+AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 2005/44/EK IRÁNYELVE (2005. szeptember 7.) a közösségi belvízi közlekedésre vonatkozó harmonizált folyami információs szolgáltatásokról (RIS)
---+1. cikk Tárgy
------+Article 1 1.
------+Article 1 2.
---+2. cikk Alkalmazási kör
------+Article 2 1.
------+Article 2 2.
---+3. cikk Fogalommeghatározások
---+4. cikk A RIS létrehozása
------+Article 4 1.
------+Article 4 2.
------+Article 4 3.
------+Article 4 4.
------+Article 4 5.
------+Article 4 6.
------+Article 4 7.
------+Article 4 8.
------+Article 4 9.
---+5. cikk Műszaki előírások
---+6. cikk Műholdas helymeghatározás
---+7. cikk A RIS berendezések típusjóváhagyása
------+Article 7 1.
------+Article 7 2.
------+Article 7 3.
---+8. cikk Illetékes hatóságok
---+8a. cikk Visszajelzési mechanizmus
------+Article 8a 1.
------+Article 8a 2.
------+Article 8a 3.
------+Article 8a 4.
------+Article 8a 5.
---+9. cikk A titoktartásra, az információbiztonságra és a személyes adatok kezelésére vonatkozó szabályok
------+Article 9 1.
------+Article 9 2.
---+10. cikk Felhatalmazáson alapuló hatáskörök
------+Article 10 1.
------+Article 10 2.
---+10a. cikk A felhatalmazás gyakorlása
------+Article 10a 1.
------+Article 10a 2.
------+Article 10a 3.
------+Article 10a 4.
------+Article 10a 5.
------+Article 10a 6.
---+11. cikk Bizottsági eljárás
------+Article 11 1.
------+Article 11 2.
---+12. cikk Átültetés
------+Article 12 1.
------+Article 12 4.
------+Article 12 5.
------+Article 12 6.
---+12a. cikk Nyomon követés
---+13. cikk Hatálybalépés
---+14. cikk Címzettek
---+I. MELLÉKLET AZ ADATOKRA VONATKOZÓ MINIMUMKÖVETELMÉNYEK
---+II. MELLÉKLET A RIS-HEZ KAPCSOLÓDÓ MŰSZAKI ELŐÍRÁSOKRA VONATKOZÓ ELVEK
---+III. MELLÉKLET A RIS-RE VONATKOZÓ MŰSZAKI ELŐÍRÁSOK
|
English -
European Union -
ICT -
AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 2005/44/EK IRÁNYELVE (2005. szeptember 7.) a közösségi belvízi közlekedésre vonatkozó harmonizált folyami információs szolgáltatásokról (RIS)
AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 2005/44/EK IRÁNYELVE
(2005. szeptember 7.)
a közösségi belvízi közlekedésre vonatkozó harmonizált folyami információs szolgáltatásokról (RIS)
1. Áttekintés
| Megnevezés |
Szabályozás |
|
1. cikk Tárgy
|
|
|
2. cikk Alkalmazási kör
|
|
|
3. cikk Fogalommeghatározások
|
3. cikk
Ezen irányelv alkalmazásában:
a)
„folyami információs szolgáltatások (RIS)”: olyan harmonizált információs szolgáltatások, amelyek a belvízi hajózás forgalom- és közlekedésirányítását támogatják, beleértve — ha technikailag megvalósítható — a más közlekedési módokhoz való kapcsolódást. A RIS nem érinti az érintett vállalatok közötti belső kereskedelmi ügyleteket, ugyanakkor nyitott a kereskedelmi tevékenységekkel való kapcsolat kialakítása irányába. A RIS olyan szolgáltatásokat foglal magában, mint a hajóutakra vonatkozó információk, forgalmi információk, forgalomirányítás, kárenyhítési támogatás, információk a közlekedésirányításhoz, statisztikai és vámügyi szolgáltatások, valamint hajóútdíjak és kikötői illetékek;
b)
„hajóutakra vonatkozó információk”: a vízi utakkal (hajóutakkal) kapcsolatos földrajzi, hidrológiai és igazgatási adatok. A hajóutakra vonatkozó információk egyirányúak, azokat a szárazföldről a hajóra vagy a szárazföldről a hivatalba továbbítják;
c)
„taktikai forgalmi információk”: azok az információk, amelyek befolyásolják az azonnali navigációs döntéseket az adott forgalmi helyzetben és közvetlen földrajzi környezetben;
d)
„stratégiai forgalmi információk”: olyan információk, amelyek a RIS alkalmazóinak közép- és hosszú távú döntéseit befolyásolják;
e)
„RIS-alkalmazás”: a folyami információs szolgáltatások biztosítása az erre szolgáló rendszereken keresztül;
f)
„RIS-központ”: olyan hely, ahol a szolgáltatásokat technikai személyzet üzemelteti;
g)
„RIS-felhasználók”: különböző felhasználói csoportok, beleértve a hajókapitányokat, RIS-üzemeltetőket, zsilip és/vagy hídüzemeltetőket, a vízi utakért felelős hatóságokat, a kikötők és terminálok üzemeltetőit, a vészhelyzetek megszüntetésére szolgáló, sürgősségi szolgáltatások működtetőit, flottaparancsnokokat, a szállítmányok feladóit és az áruszállítókat;
h)
„összekapcsolhatóság”: a szolgáltatások, az adattartalom, az adatcsere formája és frekvenciája olyan módon harmonizált, hogy a RIS-felhasználók európai szinten ugyanazokhoz a szolgáltatásokhoz és információkhoz férnek hozzá;
▼M3
i)
„transzeurópai közlekedési hálózat” vagy „TEN-T”: az (EU) 2024/1679 rendelet I. mellékletében foglalt térképeken meghatározott belvízi utak;
j)
„európai referenciaadat-kezelő rendszer” vagy „ERDMS”: a Bizottság felügyelete alatt működtetett, azon referencia-adatok és kódlisták egypontos hozzáférést biztosító adattára (könyvtár), amelyeket a belvízi közlekedéssel kapcsolatos informatikai alkalmazások által használnak; nem tartalmazza a tagállam által az I. és a III. melléklettel összhangban szolgáltatott hálózati adatokat;
k)
„kikötői közösségi információs rendszer”: a kikötői és logisztikai folyamatok zökkenőmentességét biztosító, a köz- és a magánszféra érdekelt felei közötti információcserére szolgáló elektronikus platform;
l)
„intelligens belvízi infrastruktúra-rendszer”: olyan elektronikus platform, amely támogatja a belvízi közlekedési infrastruktúra félig és teljesen automatizált irányítását a TEN-T zsilipjeiben és mozgatható hídjaiban, és amelyet a belvízi utakat kezelő hatóságok működtetnek;
m)
„Európai RIS-környezet”: nemzeti RIS-információkon alapuló, elektronikus egypontos hozzáférési platform, amely műszaki és operatív szolgáltatásokat nyújt RIS-felhasználók számára, és az „egyszeri adatszolgáltatás” elve szerinti elektronikus adatszolgáltatási felületre mutató linkeket tartalmaz;
n)
„belvízi kikötő”: a TEN-T törzshálózatához vagy átfogó hálózatához tartozó, az (EU) 2024/1679 rendelet II. mellékletében feltüntetett és besorolt belvízi kikötő.
|
|
4. cikk A RIS létrehozása
|
|
|
5. cikk Műszaki előírások
|
5. cikk
(1)
A RIS támogatása és a RIS-szolgáltatások összekapcsolhatóságának a 4. cikk (2) bekezdésének megfelelő biztosítása érdekében a III. mellékletben említett műszaki előírásokat kell alkalmazni a II. mellékletben meghatározott elvekkel összhangban, és azoknak különösen a következő területekre kell kiterjedniük:
a)
a belvízi hajózásban alkalmazott elektronikus térkép-megjelenítő és információs rendszer (a belvízi közlekedésben alkalmazott ECDIS);
b)
elektronikus hajózási adatszolgáltatás;
c)
hajósoknak szóló hirdetmények;
d)
hajó-helyzetmegállapító és -nyomonkövető rendszerek;
e)
a RIS igénybevételéhez szükséges berendezések kompatibilitása;
f)
az Európai RIS-környezet működése;
g)
összekapcsolódás és információcsere az uniós adatbázisokkal (ERDMS);
h)
más közlekedési módok informatikai platformjai számára biztosított szabványosított interfész;
i)
az Európai RIS-környezet és a belvízi kikötők kikötői közösségi információs rendszerei közötti, valamint az Európai RIS-környezet és az intelligens belvízi infrastruktúra-rendszerek közötti szabványosított interfész;
j)
belvízi hajózással és hajóúttervezéssel kapcsolatos adatok.
|
|
6. cikk Műholdas helymeghatározás
|
6. cikk
Műholdas helymeghatározás
A pontos helymeghatározást igénylő RIS céljára műholdas helymeghatározási és navigációs rendszerek – így például a Galileo által biztosított navigációs szolgáltatások, ideértve a nagy pontosságú szolgáltatást és a nyilvános navigációsüzenet-hitelesítési szolgáltatást, valamint az (EU) 2021/696 európai parlamenti és tanácsi rendeletben (
3
) említett európai geostacionárius navigációs lefedési szolgáltatást (EGNOS) – alkalmazása ajánlott. A Föld-megfigyelési adatokra támaszkodó alkalmazások és szolgáltatások céljára Kopernikusz-adatok, -információk és -szolgáltatások alkalmazása ajánlott.
|
|
7. cikk A RIS berendezések típusjóváhagyása
|
|
|
8. cikk Illetékes hatóságok
|
8. cikk
A tagállamok kijelölik a RIS-alkalmazásért, a nemzetközi adatcseréért, az Európai RIS-környezet működtetéséért és a RIS-felhasználók visszajelzéseinek kezeléséért felelős illetékes hatóságokat. A tagállamok az említett kijelölt hatóságokat 2029. január 17-ig bejelentik a Bizottságnál.
|
|
8a. cikk Visszajelzési mechanizmus
|
|
|
9. cikk A titoktartásra, az információbiztonságra és a személyes adatok kezelésére vonatkozó szabályok
|
|
|
10. cikk Felhatalmazáson alapuló hatáskörök
|
|
|
10a. cikk A felhatalmazás gyakorlása
|
|
|
11. cikk Bizottsági eljárás
|
|
|
12. cikk Átültetés
|
|
|
12a. cikk Nyomon követés
|
12a. cikk
A Bizottság nyomon követi a RIS Unión belüli létrehozását, és arról 2034. január 3-ig jelentést tesz az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak. A jelentésben ki kell térni azon hatás elemzésére, amelyet ezen irányelv a belvízi közlekedés teljes logisztikai láncba való integrációjára gyakorol, valamint meg kell vizsgálni olyan új digitális eszközökben rejlő lehetőségeket, amelyek a TEN-T belvízi úthálózata egészében a hatékonyság növelését szolgálják.
|
|
13. cikk Hatálybalépés
|
13. cikk
Ez az irányelv az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
|
|
14. cikk Címzettek
|
14. cikk
Ennek az irányelvnek azok a tagállamok a címzettjei, amelyek rendelkeznek a 2. cikkben említett belvízi utakkal.
|
|
I. MELLÉKLET AZ ADATOKRA VONATKOZÓ MINIMUMKÖVETELMÉNYEK
|
I. MELLÉKLET
AZ ADATOKRA VONATKOZÓ MINIMUMKÖVETELMÉNYEK
A 4. cikk (3) bekezdésének a) pontjában említettek szerint különösen a következő adatokat kell megadni:
a)
a fő vízi útvonal kilométerben megadva;
b)
a hajókra és konvojokra vonatkozó korlátozások a hosszúság, szélesség, merülési magasság és a merülésvonal fölötti magasság tekintetében;
c)
az áthaladást korlátozó építmények, különösen a zsilipek és hidak üzemelési ideje;
d)
becsült várakozási idő a hidaknál, zsilipeknél és belvízi kikötőknél, mégpedig – amennyiben rendelkezésre áll – valós időben;
e)
a kikötők és átrakásra alkalmas területek helymeghatározása;
f)
a hajózás szempontjából releváns vízmércék referenciaadatai;
g)
az alternatív üzemanyagok infrastruktúrájának elhelyezkedése és – amennyiben elérhető – annak jelenlegi rendelkezésre állása, beleértve a part menti villamosenergia-ellátást is.
A benyújtott információkat naprakészen kell tartani, és azoknak – amennyiben rendelkezésre állnak – a valós idejű helyzetet kell tükrözniük.
|
|
II. MELLÉKLET A RIS-HEZ KAPCSOLÓDÓ MŰSZAKI ELŐÍRÁSOKRA VONATKOZÓ ELVEK
|
II. MELLÉKLET
A RIS-HEZ KAPCSOLÓDÓ MŰSZAKI ELŐÍRÁSOKRA VONATKOZÓ ELVEK
1.
Általános elvek
A RIS-hez kapcsolódó műszaki előírásoknak tiszteletben kell tartaniuk a következő általános elveket:
a)
a szolgáltatások és a kapcsolódó rendszerek tervezésére, megvalósítására és üzemeltetésére vonatkozó műszaki előírások feltüntetése;
b)
a RIS-architektúra és -szervezet;
c)
hajóknak szóló ajánlások a RIS-ben való részvételre, az önálló szolgáltatásokra és a RIS fokozatos fejlesztésére vonatkozóan.
2.
A belvízi hajózásban alkalmazott elektronikus térkép-megjelenítő és információs rendszer (a belvízi közlekedésben alkalmazott ECDIS)
Az 5. cikknek megfelelően a belvízi hajózásban alkalmazott elektronikus térkép-megjelenítő és információs rendszerre (a belvízi közlekedésben alkalmazott ECDIS) vonatkozóan megállapítandó műszaki előírásoknak a következő elveket kell követniük:
a)
a tengeri közlekedésben alkalmazott elektronikus térkép-megjelenítő és információs rendszerrel (a tengeri közlekedésben alkalmazott ECDIS) való összeegyeztethetőség a belvízi hajóknak a torkolatok vegyes forgalmi zónáiban való közlekedése és a folyam-tengeri közlekedés megkönnyítése érdekében;
b)
a belvízi közlekedésben alkalmazott ECDIS berendezéseire vonatkozó minimumkövetelmények, valamint az elektronikus navigációs térképek minimumtartalmának meghatározása a hajózás biztonsága céljából, különösen:
i.
a belvízi közlekedésben alkalmazott ECDIS berendezéseinek nagy fokú megbízhatósága és rendelkezésre állása;
ii.
a belvízi közlekedésben alkalmazott ECDIS berendezéseinek robusztussága, hogy minőségromlás vagy a megbízhatóság csökkenése nélkül kiállják a hajókon jellemző környezeti körülményeket;
iii.
valamennyi olyan típusú földrajzi objektum – például a hajóút határvonalai, a partvonalon található építmények és a jeladók – feltüntetése az elektronikus navigációs térképeken, amelyek szükségesek a biztonságos hajózáshoz;
iv.
az elektronikus térképek rávetített radarképpel történő követése, ha hajókormányzásra használják;
c)
a hajóútra vonatkozó naprakész mélységinformációk beillesztése az elektronikus navigációs térképekbe, és az ilyen információk megjelenítése egy előre meghatározott vagy az aktuális vízszint szerint;
d)
további információk – például az illetékes hatóságokon kívüli egyéb felek adatainak – beillesztése az elektronikus navigációs térképekbe, és az ilyen információk megjelenítése a belvízi közlekedésben alkalmazott ECDIS keretében, a biztonságos hajózáshoz szükséges információk érintése nélkül;
e)
elektronikus navigációs térképek rendelkezésre állása RIS-felhasználók számára;
f)
az elektronikus navigációs térképekre vonatkozó adatok rendelkezésre állása az alkalmazások valamennyi gyártója számára, adott esetben észszerű, költségarányos díj ellenében;
g)
a zsilipeknél, hidaknál és belvízi kikötőknél tapasztalható várakozási idővel kapcsolatos, naprakész információk beillesztése, és az ilyen információk megjelenítése a belvízi közlekedésben alkalmazott ECDIS keretében, a biztonságos hajózáshoz szükséges információk érintése nélkül.
3.
Elektronikus hajózási adatszolgáltatás
A belvízi hajózásban alkalmazott elektronikus hajózási adatszolgáltatásra vonatkozó, az 5. cikknek megfelelő műszaki előírásoknak tiszteletben kell tartaniuk a következő elveket:
a)
az elektronikus adatcsere megkönnyítése a tagállamok illetékes hatóságai között, a belvízi és a tengeri hajózásban, valamint a multimodális szállításban részt vevők között, amennyiben annak a belvízi hajózás is része;
b)
a közlekedéssel kapcsolatos szabványosított értesítések használata a hajók és a hatóságok, a hatóságok és a hajók, valamint a hatóságok és hatóságok közötti üzenetváltásokban a tengeri hajózással való összeegyeztethetőség érdekében;
c)
nemzetközileg elfogadott kódjegyzékek és osztályozások alkalmazása, lehetőleg kiegészítve további, belvízi hajózási igényekkel;
d)
egyedi európai hajóazonosító szám használata.
4.
A hajósoknak szóló hirdetmények
A hajósoknak szóló hirdetményekre vonatkozó, az 5. cikknek megfelelő műszaki előírásoknak – különösen a hajóútra vonatkozó információk, a forgalommal kapcsolatos információk és a forgalomirányítás, valamint a belvízi hajóúttervezés tekintetében – a következő elveket kell követniük:
a)
szabványosított adatstruktúra, amely előre meghatározott szövegmodulokat alkalmaz, és nagymértékben kódolt, hogy lehetővé tegye a legfontosabb tartalom más nyelvekre való automatikus lefordítását, és megkönnyítse a hajósoknak szóló hirdetmények hajóúttervezési rendszerekbe történő beillesztését;
b)
a szabványosított adatstruktúra összeegyeztethetősége a belvízi közlekedésben alkalmazott ECDIS adatstruktúrájával, hogy megkönnyítse a hajósoknak szóló hirdetményeknek a belvízi közlekedésben alkalmazott ECDIS-be történő beillesztését;
c)
a belvízi hajózásra és hajóúttervezésre vonatkozó műszaki előírásokkal való összehangolás a benyújtott információk közötti összhang biztosítása érdekében.
5.
Hajó-helyzetmegállapító és -nyomonkövető rendszerek
A hajó-helyzetmegállapító és -nyomonkövető rendszerekre vonatkozó, az 5. cikknek megfelelő műszaki előírásoknak a következő elveket kell követniük:
a)
a rendszerekre vonatkozó követelmények és a szabványüzenetek, valamint eljárások meghatározása annak érdekében, hogy azokat automatizált módon lehessen megadni;
b)
a taktikai forgalmi információk követelményeinek megfelelő rendszerek és a stratégiai forgalmi információk követelményeinek megfelelő rendszerek közötti különbségtétel, mindkét esetben a helymeghatározási pontosságra és a szükséges frissítési gyakoriságra tekintettel;
c)
a hajók helyzetmegállapítását és nyomon követését szolgáló releváns műszaki rendszerek – így például a belvízi AIS (belvízi automatikus hajóazonosító rendszer) – leírása;
d)
az adatformátumok összeegyeztethetősége a tengeri AIS-szel.
6.
Az Európai RIS-környezet működési elvei
Az Európai RIS-környezetre vonatkozó, az 5. cikknek megfelelő műszaki előírásoknak a következő elveket kell követniük:
a)
a belvízi hajózást szolgáló, digitális egyablakos ügyintézési pontként való eljárás;
b)
harmonizált, egypontos hozzáférés a hajóút állapotára vonatkozó naprakész – és lehetőség szerint valós idejű – tájékoztatás céljából a biztonságos és fenntartható hajózás, hajóúttervezés és kikötői műveletek érdekében a TEN-T hálózaton;
c)
multimodális közlekedési láncok lehetővé tétele a megfelelő szintű adatvédelem biztosítása mellett;
d)
az adatok magas szintű pontossága a releváns RIS-felhasználók között a TEN-T hálózaton történő zökkenőmentes adatcsere érdekében (az Unión belül és kívül);
e)
felhasználóbarát interfész, amely olyan könnyen használható, hasznos és gyakorlati funkciókkal rendelkezik, mint a profilok mentésének és tárolásának képessége;
f)
az „egyszeri adatszolgáltatás” elvének megfelelően harmonizált, egypontos jelentéstétel, nemzetközi utak esetében is;
g)
kapcsolatteremtés más olyan rendszerekkel, amelyek információs, kommunikációs, navigációs vagy helymeghatározási/lokalizációs technológiákat alkalmaznak a TEN-T infrastruktúrájának, mobilitásának és forgalmának hatékony kezelése, valamint a polgárok és az üzemeltetők számára hozzáadott értéket biztosító szolgáltatások nyújtása érdekében, beleértve a TEN-T biztonságos, védett, környezetvédelmi szempontból megfelelő és kapacitáshatékony használatát szolgáló rendszereket is;
h)
a RIS végrehajtásának nyomon követésére felhasználható, anonimizált és összesített használati adatok gyűjtése és bejelentése, beleértve legalább a RIS-felhasználók számát, az adatoknak az Európai RIS-környezetben való rendelkezésre állását, valamint az egyéb digitális rendszerekhez vagy platformokhoz való kapcsolódást és az azokkal folytatott információcserék számát;
i)
a kiberbiztonság biztosítása.
7.
Adatok rendelkezésre állása más digitális rendszerek vagy platformok számára
A más digitális rendszerekkel vagy platformokkal folytatott adatcserére vonatkozó, az 5. cikknek megfelelő műszaki előírásoknak a következő elveket kell követniük:
a)
az Európai RIS-környezet által biztosított funkciókra való támaszkodás;
b)
a RIS-technológiák és a más közlekedési módok által használt adatbázisok és rendszerek közötti elektronikus adatcsere megkönnyítése megfelelő adatkapcsolatok és interfészek révén;
c)
a más digitális rendszerekre vagy platformokra, valamint az automatizált adatcserét szolgáló eljárásokra vonatkozó követelmények meghatározása;
d)
valós idejű információcsere, különösen a sürgős adatok esetében;
e)
a biztonságos információcsere garantálása egy átfogó, jogosultságokon alapuló hozzáférés-ellenőrzési rendszerrel összhangban;
f)
olyan, a rendszerek közötti cserét támogató keretre való felkészülés, amely lehetővé teszi a jövőbeli fejlesztéseket és szükség esetén a további rendszerekkel való kapcsolatokat, beleértve a jövőbeli európai mobilitási adattérrel és bármely más olyan rendszerrel való információcserét, amelynek célja a multimodális szállítással kapcsolatos innovációk előmozdítása.
8.
A belvízi hajózással és hajóúttervezéssel kapcsolatos adatok
A belvízi hajózással és hajóúttervezéssel kapcsolatos adatokra vonatkozó, az 5. cikknek megfelelő műszaki előírásoknak a következő elveket kell követniük:
a)
naprakész tájékoztatás nyújtása rendszeres időközönként, de legalább akkor, ha a hajóút helyzetében olyan jelentős változások következnek be, amelyek hatással lehetnek a hajózásra;
b)
legalább a következő adatokat lefedik:
i.
becsült várakozási idő a zsilipeknél, (mozgatható) hidaknál és belvízi kikötőknél;
ii.
az európai vízi úthálózatra vonatkozó, a belvízi hajózáshoz és hajóúttervezéshez szükséges adatok, amelyek kiterjednek legalább az I. mellékletben meghatározott, adatokra vonatkozó minimumkövetelményekre;
iii.
vízszint, a legkisebb mért mélység, a függőleges távolság, a duzzasztási állapot – ha akadályozza a hajózást –, a hajózási szabályok, az előre jelzett vízszint és a legkisebb becsült mélység;
iv.
jéghelyzet és a kapcsolódó hajózhatóság, vagy a szélsőséges időjárásra vonatkozó egyéb figyelmeztetések;
v.
a zsilipek, (mozgatható) hidak és belvízi kikötők üzemideje;
c)
adott esetben információszolgáltatás a belvízi közlekedésben alkalmazott ECDIS-en, a hajósoknak szóló hirdetményeken és az Európai RIS-környezeten keresztül.
|
|
III. MELLÉKLET A RIS-RE VONATKOZÓ MŰSZAKI ELŐÍRÁSOK
|
III. MELLÉKLET
A RIS-RE VONATKOZÓ MŰSZAKI ELŐÍRÁSOK
A RIS-re alkalmazandó műszaki előírások megegyeznek a folyami információs szolgáltatások európai szabványának (ES-RIS) a CESNI által elfogadott legfrissebb változatában meghatározottakkal.
|
,
1.1 Hivatkozások
1.2 Azonosított követelmények
1.3 Kapcsolódó szabványok
2. Azonosított követelmények
Követelmények
| Forrás |
Követelmény |
3. Kapcsolódó szabványok
Szabványok
| Forrás |
Követelmény |
|