+EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI 2005/44/EY, annettu 7 päivänä syyskuuta 2005, yhdenmukaistetuista jokitiedotuspalveluista (RIS) Euroopan yhteisön sisävesillä
---+1 artikla Kohde
------+1 artikla 1.
------+1 artikla 2.
---+2 artikla Soveltamisala
------+2 artikla 1.
------+2 artikla 2.
---+3 artikla Määritelmät
---+4 artikla Jokitiedotuspalvelujen (RIS) perustaminen
------+4 artikla 1.
------+4 artikla 2.
------+4 artikla 3.
------+4 artikla 4.
------+4 artikla 5.
------+4 artikla 6.
------+4 artikla 7.
------+4 artikla 8.
------+4 artikla 9.
---+5 artikla Tekniset eritelmät
---+6 artikla Satelliittipaikannus
---+7 artikla Jokitiedotuspalveluissa käytettävien laitteiden tyyppihyväksyntä
------+7 artikla 1.
------+7 artikla 2.
------+7 artikla 3.
---+8 artikla Toimivaltaiset viranomaiset
---+8 a artikla Palautemekanismi
------+8 a artikla 1.
------+8 a artikla 2.
------+8 a artikla 3.
------+8 a artikla 4.
------+8 a artikla 5.
---+9 artikla Yksityisyyttä, tietoturvaa ja henkilötietojen käsittelyä koskevat säännöt
------+9 artikla 1.
------+9 artikla 2.
---+10 artikla Siirretty säädösvalta
------+10 artikla 1.
------+10 artikla 2.
---+10 a artikla Siirretyn säädösvallan käyttäminen
------+10 a artikla 1.
------+10 a artikla 2.
------+10 a artikla 3.
------+10 a artikla 4.
------+10 a artikla 5.
------+10 a artikla 6.
---+11 artikla Komiteamenettely
------+11 artikla 1.
------+11 artikla 2.
---+12 artikla Saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä
------+12 artikla 1.
------+12 artikla 4.
------+12 artikla 5.
------+12 artikla 6.
---+12 a artikla Seuranta
---+13 artikla Voimaantulo
---+14 artikla Osoitus
---+LIITE I TIETOJA KOSKEVAT VÄHIMMÄISVAATIMUKSET
---+LIITE II JOKITIEDOTUSPALVELUJA KOSKEVIEN TEKNISTEN ERITELMIEN PERIAATTEET
---+LIITE III JOKITIEDOTUSPALVELUJA KOSKEVAT TEKNISET ERITELMÄT
|
English -
European Union -
ICT -
EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI 2005/44/EY, annettu 7 päivänä syyskuuta 2005, yhdenmukaistetuista jokitiedotuspalveluista (RIS) Euroopan yhteisön sisävesillä
EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI 2005/44/EY,
annettu 7 päivänä syyskuuta 2005,
yhdenmukaistetuista jokitiedotuspalveluista (RIS) Euroopan yhteisön sisävesillä
1. Yleiskatsaus
| Otsikko |
Sääntely |
|
1 artikla Kohde
|
|
|
2 artikla Soveltamisala
|
|
|
3 artikla Määritelmät
|
3 artikla
Tässä direktiivissä tarkoitetaan
a)
”jokitiedotuspalveluilla (RIS)” yhdenmukaistettuja tiedotuspalveluja, joilla tuetaan liikenteen ja kuljetusten hallintaa sisävesiliikenteessä, mukaan luettuina liittymät muihin liikennemuotoihin siellä, missä se on teknisesti mahdollista. Jokitiedotuspalvelut eivät koske yritysten välistä sisäistä kaupallista toimintaa, mutta ne ovat avoimia yhteiskäytölle kaupallisten toimien kanssa. Jokitiedotuspalveluihin kuuluvat väylätiedotus, liikennetiedotus, liikenteen hallinta, onnettomuuksien torjunnan tuki, tiedotus liikenteen hallintaa varten, tilasto- ja tullipalvelut sekä väylä- ja satamamaksut;
b)
”väylätiedotuksella” vesiväyliä (kulkuväyliä) koskevaa maantieteellistä, hydrologista ja hallinnollista tiedotusta. Väylätiedotus on yksisuuntaista tiedotusta: rannalta alukselle tai rannalta konttoriin;
c)
”taktisella liikennetiedotuksella” tiedotusta, joka vaikuttaa välittömiin navigointipäätöksiin käytännön liikennetilanteessa ja maantieteellisessä lähiympäristössä;
d)
”strategisella liikennetiedotuksella” tiedotusta, joka vaikuttaa jokitiedotuspalvelujen käyttäjien keskipitkän ja pitkän aikavälin päätöksiin;
e)
”RIS-sovelluksella” jokitiedotuspalvelujen tarjoamista tähän tarkoitettujen järjestelmien avulla;
f)
”RIS-keskuksella” paikkaa, jossa operaattorit hallinnoivat palveluja;
g)
”RIS-käyttäjillä” kaikkia erilaisia käyttäjäryhmiä, mukaan luettuina alusten päälliköt, RIS-operaattorit, sulkumestarit ja/tai sillanhoitajat, väyläviranomaiset, satamien ja terminaalien pitäjät, pelastuspalvelujen onnettomuuskeskusten henkilökunta, kalustopäälliköt, lastinkuljettajat ja rahdinvälittäjät;
h)
”yhteentoimivuudella” sitä, että palvelut, tietosisällöt, tiedonvaihtomuodot ja taajuudet yhdenmukaistetaan niin, että RIS-käyttäjät voivat käyttää samoja palveluja ja tietoja Euroopan tasolla;
▼M3
i)
”Euroopan laajuisella liikenneverkolla” tai ”TEN-T-verkolla” asetuksen (EU) 2024/1679 liitteessä I olevissa kartoissa täsmennettyjä sisävesiväyliä;
j)
”eurooppalaisella vertailutietojen hallintajärjestelmällä” tai ”ERDMS-järjestelmällä” komission alaisuudessa hallinnoitavaa keskitettynä yhteyspisteenä toimivaa tietokantaa (kirjastoa), joka sisältää sisävesiliikenteen tietoteknisissä sovelluksissa käytettävät vertailutiedot ja koodiluettelot; se ei sisällä jäsenvaltion liitteiden I ja III mukaisesti toimittamia verkkotietoja;
k)
”satamayhteisöjärjestelmällä” sähköistä alustaa julkisten ja yksityisten sidosryhmien väliselle tietojenvaihdolle, jolla varmistetaan sujuvat satama- ja logistiikkaprosessit;
l)
”älykkäällä sisävesiväyläinfrastruktuurijärjestelmällä” sähköistä alustaa, jolla tuetaan TEN-T-verkossa sijaitsevien sulkujen ja avattavien siltojen sisävesiliikenneinfrastruktuurin puoli- ja täysautomaattista hallinnointia ja jota ylläpitävät sisävesiväylien hallintoviranomaiset;
m)
”eurooppalaisella RIS-ympäristöllä” kansallisiin RIS-tietoihin perustuvaa sähköistä, keskitettynä yhteyspisteenä toimivaa alustaa, joka tarjoaa teknisiä ja operatiivisia palveluja RIS-käyttäjille ja sisältää yhteydet sähköiseen ilmoittamiseen yhden kerran periaatteen mukaisesti;
n)
”sisävesisatamalla” asetuksen (EU) 2024/1679 liitteessä II lueteltuja ja luokiteltuja TEN-T-verkon ydinverkkoon tai kattavaan verkkoon kuuluvia sisävesisatamia.
|
|
4 artikla Jokitiedotuspalvelujen (RIS) perustaminen
|
|
|
5 artikla Tekniset eritelmät
|
5 artikla
1.
Jokitiedotuspalvelujen tukemiseksi ja palvelujen yhteentoimivuuden varmistamiseksi 4 artiklan 2 kohdan mukaisesti sovelletaan liitteessä II esitettyjen periaatteiden mukaisia liitteessä III tarkoitettuja teknisiä eritelmiä, ja niiden on katettava erityisesti seuraavat seikat:
a)
sisävesiliikenteen elektroninen merikarttajärjestelmä (sisävesien ECDIS-järjestelmä);
b)
elektroniset alusten ilmoittautumisjärjestelmät;
c)
laivureille tarkoitetut ilmoitukset;
d)
alusten paikannus- ja seurantajärjestelmät;
e)
jokitiedotuspalvelujen käyttöön tarvittavien laitteiden yhteensopivuus;
f)
eurooppalaisen RIS-ympäristön toiminta;
g)
yhteenliittäminen ja tietojenvaihto unionin tietokantojen (ERDMS-järjestelmä) kanssa;
h)
standardoitu rajapinta muiden liikennemuotojen IT-alustoja varten;
i)
standardoitu rajapinta eurooppalaisen RIS-ympäristön ja sisävesisatamien satamayhteisöjärjestelmien välillä sekä eurooppalaisen RIS-ympäristön ja älykkäiden sisävesiväyläinfrastruktuurijärjestelmien välillä;
j)
tiedot sisävesiväylien liikennöintiä ja matkasuunnittelua varten.
|
|
6 artikla Satelliittipaikannus
|
6 artikla
Jokitiedotuspalveluissa, joissa tarvitaan tarkkaa paikannusta, suositellaan satelliittipaikannus- ja navigointijärjestelmien, kuten Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) 2021/696 (
3
) tarkoitettujen Galileon tarjoamien navigointipalvelujen, mukaan lukien huipputarkan palvelun ja avoimeen palveluun sisältyvän navigointiviestien todentamisen sekä Euroopan geostationaarisen navigointilisäjärjestelmän (EGNOS), käyttöä. Maanhavainnointitietoihin perustuvissa sovelluksissa ja palveluissa suositellaan Copernicus-datan, -tietojen ja -palvelujen käyttöä.
|
|
7 artikla Jokitiedotuspalveluissa käytettävien laitteiden tyyppihyväksyntä
|
|
|
8 artikla Toimivaltaiset viranomaiset
|
8 artikla
Toimivaltaiset viranomaiset
Jäsenvaltioiden on nimettävä toimivaltaiset viranomaiset, jotka ovat vastuussa RIS-sovelluksesta, kansainvälisestä tietojenvaihdosta, eurooppalaisen RIS-ympäristön toiminnasta ja RIS-käyttäjien palautteen käsittelystä. Niiden on annettavat tiedot nimetyistä viranomaisista komissiolle viimeistään 17 päivänä tammikuuta 2029.
|
|
8 a artikla Palautemekanismi
|
|
|
9 artikla Yksityisyyttä, tietoturvaa ja henkilötietojen käsittelyä koskevat säännöt
|
|
|
10 artikla Siirretty säädösvalta
|
|
|
10 a artikla Siirretyn säädösvallan käyttäminen
|
|
|
11 artikla Komiteamenettely
|
|
|
12 artikla Saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä
|
|
|
12 a artikla Seuranta
|
12 a artikla
Komissio seuraa jokitiedotuspalvelujen käyttöönottoa unionissa ja laatii kertomuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle viimeistään 3 päivänä tammikuuta 2034. Kertomukseen on sisällyttävä analyysi tämän direktiivin vaikutuksista sisävesiliikenteen integrointiin koko logistiikkaketjuun ja siinä on tarkasteltava uusien digitaalisten välineiden potentiaalia lisätä tehokuutta kaikkialla TEN-T-verkon sisävesiväyläverkossa.
|
|
13 artikla Voimaantulo
|
13 artikla
Tämä direktiivi tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
|
|
14 artikla Osoitus
|
14 artikla
Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille, joilla on 2 artiklan soveltamisalaan kuuluvia sisävesiväyliä.
|
|
LIITE I TIETOJA KOSKEVAT VÄHIMMÄISVAATIMUKSET
|
LIITE I
TIETOJA KOSKEVAT VÄHIMMÄISVAATIMUKSET
Tämän direktiivin 4 artiklan 3 kohdan a alakohdan mukaisesti on toimitettava erityisesti seuraavat tiedot:
a)
väylän linjaus kilometrimerkintöineen;
b)
aluksia tai alusryhmiä koskevat rajoitukset, jotka liittyvät pituuteen, leveyteen, syväykseen ja aluksen suurimpaan korkeuteen merenpinnasta;
c)
rajoittavien rakenteiden, erityisesti kanavasulkujen ja siltojen käyttöajat;
d)
ennakoidut odotusajat silloilla, suluissa ja sisävesisatamissa mahdollisuuksien mukaan reaaliajassa;
e)
satamien ja uudelleenlastauskeskusten sijainti;
f)
tiedot liikennöinnin kannalta olennaisista vedenkorkeusmittareista;
g)
vaihtoehtoisten polttoaineiden infrastruktuurin sijainti ja mahdollisuuksien mukaan senhetkinen saatavuus, maasähkön syöttö mukaan luettuna.
Toimitetut tiedot on pidettävä ajan tasalla, ja niissä on mahdollisuuksien mukaan kuvattava reaaliaikainen tilanne, jos tällaiset tiedot ovat saatavilla.
|
|
LIITE II JOKITIEDOTUSPALVELUJA KOSKEVIEN TEKNISTEN ERITELMIEN PERIAATTEET
|
LIITE II
JOKITIEDOTUSPALVELUJA KOSKEVIEN TEKNISTEN ERITELMIEN PERIAATTEET
1.
Yleiset periaatteet
Jokitiedotuspalveluja koskevissa teknisissä eritelmissä on noudatettava yleisiä periaatteita, jotka koskevat seuraavia seikkoja:
a)
ohjeissa on esitettävä palvelujen ja niihin liittyvien järjestelmien suunnittelua, toteutusta ja käyttöä koskevat tekniset vaatimukset;
b)
ohjeissa on esitettävä jokitiedotuspalvelujen arkkitehtuuri ja organisaatio;
c)
ohjeissa on esitettävä suosituksia, jotka koskevat alusten osallistumista jokitiedotuspalveluihin, yksittäisiä palveluja ja jokitiedotuspalvelujen vaiheittaista kehittämistä.
2.
Sisävesiliikenteen elektroninen merikarttajärjestelmä (sisävesien ECDIS-järjestelmä);
Tämän direktiivin 5 artiklan mukaisesti laadittavissa teknisissä eritelmissä on sisävesiliikenteen elektronisen merikarttajärjestelmän (sisävesien ECDIS-järjestelmä) osalta noudatettava periaatteita, jotka koskevat seuraavia seikkoja:
a)
yhteensopivuus meriliikenteen elektronisen merikarttajärjestelmän (meriliikenteen ECDIS-järjestelmä) kanssa, jotta voidaan helpottaa sisävesialusten liikennöintiä jokisuistojen sekaliikenteessä sekä meri–joki-liikenteessä;
b)
sisävesien ECDIS-järjestelmän laitteita koskevien vähimmäisvaatimusten asettaminen ja elektronisten merikarttojen vähimmäissisällön erittely siten, että varmistetaan liikennöinnin turvallisuus ja erityisesti
i)
sisävesien ECDIS-järjestelmän laitteiden suuri luotettavuus ja saatavuus;
ii)
sisävesien ECDIS-laitteiden lujuus, jotta ne kestävät aluksilla vallitsevat tyypilliset ympäristöolosuhteet laitteiden laadun ja luotettavuuden heikkenemättä;
iii)
kaikkien liikennöinnin turvallisuuden kannalta tarpeellisten maantieteellisten kohteiden, esimerkiksi väylän rajojen, rantarakenteiden ja merimerkkien, merkitseminen elektronisiin merikarttoihin;
iv)
elektronisen merikartan seuranta yhdessä tutkakuvan kanssa silloin, kun sitä käytetään aluksen ohjaamiseen;
c)
väylää koskevien ajantasaisten syvyystietojen sisällyttäminen elektroniseen merikarttaan ja tällaisten tietojen näyttäminen elektronisessa merikartassa suhteessa ennakoituun tai tosiasialliseen vedenkorkeustasoon;
d)
lisätietojen, esimerkiksi muiden tahojen kuin toimivaltaisten viranomaisten antamien tietojen, lisääminen elektroniseen merikarttaan ja tällaisten tietojen näyttäminen sisävesien ECDIS-järjestelmässä siten, ettei se vaikuta turvalliseen liikennöintiin tarvittaviin tietoihin;
e)
RIS-käyttäjien mahdollisuus saada elektronisia merikarttoja;
f)
kaikkien sovellusvalmistajien mahdollisuus saada merikarttoja varten tarvittavia tietoja, tarpeen vaatiessa kohtuullista kustannuksiin perustuvaa maksua vastaan;
g)
sulkujen, siltojen ja sisävesisatamien odotusaikoja koskevien ajantasaisten tietojen sisällyttäminen ja tällaisten tietojen näyttäminen sisävesien ECDIS-järjestelmässä siten, että se ei vaikuta turvallisessa liikennöinnissä tarvittaviin tietoihin.
3.
Elektroniset alusten ilmoittautumisjärjestelmät
Tämän direktiivin 5 artiklan mukaisissa teknisissä eritelmissä on alusten elektronisten ilmoittautumisjärjestelmien osalta noudatettava periaatteita, jotka koskevat seuraavia seikkoja:
a)
elektronisen tiedonvaihdon helpottaminen jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten välillä sekä niiden välillä, jotka osallistuvat sekä sisävesi- että meriliikenteeseen ja multimodaaliliikenteeseen silloin, kun siihen liittyy sisävesiliikennettä;
b)
vakiomuotoiset liikenneilmoitusviestit alukselta viranomaisille ja viranomaisilta alukselle suuntautuvassa sekä viranomaisten välisessä viestinnässä, jotta saavutettaisiin yhteensopivuus meriliikenteen kanssa;
c)
kansainvälisesti hyväksytyt koodiluettelot ja -luokitukset, joita voidaan täydentää sisävesiliikenteen tarpeiden mukaan;
d)
aluksen yksilöllisen eurooppalaisen tunnistenumeron käyttö.
4.
Laivureille tarkoitetut ilmoitukset
Tämän direktiivin 5 artiklan mukaisissa teknisissä eritelmissä on laivureille tarkoitettujen ilmoitusten, erityisesti sisävesiväylien väylätietojen, liikennetiedotuksen ja liikenteen hallinnan sekä matkasuunnittelun, osalta noudatettava periaatteita, jotka koskevat seuraavia seikkoja:
a)
standardoitu tietorakenne, jossa käytetään ennalta määriteltyjä tekstimoduuleita ja joka on koodattu pitkälle, jotta mahdollistetaan tärkeimmän sisällön automaattinen kääntäminen muille kielille ja helpotetaan laivureille tarkoitettujen ilmoitusten integrointia matkasuunnittelujärjestelmiin;
b)
standardoidun tietorakenteen yhteensopivuus sisävesien ECDIS-järjestelmän tietorakenteen kanssa, jotta helpotetaan laivureille tarkoitettujen ilmoitusten integrointia sisävesien ECDIS-järjestelmään;
c)
yhdenmukaisuus sisävesiväylien liikennöinnin ja matkasuunnittelun teknisten eritelmien kanssa, jotta varmistetaan toimitettujen tietojen johdonmukaisuus.
5.
Alusten paikannus- ja seurantajärjestelmät
Tämän direktiivin 5 artiklan mukaisissa teknisissä eritelmissä on alusten paikannus- ja seurantajärjestelmien osalta noudatettava periaatteita, jotka koskevat seuraavia seikkoja:
a)
järjestelmiä koskevien vaatimusten ja vakiosanomien sekä menettelyjen erittely, jotta sanomat voidaan toimittaa automatisoidusti;
b)
taktisen liikennetiedotuksen vaatimuksiin sopivien järjestelmien ja strategisen liikennetiedotuksen vaatimuksiin sopivien järjestelmien eriyttäminen sekä paikannustarkkuuden että päivitysasteen osalta;
c)
kuvaus alusten paikannuksen ja seurannan teknisistä järjestelmistä, kuten sisävesien automaattisesta tunnistusjärjestelmästä, jäljempänä ”AIS-järjestelmä”;
d)
tietomuotojen yhteensopivuus meriliikenteen AIS-järjestelmän kanssa.
6.
Eurooppalaisen RIS-ympäristön toimintaperiaatteet
Tämän direktiivin 5 artiklan mukaisissa teknisissä eritelmissä on eurooppalaisen RIS-ympäristön osalta noudatettava periaatteita, jotka koskevat seuraavia seikkoja:
a)
sisävesiliikenteen keskitettynä digitaalisena palvelupisteenä toimiminen;
b)
yhdenmukainen keskitetty yhteyspiste, josta saa ajantasaista ja mahdollisuuksien mukaan reaaliaikaista tietoa väyläolosuhteista TEN-T-verkossa tapahtuvaa turvallista ja kestävää liikennöintiä, matkasuunnittelua ja satamatoimintoja varten;
c)
multimodaalisten kuljetusketjujen mahdollistaminen ja samalla riittävän tietosuojan tason tarjoaminen;
d)
tietojen oikeellisuuden korkea taso, joka mahdollistaa saumattoman tietojenvaihdon TEN-T-verkossa toimivien asianomaisten RIS-käyttäjien välillä (unionissa ja sen ulkopuolella);
e)
käyttäjäystävällinen rajapinta, jossa on käyttökelpoisia, hyödyllisiä ja käytännöllisiä toimintoja, kuten mahdollisuus tallentaa ja säilyttää profiileja;
f)
yhdenmukainen, keskitetty piste ilmoittautumiseen yhden kerran periaatteen mukaisesti, myös kansainvälisten matkojen osalta;
g)
yhteys muihin tieto-, viestintä-, liikennöinti- tai paikannus-/lokalisointiteknologioita käyttäviin järjestelmiin, joilla infrastruktuuria, liikkumista ja liikennettä voidaan hallita tehokkaasti TEN-T-verkossa ja joilla kansalaisille ja liikenteenharjoittajille voidaan tarjota lisäarvopalveluja, mukaan lukien järjestelmät TEN-T-verkon turvallista, varmaa, ympäristöystävällistä ja resurssitehokasta käyttöä varten;
h)
sellaisten anonymisoitujen ja aggregoitujen käyttötietojen kerääminen ja ilmoittaminen, joita voidaan käyttää jokitiedotuspalvelujen toteuttamisen seurantaan, mukaan lukien ainakin RIS-käyttäjien määrä, tietojen saatavuus eurooppalaisessa RIS-ympäristössä sekä yhteydet ja vaihtojen määrä muiden digitaalisten järjestelmien tai alustojen kanssa;
i)
kyberturvallisuuden varmistaminen.
7.
Tietojen saatavuus muita digitaalisia järjestelmiä tai alustoja varten
Tämän direktiivin 5 artiklan mukaisissa teknisissä eritelmissä, jotka koskevat tietojen vaihtamista muiden digitaalisten järjestelmien tai alustojen kanssa, on noudatettava periaatteita, jotka koskevat seuraavia seikkoja:
a)
eurooppalaisen RIS-ympäristön tarjoamiin toimintoihin perustuminen;
b)
sähköisen tietojenvaihdon helpottaminen RIS-teknologioiden ja muiden liikennemuotojen käytössä olevien tietokantojen ja järjestelmien välillä asianmukaisten tietoyhteyksien ja rajapintojen avulla;
c)
muita digitaalisia järjestelmiä tai alustoja sekä automaattisen tietojenvaihdon erittelyjä koskevien vaatimusten määrittäminen;
d)
reaaliaikainen tietojenvaihto erityisesti aikakriittisten tietojen osalta;
e)
turvallisen tietojenvaihdon varmistaminen kattavan, oikeuksiin perustuvan pääsynvalvontajärjestelmän mukaisesti;
f)
järjestelmien välistä tietojenvaihtoa koskevien puitteiden laatiminen ennakoivasti niin, että ne mahdollistavat tulevan kehityksen ja yhteydet muihin järjestelmiin tarpeen mukaan, mukaan luettuna tietojenvaihto tulevan eurooppalaisen liikkumisdata-avaruuden ja minkä tahansa muun sellaisen järjestelmän kanssa, joka on suunniteltu edistämään multimodaaliliikenteen innovaatioita.
8.
Tiedot sisävesiväylien liikennöintiä ja matkasuunnittelua varten
Tämän direktiivin 5 artiklan mukaisissa teknisissä eritelmissä, jotka koskevat tietoja sisävesiväylien liikennöintiä ja matkasuunnittelua varten, on noudatettava periaatteita, jotka koskevat seuraavia seikkoja:
a)
ajantasaisten tietojen toimittaminen säännöllisin väliajoin ja ainakin silloin, kun väylätilanteessa tapahtuu merkittäviä muutoksia, jotka voivat vaikuttaa liikennöintiin;
b)
vähintään seuraavien tietojen kattaminen:
i)
ennakoidut odotusajat suluissa, (avattavilla) silloilla ja sisävesisatamissa;
ii)
Euroopan vesiväyläverkostoa koskevat tiedot, joita tarvitaan sisävesiväylien liikennöintiä ja matkasuunnittelua varten ja jotka kattavat vähintään liitteessä I esitetyt vähimmäisvaatimukset;
iii)
vedenkorkeus, matalin luodattu syvyys, alikulkukorkeus, avattavien patojen tilanne, jos liikennöinti on estynyt, vedenkorkeussuhteet, ennustettu vedenkorkeus, matalin luodattu ennustettu syvyys;
iv)
jäätilanne ja siihen liittyvä liikennöitävyys tai varoitukset muista äärimmäisistä sääilmiöistä;
v)
sulkujen, (avattavien) siltojen ja sisävesisatamien toiminta-ajat;
c)
tietojen toimittaminen tarvittaessa sisävesien ECDIS-järjestelmän, laivureille tarkoitettujen ilmoitusten ja eurooppalaisen RIS-ympäristön kautta.
|
|
LIITE III JOKITIEDOTUSPALVELUJA KOSKEVAT TEKNISET ERITELMÄT
|
LIITE III
JOKITIEDOTUSPALVELUJA KOSKEVAT TEKNISET ERITELMÄT
Jokitiedotuspalveluihin sovellettavat tekniset eritelmät ovat CESNIn hyväksymän jokitiedotuspalveluja koskevan eurooppalaisen standardin (ES-RIS) viimeisimmässä versiossa esitetyt eritelmät.
|
,
1.1 Viittaukset
1.2 Tunnistetut vaatimukset
1.3 Liittyvät standardit
2. Tunnistetut vaatimukset
Vaatimukset
| Lähde |
Vaatimus |
3. Liittyvät standardit
Standardit
| Lähde |
Vaatimus |
|