+EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTAS (ES) 2023/1115 2023 m. gegužės 31 d. dėl tam tikrų su miškų naikinimu ir alinimu siejamų biržos prekių ir produktų tiekimo Sąjungos rinkai ir jų eksporto iš Sąjungos, kuriuo panaikinimas Reglamentas (ES) Nr. 995/2010 (Tekstas svarbus EEE)
---+1 SKYRIUS BENDROSIOS NUOSTATOS
------+1 straipsnis Dalykas ir taikymo sritis
---------+1 straipsnis 1.
---------+1 straipsnis 2.
------+2 straipsnis Terminų apibrėžtys
------+3 straipsnis Draudimas
---+2 SKYRIUS VEIKLOS VYKDYTOJŲ, TOLESNIŲ TIEKIMO GRANDINĖS VEIKLOS VYKDYTOJŲ IR PREKIAUTOJŲ PAREIGOS
------+4 straipsnis Veiklos vykdytojų pareigos
---------+4 straipsnis 1.
---------+4 straipsnis 2.
---------+4 straipsnis 3.
---------+4 straipsnis 4.
---------+4 straipsnis 5.
---------+4 straipsnis 6.
---------+4 straipsnis 7.
------+4a straipsnis Labai mažiems arba mažiesiems pirminiams veiklos vykdytojams taikoma supaprastinta tvarka
---------+4a straipsnis 1.
---------+4a straipsnis 2.
---------+4a straipsnis 3.
---------+4a straipsnis 4.
---------+4a straipsnis 5.
------+5 straipsnis Tolesnių tiekimo grandinės veiklos vykdytojų ir prekiautojų pareigos
---------+5 straipsnis 1.
---------+5 straipsnis 2.
---------+5 straipsnis 3.
---------+5 straipsnis 4.
---------+5 straipsnis 5.
---------+5 straipsnis 6.
---------+5 straipsnis 7.
------+6 straipsnis Įgaliotieji atstovai
---------+6 straipsnis 1.
---------+6 straipsnis 2.
---------+6 straipsnis 3.
------+7 straipsnis Trečiosiose valstybėse įsisteigusių veiklos vykdytojų vykdomas pateikimas rinkai
------+8 straipsnis Išsamus patikrinimas
---------+8 straipsnis 1.
---------+8 straipsnis 2.
------+9 straipsnis Informacijos pateikimo reikalavimai
---------+9 straipsnis 1.
---------+9 straipsnis 2.
------+10 straipsnis Rizikos vertinimas
---------+10 straipsnis 1.
---------+10 straipsnis 2.
---------+10 straipsnis 3.
---------+10 straipsnis 4.
------+11 straipsnis Rizikos mažinimas
---------+11 straipsnis 1.
---------+11 straipsnis 2.
---------+11 straipsnis 3.
------+12 straipsnis Išsamaus patikrinimo sistemų sukūrimas ir priežiūra, ataskaitų teikimas ir įrašų tvarkymas
---------+12 straipsnis 1.
---------+12 straipsnis 2.
---------+12 straipsnis 3.
---------+12 straipsnis 4.
---------+12 straipsnis 5.
------+13 straipsnis Supaprastintas išsamus patikrinimas
---------+13 straipsnis 1.
---------+13 straipsnis 2.
---------+13 straipsnis 3.
---+3 SKYRIUS VALSTYBIŲ NARIŲ IR JŲ KOMPETENTINGŲ INSTITUCIJŲ PAREIGOS
------+14 straipsnis Kompetentingos institucijos
---------+14 straipsnis 1.
---------+14 straipsnis 2.
---------+14 straipsnis 3.
---------+14 straipsnis 4.
------+15 straipsnis Techninė pagalba, konsultavimas ir keitimasis informacija
---------+15 straipsnis 1.
---------+15 straipsnis 2.
---------+15 straipsnis 3.
---------+15 straipsnis 4.
---------+15 straipsnis 5.
------+16 straipsnis Pareiga atlikti patikras
---------+16 straipsnis 1.
---------+16 straipsnis 2.
---------+16 straipsnis 3.
---------+16 straipsnis 4.
---------+16 straipsnis 5.
---------+16 straipsnis 6.
---------+16 straipsnis 7.
---------+16 straipsnis 8.
---------+16 straipsnis 9.
---------+16 straipsnis 10.
---------+16 straipsnis 11.
---------+16 straipsnis 12.
---------+16 straipsnis 13.
---------+16 straipsnis 14.
---------+16 straipsnis 15.
------+17 straipsnis Atitinkami produktai, dėl kurių reikia nedelsiant imtis veiksmų
---------+17 straipsnis 1.
---------+17 straipsnis 2.
---------+17 straipsnis 3.
------+18 straipsnis Veiklos vykdytojų patikros
---------+18 straipsnis 1.
---------+18 straipsnis 2.
------+19 straipsnis Tolesnių tiekimo grandinės veiklos vykdytojų ir prekiautojų patikros
---------+19 straipsnis 1.
---------+19 straipsnis 2.
------+20 straipsnis Kompetentingų institucijų sąnaudų susigrąžinimas
---------+20 straipsnis 1.
---------+20 straipsnis 2.
------+21 straipsnis Bendradarbiavimas ir keitimasis informacija
---------+21 straipsnis 1.
---------+21 straipsnis 2.
---------+21 straipsnis 3.
---------+21 straipsnis 4.
---------+21 straipsnis 5.
------+22 straipsnis Ataskaitų teikimas
---------+22 straipsnis 1.
---------+22 straipsnis 2.
------+23 straipsnis Laikinosios priemonės
------+24 straipsnis Taisomieji veiksmai neatitikties atveju
---------+24 straipsnis 1.
---------+24 straipsnis 2.
---------+24 straipsnis 3.
---------+24 straipsnis 4.
------+25 straipsnis Sankcijos
---------+25 straipsnis 1.
---------+25 straipsnis 2.
---------+25 straipsnis 3.
---+4 SKYRIUS ATITINKAMŲ PRODUKTŲ ĮVEŽIMO Į RINKĄ ARBA IŠVEŽIMO IŠ JOS PROCEDŪROS
------+26 straipsnis Tikrinimai
---------+26 straipsnis 1.
---------+26 straipsnis 2.
---------+26 straipsnis 3.
---------+26 straipsnis 4.
---------+26 straipsnis 5.
---------+26 straipsnis 6.
---------+26 straipsnis 7.
---------+26 straipsnis 8.
---------+26 straipsnis 9.
---------+26 straipsnis 10.
------+27 straipsnis Institucijų bendradarbiavimas ir keitimasis informacija
---------+27 straipsnis 1.
---------+27 straipsnis 2.
---------+27 straipsnis 3.
---------+27 straipsnis 4.
---------+27 straipsnis 5.
------+28 straipsnis Elektroninė sąsaja
---------+28 straipsnis 1.
---------+28 straipsnis 2.
---------+28 straipsnis 3.
---+5 SKYRIUS ŠALIŲ LYGINAMOSIOS ANALIZĖS SISTEMA IR BENDRADARBIAVIMAS SU TREČIOSIOMIS VALSTYBĖMIS
------+29 straipsnis Šalių vertinimas
---------+29 straipsnis 1.
---------+29 straipsnis 2.
---------+29 straipsnis 3.
---------+29 straipsnis 4.
---------+29 straipsnis 5.
---------+29 straipsnis 6.
---------+29 straipsnis 7.
---------+29 straipsnis 8.
------+30 straipsnis Bendradarbiavimas su trečiosiomis valstybėmis
---------+30 straipsnis 1.
---------+30 straipsnis 2.
---------+30 straipsnis 3.
---------+30 straipsnis 4.
---------+30 straipsnis 5.
---+6 SKYRIUS PAGRĮSTI SKUNDAI
------+31 straipsnis Pagrįsti fizinių arba juridinių asmenų skundai
---------+31 straipsnis 1.
---------+31 straipsnis 2.
---------+31 straipsnis 3.
---------+31 straipsnis 4.
------+32 straipsnis Teisė kreiptis į teismą
---------+32 straipsnis 1.
---------+32 straipsnis 2.
---+7 SKYRIUS INFORMACINĖ SISTEMA
------+33 straipsnis Informacinė sistema
---------+33 straipsnis 1.
---------+33 straipsnis 2.
---------+33 straipsnis 3.
---------+33 straipsnis 4.
---------+33 straipsnis 5.
---+8 SKYRIUS PERŽIŪRA
------+34 straipsnis Peržiūra
---------+34 straipsnis 1.
---------+34 straipsnis 1a.
---------+34 straipsnis 2.
---+9 SKYRIUS BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS
------+35 straipsnis Įgaliojimų delegavimas
---------+35 straipsnis 1.
---------+35 straipsnis 2.
---------+35 straipsnis 3.
---------+35 straipsnis 4.
---------+35 straipsnis 5.
---------+35 straipsnis 6.
------+36 straipsnis Komiteto procedūra
---------+36 straipsnis 1.
---------+36 straipsnis 2.
------+37 straipsnis Panaikinimas
---------+37 straipsnis 1.
---------+37 straipsnis 2.
---------+37 straipsnis 3.
------+38 straipsnis Įsigaliojimas ir taikymo data
---------+38 straipsnis 1.
---------+38 straipsnis 2.
---------+38 straipsnis 3.
---+I PRIEDAS
---+II PRIEDAS
---+III PRIEDAS SUPAPRASTINTA LABAI MAŽŲ ARBA MAŽŲJŲ PIRMINIŲ VEIKLOS VYKDYTOJŲ DEKLARACIJA
English - European Union - Environment -

EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTAS (ES) 2023/1115 2023 m. gegužės 31 d. dėl tam tikrų su miškų naikinimu ir alinimu siejamų biržos prekių ir produktų tiekimo Sąjungos rinkai ir jų eksporto iš Sąjungos, kuriuo panaikinimas Reglamentas (ES) Nr. 995/2010 (Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTAS (ES) 2023/1115

2023 m. gegužės 31 d.

dėl tam tikrų su miškų naikinimu ir alinimu siejamų biržos prekių ir produktų tiekimo Sąjungos rinkai ir jų eksporto iš Sąjungos, kuriuo panaikinimas Reglamentas (ES) Nr. 995/2010

(Tekstas svarbus EEE)

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

1. Apžvalga

,
Pavadinimas Reguliavimas
1 SKYRIUS BENDROSIOS NUOSTATOS 1 SKYRIUS BENDROSIOS NUOSTATOS
2 SKYRIUS VEIKLOS VYKDYTOJŲ, TOLESNIŲ TIEKIMO GRANDINĖS VEIKLOS VYKDYTOJŲ IR PREKIAUTOJŲ PAREIGOS 2 SKYRIUS VEIKLOS VYKDYTOJŲ, TOLESNIŲ TIEKIMO GRANDINĖS VEIKLOS VYKDYTOJŲ IR PREKIAUTOJŲ PAREIGOS
3 SKYRIUS VALSTYBIŲ NARIŲ IR JŲ KOMPETENTINGŲ INSTITUCIJŲ PAREIGOS 3 SKYRIUS VALSTYBIŲ NARIŲ IR JŲ KOMPETENTINGŲ INSTITUCIJŲ PAREIGOS
4 SKYRIUS ATITINKAMŲ PRODUKTŲ ĮVEŽIMO Į RINKĄ ARBA IŠVEŽIMO IŠ JOS PROCEDŪROS 4 SKYRIUS ATITINKAMŲ PRODUKTŲ ĮVEŽIMO Į RINKĄ ARBA IŠVEŽIMO IŠ JOS PROCEDŪROS
5 SKYRIUS ŠALIŲ LYGINAMOSIOS ANALIZĖS SISTEMA IR BENDRADARBIAVIMAS SU TREČIOSIOMIS VALSTYBĖMIS 5 SKYRIUS ŠALIŲ LYGINAMOSIOS ANALIZĖS SISTEMA IR BENDRADARBIAVIMAS SU TREČIOSIOMIS VALSTYBĖMIS
6 SKYRIUS PAGRĮSTI SKUNDAI 6 SKYRIUS PAGRĮSTI SKUNDAI
7 SKYRIUS INFORMACINĖ SISTEMA 7 SKYRIUS INFORMACINĖ SISTEMA
8 SKYRIUS PERŽIŪRA 8 SKYRIUS PERŽIŪRA
9 SKYRIUS BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS 9 SKYRIUS BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS
I PRIEDAS




I PRIEDAS

Atitinkamos biržos prekės ir atitinkami produktai, kaip nurodyta 1 straipsnyje

Pateikiamoje lentelėje išvardytos šio reglamento 1 straipsnyje nurodytos biržos prekės, kurios yra klasifikuojamos pagal Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 I priede nustatytą Kombinuotąją nomenklatūrą.

Išskyrus gamybos proceso šalutinius produktus, kai šis procesas susijęs su medžiagomis, kurios nėra atliekos, kaip apibrėžta Direktyvos 2008/98/EB 3 straipsnio 1 punkte, šis reglamentas netaikomas prekėms, jei jos gaminamos tik iš medžiagų, kurios užbaigė savo gyvavimo ciklą ir kitu atveju būtų išmestos kaip atliekos, kaip apibrėžta tos direktyvos 3 straipsnio 1 punkte.



Atitinkama biržos prekė

Atitinkami produktai (5)

Galvijai (1)

►M3  
ex 0102 Gyvi galvijai  ◄
ex 0201 Galvijų mėsa, šviežia arba atšaldyta
ex 0202 Galvijų mėsa, užšaldyta
ex 0206 10 Galvijų valgomieji subproduktai, švieži arba atšaldyti ►M3  
ex 0206 21 00 Užšaldyti galvijų liežuviai
(Ši nuostata taikoma nuo 2027 m. gruodžio 30 d.)  ◄
ex 0206 22 Galvijų kepenys, užšaldytos
ex 0206 29 Galvijų valgomieji subproduktai (išskyrus liežuvius ir kepenis), užšaldyti
ex 1602 50 Kiti paruošti arba konservuoti gaminiai iš galvijų, galvijų subproduktų arba kraujo ►M3   ◄

Kakava

1801 Kakavos pupelės, sveikos arba smulkintos, žalios arba skrudintos
1802 Kakavos lukštai, išaižos, luobelės ir kitos kakavos atliekos ►M3  
(išskyrus atliekas, apibrėžtas Direktyvos 2008/98/EB 3 straipsnio 1 punkte)  ◄
1803 Kakavos pasta, iš kurios pašalinti arba nepašalinti riebalai
1804 Kakavos sviestas, riebalai ir aliejus
1805 Kakavos milteliai, į kuriuos nepridėta cukraus arba kitų saldiklių
1806 Šokoladas ir kiti maisto produktai, turintys kakavos

Kava

0901 Kava, skrudinta arba neskrudinta, be kofeino arba su kofeinu; kavos išaižos ir luobelės; kavos pakaitalai, turintys bet kokį kiekį kavos ►M3  
2101 11 00 Kavos ekstraktai, esencijos ir koncentratai
(Ši nuostata taikoma nuo 2027 m. gruodžio 30 d.)  ◄

Alyvpalmių aliejus (2)

►M3  
ex 1207 10 00 Palmių riešutai ir jų branduoliai
ex 1511 Palmių aliejus ir jo frakcijos, nerafinuoti arba rafinuoti, bet chemiškai nemodifikuoti
(išskyrus atliekas, apibrėžtas Direktyvos 2008/98/EB 3 straipsnio 1 punkte)
ex 1513 21 Neapdorotas palmių branduolių ir atalių aliejus ir jo frakcijos, nerafinuoti arba rafinuoti, bet chemiškai nemodifikuoti
(išskyrus atliekas, apibrėžtas Direktyvos 2008/98/EB 3 straipsnio 1 punkte)
ex 1513 29 Palmių branduolių ir atalių aliejus ir jo frakcijos, nerafinuoti arba rafinuoti, bet chemiškai nemodifikuoti (išskyrus neapdorotą aliejų)
(išskyrus atliekas, apibrėžtas Direktyvos 2008/98/EB 3 straipsnio 1 punkte)  ◄ ►M3  
ex 1516 20 Palmių, palmių branduolių ir atalių aliejus ir jo frakcijos, visiškai arba iš dalies sukietinti, peresterinti, reesterinti arba elaidinizuoti, nerafinuoti arba rafinuoti, bet toliau neapdoroti
(neįtraukiami produktai tiek, kiek jie naudojami žmonėms skirtų ar veterinarinių vaistų, kuriems taikoma Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2001/83/EB (6), Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 726/2004 (7) arba Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/6 (8), gamybai)
(Ši nuostata taikoma nuo 2027 m. gruodžio 30 d.)
ex 1518 00 Palmių, palmių branduolių ir atalių aliejus ir jo frakcijos, kaitinti, oksiduoti, dehidratuoti, sulfuruoti, prapūsti, polimerizuoti šiluma vakuume arba inertinėse dujose arba kitaip chemiškai modifikuoti, išskyrus priskiriamus 1516 pozicijai; nevalgomieji gyvūninių, augalinių arba mikroorganizmų riebalų, aliejaus arba įvairių šiam skirsniui priskiriamų riebalų arba aliejaus frakcijų mišiniai ar preparatai, kuriuose yra palmių aliejaus arba kurie buvo pagaminti jį naudojant
(išskyrus atliekas, apibrėžtas Direktyvos 2008/98/EB 3 straipsnio 1 punkte)
(Ši nuostata taikoma nuo 2027 m. gruodžio 30 d.)
ex 1520 00 Neapdorotas glicerolis, glicerolio vandenys ir glicerolio šarmai, pagaminti naudojant palmių aliejų
(Ši nuostata taikoma nuo 2027 m. gruodžio 30 d.)  ◄ ►M3  
ex 2306 60 00 Išspaudos ir kitos kietos palmių riešutų arba palmių branduolių riebalų ar aliejaus ekstrakcijos liekanos, maltos arba nemaltos, granuliuotos arba negranuliuotos  ◄ ►M3  
ex 2905 16 Oktanolis (oktilo alkoholis) ir jo izomerai, susintetinti naudojant alyvpalmių aliejų
(Ši nuostata taikoma nuo 2027 m. gruodžio 30 d.)
ex 2905 17 00  1-dodekanolis (laurilo alkoholis), 1-heksadekanolis (cetilo alkoholis) ir 1-oktadekanolis (stearilo alkoholis), susintetinti naudojant alyvpalmių aliejų
(neįtraukiami produktai tiek, kiek jie naudojami žmonėms skirtų ar veterinarinių vaistų, kuriems taikoma Direktyva 2001/83/EB, Reglamentas (EB) Nr. 726/2004 arba Reglamentas (ES) 2019/6), gamybai)
(Ši nuostata taikoma nuo 2027 m. gruodžio 30 d.)
ex 2905 19 00 Kiti sotieji monohidroksiliai alkoholiai, nenurodyti kitoje vietoje, susintetinti naudojant alyvpalmių aliejų
(Ši nuostata taikoma nuo 2027 m. gruodžio 30 d.)  ◄ ►M3  
ex 2905 45 Glicerolis, 95 % ar didesnės koncentracijos (apskaičiuojant nuo sauso produkto svorio), susintetintas naudojant alyvpalmių aliejų
(neįtraukiami produktai tiek, kiek jie naudojami žmonėms skirtų ar veterinarinių vaistų, kuriems taikoma Direktyva 2001/83/EB, Reglamentas (EB) Nr. 726/2004 arba Reglamentas (ES) 2019/6), gamybai)  ◄ ►M3  
ex 2915 39 Acto rūgšties esteriai, išskyrus etilacetatą, vinilacetatą, n-butilacetatą ir dinosebo (ISO) acetatą, susintetinti naudojant alyvpalmių aliejų
(Ši nuostata taikoma nuo 2027 m. gruodžio 30 d.)  ◄ ►M3  
ex 2915 70 Palmitino rūgštis, stearino rūgštis, jų druskos ir esteriai, susintetinti naudojant alyvpalmių aliejų
(neįtraukiami produktai tiek, kiek jie naudojami žmonėms skirtų ar veterinarinių vaistų, kuriems taikoma Direktyva 2001/83/EB, Reglamentas (EB) Nr. 726/2004 arba Reglamentas (ES) 2019/6), gamybai)  ◄ ►M3  
ex 2915 90 Sočiosios alifatinės monokarboksirūgštys ir jų anhidridai, halogenidai, peroksidai ir peroksirūgštys; jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai, išskyrus skruzdžių rūgštį, jos druskas bei esterius ir acto rūgštį bei jos druskas, acto rūgšties anhidridą (acetanhidridą), acto rūgšties esterius, mono-, di- arba trichloracto rūgštis, jų druskas ir esterius, propiono rūgštį, jos druskas ir esterius, susintetintus naudojant alyvpalmių aliejų, butano (sviesto) ir pentano (valerijonų) rūgštis, jų druskas ir esterius bei palmitino ir stearino rūgštis, jų druskas ir esterius, susintetintus naudojant alyvpalmių aliejų
(neįtraukiami produktai tiek, kiek jie naudojami žmonėms skirtų ar veterinarinių vaistų, kuriems taikoma Direktyva 2001/83/EB, Reglamentas (EB) Nr. 726/2004 arba Reglamentas (ES) 2019/6), gamybai)  ◄ ►M3  
ex 2916 15 Oleino, linolo, linoleno rūgštys, jų druskos ir esteriai, susintetinti naudojant alyvpalmių aliejų
(Ši nuostata taikoma nuo 2027 m. gruodžio 30 d.)
ex 2916 19 10 Undeceno rūgštys ir jų druskos bei esteriai, susintetinti naudojant alyvpalmių aliejų
(Ši nuostata taikoma nuo 2027 m. gruodžio 30 d.)
ex 2921 19 Alifatiniai monoaminai ir jų dariniai; jų druskos, išskyrus metilaminą, dimetilaminą arba trimetilaminą ir jų druskas, 2-(N,N-dimetilamin)chloretano hidrochloridą, 2-(N,N-dietilamin)chloretano hidrochloridą ir 2-(N,N-diizopropilamin)chloretano hidrochloridą, susintetinti naudojant alyvpalmių aliejų
(neįtraukiami produktai tiek, kiek jie naudojami žmonėms skirtų ar veterinarinių vaistų, kuriems taikoma Direktyva 2001/83/EB, Reglamentas (EB) Nr. 726/2004 arba Reglamentas (ES) 2019/6), gamybai)
(Ši nuostata taikoma nuo 2027 m. gruodžio 30 d.)
ex 2923 90 00 Ketvirtinės amonio druskos ir hidroksidai, išskyrus choliną ir jo druskas, tetraetilamonio perfluoroktano sulfonatą ir didecildimetilamonio perfluoroktano sulfonatą, susintetinti naudojant alyvpalmių aliejų
(neįtraukiami produktai tiek, kiek jie naudojami žmonėms skirtų ar veterinarinių vaistų, kuriems taikoma Direktyva 2001/83/EB, Reglamentas (EB) Nr. 726/2004 arba Reglamentas (ES) 2019/6), gamybai)
(Ši nuostata taikoma nuo 2027 m. gruodžio 30 d.)
ex 2924 19 00 Alifatiniai amidai, karbamatai ir jų druskos išskyrus meprobamatą (INN), fluoracetamidą (ISO), monokrotofosą (ISO) ir fosfamidoną (ISO), susintetinti naudojant alyvpalmių aliejų
(neįtraukiami produktai tiek, kiek jie naudojami žmonėms skirtų ar veterinarinių vaistų, kuriems taikoma Direktyva 2001/83/EB, Reglamentas (EB) Nr. 726/2004 arba Reglamentas (ES) 2019/6), gamybai)
(Ši nuostata taikoma nuo 2027 m. gruodžio 30 d.)
ex 3401 11 00 Muilas, turintis gabalėlių, luitų, lietinių dirbinių arba formų pavidalą, tualetinės paskirties (įskaitant produktus su medikamentais), kuriame yra alyvpalmių aliejaus arba kuris buvo pagamintas jį naudojant
(Ši nuostata taikoma nuo 2027 m. gruodžio 30 d.)
(neįtraukiami produktai tiek, kiek jie naudojami žmonėms skirtų ar veterinarinių vaistų, kuriems taikoma Direktyva 2001/83/EB, Reglamentas (EB) Nr. 726/2004 arba Reglamentas (ES) 2019/6), gamybai)
ex 3401 20 Muilas, išskyrus muilą, turintį gabalėlių, luitų, lietinių dirbinių arba formų pavidalą, kuriame yra alyvpalmių aliejaus arba kuris buvo pagamintas jį naudojant
(Ši nuostata taikoma nuo 2027 m. gruodžio 30 d.)  ◄ ►M3  
ex 3823 11 00 Pramoninė stearino rūgštis, susintetinta naudojant alyvpalmių aliejų
(neįtraukiami produktai tiek, kiek jie naudojami žmonėms skirtų ar veterinarinių vaistų, kuriems taikoma Direktyva 2001/83/EB, Reglamentas (EB) Nr. 726/2004 arba Reglamentas (ES) 2019/6), gamybai)  ◄ ►M3  
ex 3823 12 00 Pramoninė oleino rūgštis, susintetinta naudojant alyvpalmių aliejų
(neįtraukiami produktai tiek, kiek jie naudojami žmonėms skirtų ar veterinarinių vaistų, kuriems taikoma Direktyva 2001/83/EB, Reglamentas (EB) Nr. 726/2004 arba Reglamentas (ES) 2019/6), gamybai)  ◄ ►M3  
ex 3823 19 Pramoninės riebalų monokarboksirūgštys; distiliuotos riebalų rūgštys, išskyrus stearino rūgštį, oleino rūgštį ir talo alyvos riebalų rūgštis, susintetintos naudojant alyvpalmių aliejų
(išskyrus atliekas, apibrėžtas Direktyvos 2008/98/EB 3 straipsnio 1 punkte)  ◄ ►M3  
ex 3823 70 00 Pramoniniai riebalų alkoholiai, susintetinti naudojant alyvpalmių aliejų  ◄ ►M3  
ex 3824 99 Kiti chemijos pramonės arba giminingų pramonės šakų cheminiai produktai ir preparatai (įskaitant sudarytus iš gamtinių produktų mišinių), nenurodyti kitoje vietoje, kuriuose yra alyvpalmių aliejaus arba kurie buvo pagaminti jį naudojant
(neįtraukiami produktai tiek, kiek jie naudojami žmonėms skirtų ar veterinarinių vaistų, kuriems taikoma Direktyva 2001/83/EB, Reglamentas (EB) Nr. 726/2004 arba Reglamentas (ES) 2019/6), gamybai)
(Ši nuostata taikoma nuo 2027 m. gruodžio 30 d.)
ex 3907 29 Kiti pirminės formos polieteriai, išskyrus bis(polioksietileno) metilfosfonatą, pagaminti naudojant alyvpalmių aliejų
(neįtraukiami produktai tiek, kiek jie naudojami žmonėms skirtų ar veterinarinių vaistų, kuriems taikoma Direktyva 2001/83/EB, Reglamentas (EB) Nr. 726/2004 arba Reglamentas (ES) 2019/6), gamybai)
(Ši nuostata taikoma nuo 2027 m. gruodžio 30 d.)  ◄

►C1  Kaučiukas ◄  (3)

►M3  
ex 4001 Gamtinis kaučiukas, balata, gutaperčia, gvajulė, čiklė ir panašios gamtinės dervos, turinčios pirminių formų arba plokščių, lakštų arba juostelių pavidalą  ◄
ex 4005 Nevulkanizuotas kaučiukas, į kurį primaišyta kitų medžiagų, turintis pirminių formų arba plokščių, lakštų arba juostelių pavidalą
ex 4006 Kitos formos (pvz., strypai, vamzdžiai ir profiliai) gaminiai (pvz., diskai ir žiedai) iš nevulkanizuoto kaučiuko
ex 4007 Vulkanizuoto kaučiuko (gumos) siūlai ir kordas (virvės)
ex 4008 Plokštės, lakštai, juostelės, strypai ir profiliai iš vulkanizuoto kaučiuko (gumos), išskyrus kietą gumą ►M3  
(išskyrus naudotus gaminius ir gaminius iš antrų rankų)  ◄ ►M3   ◄
ex 4011 Naujos pneumatinės guminės padangos ►M3  
ex 4012 90 30 Padangų protektoriai  ◄
ex 4013 Guminės kameros
ex 4015 Drabužiai ir drabužių priedai (įskaitant pirštines, kumštines pirštines ir puspirštines), įvairios paskirties, iš vulkanizuoto kaučiuko (gumos), išskyrus kietą gumą ►M3  
(išskyrus naudotus gaminius ir gaminius iš antrų rankų)  ◄ ►M3   ◄
ex 4017 Kieta guma (pavyzdžiui, ebonitas), visų pavidalų, įskaitant atliekas ir laužą; gaminiai iš kietos gumos ►M3  
(išskyrus atliekas, apibrėžtas Direktyvos 2008/98/EB 3 straipsnio 1 punkte)
(išskyrus naudotus gaminius ir gaminius iš antrų rankų)  ◄

Sojos

►M3  
1201 90 00 Kitos smulkintos arba nesmulkintos sojos  ◄
1208 10 Sojų miltai ir rupiniai
1507 Sojų aliejus ir jo frakcijos, nerafinuoti arba rafinuoti, bet chemiškai nemodifikuoti
2304 Išspaudos ir kitos kietos sojų aliejaus ekstrahavimo liekanos, maltos arba nemaltos, granuliuotos arba negranuliuotos

Mediena (4)

►M3  
ex 4401 Malkinė mediena, turinti rąstgalių, pliauskų, šakų, žabų kūlelių arba panašų pavidalą; medienos skiedros arba smulkiniai; pjuvenos, medienos atliekos ir atraižos, neaglomeruotos arba aglomeruotos ir turinčios rąstgalių, briketų, granulių arba panašų pavidalą
(išskyrus atliekas, apibrėžtas Direktyvos 2008/98/EB 3 straipsnio 1 punkte)
(išskyrus vienkartines pakavimo medžiagas ir pakavimo talpyklas, kurios naudojamos išimtinai tik kitam rinkai tiekiamam arba eksportuojamam produktui prilaikyti, apsaugoti ar gabenti ir pateikiamos su tuo produktu)  ◄ ►M3  
ex 4402 Medžio anglys, įskaitant kevalų arba riešutų anglis, aglomeruotos arba neaglomeruotos  ◄ ►M3  
ex 4403 Padarinė mediena, nuo kurios nuskusta arba nenuskusta žievė ar balana arba kuri grubiai aptašyta ar neaptašyta
(išskyrus naudotus gaminius ir gaminius iš antrų rankų)  ◄ ►M3  
ex 4404 Lankinė mediena; perskelti mediniai poliai; medinės kartys, kuolai, stulpeliai ir mietai, nusmailintu galu, bet išilgai neperpjauti; medinės lazdos, grubiai aptašytos, bet nenutekintos, lenktos arba kitais būdais apdorotos, tinkamos naudoti lazdų, skėčių, įrankių rankenoms arba panašiems gaminiams gaminti; plonų juostelių pavidalo ir panaši mediena
(išskyrus naudotus gaminius ir gaminius iš antrų rankų)  ◄ ►M3  
ex 4405 Medienos vata; medienos miltai
(išskyrus vienkartines pakavimo medžiagas ir pakavimo talpyklas, kurios naudojamos išimtinai tik kitam rinkai tiekiamam arba eksportuojamam produktui prilaikyti, apsaugoti ar gabenti ir pateikiamos su tuo produktu)  ◄ ►M3  
ex 4406 Mediniai geležinkelio arba tramvajaus bėgių pabėgiai
(išskyrus naudotus gaminius ir gaminius iš antrų rankų)  ◄ ►M3  
ex 4407 Mediena, kurios storis didesnis kaip 6 mm, išilgai perpjauta arba perskelta, drožtinė arba lukštinta, obliuota arba neobliuota, šlifuota arba nešlifuota ar sujungta arba nesujungta galais
(išskyrus naudotus gaminius ir gaminius iš antrų rankų)  ◄ ►M3  
ex 4408 Lakštinė faneruotė (įskaitant gautą drožiant sluoksniuotąją medieną), skirta fanerai arba panašiai sluoksniuotajai medienai gaminti, ir kita mediena, kurios storis ne didesnis kaip 6 mm, išilgai perpjauta, drožtinė arba lukštinta, obliuota arba neobliuota, šlifuota arba nešlifuota, sudurta arba nesudurta ar sujungta arba nesujungta galais  ◄ ►M3  
ex 4409 Mediena (įskaitant palaidas lenteles ir frizus (apvadus), skirtus parketui), ištisai profiliuota (su įlaidais, išdrožomis, užkaitais, nuosklembomis, V formos sąlaidomis, briaunelėmis, formuota, suapvalinta arba panašiai profiliuota) išilgai bet kurios briaunos, galo arba paviršiaus, obliuota arba neobliuota, šlifuota arba nešlifuota ar sujungta arba nesujungta galais
(išskyrus naudotus gaminius ir gaminius iš antrų rankų)  ◄ ►M3  
ex 4410 Drožlių plokštės, orientuotosios skiedrantų plokštės (OSB) ir panašios plokštės (pavyzdžiui, plostekių plokštės) iš medienos arba iš kitų panašių į medieną medžiagų, aglomeruotos arba neaglomeruotos dervomis arba kitais organiniais rišikliais
(išskyrus naudotus gaminius ir gaminius iš antrų rankų)  ◄ ►M3  
ex 4411 Plaušo plokštės iš medienos arba iš kitų panašių į medieną medžiagų, surištos arba nesurištos dervomis arba kitomis organinėmis medžiagomis
(išskyrus naudotus gaminius ir gaminius iš antrų rankų)  ◄ ►M3  
ex 4412 Fanera, faneruoti skydai ir panaši sluoksniuotoji mediena
(išskyrus naudotus gaminius ir gaminius iš antrų rankų)  ◄ ►M3  
ex 4413 Tankioji mediena, turinti blokų, plokščių, lentelių arba profilių pavidalą
(išskyrus naudotus gaminius ir gaminius iš antrų rankų)  ◄ ►M3  
ex 4414 Mediniai paveikslų, fotografijų, veidrodžių ir panašių daiktų rėmai
(išskyrus naudotus gaminius ir gaminius iš antrų rankų)  ◄ ►M3  
ex 4415 Medinės dėžės, dėžutės, grotelinės dėžės, būgnai ir panaši tara; mediniai kabelių būgnai; padėklai, dėžiniai padėklai ir kiti mediniai krovimo skydai; mediniai padėklų apvadai
(išskyrus naudotus gaminius ir gaminius iš antrų rankų)
(išskyrus vienkartines pakavimo medžiagas ir pakavimo talpyklas, kurios naudojamos išimtinai tik kitam rinkai tiekiamam arba eksportuojamam produktui prilaikyti, apsaugoti ar gabenti ir pateikiamos su tuo produktu)
(išskyrus pakavimo medžiagas ir pakavimo talpyklas, kurios akivaizdžiai tinka naudoti pakartotinai, naudojamos išimtinai tik kitam rinkai tiekiamam arba eksportuojamam produktui prilaikyti, apsaugoti ar gabenti ir pateikiamos su tuo produktu, nuo naudojimo pagal tokią paskirtį momento ir vėliau)  ◄ ►M3  
ex 4416 Medinės statinės, statinaitės, kubilai, puskubiliai ir kiti kubilių gaminiai bei jų dalys, įskaitant statinių šulus
(išskyrus naudotus gaminius ir gaminius iš antrų rankų)
(išskyrus vienkartines pakavimo medžiagas ir pakavimo talpyklas, kurios naudojamos išimtinai tik kitam rinkai tiekiamam arba eksportuojamam produktui prilaikyti, apsaugoti ar gabenti ir pateikiamos su tuo produktu)
(išskyrus pakavimo medžiagas ir pakavimo talpyklas, kurios akivaizdžiai tinka naudoti pakartotinai, naudojamos išimtinai tik kitam rinkai tiekiamam arba eksportuojamam produktui prilaikyti, apsaugoti ar gabenti ir pateikiamos su tuo produktu, nuo naudojimo pagal tokią paskirtį momento ir vėliau)  ◄ ►M3  
ex 4417 Mediniai įrankiai, įrankių korpusai, įrankių rankenos, šluotų, šepečių ir teptukų korpusai ir kotai; mediniai kurpaliai ir kailiamaučiai
(išskyrus naudotus gaminius ir gaminius iš antrų rankų)  ◄ ►M3  
ex 4418 Statybiniai stalių ir dailidžių gaminiai iš medienos, įskaitant tuščiavidurius skydus, sumontuotus grindų skydus, malksnas ir skalas
(išskyrus naudotus gaminius ir gaminius iš antrų rankų)  ◄ ►M3  
ex 4419 Mediniai stalo ir virtuvės reikmenys
(išskyrus naudotus gaminius ir gaminius iš antrų rankų)  ◄ ►M3  
ex 4420 Medienos mozaikos ir medienos inkrustacijos; medinės skrynutės ir papuošalų arba stalo įrankių dėžutės ir panašūs dirbiniai iš medienos; statulėlės ir kiti dekoratyviniai dirbiniai iš medienos; mediniai baldų reikmenys, nepriskiriami 94 skirsniui
(išskyrus naudotus gaminius ir gaminius iš antrų rankų)  ◄ ►M3  
ex 4421 Kiti medienos dirbiniai
(išskyrus naudotus gaminius ir gaminius iš antrų rankų)  ◄ ►M3  
ex 47 Medienos plaušiena
(išskyrus naudotus gaminius ir gaminius iš antrų rankų)
(išskyrus perdirbti skirtus produktus (atliekas ir liekanas) ir iš perdirbti skirtų produktų (atliekų ir liekanų) gautus produktus)
ex 48 Popierius ir kartonas; popieriaus plaušienos, popieriaus arba kartono gaminiai
(išskyrus atliekas, apibrėžtas Direktyvos 2008/98/EB 3 straipsnio 1 punkte)
(išskyrus naudotus gaminius ir gaminius iš antrų rankų)
(išskyrus perdirbti skirtus produktus (atliekas ir liekanas) ir iš perdirbti skirtų produktų (atliekų ir liekanų) gautus produktus)
(išskyrus vienkartines pakavimo medžiagas ir pakavimo talpyklas, kurios naudojamos išimtinai tik kitam rinkai tiekiamam arba eksportuojamam produktui prilaikyti, apsaugoti ar gabenti ir pateikiamos su tuo produktu)
(išskyrus pakavimo medžiagas ir pakavimo talpyklas, kurios akivaizdžiai tinka naudoti pakartotinai, naudojamos išimtinai tik kitam rinkai tiekiamam arba eksportuojamam produktui prilaikyti, apsaugoti ar gabenti ir pateikiamos su tuo produktu, nuo naudojimo pagal tokią paskirtį momento ir vėliau)
(išskyrus korespondenciją ir rinkodaros ir informacinę medžiagą, kuri tik pridedama prie kito rinkai tiekiamo arba eksportuojamo produkto arba nemokamai tiekiama rinkodaros ar informavimo tikslais)  ◄ ►M2   ◄ ►M3  
ex 9401 31 00 Mediniai sukamieji sėdimieji baldai su aukščio reguliavimo įtaisu
(išskyrus naudotus gaminius ir gaminius iš antrų rankų)
ex 9401 41 00 Mediniai sėdimieji baldai, išskyrus sodo baldus arba stovyklaviečių įrangą, transformuojami į gulimuosius baldus
(išskyrus naudotus gaminius ir gaminius iš antrų rankų)
ex 9401 61 00 Kiti sėdimieji baldai su mediniais karkasais, apmušti
(išskyrus naudotus gaminius ir gaminius iš antrų rankų)
ex 9401 69 00 Kiti sėdimieji baldai su mediniais karkasais, išskyrus apmuštus
(išskyrus naudotus gaminius ir gaminius iš antrų rankų)
ex 9401 80 00 Kiti mediniai sėdimieji baldai
(išskyrus naudotus gaminius ir gaminius iš antrų rankų)
ex 9401 91 90 Kitos medinės sėdimųjų baldų dalys
(išskyrus naudotus gaminius ir gaminius iš antrų rankų)  ◄ ►M3  
ex 9403 30 , ex 9403 40 , ex 9403 50 , ex 9403 60 ir ex 9403 91 Mediniai baldai ir jų dalys
(išskyrus naudotus gaminius ir gaminius iš antrų rankų)  ◄ ►M3  
ex 9406 10 00 Mediniai surenkamieji statiniai
(išskyrus naudotus gaminius ir gaminius iš antrų rankų)  ◄

►M3  (1)   

Šis reglamentas taikomas tik Bos genties ir jos pogenčių Bos, Bibos, Novibos ir Poephagus galvijams, priskiriamiems SS 0102 21 ir 0102 29 subpozicijoms. Jis netaikomas afrikiniams buivolams (gentis Syncerus), stumbrams ir bizonams (gentis Bison) arba kitiems gyviems jaučių pošeimio gyvūnams.

 ◄
►M3  (2)   

Šis reglamentas taikomas Elaeis spp. alyvpalmėms (įskaitant Elaeis guineensis). Jis netaikomas atalių aliejui, gautam iš Attalea spp. genties atalių (įskaitant Attalea speciosa), ir kitiems aliejams iš kitų rūšių palmių.

 ◄
►M3  (3)   

Šis reglamentas taikomas kaučiukui iš brazilinių kaučiukmedžių (Hevea brasiliensis). Jis netaikomas balatai, gutaperčiai, gvajulei, čiklei ir panašioms gamtinėms dervoms, gautoms iš kitų rūšių augalų, taip pat sintetinio kaučiuko produktams.

 ◄
►M3  (4)   

Šis reglamentas netaikomas bambukui, rotangui ir kitoms medienos pavidalo medžiagoms, taigi jis netaikomas ir biržos prekių kategorijoje „mediena“ išvardytiems atitinkamiems produktams, jei tie produktai pagaminti iš bambuko, rotango ir kitų medienos pavidalo medžiagų.

 ◄
►M3  (5)   

Šis reglamentas netaikomas:


a)  produktų pavyzdžiams, kurių vertė ir kiekis yra nedideli ir kurie gali būti panaudojami tik siekiant gauti tos rūšies prekių, kurias jie reprezentuoja, užsakymų, su sąlyga, kad tos pačios rūšies ar kokybės produktų pateikimo būdas ir kiekis neleidžia jų panaudoti kitais tikslais nei užsakymams gauti;

b)  produktams, kuriuos planuojama ištirti, išanalizuoti ar išbandyti siekiant nustatyti jų sudėtį, kokybę ar kitas technines charakteristikas informacijos arba pramoninių ar komercinių tyrimų tikslais, jei planuojami ištirti, išanalizuoti ar išbandyti produktai to tyrimo, analizės ar bandymo metu bus visiškai sunaudoti ar sunaikinti arba jie bus pasiliekami ar sugrąžinti tik dėl to, kad būtų įvykdyti teisiniai ar sutartiniai įsipareigojimai, susiję su tyrimu, analize ar bandymu.

 ◄
►M3  (6)   

2001 m. lapkričio 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2001/83/EB dėl Bendrijos kodekso, reglamentuojančio žmonėms skirtus vaistus, (OL L 311, 2001 11 28, p. 67, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2001/83/oj).

(7)   

2004 m. kovo 31 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 726/2004, kuriuo nustatoma žmonėms skirtų vaistų Sąjungos leidimų išdavimo ir priežiūros tvarka ir įsteigiama Europos vaistų agentūra, (OL L 136, 2004 4 30, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/726/oj)

(8)   

2018 m. gruodžio 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/6 dėl veterinarinių vaistų, kuriuo panaikinama Direktyva 2001/82/EB, (OL L 4, 2019 1 7, p. 43, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/6/oj).

 ◄
II PRIEDAS




II PRIEDAS

Išsamaus patikrinimo pareiškimas

Informacija, kuri turi būti pateikta išsamaus patikrinimo pareiškime pagal 4 straipsnio 2 dalį:

1. 

Veiklos vykdytojo pavadinimas, adresas ir, jei atitinkamos biržos prekės ir atitinkami produktai įvežami į rinką arba iš jos išvežami, ekonominės veiklos vykdytojo registracijos ir identifikavimo (EORI) kodas pagal Reglamento (ES) Nr. 952/2013 9 straipsnį.

2. 

Suderintos sistemos kodas, laisvos formos aprašymas, įskaitant prekybinį pavadinimą ir, kai taikytina, visą mokslinį pavadinimą, ir atitinkamo produkto, kurį veiklos vykdytojas ketina pateikti rinkai arba eksportuoti, kiekis. Kiekis turi būti išreikštas grynosios masės kilogramais, ir, kai taikytina, taip pat papildomu matavimo vienetu, nurodytu Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 I priede, kartu su nurodytu Suderintos sistemos kodu arba, kitais atvejais, išreikštas grynąja mase arba, kai taikytina, tūriu ar vienetų skaičiumi. Papildomas matavimo vienetas taikomas, kai jis nuosekliai apibrėžtas visoms galimoms subpozicijoms pagal Suderintos sistemos kodą, nurodytą išsamaus patikrinimo pareiškime.

3. 

Gamybos šalis ir visų žemės sklypų, kuriuose buvo pagamintos atitinkamos biržos prekės, geografinė vieta. Atitinkamų produktų, kuriuose yra galvijų arba kurie buvo pagaminti juos naudojant, ir tokių atitinkamų produktų, kurie buvo šeriami atitinkamais produktais, atveju nurodoma visų ūkių, kuriose galvijai buvo laikomi, geografinė vieta. Jeigu atitinkame produkte yra biržos prekių, pagamintų skirtinguose žemės sklypuose, arba jis pagamintas naudojant tokias prekes, įtraukiamos visų skirtingų žemės sklypų geografinės vietos vadovaujantis 9 straipsnio 1 dalies d punktu.

▼M2 —————

▼B

5. 

Tekstas: „Pateikdamas šį išsamaus patikrinimo pareiškimą veiklos vykdytojas patvirtina, kad buvo atliktas išsamus patikrinimas pagal Reglamentą (ES) 2023/1115 ir nenustatyta jokios rizikos arba nustatyta tik nedidelė rizika, kad atitinkami produktai neatitinka to reglamento 3 straipsnio a arba b punktų.“

6. 

Parašas toliau nurodytu formatu:

„Subjekto, kurio vardu pasirašoma, pavadinimas:

data:

Pavadinimas (vardas, pavardė) ir pareigos: Parašas:“.

III PRIEDAS SUPAPRASTINTA LABAI MAŽŲ ARBA MAŽŲJŲ PIRMINIŲ VEIKLOS VYKDYTOJŲ DEKLARACIJA




III PRIEDAS

SUPAPRASTINTA LABAI MAŽŲ ARBA MAŽŲJŲ PIRMINIŲ VEIKLOS VYKDYTOJŲ DEKLARACIJA

Vienkartinėje supaprastintoje labai mažų arba mažųjų pirminių veiklos vykdytojų deklaracijoje pagal 4a straipsnio 3 dalį pateikiama tokia informacija:

1. 

Labai mažo arba mažojo pirminio veiklos vykdytojo pavadinimas, adresas ir, jei atitinkamos biržos prekės ir atitinkami produktai įvežami į rinką arba iš jos išvežami, ekonominės veiklos vykdytojo registracijos ir identifikavimo kodas (EORI kodas) pagal Reglamento (ES) Nr. 952/2013 9 straipsnį.

2. 

Suderintos sistemos kodas ir atitinkamų produktų laisvos formos aprašymas, įskaitant prekybinį pavadinimą, ir vienkartinis numatomas metinis atitinkamų produktų, kuriuos ketinama pateikti rinkai arba eksportuoti, kiekis, išreikštas grynąja mase nurodant procentinį įvertį arba nuokrypį, arba, jei taikoma, tūriu arba vienetų skaičiumi. Atitinkamų produktų, įvežamų arba išvežamų iš rinkos, numatomas kiekis turi būti išreikštas grynosios masės kilogramais, ir, kai taikytina, papildomu matavimo vienetu, nurodytu Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 I priede, kartu su nurodytu Suderintos sistemos kodu, o visais kitais atvejais jis išreiškiamas grynąja mase nurodant procentinį įvertį arba nuokrypį, arba, jei taikoma, tūriu ar vienetų skaičiumi. Papildomas matavimo vienetas taikomas, kai jis nuosekliai apibrėžtas visoms galimoms subpozicijoms pagal Suderintos sistemos kodą, nurodytą išsamaus patikrinimo pareiškime.

3. 

Gamybos šalis ir visų žemės sklypų, kuriuose labai mažas arba mažasis pirminis veiklos vykdytojas gamina atitinkamas biržos prekes, geografinė vieta arba įmonės ar visų žemės sklypų, kuriuose labai mažas arba mažasis pirminis veiklos vykdytojas gamina atitinkamas biržos prekes, pašto adresas. Atitinkamų produktų, kuriuose yra galvijų arba kurie buvo pagaminti juos naudojant, ir tokių atitinkamų produktų, kurie buvo šeriami atitinkamais produktais, atveju nurodomas visų ūkių, kuriuose laikomi galvijai, pašto adresas arba geografinė vieta. Jeigu atitinkami produktai yra pagaminti skirtinguose žemės sklypuose, vadovaujantis 9 straipsnio 1 dalies d punktu įtraukiami visų žemės sklypų pašto adresai arba geografinės vietos.

4. 

Tekstas: „Šia deklaracija labai mažas arba mažasis pirminis veiklos vykdytojas patvirtina, kad atliks išsamų atitinkamų produktų, kuriuos jis pateikia rinkai arba eksportuoja, patikrinimą pagal Reglamentą (ES) 2023/1115 ir tuos produktus pateiks rinkai arba eksportuos tik jei nustatys, kad nėra jokios rizikos arba yra tik nedidelė rizika, kad atitinkami produktai neatitinka to reglamento 3 straipsnio a arba b punkto.“

1.1 Nuorodos

1.2 Nustatyti reikalavimai

1.3 Susiję standartai

2. Nustatyti reikalavimai

Reikalavimai
Šaltinis Reikalavimas

3. Susiję standartai

Standartai
Šaltinis Reikalavimas
  • Builddate: 18.09.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32023R1115
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.