+UREDBA br. 7/63/ EURATOM VIJEĆA od 3. prosinca 1963. o poslovniku Arbitražnog odbora predviđenog u članku 18. Ugovora o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju
---+Preamble: 1
---+Sastav Arbitražnog odbora
------+Članak 1.
---------+Article 1 1
---------+Article 1 2
---------+Article 1 3
---------+Article 1 4
---------+Article 1 5
---------+Article 1 6
------+Članak 2.
---------+Article 2 1
---------+Article 2 2
------+Članak 3.
------+Članak 4.
------+Članak 5.
---------+Article 5 1
---------+Article 5 2
------+Članak 6.
---------+Article 6 1
---------+Article 6 2
------+Članak 7.
------+Članak 8.
------+Članak 9.
---+Imenovanje arbitara i izbor službenih jezika
------+Članak 10.
---------+Article 10 1
---------+Article 10 2
---------+Article 10 3
---------+Article 10 4
------+Članak 11.
---------+Article 11 1
---------+Article 11 2
------+Članak 12.
---+Nagodba
------+Članak 13.
---------+Article 13 1
---------+Article 13 2
---------+Article 13 3
---+Postupak
------+Članak 14.
------+Članak 15.
------+Članak 16.
------+Članak 17.
------+Članak 18.
------+Članak 19.
------+Članak 20.
------+Članak 21.
------+Članak 22.
------+Članak 23.
------+Članak 24.
---+Proračunske i financijske odredbe
------+Članak 25.
------+Članak 26.
------+Članak 27.
---+Završne odredbe
------+Članak 28.
 English - European Union - Energy -

UREDBA br. 7/63/ EURATOM VIJEĆA od 3. prosinca 1963. o poslovniku Arbitražnog odbora predviđenog u članku 18. Ugovora o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju

UREDBA br. 7/63/EURATOM VIJEĆA

od 3. prosinca 1963.

o poslovniku Arbitražnog odbora predviđenog u članku 18. Ugovora o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju

1. Pregled

,
Preamble: 1

VIJEĆE EUROPSKE ZAJEDNICE ZA ATOMSKU ENERGIJU,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno njegov članak 18.,

uzimajući u obzir prijedlog Suda,

budući da Vijeće mora na prijedlog Suda utvrditi poslovnik Arbitražnog odbora;

budući da je, prilikom određivanja ustroja i načina djelovanja Arbitražnog odbora te postupka u Arbitražnom odboru, važno poticati obraćanje tom Odboru radi rješavanja svih sporova koji se mogu javiti kod davanja licencija;

budući da je zbog toga prikladno da se Arbitražni odbor sastoji od državljana država članica koji imaju pravno ili tehničko znanje ili iskustvo potrebno za pravilno funkcioniranje Odbora u različitim područjima; budući da bi Odbor trebao zasjedati u arbitražnim vijećima koja se sastoje od ograničenog broja arbitara; budući da bi u svakom stadiju postupka trebalo biti moguće strankama predložiti sklapanje nagodbe i da bi navedeni postupak trebao biti besplatan;

budući da bi članovi Arbitražnog odbora trebali obnašati svoje dužnosti potpuno neovisno i shodno tomu uživati imunitet od sudskih postupaka u pogledu radnja koje poduzmu u službenom svojstvu;

budući da je važno u najvećoj mogućoj mjeri ograničiti opsežnost administrativnog aparata potrebnog za pravilno funkcioniranje Arbitražnog odbora kao i troškove koji iz toga proizlaze te radi toga tajništvo Odbora pridružiti Sudu;

DONIJELO JE OVU UREDBU:
Sastav Arbitražnog odbora Sastav Arbitražnog odbora
Imenovanje arbitara i izbor službenih jezika Imenovanje arbitara i izbor službenih jezika
Nagodba Nagodba
Postupak Postupak
Proračunske i financijske odredbe Proračunske i financijske odredbe
Završne odredbe Završne odredbe

1.1 Reference

1.2 Utvrđeni zahtjevi

1.3 Povezani standardi

2. Utvrđeni zahtjevi

Zahtjevi

3. Povezani standardi

Standardi
  • Builddate: 10.12.1963 00:00:00 -Doknr: CELEX:31963R0007
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.