+RICHTLIJN 2005/44/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 7 september 2005 betreffende geharmoniseerde River Information Services (RIS) op de binnenwateren in de Gemeenschap
---+Artikel 1 Onderwerp
------+Artikel 1 1.
------+Artikel 1 2.
---+Artikel 2 Toepassingsgebied
------+Artikel 2 1.
------+Artikel 2 2.
---+Artikel 3 Definities
---+Artikel 4 Toepassing van RIS
------+Artikel 4 1.
------+Artikel 4 2.
------+Artikel 4 3.
------+Artikel 4 4.
------+Artikel 4 5.
------+Artikel 4 6.
------+Artikel 4 7.
------+Artikel 4 8.
------+Artikel 4 9.
---+Artikel 5 Technische specificaties
---+Artikel 6 Plaatsbepaling per satelliet
---+Artikel 7 Typegoedkeuring van RIS-apparatuur
------+Artikel 7 1.
------+Artikel 7 2.
------+Artikel 7 3.
---+Artikel 8 Bevoegde instanties
---+Artikel 8bis Terugkoppelingsmechanisme
------+Artikel 8bis 1.
------+Artikel 8bis 2.
------+Artikel 8bis 3.
------+Artikel 8bis 4.
------+Artikel 8bis 5.
---+Artikel 9 Regels inzake privacy, informatiebeveiliging en de verwerking van persoonsgegevens
------+Artikel 9 1.
------+Artikel 9 2.
---+Artikel 10 Gedelegeerde bevoegdheden
------+Artikel 10 1.
------+Artikel 10 2.
---+Artikel 10 bis Uitoefening van de bevoegdheidsdelegatie
------+Artikel 10 bis 1.
------+Artikel 10 bis 2.
------+Artikel 10 bis 3.
------+Artikel 10 bis 4.
------+Artikel 10 bis 5.
------+Artikel 10 bis 6.
---+Artikel 11 Comitéprocedure
------+Artikel 11 1.
------+Artikel 11 2.
---+Artikel 12 Omzetting
------+Artikel 12 1.
------+Artikel 12 4.
------+Artikel 12 5.
------+Artikel 12 6.
---+Artikel 12bis Toezicht
---+Artikel 13 Inwerkingtreding
---+Artikel 14 Adressaten
---+BIJLAGE I MINIMUMVEREISTEN VOOR DE GEGEVENS
---+BIJLAGE II BEGINSELEN VOOR TECHNISCHE SPECIFICATIES VOOR RIS
---+BIJLAGE III TECHNISCHE SPECIFICATIES VOOR RIS
English - European Union - ICT -

RICHTLIJN 2005/44/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 7 september 2005 betreffende geharmoniseerde River Information Services (RIS) op de binnenwateren in de Gemeenschap

RICHTLIJN 2005/44/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD

van 7 september 2005

betreffende geharmoniseerde River Information Services (RIS) op de binnenwateren in de Gemeenschap

1. Overzicht

,
Titel Regelgeving
Artikel 1 Onderwerp
Artikel 2 Toepassingsgebied
Artikel 3 Definities

Artikel 3

Definities

In deze richtlijn wordt verstaan onder:

a) 

River Information Services (RIS): de geharmoniseerde informatiediensten ter ondersteuning van het verkeers- en vervoersmanagement voor de binnenvaart, inclusief technisch haalbare koppelingen met andere vervoerswijzen. RIS hebben geen betrekking op interne commerciële activiteiten tussen een of meer betrokken bedrijven, maar kunnen wel aan commerciële activiteiten worden gekoppeld. RIS omvat diensten als vaarweginformatie, verkeersinformatie, verkeersbeheer, ondersteuning van calamiteitenbestrijding, informatie voor vervoersmanagement, statistieken en douanediensten en waterwegheffingen en havengelden;

b) 

vaarweginformatie: geografische, hydrologische en administratieve informatie over de waterweg (vaarweg). Vaarweginformatie is informatie in één richting: van de wal naar het schip of van de wal naar kantoor;

c) 

tactische verkeersinformatie: informatie waarop onmiddellijke navigatiebeslissingen in de actuele verkeerssituatie en de nabije geografische omgeving zijn gebaseerd;

d) 

strategische verkeersinformatie: informatie waarop de RIS-gebruikers hun middellange- en langetermijnbeslissingen baseren;

e) 

RIS-toepassing: het verlenen van River Information Services via specifieke systemen;

f) 

RIS-centrum: de plaats waar de diensten worden beheerd door de operatoren;

g) 

RIS-gebruikers: alle verschillende gebruikersgroepen, waaronder schippers, RIS-operatoren, sluis- en/of brugwachters, waterwegautoriteiten, haven- en terminalexploitanten, operatoren van calamiteitencentra van nooddiensten, vlootbeheerders, scheepsagenten, verladers en tussenpersonen op het gebied van vervoer;

h) 

interoperabiliteit: zodanige harmonisatie van diensten, inhoud van gegevens, formaten voor gegevensuitwisseling en frequenties, zodat RIS-gebruikers in heel Europa toegang kunnen krijgen tot dezelfde diensten en informatie;

▼M3

i) 

„trans-Europees vervoersnetwerk” of „TEN-T”: binnenwateren zoals aangegeven op de kaarten in bijlage I bij Verordening (EU) 2024/1679;

j) 

„Europees referentiegegevensbeheersysteem” of „ERDMS”: een onder het gezag van de Commissie beheerde databank met centrale toegang (bibliotheek) met referentiegegevens en codelijsten die worden gebruikt door IT-toepassingen in de binnenvaart; het bevat niet de netwerkgegevens die de lidstaat overeenkomstig de bijlagen I en III heeft verstrekt;

k) 

„havengemeenschapssysteem”: een elektronisch platform voor de uitwisseling van informatie tussen publieke en particuliere belanghebbenden om vlotte haven- en logistieke processen te waarborgen;

l) 

„slim binnenvaartinfrastructuursysteem”: een elektronisch platform ter ondersteuning van semiautomatisch en volledig automatisch beheer van binnenvaartinfrastructuur in sluizen en beweegbare bruggen op het TEN-T, dat wordt beheerd door de overheidsdiensten voor het beheer van binnenwateren;

m) 

„Europese RIS-omgeving”: een elektronisch platform met centrale toegang op basis van nationale RIS-informatie dat technische en operationele diensten aanbiedt voor RIS-gebruikers en links bevat naar elektronische melding volgens het eenmaligheidsbeginsel;

n) 

„binnenhaven”: haven op de binnenwateren van het TEN-T-kernnetwerk of het uitgebreide TEN-T-netwerk, zoals vermeld en ingedeeld in bijlage II bij Verordening (EU) 2024/1679.

Artikel 4 Toepassing van RIS
Artikel 5 Technische specificaties

Artikel 5

Technische specificaties

1.  

Om RIS te ondersteunen en de interoperabiliteit van diensten te garanderen in overeenstemming met artikel 4, lid 2, zijn de in bijlage III vermelde technische specificaties overeenkomstig de beginselen van bijlage II van toepassing en hebben ze met name betrekking op de volgende gebieden:

a) 

het elektronisch binnenvaartkaartnavigatie- en informatiesysteem (Electronic Chart and Display Information System for Inland Navigation — inland ECDIS);

b) 

elektronische melding van schepen;

c) 

berichten aan de scheepvaart;

d) 

tracking- en tracingsystemen van schepen;

e) 

compatibiliteit van de voor het gebruik van RIS noodzakelijke apparatuur;

f) 

de werking van de Europese RIS-omgeving;

g) 

verbinding en uitwisseling van informatie met Uniedatabanken (ERDMS);

h) 

de gestandaardiseerde koppeling voor IT-platforms van andere vervoerswijzen;

i) 

de gestandaardiseerde koppeling tussen de Europese RIS-omgeving en havengemeenschapssystemen van binnenhavens en tussen de Europese RIS-omgeving en slimme binnenvaartinfrastructuursystemen;

j) 

gegevens voor navigatie en reisplanning op de binnenwateren.

Artikel 6 Plaatsbepaling per satelliet

Artikel 6

Plaatsbepaling per satelliet

Ten behoeve van RIS, waarvoor een nauwkeurige plaatsbepaling vereist is, wordt het gebruik van plaatsbepalings- en navigatiesystemen per satelliet aanbevolen, zoals door Galileo verleende navigatiediensten, waaronder de hogeprecisiedienst en Open Service Navigation Message Authentication en het Europees overlaysysteem voor geostationaire navigatie (Egnos) bedoeld in Verordening (EU) 2021/696 van het Europees Parlement en de Raad ( 3 ). Voor toepassingen en diensten die gebaseerd zijn op aardobservatiegegevens, wordt het gebruik van gegevens, informatie en diensten van Copernicus aanbevolen.

Artikel 7 Typegoedkeuring van RIS-apparatuur
Artikel 8 Bevoegde instanties

Artikel 8

Bevoegde instanties

De lidstaten wijzen bevoegde instanties aan die verantwoordelijk zijn voor de RIS-toepassing, de internationale uitwisseling van gegevens, de werking van de Europese RIS-omgeving en de verwerking van terugkoppeling van RIS-gebruikers. Zij stellen de Commissie uiterlijk op 17 januari 2029 in kennis van die aangewezen instanties.

Artikel 8bis Terugkoppelingsmechanisme
Artikel 9 Regels inzake privacy, informatiebeveiliging en de verwerking van persoonsgegevens
Artikel 10 Gedelegeerde bevoegdheden
Artikel 10 bis Uitoefening van de bevoegdheidsdelegatie
Artikel 11 Comitéprocedure
Artikel 12 Omzetting
Artikel 12bis Toezicht

Artikel 12 bis

Toezicht

De Commissie ziet toe op de invoering van RIS in de Unie en legt het Europees Parlement en de Raad uiterlijk op 3 januari 2034 een verslag ter zake voor. Het verslag bevat een analyse van de impact van deze richtlijn op het niveau van integratie van de binnenvaart in de gehele logistieke keten en een onderzoek naar het potentieel van nieuwe digitale instrumenten om de efficiëntie in het gehele TEN-T-binnenvaartnetwerk te verhogen.

Artikel 13 Inwerkingtreding

Artikel 13

Inwerkingtreding

Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Artikel 14 Adressaten

Artikel 14

Adressaten

Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten met binnenwateren die onder het toepassingsgebied van artikel 2 vallen.

BIJLAGE I MINIMUMVEREISTEN VOOR DE GEGEVENS




BIJLAGE I

MINIMUMVEREISTEN VOOR DE GEGEVENS

Zoals bedoeld in artikel 4, lid 3, punt a), worden met name de volgende gegevens verstrekt:

a) 

as van de waterweg, met kilometeraanduiding;

b) 

beperkingen met betrekking tot de lengte, breedte, diepgang en hoogte boven de waterlijn van schepen en konvooien;

c) 

bedieningstijd van structuren die de binnenvaart belemmeren, met name sluizen en bruggen;

d) 

voorspelde wachttijden bij bruggen, sluizen en binnenhavens, in realtime wanneer beschikbaar;

e) 

plaats van havens en overslaginstallaties;

f) 

referentiegegevens voor waterpeilmeters die relevant zijn voor de navigatie;

g) 

locatie en, indien beschikbaar, huidige beschikbaarheid van infrastructuur voor alternatieve brandstoffen, met inbegrip van walstroomvoorziening.

De verstrekte informatie wordt actueel gehouden en weerspiegelt, wanneer beschikbaar, de situatie in realtime.

BIJLAGE II BEGINSELEN VOOR TECHNISCHE SPECIFICATIES VOOR RIS




BIJLAGE II

BEGINSELEN VOOR TECHNISCHE SPECIFICATIES VOOR RIS

1.    Algemene beginselen

De technische specificaties voor RIS moeten voldoen aan de volgende algemene beginselen:

a) 

de aanduiding van technische voorschriften voor de planning, de toepassing en het operationele gebruik van diensten en aanverwante systemen;

b) 

de architectuur en organisatie van RIS;

c) 

aanbevelingen voor schepen om aan RIS deel te nemen, met het oog op individuele diensten en de stapsgewijze ontwikkeling van RIS.

2.    Elektronisch binnenvaartkaartweergave- en -informatiesysteem (inland ECDIS)

Bij het opstellen van de technische specificaties, overeenkomstig artikel 5, voor een systeem voor de elektronische weergave van binnenvaartkaarten en -informatie (inland ECDIS), moeten de volgende beginselen in acht worden genomen:

a) 

compatibiliteit met het elektronische zeevaartkaartweergave- en -informatiesysteem (maritime ECDIS) om het verkeer van binnenschepen in gemengde verkeerszones zoals riviermondingen en het zee-binnenwaterverkeer te vergemakkelijken;

b) 

de specificatie van minimale voorschriften voor inland ECDIS-apparatuur en de minimale inhoud van elektronische navigatiekaarten met het oog op de veiligheid van de navigatie, met name:

i) 

een hoog niveau van betrouwbaarheid en beschikbaarheid van de gebruikte inland ECDIS-apparatuur;

ii) 

de mate waarin inland ECDIS-apparatuur bestand is tegen de omstandigheden die gewoonlijk aan boord van een schip heersen, zonder dat de kwaliteit of de betrouwbaarheid achteruitgaat;

iii) 

de opname in de elektronische navigatiekaarten van diverse soorten geografische objecten, zoals vaarweggrenzen, walconstructies en bakens, die nodig zijn om de veiligheid van de navigatie te verzekeren;

iv) 

de controle van de elektronische kaart aan de hand van radarbeeld-overlay, wanneer het schip op basis van deze kaart wordt bestuurd;

c) 

de integratie van actuele informatie over de diepte van de vaarweg in de elektronische navigatiekaart en de weergave van die informatie in relatie tot een vooraf bepaald of werkelijk waterpeil;

d) 

de integratie van aanvullende informatie, bijvoorbeeld van andere partijen dan de bevoegde instanties, in de elektronische navigatiekaart en de weergave van die informatie in inland ECDIS, zonder dat dit ten koste gaat van de nodige informatie om de veiligheid van de navigatie te verzekeren;

e) 

de beschikbaarheid van elektronische navigatiekaarten voor RIS-gebruikers;

f) 

de beschikbaarheid van de gegevens voor elektronische navigatiekaarten voor alle fabrikanten van toepassingen, indien passend en tegen een redelijke, aan de kosten gerelateerde prijs;

g) 

de integratie van actuele informatie over de wachttijden bij sluizen, bruggen en binnenhavens en de weergave van die informatie in inland ECDIS, zonder dat dit ten koste gaat van de nodige informatie om de veiligheid van de navigatie te verzekeren.

3.    Elektronische melding van schepen

Bij het opstellen van de technische specificaties voor elektronische melding van schepen in de binnenvaart, overeenkomstig artikel 5, moeten de volgende beginselen in acht worden genomen:

a) 

de bevordering van de elektronische uitwisseling van gegevens tussen de bevoegde instanties van de lidstaten, tussen deelnemers aan de binnenvaart en de zeevaart, en in het multimodaal vervoer voor zover de binnenvaart daarvan deel uitmaakt;

b) 

het gebruik van gestandaardiseerde berichten om informatie over het vervoer door te sturen van schip naar instantie, van instantie naar schip en van instantie naar instantie, om voor compatibiliteit met de zeevaart te zorgen;

c) 

het gebruik van internationaal aanvaarde codelijsten en classificaties, eventueel aangevuld op basis van specifieke behoeften van de binnenvaart;

d) 

het gebruik van een uniek Europees scheepsidentificatienummer.

4.    Berichten aan de scheepvaart

Bij het opstellen van de technische specificaties voor berichten aan de scheepvaart, overeenkomstig artikel 5, met name wat vaarweginformatie, verkeersinformatie, verkeersbeheer en reisplanning op de binnenwateren betreft, moeten de volgende beginselen in acht worden genomen:

a) 

een gestandaardiseerde gegevensstructuur die gebruikmaakt van vooraf gedefinieerde tekstmodules en die in grote mate is gecodeerd, zodat de belangrijkste inhoud automatisch in andere talen kan worden vertaald en de berichten aan de scheepvaart gemakkelijk in reisplanningssystemen kunnen worden geïntegreerd;

b) 

de compatibiliteit van de gestandaardiseerde gegevensstructuur met de gegevensstructuur van inland ECDIS, om de integratie van de berichten aan de scheepvaart in inland ECDIS te vergemakkelijken;

c) 

afstemming op de technische specificaties voor navigatie en reisplanning op de binnenwateren om de samenhang van de verstrekte informatie te waarborgen.

5.    Tracking- en tracingsystemen van schepen

Bij het opstellen van de technische specificaties voor tracking- en tracingsystemen van schepen, overeenkomstig artikel 5, moeten de volgende beginselen in acht worden genomen:

a) 

de specificatie van de vereisten voor systemen en van standaardberichten en -procedures, zodat die automatisch kunnen worden doorgegeven;

b) 

het onderscheid tussen systemen die aan de vereisten van tactische verkeersinformatie voldoen en systemen die aan de vereisten van strategische verkeersinformatie voldoen, zowel wat de nauwkeurigheid van de plaatsbepaling als de vereiste bijwerkingssnelheid betreft;

c) 

de beschrijving van de relevante technische systemen voor tracking en tracing van schepen, zoals Inland AIS (automatisch identificatiesysteem);

d) 

de compatibiliteit van dataformaten met het AIS-systeem voor de zeevaart.

6.    Operationele beginselen van de Europese RIS-omgeving

Bij het opstellen van de technische specificaties voor de Europese RIS-omgeving, overeenkomstig artikel 5, moeten de volgende beginselen in acht worden genomen:

a) 

fungeren als één enkel digitaal loket voor de binnenvaart;

b) 

fungeren als geharmoniseerd centraal toegangspunt voor actuele informatie, indien mogelijk in realtime, over vaarwegomstandigheden met het oog op veilige en duurzame navigatie, reisplanning en havenbedrijvigheid op het TEN-T;

c) 

multimodale vervoerketens mogelijk maken en tegelijk een passend niveau van gegevensbescherming bieden;

d) 

een hoog niveau van gegevensnauwkeurigheid bieden voor naadloze gegevensuitwisseling tussen relevante RIS-gebruikers op het TEN-T (binnen en buiten de Unie);

e) 

een gebruikersvriendelijke koppeling bieden met bruikbare, nuttige en praktische functies, zoals de mogelijkheid om profielen op te slaan en te bewaren;

f) 

fungeren als geharmoniseerd, centraal meldingspunt volgens het eenmaligheidsbeginsel, ook voor internationale reizen;

g) 

zorgen voor verbinding met andere systemen die gebruikmaken van informatie-, communicatie-, navigatie- of plaatsbepalings-/lokalisatietechnologie om de infrastructuur, de mobiliteit en het verkeer op het TEN-T doeltreffend te beheren en om burgers en exploitanten diensten met een meerwaarde te verlenen, met inbegrip van systemen voor een veilig, betrouwbaar, milieuvriendelijk en capaciteitsefficiënt gebruik van het TEN-T;

h) 

verzamelen en melden van geanonimiseerde en geaggregeerde gebruiksgegevens die kunnen worden gebruikt voor het toezicht op de invoering van RIS, met inbegrip van ten minste het aantal RIS-gebruikers, de beschikbaarheid van gegevens in de Europese RIS-omgeving, en de verbinding en het aantal uitwisselingen met andere digitale systemen of platforms;

i) 

zorgen voor cyberbeveiliging.

7.    Beschikbaarheid van gegevens voor andere digitale systemen of platforms

Bij het opstellen van de technische specificaties voor gegevensuitwisseling met andere digitale systemen of platforms, overeenkomstig artikel 5, worden de volgende beginselen in acht genomen:

a) 

voortbouwen op de functies van de Europese RIS-omgeving;

b) 

vergemakkelijken van de elektronische gegevensuitwisseling tussen RIS-technologieën en de databanken en systemen die door andere vervoerswijzen worden gebruikt, via passende datalinks en koppeling;

c) 

specificeren van de voorschriften voor andere digitale systemen of platforms, alsook de procedures voor automatische gegevensuitwisseling;

d) 

uitwisselen van informatie in realtime, met name wat tijdkritieke gegevens betreft;

e) 

zorgen voor de veilige uitwisseling van informatie overeenkomstig een uitgebreid, op rechten gebaseerd toegangscontrolesysteem;

f) 

anticiperen op een systeemuitwisselingskader dat de nodige toekomstige ontwikkelingen en koppelingen met aanvullende systemen mogelijk maakt, met inbegrip van uitwisselingen met de toekomstige Europese dataruimte voor mobiliteit en elk ander systeem dat is ontworpen om innovaties op het gebied van multimodaal vervoer te bevorderen.

8.    Gegevens voor navigatie en reisplanning op de binnenwateren

Bij het opstellen van de technische specificaties voor gegevens betreffende navigatie- en reisplanning op de binnenwateren in overeenstemming met artikel 5, moeten de volgende beginselen in acht worden genomen:

a) 

verstrekken van actuele informatie met regelmatige tussenpozen en ten minste wanneer zich belangrijke veranderingen in de vaarwegsituatie voordoen die een invloed kunnen hebben op de scheepvaart;

b) 

ten minste de volgende informatie bevatten:

i) 

voorspelde wachttijden bij sluizen, (beweegbare) bruggen en binnenhavens;

ii) 

gegevens over het Europees waterwegnetwerk die nodig zijn voor navigatie en reisplanning op de binnenwateren en die ten minste voldoen aan de in bijlage I bepaalde minimumvereisten voor de gegevens;

iii) 

waterpeil, minst gepeilde diepte, doorvaarthoogte, stuwstand indien de navigatie hierdoor wordt belemmerd, waterregime, voorspeld waterpeil en minst gepeilde voorspelde diepte;

iv) 

ijsgang en de bijbehorende bevaarbaarheid of andere waarschuwingen voor extreme weersomstandigheden;

v) 

bedieningstijden van sluizen, (beweegbare) bruggen, binnenhavens.

c) 

verstrekken van informatie via inland ECDIS, berichten aan de scheepvaart en de Europese RIS-omgeving, naargelang het geval.

BIJLAGE III TECHNISCHE SPECIFICATIES VOOR RIS


BIJLAGE III

TECHNISCHE SPECIFICATIES VOOR RIS

De op RIS toepasselijke technische specificaties zijn de specificaties in de meest recente editie van de Europese standaard voor River Information Services (ES-RIS) die door het Cesni is aangenomen.

1.1 Referenties

1.2 Geïdentificeerde eisen

1.3 Gerelateerde standaarden

2. Geïdentificeerde eisen

Eisen
Bron Eis

3. Gerelateerde standaarden

Standaarden
Bron Eis