+99. cikk
---+Article 99 2
---+Article 99 (a)
---+Article 99 (b)
---+Article 99 (c)
---+Article 99 (d)
---+Article 99 (e)
---+Article 99 (f)

99. cikk

99. cikk

Szankciók

A tagállamok megállapítják az e rendelet megsértése esetén alkalmazandó szankciókra vonatkozó szabályokat, különösen azon jogsértések tekintetében, amelyekre nem alkalmazhatók a 63. és a 64. cikk szerinti közigazgatási bírságok, és meghoznak minden szükséges intézkedést e szabályok végrehajtására. Az előírt szankcióknak hatékonynak, arányosnak és visszatartó erejűnek kell lenniük. A tagállamok 2027. március 26-ig értesítik a Bizottságot az említett szabályokról és intézkedésekről, továbbá haladéktalanul értesítik a Bizottságot az azokat érintő minden későbbi módosításról.

A tagállamok adott esetben figyelembe veszik a következő, nem kimerítő és indikatív kritériumokat az e rendelet megsértése esetén alkalmazandó szankciók kiszabásakor:

a) 

a jogsértés jellege, súlyossága, mértéke és időtartama;

b) 

a jogsértő által a jogsértéssel okozott kár enyhítésére vagy orvoslására tett bármely intézkedés;

c) 

a jogsértő által korábban elkövetett bármely jogsértés;

d) 

a jogsértő által a jogsértés következtében szerzett pénzügyi előnyök vagy elkerült veszteség, amennyiben az ilyen előnyök vagy veszteség megbízható módon megállapítható;

e) 

az eset körülményeire alkalmazható, minden egyéb súlyosbító vagy enyhítő tényező;

f) 

a jogsértő által a megelőző pénzügyi évben az Unióban elért éves árbevétel.

1. Áttekintés

,
Article 99 2

Member States shall take into account the following non-exhaustive and indicative criteria for the imposition of penalties for infringements of this Regulation, where appropriate:
Article 99 (a)

the nature, gravity, scale and duration of the infringement;
Article 99 (b)

any action taken by the infringer to mitigate or remedy the damage caused by the infringement;
Article 99 (c)

any previous infringements by the infringer;
Article 99 (d)

the financial benefits gained or losses avoided by the infringer due to the infringement, insofar as such benefits or losses can be reliably established;
Article 99 (e)

any other aggravating or mitigating factors applicable to the circumstances of the case;
Article 99 (f)

the infringer’s annual turnover in the Union in the preceding financial year.

1.1 Hivatkozások

1.2 Azonosított követelmények

1.3 Kapcsolódó szabványok

2. Azonosított követelmények

Követelmények

3. Kapcsolódó szabványok

Szabványok