-specific mandate or on the basis of Council Decision 2004/.../EC of... authorising the Commission to open negotiations with third countries on the replacement of certain provisions in existing bilateral agreements with a Community agreement (4), the Member State concerned may be authorised, in accordance with the procedure referred to in Article 7(2), to apply provisionally and/or conclude the agreement.

1.1 Reference

1.2 Utvrđeni zahtjevi

1.3 Povezani standardi

2. Utvrđeni zahtjevi

Zahtjevi

3. Povezani standardi

Standardi
  • Builddate: 30.04.2004 00:00:00 -Doknr: CELEX:32004R0847
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.