+VII ANTRAŠTINĖ DALIS DIREKTYVŲ 2002/47/EB, 2004/25/EB, 2007/36/EB, 2014/59/ES, (ES) 2017/1132 IR REGLAMENTŲ (ES) Nr. 1094/2010, (ES) Nr. 648/2012, (ES) Nr. 806/2014 IR (ES) 2017/1129 DALINIAI PAKEITIMAI
---+87 straipsnis Direktyvos 2002/47/EB daliniai pakeitimai
------+87 straipsnis 1)
------+87 straipsnis 2)
---+88 straipsnis Direktyvos 2004/25/EB dalinis pakeitimas
---+89 straipsnis Direktyvos 2007/36/EB daliniai pakeitimai
---+90 straipsnis Direktyvos 2014/59/ES daliniai pakeitimai
------+90 straipsnis 1)
------+90 straipsnis 2)
------+90 straipsnis 3)
------+90 straipsnis 4)
------+90 straipsnis 5)
------+90 straipsnis 6)
------+90 straipsnis 7)
---+91 straipsnis Direktyvos (ES) 2017/1132 daliniai pakeitimai
------+91 straipsnis 1)
------+91 straipsnis 2)
------+91 straipsnis 3)
------+91 straipsnis 4)
------+91 straipsnis 5)
---+92 straipsnis Reglamento (ES) Nr. 1094/2010 dalinis pakeitimas
------+92 straipsnis 1)
------+92 straipsnis 2)
---+93 straipsnis Reglamento (ES) Nr. 648/2012 dalinis pakeitimas
---+94 straipsnis Reglamento (ES) Nr. 806/2014 dalinis pakeitimas
---+95 straipsnis Reglamento (ES) 2017/1129 dalinis pakeitimas

VII ANTRAŠTINĖ DALIS DIREKTYVŲ 2002/47/EB, 2004/25/EB, 2007/36/EB, 2014/59/ES, (ES) 2017/1132 IR REGLAMENTŲ (ES) Nr. 1094/2010, (ES) Nr. 648/2012, (ES) Nr. 806/2014 IR (ES) 2017/1129 DALINIAI PAKEITIMAI

1. Apžvalga

Pavadinimas	Reguliavimas
87 straipsnis Direktyvos 2002/47/EB daliniai pakeitimai	87 straipsnis Direktyvos 2002/47/EB daliniai pakeitimai Direktyva 2002/47/EB iš dalies keičiama taip: 1) 1 straipsnio 6 dalis pakeičiama taip: „6. Šios direktyvos 4–7 straipsniai netaikomi apribojimams, taikomiems susitarimų dėl finansinio įkaito vykdymo apribojimams arba finansinio užtikrinimo neperduodant užstato nuosavybės teisės susitarimų baigiamosios užskaitos ar įskaitymo nuostatų galiojimo apribojimams, taikomiems pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2014/59/ES ( 1 ) IV antraštinės dalies V arba VI skyrių arba Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2021/23 ( 2 ) V antraštinės dalies III skyriaus 3 skirsnį arba IV skyrių, arba Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) 2025/1 ( *3 ) III antraštinės dalies III skyriaus 4 skirsnį arba IV skyrių, arba tokiems apribojimams, kurie dėl panašios galios nustatomi valstybės narės teisėje, kad būtų palengvintas tvarkingas šio straipsnio 2 dalies d punkte nurodytų subjektų pertvarkymas, kuriam taikomos apsaugos priemonės, bent lygiavertės nustatytosioms Direktyvos 2014/59/ES IV antraštinės dalies VII skyriuje ir Reglamento (ES) 2021/23 V antraštinės dalies V skyriuje; 2) 9a straipsnis pakeičiamas taip: „9a straipsnis Direktyva 2008/48/EB, Direktyva 2014/59/ES, Reglamentas (ES) 2021/23 ir Direktyva (ES) 2025/1 Ši direktyva nedaro poveikio Direktyvai 2008/48/EB, Direktyvai 2014/59/ES, Reglamentui (ES) 2021/23 ir Direktyvai (ES) 2025/1.“
88 straipsnis Direktyvos 2004/25/EB dalinis pakeitimas	88 straipsnis Direktyvos 2004/25/EB dalinis pakeitimas Direktyvos 2004/25/EB 4 straipsnio 5 dalies trečia pastraipa pakeičiama taip: „Valstybės narės užtikrina, kad šios direktyvos 5 straipsnio 1 dalis nebūtų taikoma tais atvejais, kai taikomos pertvarkymo priemonės, įgaliojimai ir mechanizmai, numatyti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2014/59/ES ( 4 ) IV antraštinėje dalyje, Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2021/23 ( 5 ) V antraštinėje dalyje arba Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) 2025/1 ( *6 ) III antraštinėje dalyje.
89 straipsnis Direktyvos 2007/36/EB daliniai pakeitimai	89 straipsnis Direktyvos 2007/36/EB daliniai pakeitimai Direktyvos 2007/36/EB 1 straipsnio 4 dalis pakeičiama taip: „4. Valstybės narės užtikrina, kad ši direktyva nebūtų taikoma tais atvejais, kai taikomos pertvarkymo priemonės, įgaliojimai ir mechanizmai, numatyti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2014/59/ES ( 7 ) IV antraštinėje dalyje, Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2021/23 ( 8 ) V antraštinėje dalyje arba Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) 2025/1 ( *9 ) III antraštinėje dalyje.
90 straipsnis Direktyvos 2014/59/ES daliniai pakeitimai	90 straipsnis Direktyvos 2014/59/ES daliniai pakeitimai Direktyva 2014/59/ES iš dalies keičiama taip: 1) 2 straipsnio 1 dalis papildoma šiais punktais: „110) draudimo pertvarkymo institucija – pertvarkymo institucija, kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) 2025/1 ( 10 ) 2 straipsnio 12 punkte; 111) draudimo priežiūros institucija – priežiūros institucija, kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2009/138/EB ( 11 ) 13 straipsnio 10 punkte; 112) finansinis konglomeratas – finansų konglomeratas, kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2002/87/EB ( *12 ) 2 straipsnio 14 punkte; 2) 7 straipsnio 3 dalis papildoma šiuo punktu: „e) kai visa grupė arba bet kuri grupės įstaiga yra finansinio konglomerato dalis, atitinkamai draudimo pertvarkymo institucijai ir atitinkamai draudimo priežiūros institucijai.“ ; 3) 14 straipsnis papildomas šia dalimi: „3. Kai įstaiga, subjektas ar grupė yra finansinis konglomeratas arba jo dalis, pertvarkymo institucija arba grupės lygmens pertvarkymo institucija pertvarkymo planus arba grupės pertvarkymo planus taip pat perduoda atitinkamai draudimo pertvarkymo institucijai ir atitinkamai draudimo priežiūros institucijai.“ ; 4) 81 straipsnio 3 dalis papildoma šiuo punktu: „l) kai įstaiga arba subjektas yra finansinio konglomerato dalis, atitinkamoms draudimo priežiūros institucijoms ir draudimo pertvarkymo institucijoms.“ ; 5) 83 straipsnio 2 dalis papildoma šiuo punktu: „l) kai pertvarkoma įstaiga yra finansinio konglomerato dalis, atitinkamas draudimo priežiūros institucijas ir draudimo pertvarkymo institucijas.“ ; 6) 84 straipsnio 1 dalis papildoma šiuo punktu: „n) draudimo priežiūros institucijos ir draudimo pertvarkymo institucijos, informuotos arba gavusios pranešimą remiantis šiuo skyriumi.“ ; 7) 88 straipsnis papildomas šia dalimi: „3a. Kai įstaiga, subjektas ar grupė yra finansinis konglomeratas arba jo dalis, atitinkamos draudimo pertvarkymo institucijos kviečiamos dalyvauti pertvarkymo kolegijoje stebėtojų teisėmis, jei toms institucijoms taikomi konfidencialumo reikalavimai, kurie, grupės lygmens pertvarkymo institucijos nuomone, yra lygiaverčiai 90 straipsnyje nustatytiems reikalavimams.“
91 straipsnis Direktyvos (ES) 2017/1132 daliniai pakeitimai	91 straipsnis Direktyvos (ES) 2017/1132 daliniai pakeitimai Direktyva (ES) 2017/1132 iš dalies keičiama taip: 1) 84 straipsnio 3 dalis pakeičiama taip: „3. Valstybės narės užtikrina, kad šios direktyvos 49 straipsnis, 58 straipsnio 1 dalis, 68 straipsnio 1, 2 ir 3 dalys, 70 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa bei 72–75, 79, 80 ir 81 straipsniai nebūtų taikomi tais atvejais, kai taikomos pertvarkymo priemonės, įgaliojimai ir mechanizmai, numatyti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2014/59/ES ( 13 ) IV antraštinėje dalyje, Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2021/23 ( 14 ) V antraštinėje dalyje arba Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) 2025/1 ( *15 ) III antraštinėje dalyje. 2) 86a straipsnis iš dalies keičiamas taip: a) 3 dalies b punktas pakeičiamas taip: „b) bendrovei yra taikomos pertvarkymo priemonės, įgaliojimai ir mechanizmai, numatyti Direktyvos 2014/59/ES IV antraštinėje dalyje, Reglamento (ES) 2021/23 V antraštinėje dalyje arba Direktyvos (ES) 2025/1 III antraštinėje dalyje.“ ; b) 4 dalies c punktas pakeičiamas taip: „c) taikomos krizių prevencijos priemonės, kaip apibrėžta Direktyvos 2014/59/ES 2 straipsnio 1 dalies 101 punkte, Reglamento (ES) 2021/23 2 straipsnio 48 punkte arba Direktyvos (ES) 2025/1 2 straipsnio 79 punkte.“ ; 3) 87 straipsnio 4 dalis pakeičiama taip: „4. Valstybės narės užtikrina, kad šis skyrius nebūtų taikomas bendrovėms, kurioms taikomos pertvarkymo priemonės, įgaliojimai ir mechanizmai, numatyti Direktyvos 2014/59/ES IV antraštinėje dalyje, Reglamento (ES) 2021/23 V antraštinėje dalyje arba Direktyvos (ES) 2025/1 III antraštinėje dalyje.“ ; 4) 120 straipsnis iš dalies keičiamas taip: a) 4 dalies b punktas pakeičiamas taip: „b) bendrovei yra taikomos pertvarkymo priemonės, įgaliojimai ir mechanizmai, numatyti Direktyvos 2014/59/ES IV antraštinėje dalyje, Reglamento (ES) 2021/23 V antraštinėje dalyje arba Direktyvos (ES) 2025/1 III antraštinėje dalyje.“ ; b) 5 dalies c punktas pakeičiamas taip: „c) taikomos krizių prevencijos priemonės, kaip apibrėžta Direktyvos 2014/59/ES 2 straipsnio 1 dalies 101 punkte, Reglamento (ES) 2021/23 2 straipsnio 48 punkte arba Direktyvos (ES) 2025/1 2 straipsnio 79 punkte.“ ; 5) 160a straipsnis iš dalies keičiamas taip: a) 4 dalies b punktas pakeičiamas taip: „b) bendrovei yra taikomos pertvarkymo priemonės, įgaliojimai ir mechanizmai, numatyti Direktyvos 2014/59/ES IV antraštinėje dalyje, Reglamento (ES) 2021/23 V antraštinėje dalyje arba Direktyvos (ES) 2025/1 III antraštinėje dalyje.“ ; b) 5 dalies c punktas pakeičiamas taip: „c) taikomos krizių prevencijos priemonės, kaip apibrėžta Direktyvos 2014/59/ES 2 straipsnio 1 dalies 101 punkte, Reglamento (ES) 2021/23 2 straipsnio 48 punkte arba Direktyvos (ES) 2025/1 2 straipsnio 79 punkte.“
92 straipsnis Reglamento (ES) Nr. 1094/2010 dalinis pakeitimas	92 straipsnis Reglamento (ES) Nr. 1094/2010 dalinis pakeitimas Reglamentas (ES) Nr. 1094/2010 iš dalies keičiamas taip: 1) 4 straipsnio 2 punkto i papunktis pakeičiamas taip: „i) priežiūros institucijos, kaip apibrėžta Direktyvos 2009/138/EB 13 straipsnio 10 punkte, pertvarkymo institucijos, kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) 2025/1 ( 16 ) 2 straipsnio 12 punkte, ir kompetentingos institucijos, kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) 2016/2341 ( 17 ) 6 straipsnio 8 punkte ir kaip nurodyta Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje (ES) 2016/97 ( *18 ); 2) 40 straipsnio 6 dalis papildoma šia pastraipa: „Kad būtų galima veikti taikant Direktyvą (ES) 2025/1, 1 dalies b punkte nurodytą Priežiūros tarybos narį, kai tinkama, gali lydėti kiekvienos valstybės narės pertvarkymo institucijos atstovas, neturintis balso teisės.“
93 straipsnis Reglamento (ES) Nr. 648/2012 dalinis pakeitimas	93 straipsnis Reglamento (ES) Nr. 648/2012 dalinis pakeitimas Reglamento (ES) Nr. 648/2012 81 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa papildoma šiuo punktu: „s) pertvarkymo institucijoms, paskirtoms pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) 2025/1 ( *19 ) 3 straipsnį.
94 straipsnis Reglamento (ES) Nr. 806/2014 dalinis pakeitimas	94 straipsnis Reglamento (ES) Nr. 806/2014 dalinis pakeitimas Reglamento (ES) Nr. 806/2014 88 straipsnio 6 dalis pakeičiama taip: „6. Šiuo straipsniu nedraudžiama Valdybai, Tarybai, Komisijai, ECB, nacionalinėms pertvarkymo institucijoms arba nacionalinėms kompetentingoms institucijoms, įskaitant jų darbuotojus ir ekspertus, dalytis informacija tarpusavyje ir su kompetentingomis ministerijomis, centriniais bankais, indėlių garantijų sistemomis, investuotojų kompensavimo sistemomis, institucijomis, atsakingomis už įprastines bankroto bylas, draudimo pertvarkymo institucijomis, draudimo priežiūros institucijomis, pertvarkymo institucijomis ir kompetentingomis institucijomis iš nedalyvaujančių valstybių narių, EBI arba, laikantis šio reglamento 33 straipsnio, trečiųjų valstybių institucijomis, vykdančioms pertvarkymo institucijos funkcijoms lygiavertes funkcijas, arba, laikantis griežtų konfidencialumo reikalavimų, su potencialiu pirkėju pertvarkymo veiksmų planavimo arba vykdymo tikslais.“
95 straipsnis Reglamento (ES) 2017/1129 dalinis pakeitimas	95 straipsnis Reglamento (ES) 2017/1129 dalinis pakeitimas Reglamento (ES) 2017/1129 1 straipsnio 5 dalies c punktas pakeičiamas taip: „c) vertybinių popierių, gaunamų pertvarkymo institucijai konvertavus arba išmainius kitus vertybinius popierius, nuosavas lėšas arba tinkamus įsipareigojimus šiai institucijai naudojantis įgaliojimais, nurodytais Direktyvos 2014/59/ES 53 straipsnio 2 dalyje, 59 straipsnio 2 dalyje arba 63 straipsnio 1 arba 2 dalyje, arba įgaliojimais, nurodytais Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) 2025/1 ( *20 ) 39 straipsnio 2 dalyje arba 42 straipsnio 1 arba 2 dalyje;

1.1 Nuorodos

1.2 Nustatyti reikalavimai

1.3 Susiję standartai

2. Nustatyti reikalavimai

Reikalavimai
Šaltinis	Reikalavimas

3. Susiję standartai

Standartai
Šaltinis	Reikalavimas

Builddate: 08.01.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32025L0001
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.