(4) A Bizottság – az Európai Környezetvédelmi Ügynökség technikai segítségével – biztosítja az e cikk (1) bekezdés szerinti központi uniós adatbázis karbantartását, rendszeres frissítését, folyamatos fejlesztését és megfelelő szintű biztonságát, figyelembe véve a 3. cikk (1) bekezdésében említett szabvány tekintetében az adatbázis bármely eleme esetleges kiigazításának szükségességét, a szállítási ágazatban a technológia mindenkori állását, valamint az üvegházhatásúgáz-kibocsátás számítására vonatkozó bármely új módszertani megközelítést. A Bizottság biztosítja a központi uniós adatbázisnak a hatályos uniós jogi aktusokkal való összeegyeztethetőségét és összhangját.
A központi uniós adatbázisban szereplő, az üvegházhatásúgáz-kibocsátási tényezők alapértelmezett értékeinek minden frissítésekor a Bizottság indokolatlan késedelem nélkül nyilvánosan hozzáférhetővé teszi a frissített értékeket. Az árufuvarozásban, illetve személyszállításban részt vevő szervezeteknek és a csomóponti szervezeteknek, valamint az adatközvetítőknek a legfrissebb rendelkezésre álló adatokat kell felhasználniuk az üvegházhatásúgáz-kibocsátásuk kiszámításához és az arra vonatkozó információ közzétételéhez, a frissítés nyilvános hozzáférhetővé tételének időpontjától számított 18 hónapon belül.
A második albekezdésben említett, a frissített alapértelmezett értékek használatára vonatkozó kötelezettség csak a frissítést követően kiszámítandó és közzéteendő új kimeneti adatokra vonatkozik, a már közzétett adatok visszamenőleges felülvizsgálatának előírása nélkül.