+CAPO 10 RELAZIONE SUI PAGAMENTI A FAVORE DEI GOVERNI
---+Articolo 41 Definizioni relative alle relazioni sui pagamenti a favore dei governi
---+Articolo 42 Imprese obbligate a presentare una relazione sui pagamenti ai governi
------+Articolo 42 1.
------+Articolo 42 2.
---+Articolo 43 Contenuto della relazione
------+Articolo 43 1.
------+Articolo 43 2.
------+Articolo 43 3.
------+Articolo 43 4.
------+Articolo 43 5.
---+Articolo 44 Relazione sui pagamenti ai governi consolidata
------+Articolo 44 1.
------+Articolo 44 2.
------+Articolo 44 3.
---+Articolo 45 Pubblicazione
------+Articolo 45 1.
------+Articolo 45 2.
---+Articolo 46 Criteri di equivalenza
------+Articolo 46 1.
------+Articolo 46 2.
------+Articolo 46 3.
---+Articolo 47 Applicazione dei criteri di equivalenza
---+Articolo 48 Riesame
|
CAPO 10 RELAZIONE SUI PAGAMENTI A FAVORE DEI GOVERNI
CAPO 10 RELAZIONE SUI PAGAMENTI A FAVORE DEI GOVERNI
1. Panoramica
| Titolo |
Regolamentazione |
|
Articolo 41 Definizioni relative alle relazioni sui pagamenti a favore dei governi
|
Articolo 41
Definizioni relative alle relazioni sui pagamenti a favore dei governi
Ai fini del presente capo si intende per:
|
1.
|
«impresa attiva nell'industria estrattiva» : impresa la cui attività comporta la ricerca, la prospezione, la scoperta, la coltivazione e l'estrazione da giacimenti di minerali, petrolio, gas naturale o altri materiali nell'ambito delle attività economiche di cui alla sezione B - divisioni 05-08, dell'allegato I del regolamento (CE) n. 1893/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 dicembre 2006, che definisce la classificazione statistica delle attività economiche NACE Revisione 2 (
33
);
|
|
2.
|
«impresa che utilizza aree forestali primarie» : impresa che svolge attività di cui alla sezione A - divisione 02, gruppo 02.2, dell'allegato I del regolamento (CE) n. 1893/2006, in foreste primarie;
|
|
3.
|
«governo» : qualsiasi autorità nazionale, regionale o locale di uno Stato membro o di un paese terzo. Comprende ministeri, organismi governativi o imprese figlie dalla suddetta autorità secondo le modalità di cui all'articolo 22, paragrafi da 1 a 6, della presente direttiva;
|
|
4.
|
«progetto» : attività operative che sono regolate da un singolo contratto, licenza, contratto di locazione, concessione o accordi legali simili e costituiscono il fondamento di obblighi di pagamento verso un governo. Nondimeno, se più accordi di tal genere sono sostanzialmente interconnessi, questi sono considerati un progetto;
|
|
5.
|
«pagamento» :
importo versato, in denaro o in natura, per attività quali quelle descritte ai punti 1 e 2, dei tipi seguenti:
b)
imposte sul reddito, sulla produzione o sui profitti delle imprese, ad esclusione delle imposte sul consumo, quali le imposte sul valore aggiunto, le imposte sul reddito delle persone fisiche o le imposte sulle vendite;
e)
premi di firma, di scoperta e di produzione;
f)
diritti di licenza, canoni di locazione, commissioni d'accesso e altri corrispettivi per licenze e/o concessioni e
g)
pagamenti per il miglioramento delle infrastrutture.
|
|
|
Articolo 42 Imprese obbligate a presentare una relazione sui pagamenti ai governi
|
|
|
Articolo 43 Contenuto della relazione
|
|
|
Articolo 44 Relazione sui pagamenti ai governi consolidata
|
|
|
Articolo 45 Pubblicazione
|
|
|
Articolo 46 Criteri di equivalenza
|
|
|
Articolo 47 Applicazione dei criteri di equivalenza
|
Articolo 47
Applicazione dei criteri di equivalenza
Alla Commissione è conferito il potere di adottare atti di esecuzione in cui si indicano gli obblighi di informativa dei paesi terzi che, sulla scorta dei criteri di equivalenza indicati a norma dell'articolo 46, essa considera equivalenti agli obblighi del presente capo. Tali atti di esecuzione sono adottati secondo la procedura d'esame di cui all'articolo 50, paragrafo 2.
|
|
Articolo 48 Riesame
|
Articolo 48
La Commissione riesamina l'attuazione e l'efficacia delle disposizioni del presente capo, in particolare in relazione all'ambito di applicazione e all'osservanza degli obblighi di informativa e ai metodi dell'informativa per progetto, e riferisce in merito.
Il riesame tiene conto del contesto internazionale, soprattutto per quanto riguarda il rafforzamento della trasparenza dei pagamenti ai governi, valuta l'impatto di altri regimi internazionali e considera gli effetti sulla competitività e sulla sicurezza dell'approvvigionamento energetico. Tale riesame è completato entro 21 luglio 2018.
La relazione è presentata al Parlamento europeo e al Consiglio, insieme, se del caso, ad una proposta legislativa. Il riesame tiene conto dell'estensione degli obblighi di informativa ad altri settori industriali, nonché dell'eventualità che la relazione sui pagamenti ai governi debba essere sottoposta a revisione legale. La relazione considera altresì l'indicazione di informazioni supplementari in ordine al numero medio di dipendenti, all’uso di subcontraenti ed eventuali sanzioni pecuniarie previste da un paese.
▼M1
La relazione esamina inoltre, tenendo conto degli sviluppi in seno all'OCSE e dell'esito delle iniziative europee correlate, la possibilità di introdurre l'obbligo per le imprese di grandi dimensioni di pubblicare su base annuale una relazione paese per paese, per ciascuno Stato membro e ciascun paese terzo in cui operano, che contenga come minimo informazioni in merito agli utili realizzati, alle imposte pagate sugli utili e alle sovvenzioni pubbliche ricevute.
▼B
La relazione analizza inoltre se sia praticabile l'introduzione dell'obbligo, per tutti gli emittenti dell'Unione, di esercitare la dovuta diligenza nell'approvvigionamento di minerali al fine di assicurare che le catene della fornitura non abbiano legami con parti in conflitto e rispettino le raccomandazioni EITI e OCSE sulla gestione responsabile della catena della fornitura.
|
,
1.1 Riferimenti
1.2 Requisiti identificati
1.3 Standard correlati
2. Requisiti identificati
Requisiti
| Fonte |
Requisito |
3. Standard correlati
- Builddate: 30.01.2027 00:00:00 -Doknr: CELEX:32013L0034
- EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.
|