English - European Union - Corporate Law -

EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES DIREKTĪVA 2013/34/ES (2013. gada 26. jūnijs) par noteiktu veidu uzņēmumu gada finanšu pārskatiem, konsolidētajiem finanšu pārskatiem un saistītiem ziņojumiem, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2006/43/EK un atceļ Padomes Direktīvas 78/660/EEK un 83/349/EEK (Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES DIREKTĪVA 2013/34/ES

(2013. gada 26. jūnijs)

par noteiktu veidu uzņēmumu gada finanšu pārskatiem, konsolidētajiem finanšu pārskatiem un saistītiem ziņojumiem, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2006/43/EK un atceļ Padomes Direktīvas 78/660/EEK un 83/349/EEK

(Dokuments attiecas uz EEZ)

1. Pārskats

1. NODAĻA

2. NODAĻA

3. NODAĻA

4. NODAĻA

5. NODAĻA

6. NODAĻA

6.a NODAĻA ILGTSPĒJAS ZIŅU SNIEGŠANAS STANDARTI

6.b NODAĻA

6.c NODAĻA DIGITĀLĀ ATBALSTA PASĀKUMI

7. NODAĻA

8. NODAĻA

9. NODAĻA

9.a NODAĻA ZIŅOJUMI ATTIECĪBĀ UZ TREŠO VALSTU UZŅĒMUMIEM

10. NODAĻA

10.a NODAĻA ZIŅOJUMS PAR IENĀKUMA NODOKĻA INFORMĀCIJU

11. NODAĻA PĀREJAS UN NOBEIGUMA NOTEIKUMI

I PIELIKUMS

UZŅĒMUMU VEIDI, KAS MINĒTI 1. PANTA 1. PUNKTA A) APAKŠPUNKTĀ

—

Beļģija:

la société anonyme/de naamloze vennootschap, la société en commandite par actions/de commanditaire vennootschap op aandelen, la société privée à responsabilité limitée/de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid, la société coopérative à responsabilité limitée/de coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid;

—

Bulgārija:

акционерно дружество, дружество с ограничена отговорност, командитно дружество с акции;

—

Čehijas Republika:

společnost s ručením omezeným, akciová společnost;

—

Dānija:

aktieselskaber, kommanditaktieselskaber, anpartsselskaber;

—

Vācija:

die Aktiengesellschaft, die Kommanditgesellschaft auf Aktien, die Gesellschaft mit beschränkter Haftung;

—

Igaunija:

aktsiaselts, osaühing;

—

Īrija:

public companies limited by shares or by guarantee, private companies limited by shares or by guarantee;

—

Grieķija:

η ανώνυμη εταιρία, η εταιρία περιορισμένης ευθύνης, η ετερόρρυθμη κατά μετοχές εταιρία;

—

Spānija:

la sociedad anónima, la sociedad comanditaria por acciones, la sociedad de responsabilidad limitada;

—

Francija:

la société anonyme, la société en commandite par actions, la société à responsabilité limitée, la société par actions simplifiée;

▼M2

—

Horvātija:

dioničko društvo, društvo s ograničenom odgovornošću;

▼B

—

Itālija:

la società per azioni, la società in accomandita per azioni, la società a responsabilità limitata;

—

Kipra:

Δημόσιες εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση, ιδιωτικές εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση;

—

Latvija:

akciju sabiedrība, sabiedrība ar ierobežotu atbildību;

—

Lietuva:

akcinės bendrovės, uždarosios akcinės bendrovės;

—

Luksemburga:

la société anonyme, la société en commandite par actions, la société à responsabilité limitée;

—

Ungārija:

részvénytársaság, korlátolt felelősségű társaság;

—

Malta:

kumpanija pubblika – public limited liability company, kumpannija privata – private limited liability company,

soċjeta in akkomandita bil–kapital maqsum f'azzjonijiet – partnership en commandite with the capital divided into shares;

—

Nīderlande:

de naamloze vennootschap, de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid;

—

Austrija:

die Aktiengesellschaft, die Gesellschaft mit beschränkter Haftung;

—

Polija:

spółka akcyjna, spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, spółka komandytowo-akcyjna;

—

Portugāle:

a sociedade anónima, de responsabilidade limitada, a sociedade em comandita por acões, a sociedade por quotas de responsabilidade limitada;

—

Rumānija:

societate pe acțiuni, societate cu răspundere limitată, societate în comandită pe acțiuni.

—

Slovēnija:

delniška družba, družba z omejeno odgovornostjo, komanditna delniška družba;

—

Slovākija:

akciová spoločnosť, spoločnosť s ručením obmedzeným;

—

Somija:

yksityinen osakeyhtiö/privat aktiebolag, julkinen osakeyhtiö/publikt aktiebolag;

—

Zviedrija:

aktiebolag;

—

Apvienotā Karaliste:

public companies limited by shares or by guarantee, private companies limited by shares or by guarantee

II PIELIKUMS

UZŅĒMUMU VEIDI, KAS MINĒTI 1. PANTA 1. PUNKTA B) APAKŠPUNKTĀ

—

Beļģija

la société en nom collectif/de vennootschap onder firma, la société en commandite simple/de gewone commanditaire vennootschap, la société coopérative à responsabilité illimitée/de coöperatieve vennootschap met onbeperkte aansprakelijkheid;

—

Bulgārija:

събирателно дружество, командитно дружество;

—

Čehijas Republika:

veřejná obchodní společnost, komanditní společnost;

—

Dānija:

interessentskaber, kommanditselskaber;

—

Vācija:

die offene Handelsgesellschaft, die Kommanditgesellschaft;

—

Igaunija:

täisühing, usaldusühing;

—

Īrija:

partnerships, limited partnerships, unlimited companies;

—

Grieķija:

η ομόρρυθμος εταιρία, η ετερόρρυθμος εταιρία;

—

Spānija:

sociedad colectiva, sociedad en comandita simple;

—

Francija:

la société en nom collectif, la société en commandite simple;

▼M2

—

Horvātija:

javno trgovačko društvo, komanditno društvo, gospodarsko interesno udruženje;

▼B

—

Itālija:

la società in nome collettivo, la società in accomandita semplice;

—

Kipra:

Ομόρρυθμες και ετερόρρυθμες εταιρείες (συνεταιρισμοί);

—

Latvija:

pilnsabiedrība, komandītsabiedrība;

—

Lietuva:

tikrosios ūkinės bendrijos, komanditinės ūkinės bendrijos;

—

Luksemburga:

la société en nom collectif, la société en commandite simple;

—

Ungārija:

közkereseti társaság, betéti társaság, közös vállalat, egyesülés, egyéni cég;

—

Malta:

soċjeta f'isem kollettiv jew soċjeta in akkomandita, bil–kapital li mhux maqsum f'azzjonijiet meta s–soċji kollha li għandhom responsabbilita' llimitata huma soċjetajiet in akkomandita bil–kapital maqsum f'azzjonijiet – partnership en nom collectif or partnership en commandite with capital that is not divided into shares, when all the partners with unlimited liability are partnership en commandite with the capital divided into shares;

—

Nīderlande:

de vennootschap onder firma, de commanditaire vennootschap;

—

Austrija:

die offene Gesellschaft, die Kommanditgesellschaft;

—

Polija:

spółka jawna, spółka komandytowa;

—

Portugāle:

sociedade em nome colectivo, sociedade em comandita simples;

—

Rumānija:

societate în nume colectiv, societate în comandită simplă;

—

Slovēnija:

družba z neomejeno odgovornostjo, komanditna družba;

—

Slovākija:

verejná obchodná spoločnosť, komanditná spoločnosť;

—

Somija:

avoin yhtiö/ öppet bolag, kommandiittiyhtiö/kommanditbolag;

—

Zviedrija:

handelsbolag, kommanditbolag;

—

Apvienotā Karaliste:

partnerships, limited partnerships, unlimited companies.

III PIELIKUMS

HORIZONTĀLĀ BILANCES SHĒMA, KAS PAREDZĒTA 10. PANTĀ

Aktīvi

A. Parakstītais neapmaksātais kapitāls,

tajā skaitā pieprasītais

(ja vien valsts tiesību akti neparedz, ka pieprasītais kapitāls ir jānorāda pozīcijā “Kapitāls un rezerves”; tādā gadījumā pieprasīto, bet vēl neapmaksāto kapitāla daļu norāda kā aktīvu posteni vai nu A daļā, vai D daļas II nodaļas 5. punktā).

B. Dibināšanas izdevumi

atbilstoši valsts tiesību aktu definīcijai, ciktāl valsts tiesību akti atļauj tos parādīt kā aktīvu. Valsts tiesību aktos var arī noteikt, ka dibināšanas izdevumi ir jāuzrāda kā “Nemateriālo aktīvu” pirmais postenis.

C. Pamatlīdzekļi

I. Nemateriālie aktīvi

1. Attīstības izmaksas, ciktāl valsts tiesību akti atļauj tās uzrādīt kā aktīvus.

2. Koncesijas, patenti, licences, preču zīmes un tamlīdzīgas tiesības un aktīvi, ja tie tika:

iegādāti par samaksu un nav jāatspoguļo C daļas I nodaļas 3. punktā; vai

radīti pašā uzņēmumā, ciktāl valsts tiesību akti atļauj tos uzrādīt kā aktīvus.

3. Nemateriālā vērtība, tādā apmērā, kādā tā iegādāta par samaksu.

4. Avansa maksājumi.

II. Materiālie aktīvi

1. Zeme un ēkas.

2. Tehnoloģiskās iekārtas un ierīces.

3. Citas iekārtas, aprīkojums un inventārs.

4. Avansa maksājumi un nepabeigto celtniecības objektu izmaksas.

III. Finanšu aktīvi

1. Akcijas un daļas radniecīgos uzņēmumos.

2. Aizdevumi radniecīgiem uzņēmumiem.

3. Līdzdalības daļas.

4. Aizdevumi uzņēmumiem, ar kuriem attiecīgais uzņēmums ir saistīts, pamatojoties uz līdzdalības daļām.

5. Ieguldījumi, kas tiek turēti kā pamatlīdzekļi.

6. Citi aizdevumi.

D. Apgrozāmie līdzekļi

I. Krājumi

1. Izejvielas un palīgmateriāli.

2. Nepabeigtie ražojumi.

3. Gatavie ražojumi un preces pārdošanai.

4. Avansa maksājumi.

II. Debitori

(Summas, kas nomaksājamas pēc vairāk nekā viena gada, norāda katram postenim atsevišķi.)

1. Tirdzniecības debitori.

2. Radniecīgo uzņēmumu parādi.

3. Summas, ko ir parādā uzņēmumi, ar kuriem attiecīgais uzņēmums ir saistīts, pamatojoties uz līdzdalības daļām.

4. Citi debitori.

5. Parakstītais pieprasītais, bet neapmaksātais kapitāls (ja vien valsts tiesību akti neparedz, ka pieprasītais kapitāls ir jāuzrāda kā aktīvu postenis A daļā).

▼C1

6. Nākamo periodu izmaksas un uzkrātie ienākumi (ja vien valsts tiesību akti neparedz, ka šādi posteņi ir jāuzrāda kā aktīvu postenis E daļā).

▼B

III. Ieguldījumi

1. Akcijas un daļas radniecīgos uzņēmumos.

2. Pašu akcijas un daļas (norādot to nominālvērtību vai – ja nominālvērtība nav noteikta – to uzskaites vērtību) tādā apjomā, ciktāl valsts tiesību akti atļauj tās uzrādīt bilancē.

3. Citi ieguldījumi.

IV. Nauda bankā un kasē

▼C1

E. Nākamo periodu izmaksas un uzkrātie ienākumi

▼B

(Ja vien valsts tiesību akti neparedz, ka šādi posteņi ir jāuzrāda kā aktīvu postenis D daļas II nodaļas 6. punktā).

Kapitāls, rezerves un saistības

A. Kapitāls un rezerves

I. Parakstītais kapitāls

(Ja vien valsts tiesību akti neparedz, ka pieprasītais kapitāls ir jāuzrāda šajā postenī; tādā gadījumā parakstītā un apmaksātā kapitāla summas norāda atsevišķi).

II. Akciju emisijas uzcenojums

III. Pārvērtēšanas rezerve

IV. Rezerves

1. Likumā noteiktās rezerves, ciktāl valsts tiesību akti šādas rezerves prasa.

2. Rezerves pašu akcijām un daļām, ciktāl šādas rezerves prasa valsts tiesību akti, neskarot Direktīvas 2012/30/ES 24. panta 1. punkta b) apakšpunktu.

3. Statūtos noteiktās rezerves.

4. Citas rezerves, tostarp patiesās vērtības rezerve.

V. Iepriekšējo gadu nesadalītā peļņa vai zaudējumi

VI. Finanšu gada peļņa vai zaudējumi

B. Uzkrājumi

1. Uzkrājumi pensijām un tamlīdzīgām saistībām.

2. Uzkrājumi nodokļiem.

3. Citi uzkrājumi.

C. Kreditori

(Katram postenim atsevišķi norāda summas, kas nomaksājamas tuvākā gada laikā, un summas, kas nomaksājamas pēc vairāk nekā viena gada, kā arī minēto posteņu kopējo summu.)

1. Aizņēmumi pret obligācijām, atsevišķi norādot akcijās pārvēršamos aizņēmumus.

2. Aizņēmumi no kredītiestādēm.

3. Par pasūtījumiem saņemtie avansa maksājumi, ciktāl tie netiek parādīti atsevišķi kā atskaitījumi no krājumiem.

4. Tirdzniecības kreditori.

5. Maksājamie vekseļi.

6. Parādi radniecīgiem uzņēmumiem.

7. Parādi uzņēmumiem, ar kuriem attiecīgais uzņēmums ir saistīts, pamatojoties uz līdzdalības daļām.

8. Pārējie kreditori, tostarp nodokļi un sociālās apdrošināšanas iestādes.

▼C1

9. Uzkrātās saistības un nākamo periodu ienākumi (ja vien valsts tiesību akti neparedz, ka šādi posteņi ir jāuzrāda D daļā).

D. Uzkrātās saistības un nākamo periodu ienākumi

▼B

(Ja vien valsts tiesību akti neparedz, ka šādi posteņi ir jāuzrāda C daļas “Kreditori” 9. punktā.)

IV PIELIKUMS

VERTIKĀLĀ BILANCES SHĒMA, KAS PAREDZĒTA 10. PANTĀ

A. Parakstītais neapmaksātais kapitāls,

tajā skaitā pieprasītais

(ja vien valsts tiesību akti neparedz, ka pieprasītais kapitāls ir jāuzrāda L daļā. Tādā gadījumā pieprasītā, bet vēl neapmaksātā kapitāla daļa ir jānorāda vai nu A daļā, vai D daļas II nodaļas 5. punktā).

B. Dibināšanas izdevumi,

kā definēts valsts tiesību aktos, ciktāl valsts tiesību akti atļauj tos parādīt kā aktīvu posteni. Valsts tiesību aktos var arī noteikt, ka dibināšanas izdevumi ir jāuzrāda kā “Nemateriālo aktīvu” pirmais postenis.

C. Pamatlīdzekļi

I. Nemateriālie aktīvi

1. Attīstības izmaksas, ciktāl valsts tiesību akti atļauj tās uzrādīt kā aktīvus.

2. Koncesijas, patenti, licences, preču zīmes un tamlīdzīgas tiesības un aktīvi, ja tie ir:

iegādāti par samaksu un nav jāatspoguļo C daļas I nodaļas 3. punktā; vai

radīti pašā uzņēmumā, ciktāl valsts tiesību akti atļauj tos uzrādīt kā aktīvus.

3. Nemateriālā vērtība, tādā apmērā, kādā tā iegādāta par samaksu.

4. Avansa maksājumi.

II. Materiālie aktīvi

1. Zeme un ēkas.

2. Tehnoloģiskās iekārtas un ierīces.

3. Citas iekārtas, aprīkojums un inventārs.

4. Avansa maksājumi un nepabeigto celtniecības objektu izmaksas.

III. Finanšu aktīvi

1. Akcijas un daļas radniecīgos uzņēmumos.

2. Aizdevumi radniecīgiem uzņēmumiem.

3. Līdzdalības daļas.

4. Aizdevumi uzņēmumiem, ar kuriem uzņēmums ir saistīts, pamatojoties uz līdzdalības daļām.

5. Ieguldījumi, kas tiek turēti kā pamatlīdzekļi.

6. Citi aizdevumi.

D. Apgrozāmie līdzekļi

I. Krājumi

1. Izejvielas un palīgmateriāli.

2. Nepabeigtie ražojumi.

3. Gatavie ražojumi un preces pārdošanai.

4. Avansa maksājumi.

II. Debitori

(Summas, kas nomaksājamas pēc vairāk nekā viena gada, ir jānorāda katram postenim atsevišķi.)

1. Tirdzniecības debitori.

2. Radniecīgo uzņēmumu parādi.

3. Summas, ko parādā uzņēmumi, ar kuriem attiecīgais uzņēmums ir saistīts, pamatojoties uz līdzdalības daļām.

4. Citi debitori.

5. Parakstītais pieprasītais, bet neapmaksātais kapitāls (ja vien valsts tiesību akti neparedz, ka pieprasītais kapitāls ir jāuzrāda kā aktīvi A daļā).

▼C1

6. Nākamo periodu izmaksas un uzkrātie ienākumi (ja vien valsts tiesību akti neparedz, ka šādi posteņi ir jāuzrāda kā aktīvi E daļā).

▼B

III. Ieguldījumi

1. Akcijas un daļas radniecīgos uzņēmumos.

3. Citi ieguldījumi.

IV. Nauda bankā un kasē

▼C1

E. Nākamo periodu izmaksas un uzkrātie ienākumi

▼B

(Ja vien valsts tiesību akti neparedz, ka šādi posteņi ir jāuzrāda D daļas II nodaļas 6. punktā.)

F. Kreditori: summas, kas nomaksājamas tuvākā gada laikā

1. Aizņēmumi pret obligācijām, atsevišķi norādot akcijās pārvēršamos aizņēmumus.

2. Aizņēmumi no kredītiestādēm.

3. Par pasūtījumiem saņemtie avansa maksājumi, ciktāl tie netiek uzrādīti atsevišķi kā atskaitījumi no krājumiem.

4. Tirdzniecības kreditori.

5. Maksājamie vekseļi.

6. Parādi radniecīgiem uzņēmumiem.

7. Parādi uzņēmumiem, ar kuriem attiecīgais uzņēmums ir saistīts, pamatojoties uz līdzdalības daļām.

8. Pārējie kreditori, tostarp nodokļi un sociālās nodrošināšanas maksājumi.

▼C1

9. Uzkrātās saistības un nākamo periodu ienākumi (ja vien valsts tiesību akti neparedz, ka šādi posteņi ir jāuzrāda K daļā).

▼B

G. Neto apgrozāmie līdzekļi/saistības

▼C1

(Ņemot vērā nākamo periodu izmaksas un uzkrātos ienākumus, ja tos uzrāda E daļā un uzkrātās saistības un nākamo periodu ienākumus, ja tos uzrāda K daļā.)

▼B

H. Kopējie aktīvi mīnus īstermiņa saistības

I. Kreditori: summas, kas nomaksājamas pēc vairāk nekā viena gada

1. Aizņēmumi pret obligācijām, atsevišķi norādot akcijās pārvēršamos aizņēmumus.

2. Aizņēmumi no kredītiestādēm.

3. Par pasūtījumiem saņemtie avansa maksājumi, ciktāl tie netiek uzrādīti atsevišķi kā atskaitījumi no krājumiem.

4. Tirdzniecības kreditori.

5. Maksājamie vekseļi.

6. Parādi radniecīgiem uzņēmumiem.

7. Parādi uzņēmumiem, ar kuriem attiecīgais uzņēmums ir saistīts, pamatojoties uz līdzdalības daļām.

8. Pārējie kreditori, tostarp nodokļi un sociālās nodrošināšanas maksājumi.

▼C1

9. Uzkrātās saistības un nākamo periodu ienākumi (ja vien valsts tiesību akti neparedz, ka šādi posteņi ir jāuzrāda K daļā).

▼B

J. Uzkrājumi

1. Uzkrājumi pensijām un tamlīdzīgām saistībām.

2. Uzkrājumi nodokļiem.

3. Citi uzkrājumi.

▼C1

K. Uzkrātās saistības un nākamo periodu ienākumi.

▼B

(Ja vien valsts tiesību akti neparedz, ka šādi posteņi ir jāuzrāda F daļas 9. punktā vai I daļas 9. punktā, vai abos.)

L. Kapitāls un rezerves

I. Parakstītais kapitāls

(Ja vien valsts tiesību akti neparedz, ka pieprasītais kapitāls ir jāuzrāda šajā postenī; tādā gadījumā parakstītā un apmaksātā kapitāla summas ir jānorāda atsevišķi.)

II. Akciju emisijas uzcenojums

III. Pārvērtēšanas rezerve

IV. Rezerves

1. Likumā noteiktās rezerves, ciktāl valsts tiesību akti šādas rezerves prasa.

2. Rezerves pašu akcijām un daļām, ciktāl šādas rezerves prasa valsts tiesību akti, neskarot Direktīvas 2012/30/ES 24. panta 1. punkta b) apakšpunktu.

3. Statūtos noteiktās rezerves.

4. Citas rezerves, tostarp patiesās vērtības rezerve.

V. Iepriekšējo gadu nesadalītā peļņa vai zaudējumi

VI. Finanšu gada peļņa vai zaudējumi

V PIELIKUMS

PEĻŅAS UN ZAUDĒJUMU PĀRSKATA SHĒMA – PĒC IZDEVUMU VEIDA, KAS PAREDZĒTA 13. PANTĀ

1. Neto apgrozījums.

2. Gatavās produkcijas un nepabeigto ražojumu krājumu pārmaiņas.

3. Pašu uzņēmuma kapitālieguldījumiem izpildītie darbi.

▼C1

4. Pārējie saimnieciskās darbības ienākumi.

▼B

Izejvielas un palīgmateriāli.

Pārējie ārējie izdevumi.

6. Personāla izmaksas:

algas;

sociālā nodrošinājuma izmaksas, atsevišķi norādot izmaksas, kas saistītas ar pensijām.

Dibināšanas izdevumu un materiālo un nemateriālo pamatlīdzekļu vērtības korekcijas.

Apgrozāmo līdzekļu vērtības korekcijas, ja tie pārsniedz vērtības korekciju summas, ko attiecīgajā uzņēmumā uzskata par parastām.

8. Citi darbības izdevumi.

▼C1

9. Ienākumi no līdzdalības daļām citos uzņēmumos, atsevišķi norādot ienākumus no radniecīgiem uzņēmumiem.

10. Ienākumi no citiem ieguldījumiem un aizdevumiem, kas veido pamatlīdzekļu daļu, atsevišķi norādot ienākumus no radniecīgiem uzņēmumiem.

11. Pārējie procentu ieņēmumi un tamlīdzīgi ienākumi, atsevišķi norādot ienākumus no radniecīgiem uzņēmumiem.

▼B

12. Vērtības korekcijas finanšu aktīvos un ieguldījumos, kas tiek turēti kā apgrozāmie līdzekļi.

13. Procentu maksājumi un tamlīdzīgi izdevumi, atsevišķi norādot summas, kas maksājamas radniecīgiem uzņēmumiem.

14. Peļņas vai zaudējumu nodoklis.

15. Peļņa vai zaudējumi pēc nodokļiem.

16. Citi nodokļi, kas nav ietverti 1. līdz 15. postenī.

17. Finanšu gada peļņa vai zaudējumi.

VI PIELIKUMS

PEĻŅAS UN ZAUDĒJUMU PĀRSKATA SHĒMA – PĒC IZDEVUMU FUNKCIJAS, KAS PAREDZĒTA 13. PANTĀ

1. Neto apgrozījums.

2. Pārdošanas izmaksas (ieskaitot vērtības korekcijas).

3. Bruto peļņa vai zaudējumi.

4. Sadales izmaksas (ieskaitot vērtības korekcijas).

5. Administrācijas izmaksas (ieskaitot vērtības korekcijas).

▼C1

6. Pārējie saimnieciskās darbības ienākumi.

7. Ienākumi no līdzdalības daļām citos uzņēmumos, atsevišķi norādot ienākumus no radniecīgiem uzņēmumiem.

8. Ienākumi no citiem ieguldījumiem un aizdevumiem, kas veido pamatlīdzekļu daļu, atsevišķi norādot ienākumus no radniecīgiem uzņēmumiem.

9. Pārējie procentu ienākumi un tamlīdzīgi ienākumi, atsevišķi norādot ienākumus no radniecīgiem uzņēmumiem.

▼B

10. Vērtības korekcijas finanšu aktīvos un ieguldījumos, kas tiek turēti kā apgrozāmie līdzekļi.

11. Procentu maksājumi un tamlīdzīgi izdevumi, atsevišķi norādot summas, kas maksājamas radniecīgiem uzņēmumiem.

12. Peļņas vai zaudējumu nodoklis.

13. Peļņa vai zaudējumi pēc nodokļiem.

14. Citi nodokļi, kas nav ietverti 1. līdz 13. postenī.

15. Finanšu gada peļņa vai zaudējumi.

VII PIELIKUMS

Atbilstības tabula

Direktīva 78/660/EEK	Direktīva 83/349/EEK	Šī direktīva
1. panta 1. punkta pirmās daļas ievaddaļa	—	1. panta 1. punkta a) apakšpunkts
1. panta 1. punkta pirmās daļas pirmais līdz divdesmit septītais ievilkums	—	I pielikums
1. panta 1. punkta otrā daļa	—	1. panta 1. punkta b) apakšpunkts
1. panta 1. punkta otrās daļas a) līdz aa) apakšpunkts	—	II pielikums
1. panta 1. punkta trešā daļa	—	—
1. panta 2. punkts	—	—
2. panta 1. punkts	—	4. panta 1. punkts
2. panta 2. punkts	—	4. panta 2. punkts
2. panta 3. punkts	—	4. panta 3. punkts
2. panta 4. punkts	—	4. panta 3. punkts
2. panta 5. punkts	—	4. panta 4. punkts
2. panta 6. punkts	—	4. panta 5. punkts
3. pants	—	9. panta 1. punkts
4. panta 1. punkts	—	9. panta 2. punkts
4. panta 2. punkts	—	9. panta 3. punkts
4. panta 3. punkts	—	9. panta 3. punkts
4. panta 4. punkts	—	9. panta 5. punkts
4. panta 5. punkts	—	—
4. panta 6. punkts	—	6. panta 1. punkta h) apakšpunkts un 6. panta 3. punkts
5. panta 1. punkts	—	—
5. panta 2. punkts	—	2. panta 14. punkts
5. panta 3. punkts	—	2. panta 15. punkts
6. pants	—	9. panta 6. punkts
7. pants	—	6. panta 1. punkta g) apakšpunkts
8. pants	—	10. pants
9. panta A iedaļa	—	III pielikuma A. daļa
9. panta B iedaļa	—	III pielikuma B. daļa
9. panta C iedaļa	—	III pielikuma C. daļa
9. panta D iedaļa	—	III pielikuma D. daļa
9. panta E iedaļa	—	III pielikuma E. daļa
9. panta F iedaļa	—	—
Pasīvi 9. panta A iedaļa	—	Kapitāls, rezerves un saistības III pielikuma A. daļa
9. panta B iedaļa	—	III pielikuma B. daļa
9. panta C iedaļa	—	III pielikuma C. daļa
9. panta D iedaļa	—	III pielikuma D. daļa
9. panta E iedaļa	—	—
10. pants	—	IV pielikums
10.a pants	—	11. pants
11. panta pirmā daļa	—	3. panta 2. punkts un 14. panta 1. punkts
11. panta otrā daļa	—	—
11. panta trešā daļa	—	3. panta 9. punkta pirmā daļa
12. panta 1. punkts	—	3. panta 10. punkts
12. panta 2. punkts	—	3. panta 9. punkta otrā daļa
12. panta 3. punkts	—	3. panta 11. punkts
13. panta 1. punkts	—	12. panta 1. punkts
13. panta 2. punkts	—	12. panta 2. punkts
14. pants	—	16. panta 1. punkta d) apakšpunkts
15. panta 1. punkts	—	12. panta 3. punkts
15. panta 2. punkts	—	2. panta 4. punkts
15. panta 3. punkta a) apakšpunkts	—	17. panta 1. punkta a) apakšpunkts
15. panta 3. punkta b) apakšpunkts	—	—
15. panta 3. punkta c) apakšpunkts	—	17. panta 1. punkta a) apakšpunkta i) punkts
15. panta 4. punkts	—	—
16. pants	—	12. panta 4. punkts
17. pants	—	2. panta 2. punkts
18. pants	—	—
19. pants	—	2. panta 8. punkts
20. panta 1. punkts	—	12. panta 12. punkta pirmā daļa
20. panta 2. punkts	—	12. panta 12. punkta otrā daļa
20. panta 3. punkts	—	12. panta 12. punkta trešā daļa
21. pants	—	—
22. panta pirmā daļa	—	13. panta 1. punkts
22. panta otrā daļa	—	13. panta 2. punkts
23. panta 1. līdz 15. postenis	—	V pielikums, 1. līdz 15. postenis
23. panta 16. līdz 19. postenis	—	—
23. panta 20. un 21. postenis	—	V pielikums, 16. un 17. postenis
24. pants	—	—
25. pants, 1. līdz 13. postenis	—	VI pielikums, 1. līdz 13. postenis
25. panta 14. līdz 17. postenis	—	—
25. panta 18. un 19. postenis	—	VI pielikums, 14. un 15. postenis
26. pants	—	—
27. panta pirmās daļas ievaddaļa	—	3. panta 3. punkts
27. panta pirmās daļas a) un c) apakšpunkts	—	14. panta 2. punkta a) un b) apakšpunkts
27. panta pirmās daļas b) un d) apakšpunkts	—	—
27. panta otrā daļa	—	3. panta 9. punkts pirmā daļa
28. pants	—	2. panta 5. punkts
29. pants	—	—
30. pants	—	—
31. panta 1. punkts	—	6. panta 1. punkta ievaddaļa un a) līdz f) apakšpunkts
31. panta 1.a punkts	—	6. panta 5. punkts
31. panta 2. punkts	—	4. panta 4. punkts
32. pants	—	6. panta 1. punkta i) apakšpunkts
33. panta 1. punkta ievaddaļa	—	7. panta 1. punkts
33. panta 1. punkta a) un b) apakšpunkts un otrā un trešā daļa	—	—
33. panta 1. punkta c) apakšpunkts	—	7. panta 1. punkts
33. panta 2. punkta a) apakšpunkta pirmā daļa un 33. panta 2. punkta b), c) un d) apakšpunkts	—	7. panta 2. punkts
33. panta 2. punkta a) apakšpunkta otrā daļa	—	16. panta 1. punkta b) apakšpunkts
33. panta 3. punkts	—	7. panta 3. punkts
33. panta 4. punkts	—	16. panta 1. punkta b) apakšpunkta ii) punkts
33. panta 5. punkts	—	—
34. pants	—	12. panta 11. punkta ceturtā daļa
35. panta 1. punkta a) apakšpunkts	—	6. panta 1. punkta i) apakšpunkts
35. pants 1. punkts b) apakšpunkts	—	12. panta 5. punkts
35. pants 1. punkts c) apakšpunkts	—	12. panta 6. punkts
35. panta 1. punkta d) apakšpunkts	—	17. panta 1. punkta b) apakšpunkts
35. panta 2. punkts	—	2. panta 6. punkts
35. panta 3. punkts	—	2. panta 7. punkts
35. panta 4. punkts	—	12. panta 8. punkts un 17. punkta 1. punkta a) apakšpunkta vi) punkts
36. pants	—	—
37. panta 1. punkts	—	12. panta 11. punkts pirmā, trešā un piektā daļa
37. panta 2. punkts	—	12. panta 11. punkts pirmā un otrā daļa
38. pants	—	—
39. panta 1. punkta a) apakšpunkts	—	6. panta 1. punkta i) apakšpunkts
39. panta 1. punkta b) apakšpunkts	—	12. panta 7. punkta pirmā daļa
39. panta 1. punkta c) apakšpunkts	—	—
39. panta 1. punkta d) apakšpunkts	—	12. panta 7. punkta otrā daļa
39. panta 1. punkta e) apakšpunkts	—	17. panta 1. punkta b) apakšpunkts
39. panta 2. punkts	—	2. panta 6. punkts
40. panta 1. punkts	—	12. panta 9. punkts
40. panta 2. punkts	—	—
41. pants	—	12. panta 10. punkts
42. panta pirmā daļa	—	12. panta 12. punkta trešā daļa
42. panta otrā daļa	—	—
42.a panta 1. punkts	—	8. panta 1. punkta a) apakšpunkts
42.a panta 2. punkts	—	8. panta 2. punkts
42.a panta 3. punkts	—	8. panta 3. punkts
42.a panta 4. punkts	—	8. panta 4. punkts
42.a panta 5. apakšpunkts	—	8. panta 5. punkts
42.a panta 5.a apakšpunkts	—	8. panta 6. punkts
42.b pants	—	8. panta 7. punkts
42.c pants	—	8. panta 8. punkts
42.d pants	—	16. panta 1. punkta c) apakšpunkts
42.e pants	—	8. panta 1. punkta b) apakšpunkts
42.f pants	—	8. panta 9. punkts
43. panta 1. punkta ievaddaļa	—	16. panta 1. punkta ievaddaļa
43. panta 1. punkta 1. apakšpunkts	—	16. panta 1. punkta a) apakšpunkts
43. panta 1. punkta 2. apakšpunkta pirmā daļa	—	17. panta 1. punkta g) apakšpunkta pirmā daļa
43. panta 1. punkta 2. apakšpunkta otrā daļa	—	17. panta 1. punkta k) apakšpunkts
43. panta 1. punkta 3. apakšpunkts	—	17. panta 1. punkta h) apakšpunkts
43. panta 1. punkta 4. apakšpunkts	—	17. panta 1. punkta i) apakšpunkts
43. panta 1. punkta 5. apakšpunkts	—	17. panta 1. punkta j) apakšpunkts
43. panta 1. punkta 6. apakšpunkts	—	16. panta 1. punkta g) apakšpunkts
43. panta 1. punkta 7. apakšpunkts	—	16. pants, 1. punkts, d) apakšpunkts
43. panta 1. punkta 7.a apakšpunkts	—	17. panta 1. punkta p) apakšpunkts
43. panta 1. punkta 7.b apakšpunkts	—	2. panta 3. punkts un 17. panta 1. punkta r) apakšpunkts
43. panta 1. punkta 8. apakšpunkts	—	18. panta 1. punkta a) apakšpunkts
43. panta 1. punkta 9. apakšpunkts	—	17. panta 1. punkta e) apakšpunkts
43. panta 1. punkta 10. apakšpunkts	—	—
43. panta 1. punkta 11. apakšpunkts	—	17. panta 1. punkta f) apakšpunkts
43. panta 1. punkta 12. apakšpunkts	—	17. panta 1. punkta d) apakšpunkta pirmā daļa
43. panta 1. punkta 13. apakšpunkts	—	16. panta 1. punkta e) apakšpunkts
43. panta 1. punkts, 14. apakšpunkta a) punkts	—	17. panta 1. punkta c) apakšpunkta i) punkts
43. panta 1. punkta 14. apakšpunkta b) punkts	—	17. panta 1. punkta c) apakšpunkta ii) punkts
43. panta 1. punkta 15. apakšpunkts	—	18. panta 1. punkta b) apakšpunkts un 18. panta 3. punkts
43. panta 2. punkts	—	—
43. panta 3. punkts	—	17. panta 1. punkta d) apakšpunkta otrā daļa
44. pants	—	—
45. panta 1. punkts	—	17. panta 1. punkta g) apakšpunkta otrā daļa 28. panta 3. punkts
45. panta 2. punkts	—	18. panta 2. punkts
46. pants	—	19. pants
46.a pants	—	20. pants
47. panta 1. un 1.a punkts	—	30. panta 1. un 2. punkts
47. panta 2. punkts	—	31. panta 1. punkts
47. panta 3. punkts	—	31. panta 2. punkts
48. pants	—	32. panta 1. punkts
49. pants	—	32. panta 2. punkts
50. pants	—	17. panta 1. punkta o) apakšpunkts
50.a pants	—	—
50.b pants	—	33. panta 1. punkta a) apakšpunkts
50.c pants	—	33. panta 2. punkts
51. panta 1. punkts	—	34. panta 1. punkts
51. panta 2. punkts	—	—
51. panta 3. punkts	—	—
51.a pants	—	35. panta
52. pants	—	—
53. panta 2. punkts	—	3. panta 13. punkts
53.a pants	—	40. pants
55. pants	—	—
56. panta 1. punkts	—	—
56. panta 2. punkts	—	17. panta 1. punkta l), m) un n) apakšpunkts
57. pants	—	37. pants
57.a pants	—	38. pants
58. pants	—	39. pants
59. panta 1. punkts	—	9. panta 7. punkta a) apakšpunkts
59. panta 2. līdz 6. punkts, a) apakšpunkts	—	9. panta 7. punkta a) apakšpunkts un 27. pants
59. panta 6. punkta b) un c) apakšpunkts	—	9. panta 7. punkta b) un c) apakšpunkts
59. panta 7. un 8. punkts	—	9. panta 7. punkta a) apakšpunkts un 27. pants
59. panta 9. punkts	—	27. panta 9. punkts
60. pants	—	—
60.a pants	—	51. pants
61. pants	—	17. panta 2. punkts
61.a pants	—	—
62. pants	—	55. pants
—	1. panta 1. punkts	22. panta 1. punkts
—	1. panta 2. punkts	23. panta 2. punkts
—	2. panta 1., 2. un 3. punkts	22. panta 3., 4. un 5. punkts
—	3. panta 1. punkts	22. panta 6. punkts
—	3. panta 2. punkts	2. panta 10. punkts
—	4. panta 1. punkts	21. pants
—	4. panta 2. punkts	—
—	5. pants	—
—	6. panta 1. punkts	23. panta 2. punkts
—	6. panta 2. punkts	3. panta 8. punkts
—	6. panta 3. punkts	3. panta 9. punkta otrā daļa, 3. panta 10. un 11. punkts
—	6. panta 4. punkts	23. panta 2. punkts
—	7. panta 1. punkts	23. panta 3. punkts
—	7. panta.2 punkts	23. panta 4. punkts
—	7. panta 3. punkts	23. panta 3. punkta ievaddaļa
—	8. pants	23. panta 5. punkts
—	9. panta 1. punkts	23. panta 6. punkts
—	9. panta 2. punkts	—
—	10. pants	23. panta 7. punkts
—	11. pants	23. panta 8. punkts
—	12. panta 1. punkts	22. panta 7. punkts
—	12. panta 2. punkts	22. panta 8. punkts
—	12. panta 3. punkts	22. panta 9. punkts
—	13. panta 1. un 2. punkts	2. panta 16. punkts un 6. panta 1. punkta j) apakšpunkts
—	13. panta 2.a punkts	23. panta 10. punkts
—	13. panta 3. punkts	23. panta 9. punkts
—	15. pants	—
—	16. pants	4. pants
—	17. panta 1. punkts	24. panta 1. punkts
—	17. panta 2. punkts	—
—	18. pants	24. panta 2. punkts
—	19. pants	24. panta 3. punkta a) līdz e) apakšpunkts
—	20. pants	—
—	21. pants	24. panta 4. punkts
—	22. pants	24. panta 5. punkts
—	23. pants	24. panta 6. punkts
—	24. pants	—
—	25. panta 1. punkts	6. panta 1. punkta b) apakšpunkts
—	25. panta 2. punkts	4. panta 4. punkts
—	26. panta 1. punkts	24. panta 7. punkts
—	26. panta 2. punkts	—
—	26. panta 3. punkts	6. panta 1. punkta j) apakšpunkts
—	27. pants	24. panta 8. punkts
—	28. pants	24. panta 9. punkts
—	29. panta 1. punkts	24. panta 10. punkts
—	29. panta 2. punkts	24. panta 11. punkts
—	29. panta 3. punkts	24. panta 12. punkts
—	29. panta 4. punkts	24. panta 13. punkts
—	29. panta 5. punkts	24. panta 14. punkts
—	30. panta 1. punkts	24. panta 3. punkta c) apakšpunkts
—	30. panta 2. punkts	—
—	31. pants	24. panta 3. punkta f) apakšpunkts
—	32. panta 1. un 2. punkts	26. pants
—	32. panta 3. punkts	—
—	33. pants	27. pants
—	34. panta ievaddaļa un 34. panta 1. punkta pirmais teikums	16. panta 1. punkta a) apakšpunkts un 28. panta 1. punkts
—	34. panta 1. punkta otrais teikums	—
—	34. panta 2. punkts	28. panta 2. punkta a) apakšpunkts
—	34. panta 3. punkta a) apakšpunkts	28. panta 2. punkta b) apakšpunkts
—	34. panta 3. punkta b) apakšpunkts	—
—	34. panta 4. punkts	28. panta 2. punkta c) apakšpunkts
—	34. panta 5. punkts	28. panta 2. punkta d) apakšpunkts
—	34. panta 6. punkts	16. panta 1. punkta g) apakšpunkts un 28. panta 1. punkts
—	34. panta 7. punkts	16. panta 1. punkta d) apakšpunkts un 28. panta 1. punkts
—	34. panta 7.a punkts	17. panta 1. punkta p) apakšpunkts
—	34. panta 7.b punkts	17. panta 1. punkta r) apakšpunkts
—	34. panta 8. punkts	18. panta 1. punkta a) apakšpunkts
—	34. panta 9. punkta a) apakšpunkts	17. panta 1. punkta e) apakšpunkts
—	34. panta 9. punkta b) apakšpunkts	28. panta 1. punkta b) apakšpunkts
—	34. panta 10. punkts	—
—	34. panta 11. punkts	17. panta 1. punkta f) apakšpunkts un 28. panta 1. punkts
—	34. panta 12. un 13. punkts	28. panta 1. punkta c) apakšpunkts
—	34. panta 14. punkts	16. panta 1. punkta c) apakšpunkts un 28. panta 1. punkts
—	17. panta 1. punkta c) apakšpunkts	17. panta 1. punkta c) apakšpunkts un 28. panta 1. punkts
—	34. panta 16. punkts	18. panta 1. punkta b) apakšpunkts un 28. panta 1. punkts
—	35. panta 1. punkts	28. panta 3. punkts
—	35. panta 2. punkts	—
—	36. panta 1. punkts	19. panta 1. punkts un 29. panta 1. punkts
—	36. panta 2. punkta a) apakšpunkts	—
	36. panta 2. punkta b) un c) apakšpunkts	19. panta 2. punkta b) un c) apakšpunkts
—	36. panta 2. punkta d) apakšpunkts	29. panta 2. punkta a) apakšpunkts
—	36. panta 2. punkta e) apakšpunkts	19. panta 2. punkta e) apakšpunkts un 29. panta 1. punkts
—	36. panta 2. punkta f) apakšpunkts	29. panta 2. punkta b) apakšpunkts
—	36. panta 3. punkts	29. panta 3. punkts
—	36.a pants	33. panta 1. punkta b) apakšpunkts
—	36.b pants	33. panta 2. punkts
—	37. panta 1. punkts	34. panta 1. un 2. punkts
—	37. panta 2. punkts	35. pants
—	37. panta 4. punkts	35. pants
—	38. panta 1. punkts	30. panta 1. punkta pirmā daļa un 30. panta 3. punkta pirmā daļa
—	38. panta 2. punkts	30. panta 1. punkta otrā daļa
—	38. panta 3. punkts	—
—	38. panta 4. punkts	30. panta 3. punkta otrā daļa
—	38. panta 5.un 6. punkts	—
	38. panta 7. punkts	40. pants
—	38.a pants	—
—	39. pants	—
—	40. pants	—
—	41. panta 1. punkts	2. panta 12. punkts
—	41. panta 1.a punkts	2. panta 3. punkts
—	41. panta 2. līdz 5. punkts	—
—	42. pants	—
—	43. pants	—
—	44. pants	—
—	45. pants	—
—	46. pants	—
—	47. pants	—
—	48. pants	51. pants
—	49. pants	—
—	50. pants	—
—	50.a pants	—
—	51. pants	55. pants

1.1 Atsauces

1.2 Identificētās prasības

1.3 Saistītie standarti

2. Identificētās prasības

Prasības
Avots	Prasība

3. Saistītie standarti

Standarti
Avots	Prasība

Builddate: 30.01.2027 00:00:00 -Doknr: CELEX:32013L0034
EULAW -
European Regulation published on http://eur-lex.europa.eu/