21. cikk Kártérítés

(1)   A tagállamok biztosítják, hogy amennyiben e rendelet megsértése következtében kár éri az emberi egészséget, az érintett személyek jogosultak legyenek arra, hogy az adott kár vonatkozásában kártérítést igényeljenek és kapjanak a jogsértésért felelős természetes vagy jogi személyektől.

(2)   A tagállamok biztosítják, hogy a kártérítési igényekre vonatkozó nemzeti szabályokat és eljárásokat úgy alakítsák ki és alkalmazzák, hogy azok ne tegyék lehetetlenné vagy rendkívül nehézzé az (1) bekezdés szerinti, jogsértés által okozott kár megtérítéséhez való jog gyakorlását.

(3)   A tagállamok az (1) bekezdésben említett kártérítési kereset indítására vonatkozóan elévülési időt állapíthatnak meg. Az említett elévülési idő nem kezdődhet meg a jogsértés megszűnése előtt, illetve azelőtt, hogy a kártérítés igénylésére jogosult személynek tudomása lenne arról, illetve észszerűen elvárható módon tudnia kellene arról, hogy őt jogsértésből eredő kár érte az (1) bekezdés értelmében.