+Articolo 12 Macchine e attrezzature soggette a limiti di emissione acustica

Articolo 12 Macchine e attrezzature soggette a limiti di emissione acustica

Articolo 12

Macchine e attrezzature soggette a limiti di emissione acustica

Il livello di potenza sonora garantito delle macchine ed attrezzature sottoelencate non deve superare il livello di potenza sonora ammissibile stabilito nella tabella seguente dei valori limite:

—

montacarichi per materiali da cantiere (azionati da motore a combustione interna)

Definizione: Allegato I n. 3. Misura: Allegato III B 3

—

mezzi di compattazione (solo rulli vibranti e rulli statici, piastre vibranti e vibrocostipatori)

Definizione: Allegato I n. 8. Misura: Allegato III B 8

—

motocompressori (< 350 kW)

Definizione: Allegato I n. 9. Misura: Allegato III B 9

—

martelli demolitori tenuti a mano

Definizione: Allegato I n. 10. Misura: Allegato III B 10

—

argani da cantiere (azionati da motore a combustione interna)

Definizione: Allegato I n. 12. Misura: Allegato III B 12

—

apripista (< 500 kW)

Definizione: Allegato I n. 16. Misura: Allegato III B 16

—

dumper (< 500 kW)

Definizione: Allegato I n. 18. Misura: Allegato III B 18

—

escavatori idraulici o a funi (< 500kW)

Definizione: Allegato I n. 20. Misura: Allegato III B 20

—

terne (< 500 kW)

Definizione: Allegato I n. 21. Misura: Allegato III B 21

—

motolivellatrici (< 500 kW)

Definizione: Allegato I n. 23. Misura: Allegato III B 23

—

centraline idrauliche

Definizione: Allegato I n. 29. Misura: Allegato III B 29

—

compattatori di rifiuti con pala caricatrice e benna (< 500 kW)

Definizione: Allegato I n. 31. Misura: Allegato III B 31

—

tosaerba (escluse:

—

le macchine ad uso agricolo e forestale e

—

i dispositivi multifunzionali il cui principale elemento motorizzato ha una potenza installata di più di 20 kW)

Definizione: Allegato I n. 32. Misura: Allegato III B 32

—

tagliaerba (trimmer) elettrici/tagliabordi elettrici

Definizione: Allegato I n. 33. Misura: Allegato III B 33

—

►C1 carrelli elevatori, carrelli elevatori con motore a combustione interna con carico a sbalzo ◄ (sono esclusi «altri carrelli elevatori con carico a sbalzo» di cui all'allegato I n. 36, secondo trattino, con capacità nominale di non oltre 10 t)

Definizione: Allegato I n. 36. Misura: Allegato III B 36

—

pale caricatrici (< 500 kW)

Definizione: Allegato I n. 37. Misura: Allegato III B 37

—

gru mobili

Definizione: Allegato I n. 38. Misura: Allegato III B 38

—

motozappe (< 3 kW)

Definizione: Allegato I n. 40. Misura: Allegato III B 40

—

vibrofinitrici (escluse le vibrofinitrici munite di rasiera ad alta compattazione)

Definizione: Allegato I n. 41. Misura: Allegato III B 41

—

gruppi elettrogeni (< 400 kW)

Definizione: Allegato I n. 45. Misura: Allegato III B 45

—

gru a torre

Definizione: Allegato I n. 53. Misura: Allegato III B 53

—

gruppi elettrogeni di saldatura

Definizione: Allegato I n. 57. Misura: Allegato III B 57

▼M1

Tipo di macchina e attrezzatura	Potenza netta installata P in kW Potenza elettrica Pel in kW (1) Massa dell’apparecchio m in kg Ampiezza di taglio L in cm	Livello ammesso di potenza sonora in dB/1 pW
		Fase I A partire dal 3 gennaio 2002	Fase II A partire dal 3 gennaio 2006
Mezzi di compattazione (rulli vibranti, piastre vibranti e vibrocostipatori)	P ≤ 8	108	105 (2)
	8 < P ≤ 70	109	106 (2)
	P > 70	89 + 11 lg P	86 + 11 lg P (2)
Apripista, pale caricatrici e terne cingolati	P ≤ 55	106	103 (2)
Apripista, pale caricatrici e terne cingolati	P > 55	87 + 11 lg P	84 + 11 lg P (2)
Apripista, pale caricatrici e terne gommati; dumper; compattatori di rifiuti con pala caricatrice; carrelli elevatori con motore a combustione interna con carico a sbalzo; gru mobili; mezzi di compattazione (rulli statici); vibrofinitrici; compressori idraulici	P ≤ 55	104	101 (2) (3)
	P > 55	85 + 11 lg P	82 + 11 lg P (2) (3)
Escavatori, montacarichi per materiali da cantiere, argani, motozappe	P ≤ 15	96	93
	P > 15	83 + 11 lg P	80 + 11 lg P
Martelli demolitori tenuti a mano	m ≤ 15	107	105
	15 < m < 30	94 + 11 lg m	92 + 11 lg m (2)
	m ≥ 30	96 + 11 lg m	94 + 11 lg m
Gru a torre		98 + lg P	96 + lg P
Gruppi elettrogeni e gruppi elettrogeni di saldatura	Pel ≤ 2	97 + lg Pel	95 + lg Pel
	2 < Pel ≤ 10	98 + lg Pel	96 + lg Pel
	►C2 Pel > 10 ◄	97 + lg Pel	95 + lg Pel
Motocompressori	P ≤ 15	99	97
Motocompressori	P > 15	97 + 2 lg P	95 + 2 lg P
Tosaerba, tagliaerba elettrici e tagliabordi elettrici	L ≤ 50	96	94 (2)
	50 < L ≤ 70	100	98
	70 < L ≤ 120	100	98 (2)
	L > 120	105	103 (2)
(1) Pel per gruppi elettrogeni di saldatura: corrente convenzionale di saldatura moltiplicata per la tensione convenzionale a carico relativa al valore più basso del fattore di utilizzazione del tempo indicato dal fabbricante. Pel per gruppi elettrogeni: potenza principale conformemente a ISO 8528-1:1993, punto 13.3.2. (2) I valori della fase II sono meramente indicativi per i seguenti tipi di macchine e attrezzature: — rulli vibranti con operatore a piedi; — piastre vibranti (> 3 kW); — vibrocostipatori; — apripista (muniti di cingoli d’acciaio); — pale caricatrici (munite di cingoli d’acciaio > 55 kW); — carrelli elevatori con motore a combustione interna con carico a sbalzo; — vibrofinitrici dotate di rasiera con sistema di compattazione; — martelli demolitori con motore a combustione interna tenuti a mano (15 < m < 30) — tosaerba, tagliaerba elettrici e tagliabordi elettrici. I valori definitivi dipenderanno dall’eventuale modifica della direttiva a seguito della relazione di cui all’articolo 20, paragrafo 1. Qualora la direttiva non subisse alcuna modifica, i valori della fase I si applicheranno anche nella fase II. (3) Per le gru mobili dotate di un solo motore, i valori della fase I si applicano fino al 3 gennaio 2008. Dopo tale data si applicano i valori della fase II. Nel verificare il rispetto del livello di potenza sonora ammesso, il livello di potenza sonora misurato deve essere approssimato al numero intero (se la differenza è inferiore a 0,5, arrotondare per difetto; se la differenza è superiore o uguale a 0,5, arrotondare per eccesso).

▼B

1. Panoramica

Titolo	Regolamentazione

1.1 Riferimenti

1.2 Requisiti identificati

1.3 Standard correlati

2. Requisiti identificati

Requisiti
Fonte	Requisito

3. Standard correlati

Standard
Fonte	Requisito

Builddate: 30.05.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32000L0014
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.