31. cikk Díjszámítási körzet és egységdíjak

(1)   Az egységdíjakat naptári évenként és díjszámítási körzetenként kell meghatározni a teljesítménytervekben megállapított költségek és meghatározott forgalmi előrejelzések, valamint a korábbi évekből és egyéb bevételekből, különösen közforrásokból, így többek között uniós támogatási program keretében nyújtott pénzügyi támogatásból eredő alkalmazandó kiigazítások alapján.

(2)   A 30. cikk (5) bekezdésének sérelme nélkül a tagállamok a referencia-időszakok kezdete előtt meghatározzák a léginavigációs szolgáltatásokra vonatkozó díjszámítási körzeteket, és azonosítják az egyes díjszámítási körzetek hatálya alá tartozó légiforgalmi szolgáltatókat. A Bizottság végrehajtási jogi aktust fogad el azon feltételek meghatározására, amelyek mellett a tagállamok a referencia-időszakok folyamán módosíthatnak vagy létrehozhatnak új közelkörzeti díjszámítási körzetet. Ezt a végrehajtási jogi aktust a 48. cikk (2) bekezdésében említett tanácsadó bizottsági eljárás keretében kell elfogadni.

(3)   Az egységdíjakat a tagállamok határozzák meg, és a Bizottság ellenőrzi, hogy azok megfelelnek-e a 29. és 30. cikknek, valamint e cikknek.

Amennyiben a Bizottság megállapítja, hogy egy adott egységdíj nem felel meg az említett követelményeknek, az érintett tagállam felülvizsgálja, és a követelményeknek való megfelelés céljából módosítja az egységdíjat.

Az egységdíjakat közzé kell tenni.

(4)   A tagállamok meghatározhatnak közös díjszámítási körzeteket: ebben az esetben ezen körzetekre vonatkozóan közös egységdíjakat állapítanak meg.