+Článok 5c Overovanie príjemcu v prípade úhrad
---+Článok 5c 1.
---+Článok 5c 2.
---+Článok 5c 3.
---+Článok 5c 4.
---+Článok 5c 5.
---+Článok 5c 6.
---+Článok 5c 7.
---+Článok 5c 8.
---+Článok 5c 9.

Článok 5c Overovanie príjemcu v prípade úhrad

1. Prehľad

,
Názov Regulácia
Článok 5c 1.

Poskytovateľ platobných služieb platiteľa ponúka platiteľovi službu zabezpečujúcu overenie príjemcu, ktorému má platiteľ v úmysle poslať úhradu (službu zabezpečujúcu overenie). Poskytovateľ platobných služieb platiteľa vykoná službu zabezpečujúcu overenie okamžite po tom, ako platiteľ poskytne relevantné informácie o príjemcovi, a pred tým, ako sa platiteľovi ponúkne možnosť uvedenú úhradu autorizovať. Poskytovateľ platobných služieb platiteľa ponúka službu zabezpečujúcu overenie bez ohľadu na platobný iniciačný kanál, ktorý platiteľ použil na zadanie platobného príkazu na úhradu. Služba zabezpečujúca overenie sa poskytuje v súlade s týmito ustanoveniami:

a) 

ak platiteľ zadal do platobného príkazu na úhradu identifikátor platobného účtu uvedený v bode 1 písm. a) prílohy a meno príjemcu, poskytovateľ platobných služieb platiteľa poskytne službu spárovania identifikátora platobného účtu uvedeného v bode 1 písm. a) prílohy s menom príjemcu. Na žiadosť poskytovateľa platobných služieb platiteľa poskytovateľ platobných služieb príjemcu overí, či sa identifikátor platobného účtu uvedený v bode 1 písm. a) prílohy a meno príjemcu, ktoré poskytol platiteľ, zhodujú. Ak sa nezhodujú, poskytovateľ platobných služieb platiteľa na základe údajov, ktoré poskytol poskytovateľ platobných služieb príjemcu, o tom informuje platiteľa a platiteľovi oznámi, že autorizovanie úhrady by mohlo viesť k prevodu finančných prostriedkov na platobný účet, ktorý nevlastní príjemca, ktorého uviedol platiteľ. Ak sa meno príjemcu, ktoré poskytol platiteľ, a identifikátor platobného účtu uvedený v bode 1 písm. a) prílohy takmer zhodujú, poskytovateľ platobných služieb platiteľa uvedie platiteľovi meno príjemcu spojené s identifikátorom platobného účtu uvedeným v bode 1 písm. a) prílohy, ktorý poskytol platiteľ;

b) 

ak je príjemcom právnická osoba a poskytovateľ platobných služieb platiteľa ponúka platobný iniciačný kanál, ktorý umožňuje platiteľovi zadať platobný príkaz poskytnutím identifikátora platobného účtu príjemcu uvedeného v bode 1 písm. a) prílohy k tomuto nariadeniu spolu s inými údajovými prvkami, ako je meno príjemcu, ktorými sa príjemca jednoznačne identifikuje, ako napríklad daňové číslo, európsky jedinečný identifikačný znak uvedený v článku 16 ods. 1 druhom pododseku smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/1132 ( 6 ) alebo identifikátor LEI, a ak sú vo vnútornom systéme poskytovateľa platobných služieb príjemcu k dispozícii tie isté údajové prvky, tento poskytovateľ platobných služieb na žiadosť poskytovateľa platobných služieb platiteľa overí, či sa identifikátor platobného účtu uvedený v bode 1 písm. a) prílohy k tomuto nariadeniu a údajový prvok, ktorý poskytol platiteľ, zhodujú. Ak sa identifikátor platobného účtu uvedený v bode 1 písm. a) prílohy k tomuto nariadeniu a údajový prvok, ktorý poskytol platiteľ, nezhodujú, poskytovateľ platobných služieb platiteľa na základe informácií, ktoré poskytol poskytovateľ platobných služieb príjemcu, o tom informuje platiteľa;

c) 

ak platobný účet identifikovaný prostredníctvom identifikátora platobného účtu uvedeného v bode 1 písm. a) prílohy, ktorý poskytol platiteľ, vlastní poskytovateľ platobných služieb v mene viacerých príjemcov, platiteľ môže poskytovateľovi platobných služieb platiteľa poskytnúť doplňujúce informácie umožňujúce jednoznačnú identifikáciu príjemcu. Poskytovateľ platobných služieb, ktorý vedie tento platobný účet v mene viacerých príjemcov, alebo prípadne poskytovateľ platobných služieb, ktorý uvedený platobný účet vlastní, na žiadosť poskytovateľa platobných služieb platiteľa potvrdí, či príjemca, ktorého platiteľ uviedol, patrí medzi viacerých príjemcov, v mene ktorých sa platobný účet vedie alebo vlastní. Poskytovateľ platobných služieb platiteľa oznámi platiteľovi, ak príjemca, ktorého platiteľ uviedol, nie je medzi viacerými príjemcami, v mene ktorých sa platobný účet vedie alebo vlastní;

d) 

v iných prípadoch, ako sú prípady opísané v písmenách a), b) a c) tohto odseku, a najmä ak poskytovateľ platobných služieb poskytuje platobný iniciačný kanál, ktorý nevyžaduje, aby platiteľ uviedol identifikátor platobného účtu uvedený v bode 1 písm. a) prílohy a zároveň meno príjemcu, poskytovateľ platobných služieb zabezpečí, aby bol príjemca, ktorému má platiteľ v úmysle poslať úhradu, správne identifikovaný. Na tento účel poskytovateľ platobných služieb informuje platiteľa spôsobom, ktorý platiteľovi umožní overiť príjemcu pred autorizovaním úhrady.

Článok 5c 2.
Ak identifikátor platobného účtu uvedený v bode 1 písm. a) prílohy alebo meno príjemcu poskytuje poskytovateľ platobných iniciačných služieb, a nie platiteľ, tento poskytovateľ platobných iniciačných služieb zabezpečí, aby informácie o príjemcovi boli správne.
Článok 5c 3.
Poskytovatelia platobných služieb na účely odseku 1 písm. d) a poskytovatelia platobných iniciačných služieb na účely odseku 2 zachovávajú spoľahlivé vnútorné postupy na zabezpečenie správnosti informácií týkajúcich sa príjemcov.
Článok 5c 4.
V prípade platobných príkazov v papierovej podobe poskytovateľ platobných služieb platiteľa vykoná službu zabezpečujúcu overenie v okamihu prijatia platobného príkazu, s výnimkou ak platiteľ nie je v okamihu prijatia platobného príkazu prítomný.
Článok 5c 5.
Poskytovateľ platobných služieb zabezpečí, aby vykonanie služby zabezpečujúcej overenie a služby opísanej v odseku 2 nebránilo platiteľom dotknutú úhradu autorizovať.
Článok 5c 6.
Poskytovatelia platobných služieb poskytnú používateľom platobných služieb, ktorí nie sú spotrebiteľmi, prostriedky, ktorými sa im umožní rozhodnúť sa nevyužívať službu zabezpečujúcu overenie pri zadávaní viacerých platobných príkazov ako balíka.

Poskytovatelia platobných služieb zabezpečia, aby používatelia platobných služieb, ktorí sa rozhodli nevyužívať službu zabezpečujúcu overenie, mali právo kedykoľvek sa rozhodnúť túto službu využívať.

Článok 5c 7.
Vždy, keď poskytovateľ platobných služieb platiteľa informuje platiteľa v súlade s odsekom 1 písm. a), b) alebo c), tento poskytovateľ platobných služieb zároveň informuje platiteľa o tom, že autorizovanie úhrady by mohlo viesť k prevodu finančných prostriedkov na platobný účet, ktorý nevlastní príjemca, ktorého uviedol platiteľ. Poskytovateľ platobných služieb poskytne tieto informácie používateľovi platobných služieb, ktorý nie je spotrebiteľom, keď sa tento používateľ platobných služieb rozhodne nevyužívať službu zabezpečujúcu overenie pri zadávaní viacerých platobných príkazov ako balíka. Poskytovatelia platobných služieb svojim používateľom platobných služieb oznámia, aké dôsledky z hľadiska zodpovednosti poskytovateľov platobných služieb a práv používateľov platobných služieb na vrátenie finančných prostriedkov bude mať rozhodnutie používateľov platobných služieb ignorovať oznámenie uvedené v odseku 1 písm. a), b) a c).
Článok 5c 8.
Poskytovateľ platobných služieb nenesie zodpovednosť za vykonanie úhrady nezamýšľanému príjemcovi na základe nesprávneho jedinečného identifikátora, ako sa stanovuje v článku 88 smernice (EÚ) 2015/2366, za predpokladu, že splnil požiadavky tohto článku.

Ak poskytovateľ platobných služieb platiteľa nedodrží ustanovenia odseku 1 tohto článku alebo ak poskytovateľ platobných iniciačných služieb nedodrží ustanovenia odseku 2 tohto článku a ak toto nedodržanie povedie k chybne vykonanej platobnej transakcii, poskytovateľ platobných služieb platiteľa bezodkladne vráti prevedenú sumu platiteľovi a v príslušných prípadoch vráti účet, z ktorého bola platba odpísaná, do stavu, v ktorom by bol, keby sa transakcia neuskutočnila.

Ak k nesplneniu povinnosti dôjde z dôvodu, že poskytovateľ platobných služieb príjemcu alebo poskytovateľ platobných iniciačných služieb nesplnil svoje povinnosti podľa tohto článku, poskytovateľ platobných služieb príjemcu alebo v náležitých prípadoch poskytovateľ platobných iniciačných služieb nahradí poskytovateľovi platobných služieb platiteľa finančnú škodu spôsobenú poskytovateľovi platobných služieb platiteľa týmto nesplnením.

Akákoľvek ďalšia finančná strata spôsobená platiteľovi sa môže nahradiť v súlade s právom uplatniteľným na zmluvu uzavretú medzi platiteľom a príslušným poskytovateľom platobných služieb.

Článok 5c 9.
Poskytovatelia platobných služieb, ktorí sa nachádzajú v členskom štáte, ktorého menou je euro, musia dosiahnuť súlad s týmto článkom do 9. októbra 2025.

Poskytovatelia platobných služieb, ktorí sa nachádzajú v členskom štáte, ktorého menou nie je euro, musia dosiahnuť súlad s týmto článkom do 9. júla 2027.

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požiadavky

1.3 Súvisiace štandardy

2. Identifikované požiadavky

Požiadavky
Zdroj Požiadavka

3. Súvisiace štandardy

Štandardy
Zdroj Požiadavka
  • Builddate: 08.04.2024 00:00:00 -Doknr: CELEX:32012R0260
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.