▼M2 EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES DIREKTĪVA 2005/35/EK (2005. gada 7. septembris) ar kuru īsteno starptautiskos standartus kuģu radīta piesārņojuma jomā un ievieš administratīvus sodus par nodarījumiem, kas saistīti ar piesārņojumu ▼C2 (Dokuments attiecas uz EEZ)

▼M2

EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES DIREKTĪVA 2005/35/EK

(2005. gada 7. septembris)

ar kuru īsteno starptautiskos standartus kuģu radīta piesārņojuma jomā un ievieš administratīvus sodus par nodarījumiem, kas saistīti ar piesārņojumu

▼C2

(Dokuments attiecas uz EEZ)

1. Pārskats

Nosaukums	Regulējums
1. pants Mērķis
2. pants Definīcijas	2. pants Definīcijas Šajā direktīvā piemēro šādas definīcijas: 1) “Marpol 73/78” ir Starptautiskā konvencija par kuģu radītā piesārņojuma novēršanu (1973), ieskaitot tās 1978. un 1997. gada protokolus to jaunākajā redakcijā; 2) “piesārņojošas vielas” ir vielas, kas ir reglamentētas ar Marpol 73/78 I pielikumu (nafta), II pielikumu (kaitīgas šķidrās vielas, kas tiek pārvadātas kā lejamkravas), III pielikumu (kaitīgas vielas, kuras pa jūru pārvadā iepakotas), IV pielikumu (kuģu notekūdeņi), V pielikumu (kuģu atkritumi), un izplūdes gāzu attīrīšanas sistēmas atliekvielas; 3) “izplūdes gāzu attīrīšanas sistēmas atliekvielas” ir jebkāds materiāls, kas attīrīšanas sistēmā ir atdalīts no mazgāšanas vai skalošanas ūdens, vai notekūdeņi, kas neatbilst nopludināšanas kritērijam, vai jebkāds cits materiāls, kas no izplūdes gāzu attīrīšanas sistēmas (EGCS) atdalīts Marpol 73/78 VI pielikuma 4. noteikumā definētas tās emisiju samazināšanai paredzētās atbilstīgās metodes piemērošanas rezultātā, kura izmantota kā emisiju samazināšanas alternatīva Marpol 73/78 VI pielikuma 14. noteikumā noteiktajiem standartiem, ņemot vērā Starptautiskās Jūrniecības organizācijas (SJO) izstrādātās vadlīnijas; 4) “noplūde” ir jebkāda veida nopludināšana no kuģa jūrā, kā minēts Marpol 73/78 2. pantā; 5) “kuģis” ir jebkāda veida jūras kuģis, ko izmanto jūras vidē, neatkarīgi no tā karoga, tostarp kuģi ar zemūdens spārniem, kuģi uz gaisa spilvena, zemūdens kuģi un peldoši kuģošanas līdzekļi; 6) “juridiska persona” ir juridiska vienība, kam ir šāds statuss saskaņā ar piemērojamiem valsts tiesību aktiem, izņemot valstis vai publisko tiesību juridiskās personas, kuras īsteno valsts varu, vai starptautiskas sabiedriskās organizācijas; 7) “uzņēmums” ir kuģa īpašnieks vai jebkura cita organizācija vai persona, piemēram, vadītājs vai bezapkalpes kuģa fraktētājs, kas no kuģa īpašnieka pārņēmis atbildību par kuģa ekspluatāciju.
3. pants Piemērošanas joma
4. pants Pārkāpumi un izņēmumi
6. pants Īstenošanas pasākumi attiecībā uz kuģiem dalībvalstu ostās
7. pants Piekrastes valstu īstenošanas pasākumi attiecībā uz tranzītkuģiem
8. pants Administratīvie sodi
8.d pants Sodu efektīva piemērošana
9. pants Atbilstība starptautiskajām tiesībām	9. pants Atbilstība starptautiskajām tiesībām Dalībvalstis piemēro šo direktīvu bez jebkādas formālas vai faktiskas ārzemju kuģu diskriminācijas un saskaņā ar attiecīgajiem starptautisko tiesību aktiem, tostarp ar ANO 1982. gada Konvencijas par jūras tiesībām XII daļas 7. iedaļu, un tās nekavējoties informē kuģa karoga valsti un jebkuru citu iesaistītu valsti par pasākumiem, kas veikti saskaņā ar šo direktīvu.
10. pants Informācijas un pieredzes apmaiņa
10.a pants Ziņošana
10.b pants Apmācība	10.b pants Apmācība Komisija ar EMSA atbalstu un sadarbībā ar dalībvalstīm palīdz pilnveidot dalībvalstu spējas, attiecīgā gadījumā sniedzot apmācību iestādēm, kas atbildīgas par šīs direktīvas darbības jomā esošo pārkāpumu atklāšanu un pārbaudi, kā arī par sodu vai jebkādu citu pasākumu izpildi, kas izriet no šādiem pārkāpumiem.
10.c pants Informācijas publicēšana
10.d pants Personu, kuras ziņo par iespējamiem pārkāpumiem, un viņu personas datu aizsardzība
12.a pants Izvērtēšana un pārskatīšana
13. pants Komiteju procedūra
16. pants Transponēšana
17. pants Stāšanās spēkā	17. pants Stāšanās spēkā Šī direktīva stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
18. pants Adresāti	18. pants Adresāti Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.
I PIELIKUMS Papildināms saraksts, kurā norādītas 6. pantā minētās neatbilstības vai informācija	I PIELIKUMS Papildināms saraksts, kurā norādītas 6. pantā minētās neatbilstības vai informācija 1. Neatbilstības uzskaites žurnālu ierakstos par naftu un citos ierakstos, vai arī citas nepilnības, kas saistītas ar iespējamām noplūdēm, kuras atklātas iepriekšējās kuģa piestāšanas ostās veiktajās inspekcijās saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/16/EK ( 2 ) un kuras veikusi vai nu attiecīgā dalībvalsts, vai arī cita dalībvalsts vai valsts, kas parakstījusi Parīzes Saprašanās memorandu par ostas valsts kontroli. 2. Neatbilstības kuģa radīto atkritumu nodošanā vai paziņošanā par to, kā noteikts Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā (ES) 2019/883 ( 3 ), kas konstatētas vai nu attiecīgajā dalībvalstī, vai arī dalībvalstī, kuras ostās kuģis ir iepriekš piestājis. 3. Neatbilstības saistībā ar tādu EGCS darbināšanas kritēriju neievērošanu, kuras izmanto kā Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā (ES) 2016/802 ( 4 ) II pielikumā noteiktās emisiju samazināšanas metodes, kuras attiecas uz Rezolūcijā MEPC.184(59) noteiktajām 2009. gada vadlīnijām par EGCS, kas aizstātas ar Rezolūcijā MEPC.340(77) noteiktajām 2021. gada vadlīnijām par EGCS. 4. No citas dalībvalsts saistībā ar iespējamu nelegālu nopludināšanu no kuģa saņemta informācija saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2002/59/EK ( 5 ) paredzētajām procedūrām, tostarp jebkādi pierādījumi vai pirmšķietami pierādījumi par naftas apzinātu nopludināšanu vai citiem Marpol 73/78 pārkāpumiem, ko dalībvalsts piekrastes stacijas paziņojušas attiecīgajām dalībvalsts piekrastes stacijām saskaņā ar minētās direktīvas 16. pantu, vai par incidentiem vai negadījumiem, par ko paziņojis kuģa kapteinis attiecīgās dalībvalsts piekrastes stacijām saskaņā ar minētās direktīvas 17. pantu. 5. Jebkāda cita informācija, ko sniegušas kuģa ekspluatācijā iesaistītās personas, tostarp loči, un kas liecina par neatbilstībām saistībā ar iespējamiem šajā direktīvā noteikto pienākumu pārkāpumiem.
II PIELIKUMS Informācija, kas jāiekļauj 10.c pantā minētajā Savienības mēroga pārskatā, kuru publicē Komisija	II PIELIKUMS Informācija, kas jāiekļauj 10.c pantā minētajā Savienības mēroga pārskatā, kuru publicē Komisija 1. Par katru piesārņojuma incidentu, ko dalībvalsts ir pārbaudījusi un apstiprinājusi, Savienības mēroga pārskatā, ko Komisija publicē saskaņā ar 10.c pantu, ir šāda informācija: a) incidenta datums; b) incidentā iesaistītā kuģa identifikācijas dati; c) piesārņojuma incidenta vieta (ģeogrāfiskais platums un garums); d) attiecīgā gadījumā piesārņojuma incidenta mērogs (platība un garums); e) piesārņojošās vielas veids; f) iesaistītā(-ās) dalībvalsts(-is); g) piesārņojuma incidenta pārbaudes darbību apraksts; h) pārbaudes darbību veikšanas datums, laiks un izmantotie līdzekļi; i) ziņas par uzlikto administratīvo sodu. 2. Par katru dalībvalsti Savienības mēroga pārskatā, ko Komisija publicē saskaņā ar 10.c pantu, ir šāda apkopota informācija: a) CleanSeaNet atklāto iespējamo piesārņojuma incidentu skaits; b) CleanSeaNet konstatēto iespējamo piesārņojuma incidentu skaits, ko uz vietas pārbaudījusi katra dalībvalsts; c) CleanSeaNet konstatēto iespējamo piesārņojuma incidentu skaits, ko citā veidā pārbaudījusi dalībvalsts; d) pēc pārbaudes apstiprināto piesārņojuma incidentu skaits (sīkākā dalījumā pa apgabaliem – teritoriālie ūdeņi, EEZ, starptautiskie ūdeņi); e) identificēto likumpārkāpēju skaits; f) to gadījumu skaits, kuros piemērots sods. 3. Vienīgi atsauces nolūkos – attiecīgo Marpol 73/78. daļu kopsavilkums, ko atjaunina katru reizi pēc tādu izmaiņu izdarīšanas Marpol 73/78, kuras skar šo direktīvu.

1.1 Atsauces

1.2 Identificētās prasības

1.3 Saistītie standarti

2. Identificētās prasības

Prasības
Avots	Prasība

3. Saistītie standarti

Standarti
Avots	Prasība

Builddate: 05.01.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32005L0035
EULAW -
European Regulation published on http://eur-lex.europa.eu/