|
+Règlement (CE) n° 1946/2003 du Parlement européen et du Conseil du 15 juillet 2003 relatif aux mouvements transfrontières des organismes génétiquement modifiés (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) ---+Preamble: 1 ---+CHAPITRE I OBJECTIFS, CHAMP D'APPLICATION ET DÉFINITIONS ------+Article premier Objectifs ------+Article 2 Champ d'application ---------+Article 2 1 ---------+Article 2 2 ------+Article 3 Définitions ---------+Article 3 1 ---------+Article 3 2 ---------+Article 3 3 ---------+Article 3 4 ---------+Article 3 5 ---------+Article 3 6 ---------+Article 3 7 ---------+Article 3 8 ---------+Article 3 9 ---------+Article 3 10 ---------+Article 3 11 ---------+Article 3 12 ---------+Article 3 13 ---------+Article 3 14 ---------+Article 3 15 ---------+Article 3 16 ---------+Article 3 17 ---------+Article 3 18 ---------+Article 3 19 ---------+Article 3 20 ---------+Article 3 21 ---+CHAPITRE II EXPORTATION D'OGM VERS DES PAYS TIERS Section 1 OGM destinés à être volontairement disséminés dans l'environnement ------+Article 4 Notification aux parties ou non-parties importatrices ------+Article 5 Non-décision ---------+Article 5 1 ---------+Article 5 2 ---------+Article 5 3 ---------+Article 5 4 ---------+Article 5 5 ------+Article 6 Information de la partie d'exportation ------+Article 7 Révision des décisions ---------+Article 7 1 ---------+Article 7 2 ------+Article 8 Exceptions de la partie 1 de ce chapitre ---------+Article 8 1 ---------+Article 8 2 ---------+Article 8 3 ---+Section 2 OGM destinés à être utilisés directement pour l'alimentation humaine ou animale, ou à être transformés ------+Article 9 Information du CEPRB ---------+Article 9 1 ---------+Article 9 2 ---------+Article 9 3 ---------+Article 9 4 ------+Article 10 Décisions nationales des parties et des non-parties concernant l'importation ---------+Article 10 1 ---------+Article 10 2 ---------+Article 10 3 ---+Section 3 OGM destinés à une utilisation en milieu confiné ------+Article 11 ---------+Article 11 1 ---------+Article 11 2 ---+Section 4 Dispositions communes ------+Article 12 Identification et documents d'accompagnement ---------+Article 12 1 ---------+Article 12 2 ---------+Article 12 3 ---------+Article 12 4 ---------+Article 12 5 ------+Article 13 Transit ---+CHAPITRE III MOUVEMENT TRANSFRONTIÈRE NON INTENTIONNEL D'OGM ------+Article 14 ---------+Article 14 1 ---------+Article 14 2 ---------+Article 14 3 ---+CHAPITRE IV DISPOSITIONS COMMUNES ------+Article 15 Participation à la procédure internationale d'échange d'informations ---------+Article 15 1 ---------+Article 15 2 ------+Article 16 Confidentialité ---------+Article 16 1 ---------+Article 16 2 ---------+Article 16 3 ---------+Article 16 4 ------+Article 17 Autorités compétentes et correspondants ---------+Article 17 1 ---------+Article 17 2 ---------+Article 17 3 ------+Article 18 Sanctions ------+Article 19 Suivi et établissement de rapports ---------+Article 19 1 ---------+Article 19 2 ------+Article 20 Entrée en vigueur ---------+Article 20 1 ---------+Article 20 2 ---+ANNEXE I INFORMATIONS À FOURNIR EN APPLICATION DE L'ARTICLE 4 ---+ANNEXE II INFORMATIONS À FOURNIR EN APPLICATION DE L'ARTICLE 9 ---+ANNEXE III INFORMATIONS À FOURNIR EN APPLICATION DE L'ARTICLE 14 |
English -
European Union -
Environment -
Règlement (CE) n° 1946/2003 du Parlement européen et du Conseil du 15 juillet 2003 relatif aux mouvements transfrontières des organismes génétiquement modifiés (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)Règlement (CE) n° 1946/2003 du Parlement européen et du Conseil du 15 juillet 2003 relatif aux mouvements transfrontières des organismes génétiquement modifiés (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 15 juillet 2003. Par le Parlement européen Le président P. Cox Par le Conseil Le président G. Tremonti (1) JO C 151 E du 25.6.2002, p. 121. (2) JO C 241 du 7.10.2002, p. 62. (3) JO C 278 du 14.11.2002, p. 31. (4) Avis du Parlement européen du 24 septembre 2002 (non encore paru au Journal officiel), position commune du Conseil du 4 mars 2003 (JO C 107 du 6.5.2003, p. 1) et décision du Parlement européen du 4 juin 2003 (non encore parue au Journal officiel). Décision du Conseil du 16 juin 2003. (5) JO L 201 du 31.7.2002, p. 48. (6) JO L 106 du 17.4.2001, p. 1. (7) JO L 319 du 12.12.1994, p. 7. Directive modifiée en dernier lieu par la directive 2003/28/CE de la Commission (JO L 90 du 8.4.2003, p. 45). (8) JO L 235 du 17.9.1996, p. 25. Directive modifiée en dernier lieu par la directive 2003/29/CE de la Commission (JO L 90 du 8.4.2003, p. 47). (9) Directive 90/219/CE du Conseil du 23 avril 1990 relative à l'utilisation confinée de micro-organismes génétiquement modifiés (JO L 117 du 8.5.1990, p. 1). Directive modifiée en dernier lieu par la décision 2001/204/CE (JO L 73 du 15.3.2001, p. 32). (10) Règlement (CE) n° 178/2002 du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2002 établissant les principes généraux et les prescriptions générales de la législation alimentaire, instituant l'Autorité européenne de sécurité des aliments et fixant des procédures relatives à la sécurité des denrées alimentaires (JO L 31 du 1.2.2002, p. 1). 1. Vue d’ensemble
1.1 Références1.2 Exigences identifiées1.3 Normes associées2. Exigences identifiées
3. Normes associées
|