+RÈGLEMENT (CE) N o 601/2004 DU CONSEIL du 22 mars 2004 fixant certaines mesures de contrôle applicables aux activités de pêche dans la zone de la convention sur la conservation de la faune et de la flore marines de l'Antarctique, et abrogeant les règlements (CEE) n o 3943/90, (CE) n o 66/98 et (CE) n o 1721/1999
---+CHAPITRE I OBJET ET DÉFINITIONS
------+Article premier Objet
---------+Article 1 1.
---------+Article 1 2.
------+Article 2 Définitions
---+CHAPITRE II ACCÈS AUX ACTIVITÉS DE PÊCHE DANS LA ZONE DE LA CONVENTION
------+Article 3 Permis de pêche spécial
---------+Article 3 1.
---------+Article 3 2.
---------+Article 3 3.
---------+Article 3 4.
---------+Article 3 5.
---------+Article 3 6.
------+Article 4 Règles générales de conduite
---------+Article 4 1.
---------+Article 4 2.
---------+Article 4 3.
---------+Article 4 4.
------+Article 5 Accès aux pêcheries de crabe
---------+Article 5 1.
---------+Article 5 2.
---------+Article 5 3.
------+Article 5a Notifications of intent to participate in a krill fishery
------+Article 6 Accès aux nouvelles pêches
---------+Article 6 1.
---------+Article 6 2.
---------+Article 6 3.
---------+Article 6 4.
---------+Article 6 5.
---------+Article 6 6.
------+Article 7 Accès aux pêches exploratoires
---------+Article 7 1.
---------+Article 7 2.
---------+Article 7 3.
---------+Article 7 4.
---------+Article 7 5.
---------+Article 7 6.
---------+Article 7 7.
---------+Article 7 8.
------+Article 7a Special requirements for exploratory fisheries
------+Article 7b Tagging programme
---------+Article 7b 1.
---------+Article 7b 2.
------+Article 8 Accès aux activités de recherche scientifique
---------+Article 8 1.
---------+Article 8 2.
---------+Article 8 3.
---------+Article 8 4.
---------+Article 8 5.
---+CHAPITRE III SYSTÈME DE DÉCLARATION DES DONNÉES
------+SECTION 1 CATCH AND EFFORT REPORT
---------+Article 9 Déclaration de capture et d'effort de pêche
------------+Article 9 1.
------------+Article 9 2.
------------+Article 9 3.
------------+Article 9 4.
------------+Article 9 6.
------------+Article 9 7.
---------+Article 10 Système de déclaration mensuelle de capture et d'effort de pêche
------------+Article 10 1.
------------+Article 10 2.
------------+Article 10 3.
---------+Article 11 Système de déclaration de capture et d'effort de pêche par période de dix jours
------------+Article 11 1.
------------+Article 11 2.
------------+Article 11 3.
---------+Article 12 Système de déclaration de capture et d'effort de pêche par période de cinq jours
------------+Article 12 1.
------------+Article 12 2.
------------+Article 12 3.
------------+Article 12 4.
------+SECTION 2 MONTHLY FINE-SCALE DATA REPORTING SYSTEMS FOR TRAWL, LONGLINE AND POT FISHERIES
---------+Article 13 Système de déclaration mensuelle des données de captures et d'effort de pêche à échelle précise
------------+Article 13 1.
------------+Article 13 2.
------------+Article 13 3.
------------+Article 13 4.
------------+Article 13 5.
---------+Article 14 Système de déclaration mensuelle des données biologiques à échelle précise
------------+Article 14 1.
------------+Article 14 2.
------------+Article 14 3.
------------+Article 14 4.
------------+Article 14 5.
---------+Article 15 Fermeture d'une pêcherie pour défaut de déclaration
------+SECTION 3 ANNUAL REPORTING OF CATCHES
---------+Article 16 Données des captures totales
------------+Article 16 1.
------------+Article 16 2.
---------+Article 17 Données globales de capture pour les pêcheries de krill
------------+Article 17 1.
------------+Article 17 2.
------------+Article 17 3.
------------+Article 17 4.
---------+Article 18 Données des captures de crabe dans la sous-zone statistique FAO 48.3
------------+Article 18 1.
------------+Article 18 2.
------------+Article 18 3.
---------+Article 19 Données de captures et d'effort de pêche à échelle précise pour la pêche exploratoire de calmar dans la sous-zone statistique FAO 48.3
------------+Article 19 1.
------------+Article 19 2.
---+CHAPITRE IV CONTRÔLE ET INSPECTION
------+SECTION 1 CONTROL AND INSPECTION AT SEA
---------+Article 20 Champ d'application
---------+Article 21 Inspecteurs CCAMLR désignés par les États membres pour les inspections en mer
------------+Article 21 1.
------------+Article 21 2.
------------+Article 21 3.
------------+Article 21 4.
------------+Article 21 5.
------------+Article 21 6.
------------+Article 21 7.
------------+Article 21 8.
---------+Article 22 Détermination des activités pouvant être soumises à inspection
---------+Article 23 Signalement des navires transportant les inspecteurs
------------+Article 23 1.
------------+Article 23 2.
---------+Article 24 Procédures d'inspection en mer
------------+Article 24 1.
------------+Article 24 2.
------------+Article 24 3.
------------+Article 24 4.
------------+Article 24 5.
------------+Article 24 6.
------------+Article 24 7.
------------+Article 24 8.
---------+Article 25 Rapport de contrôle
------------+Article 25 1.
------------+Article 25 2.
------------+Article 25 3.
------------+Article 25 4.
------------+Article 25 5.
---------+Article 26 Procédure d'infraction
------------+Article 26 1.
------------+Article 26 2.
------------+Article 26 3.
------------+Article 26 4.
------------+Article 26 5.
------------+Article 26 6.
------+SECTION 2 CONTROL AND INSPECTION IN PORT
---------+Article 27 Contrôle et inspection au port
------------+Article 27 1.
------------+Article 27 2.
------------+Article 27 3.
------------+Article 27 4.
------------+Article 27 5.
---+CHAPITRE V NAVIRES EXERÇANT DES ACTIVITÉS DE PÊCHE ILLICITES, NON RÉGLEMENTÉES ET NON DÉCLARÉES (INN) DANS LA ZONE DE LA CONVENTION
------+SECTION 1 CONTRACTING PARTY VESSELS
------+SECTION 2 NON-CONTRACTING PARTY VESSELS
---------+Article 32 Activités INN exercées par des navires des parties non contractantes
------------+Article 32 1.
------------+Article 32 2.
---------+Article 33 Inspection des navires des parties non contractantes
------------+Article 33 1.
------------+Article 33 2.
---------+Article 34 Informations relatives aux navires des parties non contractantes
------------+Article 34 1.
------------+Article 34 2.
------------+Article 34 3.
------------+Article 34 4.
---------+Article 35 Mesures concernant les navires des parties non contractantes
---+CHAPITRE VI DISPOSITIONS FINALES
------+Article 36 Mise en œuvre
------+Article 37 Comité
---------+Article 37 1.
---------+Article 37 2.
---------+Article 37 3.
------+Article 38 Abrogation
---------+Article 38 1.
---------+Article 38 2.
------+Article 39 Entrée en vigueur
 English - European Union - Environment -

RÈGLEMENT (CE) N o 601/2004 DU CONSEIL du 22 mars 2004 fixant certaines mesures de contrôle applicables aux activités de pêche dans la zone de la convention sur la conservation de la faune et de la flore marines de l'Antarctique, et abrogeant les règlements (CEE) n o 3943/90, (CE) n o 66/98 et (CE) n o 1721/1999

RÈGLEMENT (CE) No 601/2004 DU CONSEIL

du 22 mars 2004

fixant certaines mesures de contrôle applicables aux activités de pêche dans la zone de la convention sur la conservation de la faune et de la flore marines de l'Antarctique, et abrogeant les règlements (CEE) no 3943/90, (CE) no 66/98 et (CE) no 1721/1999

1. Vue d’ensemble

,
CHAPITRE I OBJET ET DÉFINITIONS CHAPITRE I OBJET ET DÉFINITIONS
CHAPITRE II ACCÈS AUX ACTIVITÉS DE PÊCHE DANS LA ZONE DE LA CONVENTION CHAPITRE II ACCÈS AUX ACTIVITÉS DE PÊCHE DANS LA ZONE DE LA CONVENTION
CHAPITRE III SYSTÈME DE DÉCLARATION DES DONNÉES CHAPITRE III SYSTÈME DE DÉCLARATION DES DONNÉES
CHAPITRE IV CONTRÔLE ET INSPECTION CHAPITRE IV CONTRÔLE ET INSPECTION
CHAPITRE V NAVIRES EXERÇANT DES ACTIVITÉS DE PÊCHE ILLICITES, NON RÉGLEMENTÉES ET NON DÉCLARÉES (INN) DANS LA ZONE DE LA CONVENTION CHAPITRE V NAVIRES EXERÇANT DES ACTIVITÉS DE PÊCHE ILLICITES, NON RÉGLEMENTÉES ET NON DÉCLARÉES (INN) DANS LA ZONE DE LA CONVENTION
CHAPITRE VI DISPOSITIONS FINALES CHAPITRE VI DISPOSITIONS FINALES

1.1 Références

1.2 Exigences identifiées

1.3 Normes associées

2. Exigences identifiées

Exigences

3. Normes associées

Normes