+DELEGIERTE VERORDNUNG (EU) 2021/923 DER KOMMISSION vom 25. März 2021 zur Ergänzung der Richtlinie 2013/36/EU des Europäischen Parlaments und des Rates durch technische Regulierungsstandards zur Festlegung der Kriterien für die Definition der Managementverantwortung, der Kontrollaufgaben, der wesentlichen Geschäftsbereiche und einer erheblichen Auswirkung auf das Risikoprofil eines wesentlichen Geschäftsbereichs sowie zur Festlegung der Kriterien für die Ermittlung der Mitarbeiter oder Mitarbeiterkategorien, deren berufliche Tätigkeiten vergleichsweise ebenso wesentliche Auswirkungen auf das Risikoprofil des Instituts haben wie diejenigen der in Artikel 92 Absatz 3 der genannten Richtlinie aufgeführten Mitarbeiter oder Mitarbeiterkategorien (Text von Bedeutung für den EWR)
---+Preamble: 1
---+Artikel 1 Begriffsbestimmungen
------+Article 1 (1)
------+Article 1 (2)
------+Article 1 (3)
---+Artikel 2 Anwendung der Kriterien
------+Artikel 2 (1)
------+Artikel 2 (2)
------+Artikel 2 (3)
------+Artikel 2 (4)
---+Artikel 3 Kriterien für die Feststellung, ob die beruflichen Tätigkeiten von Mitarbeitern eine erhebliche Auswirkung auf das Risikoprofil des betreffenden wesentlichen Geschäftsbereichs im Sinne des Artikels 94 Absatz 2 Buchstabe b der Richtlinie 2013/36/EU haben
------+Article 3 (a)
------+Article 3 (b)
------+Article 3 (c)
------+Article 3 (d)
------+Article 3 (e)
------+Article 3 (f)
---+Artikel 4 Mitarbeiter oder Mitarbeiterkategorien, deren berufliche Tätigkeiten vergleichsweise ebenso wesentliche Auswirkungen auf das Risikoprofil des Instituts haben wie diejenigen der in Artikel 92 Absatz 3 der Richtlinie 2013/36/EU genannten Mitarbeiter
---+Artikel 5 Qualitative Kriterien
------+Article 5 (a)
------+Article 5 (b)
------+Article 5 (c)
------+Article 5 (d)
------+Article 5 (e)
------+Article 5 (f)
---+Artikel 6 Quantitative Kriterien
------+Artikel 6 (1)
------+Artikel 6 (2)
------+Artikel 6 (3)
------+Artikel 6 (4)
---+Artikel 7 Berechnung der durchschnittlichen Gesamtvergütung für Mitglieder des Leitungsorgans und der Geschäftsleitung sowie der gewährten variablen Vergütung
------+Artikel 7 (1)
------+Artikel 7 (2)
------+Artikel 7 (3)
------+Artikel 7 (4)
---+Artikel 8 Aufhebung der Delegierten Verordnung (EU) Nr. 604/2014
---+Artikel 9 Inkrafttreten
English - European Union - Financial Industry - Banking -

DELEGIERTE VERORDNUNG (EU) 2021/923 DER KOMMISSION vom 25. März 2021 zur Ergänzung der Richtlinie 2013/36/EU des Europäischen Parlaments und des Rates durch technische Regulierungsstandards zur Festlegung der Kriterien für die Definition der Managementverantwortung, der Kontrollaufgaben, der wesentlichen Geschäftsbereiche und einer erheblichen Auswirkung auf das Risikoprofil eines wesentlichen Geschäftsbereichs sowie zur Festlegung der Kriterien für die Ermittlung der Mitarbeiter oder Mitarbeiterkategorien, deren berufliche Tätigkeiten vergleichsweise ebenso wesentliche Auswirkungen auf das Risikoprofil des Instituts haben wie diejenigen der in Artikel 92 Absatz 3 der genannten Richtlinie aufgeführten Mitarbeiter oder Mitarbeiterkategorien (Text von Bedeutung für den EWR)

DELEGIERTE VERORDNUNG (EU) 2021/923 DER KOMMISSION

vom 25. März 2021

zur Ergänzung der Richtlinie 2013/36/EU des Europäischen Parlaments und des Rates durch technische Regulierungsstandards zur Festlegung der Kriterien für die Definition der Managementverantwortung, der Kontrollaufgaben, der wesentlichen Geschäftsbereiche und einer erheblichen Auswirkung auf das Risikoprofil eines wesentlichen Geschäftsbereichs sowie zur Festlegung der Kriterien für die Ermittlung der Mitarbeiter oder Mitarbeiterkategorien, deren berufliche Tätigkeiten vergleichsweise ebenso wesentliche Auswirkungen auf das Risikoprofil des Instituts haben wie diejenigen der in Artikel 92 Absatz 3 der genannten Richtlinie aufgeführten Mitarbeiter oder Mitarbeiterkategorien

(Text von Bedeutung für den EWR)

1. Übersicht

,
Bezeichnung Regulierung
Preamble: 1

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Directive 2013/36/EU of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on access to the activity of credit institutions and the prudential supervision of credit institutions and investment firms, amending Directive 2002/87/EC and repealing Directives 2006/48/EC and 2006/49/EC (1), and in particular Article 94(2) thereof,

Whereas:

(1)

Not only the professional activities of the staff members referred to in Article 92(3), points (a), (b) and (c), of Directive 2013/36/EU can have a material impact on an institution’s risk profile, but also the professional activities of other staff members. That will in particular be the case where such staff members have managerial responsibilities for material business units or for control functions because they can make strategic or other fundamental decisions that have an impact on the business activities or on the control framework applied. Such control functions include, typically, risk management, compliance and internal audit. The risks taken by material business units and the way those units are managed are the most important factors for an institution’s risk profile.

(2)

It is therefore necessary to lay down criteria to identify staff members, other than the staff members referred to in Article 92(3), points (a), (b) and (c), of Directive 2013/36/EU, the professional activities of which have a material impact on the institution’s risk profile. Those criteria should take into account the authority and responsibilities of such staff members, the institution’s risk profile and performance indicators, the institution’s internal organisation, and the nature, scope and complexity of the institution concerned. Those criteria should also enable institutions to set proper incentives in their remuneration policies to ensure that the staff members concerned act prudently when performing their tasks. Lastly, those criteria should reflect the level of risk of different activities within the institution.

(3)

Some staff members are responsible for providing internal support that is crucial to the operation of an institution’s business activities. Their activities and decisions can also have a material impact on an institution’s risk profile, because their activities and decisions may expose the institution to material operational and other risks.

(4)

Credit risk and market risk are typically entered into in order to generate business. Depending on the amounts and risk involved, such business activities can have a material impact on an institution’s risk profile. It is therefore appropriate to use criteria based on limits of authority to identify staff members the activities of which can have a material impact on an institution’s risk profile. Those criteria should be calculated at least annually on the basis of capital figures and approaches used for regulatory purposes. To ensure the proportionate application of the criteria within small institutions, however, a de minimis threshold for credit risk should be applied.

(5)

The criteria to identify staff members the professional activities of which have a material impact on an institution’s risk profile should also take into account that for some institutions, the requirements relating to the trading book can be waived under Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council (2) and that in that Regulation limits are set in different ways for institutions using different approaches to calculate capital requirements.

(6)

Appropriate qualitative criteria should ensure that staff members are identified as having a material impact on an institution’s risk profile where they are responsible for groups of staff whose activities could have a material impact on the institution’s risk profile. This includes situations where the activities of individual staff members under their management do not individually have a material impact on the institution’s risk profile but the overall scale of their activities could have such an impact.

(7)

The total remuneration of staff members typically depends on the contribution that staff make to the successful achievement of the institution’s business objectives. That remuneration thus depends on the responsibilities, duties, abilities and skills of staff members, and on the performance of staff members and the institution. Where a member of staff is awarded a total remuneration that exceeds a certain threshold, it is reasonable to presume that such remuneration is linked to the staff member’s contribution to the institution’s business objectives and, therefore, to the impact of the staff member’s professional activities on the risk profile of the institution. It is therefore appropriate to use quantitative criteria related to the total remuneration of a staff member, both in absolute terms and relative to other members of staff within the same institution, to determine whether the professional activities of such staff member could have a material impact on the institution’s risk profile.

(8)

Clear and appropriate thresholds should be established to identify staff whose professional activities have a material impact on an institution’s risk profile. Institutions should be expected to apply the quantitative criteria in a timely manner. Quantitative criteria should follow developments in remuneration to be realistic. A first method to follow such developments is to base those criteria on the total remuneration awarded in the preceding performance year, which includes the fixed remuneration paid for that performance year, and the variable remuneration awarded in that performance year. A second method to follow such developments is to base those criteria on the total remuneration awarded for the preceding performance year, which includes the fixed remuneration paid for that performance year and the variable remuneration awarded in the current performance year for the preceding financial year. The second method provides for a better alignment of the identification process with the actual remuneration awarded for a performance period, but can only be applied where a timely calculation for the application of the quantitative criteria is still possible. Where such calculation is no longer possible, the first method should be used. Under either method, the variable remuneration can include amounts that are awarded based on performance periods that are longer than one year, depending on the performance criteria used by the institution.

(9)

Article 92(3) of Directive 2013/36/EU sets a quantitative threshold of EUR 500 000 combined with the average of the remuneration of members of the management body and senior management for the identification of staff the activities of which have a material impact on the risk profile of a material business unit. Remuneration above that quantitative threshold or amounting to one of the highest remunerations within the institution thus establishes a strong presumption that the activities of staff receiving such remuneration have a material impact on the institution’s risk profile, in which case more supervisory scrutiny should be applied to establish whether the professional activities of such staff members have a material impact on the institution’s risk profile.

(10)

Staff members should not be subject to Article 94 of Directive 2013/36/EU where institutions establish on the basis of additional objective criteria that the activities of such staff members does in fact not have a material impact on the institution’s risk profile, taking into account all risks to which the institution is or may be exposed. To ensure effective and consistent application of those objective criteria, competent authorities should approve the exclusion of the highest earning staff members identified under the quantitative criteria. For staff members that are awarded more than EUR 1 000 000 (high earners), competent authorities should inform the European Banking Authority (‘EBA’) before approving exclusions, so that the EBA can assess the consistent application of those criteria.

(11)

In order for competent authorities and auditors to be able to review the assessments carried out by institutions to identify their staff whose professional activities have a material impact on their risk profiles, it is critical that institutions keep record of the assessments made and their results, including of staff who have been identified under criteria based on their total remuneration but whose professional activities are assessed as not to have a material impact on the institution’s risk profile.

(12)

Commission Delegated Regulation (EU) No 604/2014 (3) should be repealed. Investment firms as defined in Article 4(1), point (2), of Regulation (EU) No 575/2013 should, however, not bear unjustified costs when complying with this Regulation. Delegated Regulation (EU) No 604/2014 should therefore continue to apply to such firms until 26 June 2021, date by which Member States must adopt and publish the measures to comply with Directive (EU) 2019/2034 of the European Parliament and of the Council (4).

(13)

This Regulation is based on the draft regulatory technical standards submitted to the Commission by EBA.

(14)

EBA has conducted open public consultations on the draft regulatory technical standards on which this Regulation is based, analysed the potential related costs and benefits and requested the advice of the Banking Stakeholder Group established in accordance with Article 37 of Regulation (EU) No 1093/2010 of the European Parliament and of the Council (5),

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 March 2021.

For the Commission

The President

Ursula VON DER LEYEN

Artikel 1 Begriffsbestimmungen

Artikel 1

Begriffsbestimmungen

Für die Zwecke dieser Verordnung bezeichnet der Ausdruck

1. 

„Managementverantwortung“ eine Situation, in der ein Mitarbeiter

a) 

einen Geschäftsbereich leitet oder in leitender Funktion eine Kontrollaufgabe wahrnimmt und dem Leitungsorgan als Ganzem, einem Mitglied des Leitungsorgans oder der Geschäftsleitung unmittelbar rechenschaftspflichtig ist;

b) 

in leitender Funktion eine der in Artikel 5 Buchstabe a aufgeführten Aufgaben wahrnimmt;

c) 

in einem großen Institut im Sinne des Artikels 4 Absatz 1 Nummer 146 der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 einen untergeordneten Geschäftsbereich leitet oder in leitender Funktion eine untergeordnete Kontrollaufgabe wahrnimmt und einem Mitarbeiter untersteht, der die unter Buchstabe a genannten Zuständigkeiten hat;

2. 

„Kontrollaufgabe“ eine Aufgabe, die unabhängig von den kontrollierten Geschäftsbereichen wahrgenommen wird und in deren Rahmen eine objektive Bewertung oder eine Überprüfung der Risiken des Instituts vorzunehmen oder über sie Bericht zu erstatten ist; dazu gehören unter anderem Risikomanagement, Rechtsbefolgung (Compliance) und internes Audit;

3. 

„wesentlicher Geschäftsbereich“ einen Geschäftsbereich im Sinne des Artikels 142 Absatz 1 Nummer 3 der Verordnung (EU) Nr. 575/2013, der eines der folgenden Kriterien erfüllt:

a) 

er verfügt über zugewiesenes internes Kapital in Höhe von mindestens 2 % des internen Kapitals des Instituts im Sinne des Artikels 73 der Richtlinie 2013/36/EU oder wird von dem Institut auf andere Weise als Geschäftsbereich mit wesentlichem Einfluss auf das interne Kapital des Instituts bewertet;

b) 

er ist ein Kerngeschäftsbereich im Sinne des Artikels 2 Absatz 1 Nummer 36 der Richtlinie 2014/59/EU des Europäischen Parlaments und des Rates ( 1 ).

Artikel 2 Anwendung der Kriterien

Anwendung der Kriterien

Artikel 3 Kriterien für die Feststellung, ob die beruflichen Tätigkeiten von Mitarbeitern eine erhebliche Auswirkung auf das Risikoprofil des betreffenden wesentlichen Geschäftsbereichs im Sinne des Artikels 94 Absatz 2 Buchstabe b der Richtlinie 2013/36/EU haben

Artikel 3

Kriterien für die Feststellung, ob die beruflichen Tätigkeiten von Mitarbeitern eine erhebliche Auswirkung auf das Risikoprofil des betreffenden wesentlichen Geschäftsbereichs im Sinne des Artikels 94 Absatz 2 Buchstabe b der Richtlinie 2013/36/EU haben

Die Institute wenden im Rahmen ihrer Vergütungspolitik alle folgenden Kriterien an, um festzustellen, ob die beruflichen Tätigkeiten von Mitarbeitern eine erhebliche Auswirkung auf das Risikoprofil eines wesentlichen Geschäftsbereichs haben:

a) 

das Risikoprofil des wesentlichen Geschäftsbereichs;

b) 

die Verteilung des internen Kapitals zur qualitativen und quantitativen Absicherung der Risiken nach Artikel 73 der Richtlinie 2013/36/EU;

c) 

die Risikogrenzen des wesentlichen Geschäftsbereichs;

d) 

die Risiko- und Leistungsindikatoren, die das Institut nach Artikel 74 der Richtlinie 2013/36/EU zur Ermittlung, Steuerung und Überwachung der Risiken des wesentlichen Geschäftsbereichs verwendet;

e) 

die einschlägigen Leistungskriterien, die das Institut nach Artikel 94 Absatz 1 Buchstaben a und b der Richtlinie 2013/36/EU festgelegt hat;

f) 

die Pflichten und Befugnisse der Mitarbeiter oder Mitarbeiterkategorien in dem betreffenden wesentlichen Geschäftsbereich.

Artikel 4 Mitarbeiter oder Mitarbeiterkategorien, deren berufliche Tätigkeiten vergleichsweise ebenso wesentliche Auswirkungen auf das Risikoprofil des Instituts haben wie diejenigen der in Artikel 92 Absatz 3 der Richtlinie 2013/36/EU genannten Mitarbeiter

Artikel 4

Mitarbeiter oder Mitarbeiterkategorien, deren berufliche Tätigkeiten vergleichsweise ebenso wesentliche Auswirkungen auf das Risikoprofil des Instituts haben wie diejenigen der in Artikel 92 Absatz 3 der Richtlinie 2013/36/EU genannten Mitarbeiter

Die Institute stufen Mitarbeiter oder Mitarbeiterkategorien als solche mit einem vergleichsweise ebenso wesentlichen Einfluss auf das Risikoprofil eines Instituts wie die in Artikel 92 Absatz 3 der Richtlinie 2013/36/EU genannten Mitarbeiter ein, wenn diese Mitarbeiter oder Mitarbeiterkategorien eines der Kriterien erfüllen, die in den Artikeln 5 und 6 dieser Verordnung festgelegt sind.

Artikel 5 Qualitative Kriterien

Artikel 5

Qualitative Kriterien

Neben den Mitarbeitern, die anhand der in Artikel 92 Absatz 3 Buchstaben a, b und c der Richtlinie 2013/36/EU genannten Kriterien ermittelt wurden, gelten Mitarbeiter als Mitarbeiter mit wesentlichem Einfluss auf das Risikoprofil eines Instituts, wenn eines oder mehrere der folgenden qualitativen Kriterien erfüllt sind:

a) 

der Mitarbeiter trägt Managementverantwortung für

i) 

rechtliche Angelegenheiten;

ii) 

die Solidität der Rechnungslegungsgrundsätze und -verfahren;

iii) 

Finanzen einschließlich Steuern und Budgetierung;

iv) 

die Durchführung wirtschaftlicher Analysen;

v) 

die Verhütung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung;

vi) 

Personal;

vii) 

die Erarbeitung oder Umsetzung der Vergütungspolitik;

viii) 

Informationstechnologie;

ix) 

Informationssicherheit;

x) 

das Management der Regelungen für die Auslagerung ausschlaggebender oder wichtiger Aufgaben im Sinne des Artikels 30 Absatz 1 der Delegierten Verordnung (EU) 2017/565 der Kommission ( 2 );

▼C1

b) 

der Mitarbeiter hat Managementverantwortungen für eine der in den Artikeln 79 bis 87 der Richtlinie 2013/36/EU genannten Risikokategorien oder ist stimmberechtigtes Mitglied eines Ausschusses, der für das Management einer der in diesen Artikeln genannten Risikokategorien zuständig ist;

▼B

c) 

im Hinblick auf Kreditrisikopositionen in Höhe eines nominalen Betrags, der pro Transaktion 0,5 % des harten Kernkapitals des Instituts entspricht und sich auf mindestens 5 Mio. EUR beläuft, erfüllt der Mitarbeiter eines der folgenden Kriterien:

i) 

der Mitarbeiter ist befugt, Entscheidungen über solche Kreditrisikopositionen zu treffen, zu genehmigen oder durch sein Veto zu verhindern;

ii) 

der Mitarbeiter ist stimmberechtigtes Mitglied eines Ausschusses, der befugt ist, die unter Ziffer i genannten Entscheidungen zu treffen;

d) 

bei einem Institut, für das die Ausnahme für Handelsbuchtätigkeiten von geringem Umfang nach Artikel 94 der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 nicht gilt, erfüllt der Mitarbeiter eines der folgenden Kriterien:

i) 

der Mitarbeiter ist befugt, Entscheidungen über Handelsbuchgeschäfte zu treffen, zu genehmigen oder durch sein Veto zu verhindern, die in der Summe einen der folgenden Schwellenwerte erreichen:

— 
bei Zugrundelegung des Standardansatzes Eigenmittelanforderungen für das Marktrisiko, die mindestens 0,5 % des harten Kernkapitals des Instituts entsprechen;
— 
bei Genehmigung eines auf internen Modellen beruhenden Ansatzes für Regulierungszwecke mindestens 5 % des bei einem Konfidenzniveau von 99 % (einseitiges Konfidenzintervall) ermittelten internen Risikopotenzials für Handelsbuchgeschäfte des Instituts;
ii) 

der Mitarbeiter ist stimmberechtigtes Mitglied eines Ausschusses, der befugt ist, die unter Ziffer i genannten Entscheidungen zu treffen;

e) 

der Mitarbeiter leitet eine Gruppe von Mitarbeitern, die alle befugt sind, Transaktionen im Namen des Instituts abzuschließen, und es ist eine der folgenden Bedingungen erfüllt:

i) 

in der Summe erreichen oder überschreiten die unter diese Befugnisse fallenden Beträge den unter Buchstabe c Ziffer i oder unter Buchstabe d Ziffer i erster Gedankenstrich genannten Schwellenwert;

ii) 

bei Genehmigung eines auf internen Modellen beruhenden Ansatzes für Regulierungszwecke belaufen sich die unter diese Befugnisse fallenden Beträge auf mindestens 5 % des bei einem Konfidenzniveau von 99 % (einseitiges Konfidenzintervall) ermittelten internen Risikopotenzials für Handelsbuchgeschäfte des Instituts; berechnet das Institut kein Risikopotenzial auf der Ebene des betreffenden Mitarbeiters, so werden die Risikopotenziale der dem betreffenden Mitarbeiter unterstehenden Mitarbeiter addiert;

f) 

im Hinblick auf Entscheidungen über die Genehmigung der Einführung neuer Produkte oder ihre Verhinderung durch sein Veto erfüllt der Mitarbeiter eines der folgenden Kriterien:

i) 

der Mitarbeiter ist befugt, solche Entscheidungen zu treffen;

ii) 

der Mitarbeiter ist stimmberechtigtes Mitglied eines Ausschusses, der befugt ist, solche Entscheidungen zu treffen.

Artikel 6 Quantitative Kriterien

Quantitative Kriterien

Artikel 7 Berechnung der durchschnittlichen Gesamtvergütung für Mitglieder des Leitungsorgans und der Geschäftsleitung sowie der gewährten variablen Vergütung

Berechnung der durchschnittlichen Gesamtvergütung für Mitglieder des Leitungsorgans und der Geschäftsleitung sowie der gewährten variablen Vergütung

Artikel 8 Aufhebung der Delegierten Verordnung (EU) Nr. 604/2014

Artikel 8

Aufhebung der Delegierten Verordnung (EU) Nr. 604/2014

Die Delegierte Verordnung (EU) Nr. 604/2014 wird aufgehoben. Auf Wertpapierfirmen im Sinne des Artikels 4 Absatz 1 Nummer 2 der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 findet die genannte Delegierte Verordnung jedoch bis zum 26. Juni 2021 weiter Anwendung.

Artikel 9 Inkrafttreten

Artikel 9

Inkrafttreten

Diese Verordnung tritt am fünften Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.


( 1 ) Richtlinie 2014/59/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Mai 2014 zur Festlegung eines Rahmens für die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen und zur Änderung der Richtlinie 82/891/EWG des Rates, der Richtlinien 2001/24/EG, 2002/47/EG, 2004/25/EG, 2005/56/EG, 2007/36/EG, 2011/35/EU, 2012/30/EU und 2013/36/EU sowie der Verordnungen (EU) Nr. 1093/2010 und (EU) Nr. 648/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 173 vom 12.6.2014, S. 190).

( 2 ) Delegierte Verordnung (EU) 2017/565 der Kommission vom 25. April 2016 zur Ergänzung der Richtlinie 2014/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die organisatorischen Anforderungen an Wertpapierfirmen und die Bedingungen für die Ausübung ihrer Tätigkeit sowie in Bezug auf die Definition bestimmter Begriffe für die Zwecke der genannten Richtlinie (ABl. L 87 vom 31.3.2017, S. 1).

1.1 Referenzen

1.2 Identifizierte Anforderungen

1.3 Zugehörige Standards

2. Identifizierte Anforderungen

Anforderungen
Quelle Anforderung

3. Zugehörige Standards

Standards
Quelle Anforderung