55. cikk Döntéshozatal

When deliberating on an individual entity or a group established in only one participating Member State, if all members referred to in Article 53(1) and (3) are not able to reach a joint agreement by consensus within a deadline set by the Chair, the Chair, the Vice-Chair and the members referred to in Article 43(1), point (b), shall take a decision by a simple majority.

When deliberating on a cross-border group, if all members referred to in Article 53(1) and (4) are not able to reach a joint agreement by consensus within a deadline set by the Chair, the Chair, the Vice-Chair and the members referred to in Article 43(1), point (b), shall take a decision by a simple majority.

In the event of a tie, the Chair shall have a casting vote.