|
+5. Az összegyűjtött adatok referenciaéve; pénznemek átszámítása 5.1. Az adatoknak az adatok … |
5. Az összegyűjtött adatok referenciaéve; pénznemek átszámítása 5.1. Az adatoknak az adatok …Az összegyűjtött adatok referenciaéve; pénznemek átszámítása 5.1. Az adatoknak az adatok beküldését megelőző teljesítési év során nyújtott teljesítményért megállapított javadalmazás rögzített, illetve változó összegű összetevőit kell tartalmazniuk. 5.2. Amennyiben a javadalmazást olyan több éves időszak után állapították meg, amely nem indul újra minden évben (azaz ahol az intézmény nem kezd új, több éves időszakot minden évben), a javadalmazás teljes összegét ahhoz a pénzügyi évhez kell rendelni, amelyben azt megállapították, a javadalmazás változó összegű összetevője tényleges kifizetésének időpontjára való tekintet nélkül. Az ilyen összegeket külön be kell jelenteni, lehetővé téve a megállapított változó javadalmazás ingadozásának további elemzését, de nem szabad levonni a javadalmazás változó összegű összetevőjének jelentett összegéből. 5.3. Az utólagos kiigazításokra, köztük a visszakövetelésre és a visszafizetésre vonatkozóan nyújtandó információkat a már megállapított javadalmazások tekintetében kell értelmezni. Ezeket az összegeket külön be kell jelenteni4 , de nem szabad levonni a javadalmazás változó összegű összetevőjének jelentett összegéből. 5.4. Halasztott javadalmazásként csak a teljesítési évben megítélt javadalmazás változó összegű összetevőjének azon összegeit kell feltüntetni, amelyek elhalasztásra kerültek. A korábbi időszakok utáni javadalmazás változó összegű összetevőjének halasztva biztosított részeit, amelyekre a munkavállaló még nem jogosult, külön kell feltüntetni5 . 5.5. Az adatokat a számviteli év végére vonatkozóan, euróban kell megadni. Minden összeget teljes összegként, azaz nem kerekítve kell megadni, euróban (pl. 1 234 567 euró, nem pedig 1,2 millió euró). Nem euróban adott javadalmazás esetén a Bizottság által a pénzügyi program és a beszámolási év decemberére vonatkozó költségvetés céljára használt devizaárfolyamot kell használni a benyújtandó összevont számadatok átszámításához6 . 5.6. A főben megadandó adatoknál a természetes személyek számát kell megadni, függetlenül az adott személy szerződése szerinti munkaórák számától. A teljes munkaidős egyenértékként megadandó számok esetében a számot az adott munkavállaló munkaidejének a teljes munkaidős szerződéshez viszonyított aránya alapján kell meghatározni (pl. fél munkaidős munkavállaló esetén a közlendő szám 0,5). 5.7. A munkavállalókat ahhoz a feladatkörhöz vagy tevékenységi körhöz kell besorolni, amelyben üzleti tevékenységük túlnyomó részét végzik. A csoporton vagy intézményen belül a személyzet adott tagja számára megállapított javadalmazás teljes összegét e feladatkörnél, illetve tevékenységi körnél kell feltüntetni. 6 Az EBH ezzel az iránymutatással együtt az információkra mutató linket tesz közzé a weboldalán; az átváltási megtalálható továbbá a http://ec.europa.eu/budget/contracts_grants/info_contracts/inforeuro/inforeuro_en.cfm címen. 6 1. Áttekintés
1.1 Hivatkozások1.2 Azonosított követelmények1.3 Kapcsolódó szabványok2. Azonosított követelmények
3. Kapcsolódó szabványok
|