+5c straipsnis Gavėjo patikrinimas kredito pervedimų atveju
---+5c straipsnis 1.
---+5c straipsnis 2.
---+5c straipsnis 3.
---+5c straipsnis 4.
---+5c straipsnis 5.
---+5c straipsnis 6.
---+5c straipsnis 7.
---+5c straipsnis 8.
---+5c straipsnis 9.

5c straipsnis Gavėjo patikrinimas kredito pervedimų atveju

1. Apžvalga

,
5c straipsnis 1.

Mokėtojo MPT siūlo mokėtojui paslaugą, kuria užtikrinamas gavėjo, kuriam mokėtojas ketina siųsti kredito pervedimą, patikrinimas (toliau – paslauga, kuria užtikrinamas patikrinimas). Mokėtojo MPT teikia paslaugą, kuria užtikrinamas patikrinimas, iš karto po to, kai mokėtojas pateikia atitinkamą informaciją apie gavėją, ir prieš pasiūlydamas mokėtojui galimybę autorizuoti tą kredito pervedimą. Mokėtojo MPT siūlo paslaugą, kuria užtikrinamas patikrinimas, neatsižvelgdamas į mokėjimo inicijavimo kanalą, kurį mokėtojas naudoja pateikdamas mokėjimo nurodymą atlikti kredito pervedimą. Paslauga, kuria užtikrinamas patikrinimas, teikiama laikantis šių reikalavimų:

a) 

kai mokėtojas mokėjimo nurodyme dėl kredito pervedimo įrašo priedo 1 punkto a papunktyje nurodytą mokėjimo sąskaitos identifikatorių ir gavėjo vardą bei pavardę arba pavadinimą, mokėtojo MPT teikia priedo 1 punkto a papunktyje nurodyto mokėjimo sąskaitos identifikatoriaus ir gavėjo vardo ir pavardės arba pavadinimo atitikimo tikrinimo paslaugą. Mokėtojo MPT prašymu gavėjo MPT patikrina, ar mokėtojo pateiktas priedo 1 punkto a papunktyje nurodytas mokėjimo sąskaitos identifikatorius ir gavėjo vardas ir pavardė arba pavadinimas atitinka. Jei jie neatitinka, mokėtojo MPT, remdamasis gavėjo MPT pateikta informacija, apie tai praneša mokėtojui ir informuoja mokėtoją, kad autorizavus kredito pervedimą lėšos galėtų būti pervestos į mokėtojo nurodytam gavėjui nepriklausančią mokėjimo sąskaitą. Kai mokėtojo nurodytas gavėjo vardas ir pavardė arba pavadinimas ir priedo 1 punkto a papunktyje nurodytas mokėjimo sąskaitos identifikatorius beveik atitinka, mokėtojo MPT mokėtojui nurodo su mokėtojo pateiktu priedo 1 punkto a papunktyje nurodytu mokėjimo sąskaitos identifikatoriumi susijusį gavėjo vardą ir pavardę arba pavadinimą;

b) 

kai gavėjas yra juridinis asmuo ir mokėtojo MPT siūlo mokėjimo inicijavimo kanalą, kuris leidžia mokėtojui pateikti mokėjimo nurodymą, pateikiant šio reglamento priedo 1 punkto a papunktyje nurodytą mokėjimo sąskaitos identifikatorių kartu su kitais duomenų elementais nei gavėjo vardas ir pavardė arba pavadinimas, kuriais vienareikšmiškai identifikuojamas gavėjas, tokiais kaip fiskalinis numeris, Europos unikalus identifikatorius, kaip nurodyta Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) 2017/1132 ( 6 ) 16 straipsnio 1 dalies antroje pastraipoje, arba LEI, ir kai tie patys duomenų elementai yra prieinami gavėjo MPT vidaus sistemoje, mokėtojo MPT prašymu tas gavėjo MPT patikrina, ar mokėtojo pateiktas šio reglamento priedo 1 punkto a papunktyje nurodytas mokėjimo sąskaitos identifikatorius ir duomenų elementas atitinka. Jei mokėtojo pateiktas šio reglamento priedo 1 punkto a papunktyje nurodytas mokėjimo sąskaitos identifikatorius ir duomenų elementas neatitinka, mokėtojo MPT, remdamasis gavėjo MPT pateikta informacija, apie tai praneša mokėtojui;

c) 

kai mokėjimo sąskaitos identifikatoriumi, kuris nurodytas priedo 1 punkto a papunktyje ir kurį pateikia mokėtojas, identifikuojamą mokėjimo sąskaitą MPT administruoja keleto gavėjų vardu, mokėtojas mokėtojo MPT gali pateikti papildomos informacijos, pagal kurią būtų galima vienareikšmiškai identifikuoti gavėją. Tą mokėjimo sąskaitą kelių gavėjų vardu tvarkantis MPT, arba, kai tikslinga, tą mokėjimo sąskaitą administruojantis MPT, mokėtojo MPT prašymu patvirtina, ar mokėtojo nurodytas gavėjas yra vienas iš kelių gavėjų, kurių vardu ta mokėjimo sąskaita tvarkoma arba administruojama. Mokėtojo MPT praneša mokėtojui, jei mokėtojo nurodytas gavėjas nėra tarp keleto gavėjų, kurių vardu ta mokėjimo sąskaita tvarkoma arba administruojama;

d) 

kitais nei šios dalies a, b ir c punktuose aprašytais atvejais ir ypač tais atvejais, kai MPT suteikia mokėjimo inicijavimo kanalą, kurį naudojant nereikalaujama, kad mokėtojas įrašytų priedo 1 punkto a papunktyje nurodytą gavėjo mokėjimo sąskaitos identifikatorių bei vardą ir pavardę arba pavadinimą, MPT užtikrina, kad gavėjas, kuriam mokėtojas ketina siųsti kredito pervedimą, būtų teisingai identifikuotas. Tuo tikslu MPT informuoja mokėtoją taip, kad mokėtojas galėtų patvirtinti gavėją prieš autorizuojant kredito pervedimą.
5c straipsnis 2.
Kai priedo 1 punkto a papunktyje nurodytą gavėjo mokėjimo sąskaitos identifikatorių arba vardą ir pavardę arba pavadinimą nurodo mokėjimo inicijavimo paslaugos teikėjas, o ne mokėtojas, tas mokėjimo inicijavimo paslaugos teikėjas užtikrina, kad informacija apie gavėją būtų teisinga.
5c straipsnis 3.
MPT 1 dalies d punkto tikslais ir mokėjimo inicijavimo paslaugos teikėjai 2 dalies tikslais taiko patikimas vidaus procedūras, kuriomis užtikrinama, kad informacija apie gavėjus būtų teisinga.
5c straipsnis 4.
Popierinių mokėjimo nurodymų atveju mokėtojo MPT teikia paslaugą, kuria užtikrinamas patikrinimas, mokėjimo nurodymo gavimo momentu, išskyrus atvejus, kai mokėtojas mokėjimo nurodymo gavimo momentu nedalyvauja.
5c straipsnis 5.
MPT užtikrina, kad paslaugos, kuria užtikrinamas patikrinimas, ir 2 dalyje aprašytos paslaugos vykdymas mokėtojams neužkirstų kelio autorizuoti atitinkamo kredito pervedimo.
5c straipsnis 6.
MPT suteikia priemones MPV, kurie nėra vartotojai, atsisakyti gauti paslaugą, kuria užtikrinamas patikrinimas, teikiant kelis mokėjimo nurodymus kaip paketą.

MPT užtikrina, kad MPV, kurie atsisakė gauti paslaugą, kuria užtikrinamas patikrinimas, turėtų teisę bet kuriuo metu pasirinkti gauti tą paslaugą.
5c straipsnis 7.
Kai mokėtojo MPT pateikia mokėtojui pranešimą pagal 1 dalies a, b arba c punktą, tas MPT tuo pačiu metu informuoja mokėtoją, kad autorizavus kredito pervedimą lėšos gali būti pervestos į mokėtojo nurodytam gavėjui nepriklausančią mokėjimo sąskaitą. MPT pateikia tą informaciją MPV, kuris nėra vartotojas, kai tas MPV atsisako gauti paslaugą, kuria užtikrinamas patikrinimas, pateikdamas kelis mokėjimo nurodymus kaip paketą. MPT informuoja savo MPV apie padarinius MPT atsakomybei ir MPV lėšų susigrąžinimo teisėms, jei MPV nusprendžia nepaisyti 1 dalies a, b ir c punktuose nurodytų pranešimų.
5c straipsnis 8.
MPT neturėtų būti laikomas atsakingu už kredito pervedimo nenumatytam gavėjui įvykdymą remiantis neteisingu unikaliu identifikatoriumi, kaip nustatyta Direktyvos (ES) 2015/2366 88 straipsnyje, jei jis įvykdė šio straipsnio reikalavimus.

Jei mokėtojo MPT neįvykdė šio straipsnio 1 dalies reikalavimų arba jei mokėjimo inicijavimo paslaugos teikėjas neįvykdė šio straipsnio 2 dalies reikalavimų ir dėl to mokėjimo operacija įvykdoma netinkamai, mokėtojo MPT mokėtojui nedelsdamas grąžina pervestą sumą ir, kai taikytina, atkuria tokį mokėjimo sąskaitos, iš kurios ta suma buvo nurašyta, likutį, koks būtų buvęs, jei operacija nebūtų įvykusi.

Kai reikalavimai neįvykdomi dėl to, kad gavėjo MPT arba mokėjimo inicijavimo paslaugos teikėjas neįvykdė savo pareigų pagal šį straipsnį, gavėjo MPT arba, kai aktualu, mokėjimo inicijavimo paslaugos teikėjas atlygina mokėtojo MPT dėl to reikalavimų neįvykdymo mokėtojo MPT padarytą finansinę žalą.

Bet kokie kiti mokėtojui padaryti finansiniai nuostoliai gali būti kompensuojami pagal mokėtojo ir atitinkamo MPT sudarytai sutarčiai taikytinos teisės nuostatas.
5c straipsnis 9.
MPT, esantys valstybėje narėje, kurios valiuta yra euro, įgyvendina šį straipsnį ne vėliau kaip 2025 m. spalio 9 d.

MPT, esantys valstybėje narėje, kurios valiuta nėra euro, įgyvendina šį straipsnį ne vėliau kaip 2027 m. liepos 9 d.

1.1 Nuorodos

1.2 Nustatyti reikalavimai

1.3 Susiję standartai

2. Nustatyti reikalavimai

Reikalavimai

3. Susiję standartai

Standartai
  • Builddate: 08.04.2024 00:00:00 -Doknr: CELEX:32012R0260
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.