+REGLAMENTO (UE) 2024/573 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 7 de febrero de 2024 sobre los gases fluorados de efecto invernadero, por el que se modifica la Directiva (UE) 2019/1937, y se deroga el Reglamento (UE) n. o 517/2014 (Texto pertinente a efectos del EEE)
---+CAPÍTULO I Disposiciones generales
------+Artículo 1 Objeto
------+Artículo 2 Ámbito de aplicación
------+Artículo 3 Definiciones
---+CAPITULO II Contención
------+Artículo 4 Prevención de emisiones
---------+Artículo 4 1.
---------+Artículo 4 2.
---------+Artículo 4 3.
---------+Artículo 4 4.
---------+Artículo 4 5.
---------+Artículo 4 6.
---------+Artículo 4 7.
------+Artículo 5 Control de fugas
---------+Artículo 5 1.
---------+Artículo 5 2.
---------+Artículo 5 3.
---------+Artículo 5 4.
---------+Artículo 5 5.
---------+Artículo 5 6.
---------+Artículo 5 7.
---------+Artículo 5 8.
------+Artículo 6 Sistemas de detección de fugas
---------+Artículo 6 1.
---------+Artículo 6 2.
---------+Artículo 6 3.
---------+Artículo 6 4.
------+Artículo 7 Conservación de registros
---------+Artículo 7 1.
---------+Artículo 7 2.
---------+Artículo 7 3.
---------+Artículo 7 4.
---------+Artículo 7 5.
---------+Artículo 7 6.
------+Artículo 8 Recuperación y destrucción
---------+Artículo 8 1.
---------+Artículo 8 2.
---------+Artículo 8 3.
---------+Artículo 8 4.
---------+Artículo 8 5.
---------+Artículo 8 6.
---------+Artículo 8 7.
---------+Artículo 8 8.
---------+Artículo 8 9.
---------+Artículo 8 10.
---------+Artículo 8 11.
---------+Artículo 8 12.
---------+Artículo 8 13.
------+Artículo 9 Sistemas de responsabilidad ampliada de los productores
------+Artículo 10 Certificación y formación
---------+Artículo 10 1.
---------+Artículo 10 2.
---------+Artículo 10 3.
---------+Artículo 10 4.
---------+Artículo 10 5.
---------+Artículo 10 6.
---------+Artículo 10 7.
---------+Artículo 10 8.
---------+Artículo 10 9.
---------+Artículo 10 10.
---------+Artículo 10 11.
---------+Artículo 10 12.
---------+Artículo 10 13.
---------+Artículo 10 14.
---+CAPITULO III Restricciones y control del uso
------+Artículo 11 Restricciones de introducción en el mercado y venta
---------+Artículo 11 1.
---------+Artículo 11 2.
---------+Artículo 11 3.
---------+Artículo 11 4.
---------+Artículo 11 5.
---------+Artículo 11 6.
---------+Artículo 11 7.
---------+Artículo 11 8.
------+Artículo 12 Etiquetado e información sobre los productos y aparatos
---------+Artículo 12 1.
---------+Artículo 12 2.
---------+Artículo 12 3.
---------+Artículo 12 4.
---------+Artículo 12 5.
---------+Artículo 12 6.
---------+Artículo 12 7.
---------+Artículo 12 8.
---------+Artículo 12 9.
---------+Artículo 12 10.
---------+Artículo 12 11.
---------+Artículo 12 12.
---------+Artículo 12 13.
---------+Artículo 12 14.
---------+Artículo 12 15.
---------+Artículo 12 16.
---------+Artículo 12 17.
---------+Artículo 12 18.
------+Artículo 13 Control del uso
---------+Artículo 13 1.
---------+Artículo 13 2.
---------+Artículo 13 3.
---------+Artículo 13 4.
---------+Artículo 13 5.
---------+Artículo 13 6.
---------+Artículo 13 7.
---------+Artículo 13 8.
---------+Artículo 13 9.
---------+Artículo 13 10.
---------+Artículo 13 11.
---------+Artículo 13 12.
---------+Artículo 13 13.
---------+Artículo 13 14.
---------+Artículo 13 15.
---------+Artículo 13 16.
---------+Artículo 13 17.
---------+Artículo 13 18.
---------+Artículo 13 19.
---------+Artículo 13 20.
---+CAPITULO IV Calendario de producción y reducción de la cantidad de hidrofluorocarburos introducidos en el mercado
------+Artículo 14 Producción de hidrofluorocarburos
---------+Artículo 14 1.
---------+Artículo 14 2.
---------+Artículo 14 3.
---------+Artículo 14 4.
---------+Artículo 14 5.
---------+Artículo 14 6.
------+Artículo 15 Transferencia y autorización de derechos de producción para la racionalización industrial
---------+Artículo 15 1.
---------+Artículo 15 2.
---------+Artículo 15 3.
------+Artículo 16 Reducción de la cantidad de hidrofluorocarburos introducidos en el mercado
---------+Artículo 16 1.
---------+Artículo 16 2.
---------+Artículo 16 3.
---------+Artículo 16 4.
---------+Artículo 16 5.
---------+Artículo 16 6.
------+Artículo 17 Determinación de los valores de referencia y asignación de cuota para la introducción de hidrofluorocarburos en el mercado
---------+Artículo 17 1.
---------+Artículo 17 2.
---------+Artículo 17 3.
---------+Artículo 17 4.
---------+Artículo 17 5.
---------+Artículo 17 6.
---------+Artículo 17 7.
---------+Artículo 17 8.
------+Artículo 18 Condiciones para el registro y la recepción de las asignaciones de cuotas
---------+Artículo 18 1.
---------+Artículo 18 2.
---------+Artículo 18 3.
------+Artículo 19 Productos o aparatos precargados con hidrofluorocarburos
---------+Artículo 19 1.
---------+Artículo 19 2.
---------+Artículo 19 3.
---------+Artículo 19 4.
---------+Artículo 19 5.
---------+Artículo 19 6.
------+Artículo 20 Portal de gases fluorados
---------+Artículo 20 1.
---------+Artículo 20 2.
---------+Artículo 20 3.
---------+Artículo 20 4.
---------+Artículo 20 5.
---------+Artículo 20 6.
---------+Artículo 20 7.
---------+Artículo 20 8.
------+Artículo 21 Transferencia de cuota y autorización de uso de cuota para la introducción en el mercado de hidrofluorocarburos en aparatos importados
---------+Artículo 21 1.
---------+Artículo 21 2.
---------+Artículo 21 3.
---------+Artículo 21 4.
---+CAPITULO V Comercio
------+Artículo 22 Importaciones y exportaciones
---------+Artículo 22 1.
---------+Artículo 22 2.
---------+Artículo 22 3.
---------+Artículo 22 4.
---------+Artículo 22 5.
------+Artículo 23 Controles del comercio
---------+Artículo 23 1.
---------+Artículo 23 2.
---------+Artículo 23 3.
---------+Artículo 23 4.
---------+Artículo 23 5.
---------+Artículo 23 6.
---------+Artículo 23 7.
---------+Artículo 23 8.
---------+Artículo 23 9.
---------+Artículo 23 10.
---------+Artículo 23 11.
---------+Artículo 23 12.
---------+Artículo 23 13.
------+Artículo 24 Medidas de seguimiento del comercio ilegal
---------+Artículo 24 1.
---------+Artículo 24 2.
------+Artículo 25 Comercio con Estados u organizaciones regionales de integración económica y territorios no incluidos en el Protocolo
---------+Artículo 25 1.
---------+Artículo 25 2.
---------+Artículo 25 3.
---------+Artículo 25 4.
---------+Artículo 25 5.
---+CAPITULO VI Notificación y recogida de datos sobre emisiones
------+Artículo 26 Notificación de datos por las empresas
---------+Artículo 26 1.
---------+Artículo 26 2.
---------+Artículo 26 3.
---------+Artículo 26 4.
---------+Artículo 26 5.
---------+Artículo 26 6.
---------+Artículo 26 7.
---------+Artículo 26 8.
---------+Artículo 26 9.
------+Artículo 27 Recopilación de datos sobre emisiones
---+CAPITULO VII Ejecución
------+Artículo 28 Cooperación e intercambio de información
---------+Artículo 28 1.
---------+Artículo 28 2.
---------+Artículo 28 3.
---------+Artículo 28 4.
------+Artículo 29 Obligación de efectuar controles
---------+Artículo 29 1.
---------+Artículo 29 2.
---------+Artículo 29 3.
---------+Artículo 29 4.
---------+Artículo 29 5.
---------+Artículo 29 6.
---------+Artículo 29 7.
------+Artículo 30 Denuncia de infracciones y protección de las personas que denuncien tales infracciones
---+CAPITULO VIII Sanciones, foro consultivo, procedimiento de comité y ejercicio de la delegación
------+Artículo 31 Sanciones
---------+Artículo 31 1.
---------+Artículo 31 2.
---------+Artículo 31 3.
---------+Artículo 31 4.
---------+Artículo 31 5.
------+Artículo 32 Ejercicio de la delegación
---------+Artículo 32 1.
---------+Artículo 32 2.
---------+Artículo 32 3.
---------+Artículo 32 4.
---------+Artículo 32 5.
---------+Artículo 32 6.
------+Artículo 33 Foro consultivo
------+Artículo 34 Procedimiento de comité
---------+Artículo 34 1.
---------+Artículo 34 2.
---+CAPITULO IX Disposiciones transitorias y finales
------+Artículo 35 Revisión
---------+Artículo 35 1.
---------+Artículo 35 2.
---------+Artículo 35 3.
---------+Artículo 35 4.
---------+Artículo 35 5.
---------+Artículo 35 6.
---------+Artículo 35 7.
------+Artículo 36 Modificaciones de la Directiva (UE) 2019/1937
------+Artículo 37 Derogación y disposiciones transitorias
---------+Artículo 37 1.
---------+Artículo 37 2.
---------+Artículo 37 3.
---------+Artículo 37 4.
---------+Artículo 37 5.
------+Artículo 38 Entrada en vigor y aplicación
---+ANEXO I Gases fluorados de efecto invernadero a que se refiere el artículo 2, letra a) (8)– hidrofluorocarburos, perfluorocarburos y otros compuestos fluorados
---+ANEXO II Gases fluorados de efecto invernadero a que se refiere el artículo 2, letra a) (9) – hidro(cloro)fluorocarburos insaturados, sustancias fluoradas usadas como anestésicos por inhalación y otras sustancias fluoradas
---+ANEXO III Gases fluorados de efecto invernadero a que se refiere el artículo 2, letra a) (10)– éteres fluorados, cetonas y alcoholes y otros compuestos fluorados
---+ANEXO IV Prohibiciones de introducción en el mercado a las que se refiere el artículo 11, apartado 1
---+ANEXO V Derechos de producción para la introducción en el mercado de hidrofluorocarburos
---+ANEXO VI Método de cálculo del PCG a que se refiere el artículo 3, punto 1, de una mezcla
---+ANEXO VII Cantidades máximas y cálculo de los valores de referencia y de la cuota para la introducción en el mercado de hidrofluorocarburos a que se refiere el artículo 17
---+ANEXO VIII Mecanismo de asignación contemplado en el artículo 17
---+ANEXO IX Datos que deben notificarse de conformidad con el artículo 26
---+ANEXO X Tabla de correspondencias
|
English -
European Union -
Environment -
REGLAMENTO (UE) 2024/573 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 7 de febrero de 2024 sobre los gases fluorados de efecto invernadero, por el que se modifica la Directiva (UE) 2019/1937, y se deroga el Reglamento (UE) n. o 517/2014 (Texto pertinente a efectos del EEE)
REGLAMENTO (UE) 2024/573 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO
de 7 de febrero de 2024
sobre los gases fluorados de efecto invernadero, por el que se modifica la Directiva (UE) 2019/1937, y se deroga el Reglamento (UE) n.o 517/2014
(Texto pertinente a efectos del EEE)
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
1. Resumen
| Título |
Regulación |
|
CAPÍTULO I Disposiciones generales
|
CAPÍTULO I Disposiciones generales
|
|
CAPITULO II Contención
|
CAPITULO II Contención
|
|
CAPITULO III Restricciones y control del uso
|
CAPITULO III Restricciones y control del uso
|
|
CAPITULO IV Calendario de producción y reducción de la cantidad de hidrofluorocarburos introducidos en el mercado
|
CAPITULO IV Calendario de producción y reducción de la cantidad de hidrofluorocarburos introducidos en el mercado
|
|
CAPITULO V Comercio
|
CAPITULO V Comercio
|
|
CAPITULO VI Notificación y recogida de datos sobre emisiones
|
CAPITULO VI Notificación y recogida de datos sobre emisiones
|
|
CAPITULO VII Ejecución
|
CAPITULO VII Ejecución
|
|
CAPITULO VIII Sanciones, foro consultivo, procedimiento de comité y ejercicio de la delegación
|
CAPITULO VIII Sanciones, foro consultivo, procedimiento de comité y ejercicio de la delegación
|
|
CAPITULO IX Disposiciones transitorias y finales
|
CAPITULO IX Disposiciones transitorias y finales
|
|
ANEXO I Gases fluorados de efecto invernadero a que se refiere el artículo 2, letra a) (8)– hidrofluorocarburos, perfluorocarburos y otros compuestos fluorados
|
ANEXO I
Gases fluorados de efecto invernadero a que se refiere el artículo 2, letra a) (
8
)
– hidrofluorocarburos, perfluorocarburos y otros compuestos fluorados
|
Sustancia
|
PCG (1)
|
20 años – PCG (2) únicamente a efectos informativos
|
|
Designación industrial
|
Denominación química
(denominación común)
|
Fórmula química
|
|
Sección 1: Hidrofluorocarburos (HFC)
|
|
HFC-23
|
trifluorometano (fluoroformo)
|
CHF3
|
14 800
|
12 400
|
|
HFC-32
|
difluorometano
|
CH2F2
|
675
|
2 690
|
|
HFC-41
|
Fluorometano (fluoruro de metilo)
|
CH3F
|
92
|
485
|
|
HFC-125
|
pentafluoretano
|
CHF2CF3
|
3 500
|
6 740
|
|
HFC-134
|
1,1,2,2-tetrafluoroetano
|
CHF2CHF2
|
1 100
|
3 900
|
|
HFC-134a
|
1,1,1,2-tetrafluoroetano
|
CH2FCF3
|
1 430
|
4 140
|
|
HFC-143
|
1,1,2-trifluoroetano
|
CH2FCHF2
|
353
|
1 300
|
|
HFC-143a
|
1,1,1-trifluoroetano
|
CH3CF3
|
4 470
|
7 840
|
|
HFC-152
|
1,2-difluoroetano
|
CH2FCH2F
|
53
|
77,6
|
|
HFC-152a
|
1,1-difluoroetano
|
CH3CHF2
|
124
|
591
|
|
HFC-161
|
Fluoretano (fluoruro de etilo)
|
CH3CH2F
|
12
|
17,4
|
|
HFC-227ea
|
1,1,1,2,3,3,3-heptafluoropropano
|
CF3CHFCF3
|
3 220
|
5 850
|
|
HFC-236cb
|
1,1,1,2,2,3-hexafluoropropano
|
CH2FCF2CF3
|
1 340
|
3 750
|
|
HFC-236ea
|
1,1,1,2,3,3-hexafluoropropano
|
CHF2CHFCF3
|
1 370
|
4 420
|
|
HFC-236fa
|
1,1,1,3,3,3-hexafluoropropano
|
CF3CH2CF3
|
9 810
|
7 450
|
|
HFC-245ca
|
1,1,2,2,3-pentafluoropropano
|
CH2FCF2CHF2
|
693
|
2 680
|
|
HFC-245fa
|
1,1,1,3,3-pentafluoropropano
|
CHF2CH2CF3
|
1 030
|
3 170
|
|
HFC-365mfc
|
1,1,1,3,3-pentafluorobutano
|
CF3CH2CF2CH3
|
794
|
2 920
|
|
HFC-43-10mee
|
1,1,1,2,2,3,4,5,5,5 decafluoropentano
|
CF3CHFCHFCF2CF3
|
1 640
|
3 960
|
(1)
Basado en el cuarto informe de evaluación adoptado por el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático, salvo indicación en contrario.
(2)
Droste et al. (2019). Trends and Emissions of Six Perfluorocarbons in the Northern and Southern Hemisphere. Atmospheric Chemistry and Physics. https://acp.copernicus.org/preprints/acp-2019-873/acp-2019-873.pdf.
|
|
Sustancia
|
PCG (1)
|
20 años – PCG (1) únicamente a efectos informativos
|
|
Designación industrial
|
Denominación química (denominación común)
|
Fórmula química
|
|
Sección 2: Perfluorocarburos (PFC)
|
|
PFC-14
|
tetrafluorurometano
(perfluorometano, tetrafluoruro de carbono)
|
CF4
|
7 380
|
5 300
|
|
PFC-116
|
Hexafluoroetano (perfluoroetano)
|
C2F6
|
12 400
|
8 940
|
|
PFC-218
|
octafluoropropano
(perfluoropropano)
|
C3F8
|
9 290
|
6 770
|
|
PFC-3-1-10 (R-31-10)
|
decafluorobutano
(perfluorobutano)
|
C4F10
|
10 000
|
7 300
|
|
PFC-4-1-12 (R-41-12)
|
dodecafluoropentano
(perfluoropentano)
|
C5F12
|
9 220
|
6 680
|
|
PFC-5-1-14 (R-51-14)
|
tetradecafluorohexano
(perfluorohexano)
|
CF3CF2CF2CF2CF2CF3
|
8 620
|
6 260
|
|
PFC-c-318
|
octafluorociclobutano
(perfluoro ciclobutano)
|
c-C4F8
|
10 200
|
7 400
|
|
PFC-9-1-18 (R-91-18)
|
Perfluorodecalina
|
C10F18
|
7 480
|
5 480
|
|
PFC-4-1-14 (R-41-14)
|
perfluoro-2-metilpentano
|
CF3CFCF3CF2CF2CF3
(i-C6F14)
|
7 370 (2)
|
(*1)
|
|
Sección 3: Otros compuestos (per)fluorados y nitrilos fluorados
|
|
|
hexafluoruro de azufre
|
SF6
|
24 300
|
18 200
|
|
|
Heptafluoroisobutironitrilo (2,3,3,3-tetrafluoro-2-(trifluorometil)-propanenitrilo)
|
Iso-C3F7CN
|
2 750
|
4 580
|
(1)
Basado en el cuarto informe de evaluación adoptado por el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático, salvo indicación en contrario.
(2)
Droste et al. (2019). Trends and Emissions of Six Perfluorocarbons in the Northern and Southern Hemisphere. Atmospheric Chemistry and Physics. https://acp.copernicus.org/preprints/acp-2019-873/acp-2019-873.pdf.
(*1)
Potencial de calentamiento global no disponible aún.
|
|
|
ANEXO II Gases fluorados de efecto invernadero a que se refiere el artículo 2, letra a) (9) – hidro(cloro)fluorocarburos insaturados, sustancias fluoradas usadas como anestésicos por inhalación y otras sustancias fluoradas
|
ANEXO II
Gases fluorados de efecto invernadero a que se refiere el artículo 2, letra a) (
9
) – hidro(cloro)fluorocarburos insaturados, sustancias fluoradas usadas como anestésicos por inhalación y otras sustancias fluoradas
|
Sustancia
|
PCG (1)
|
20 años – PCG (1) únicamente a efectos informativos
|
|
Denominación común o designación industrial
|
Fórmula química
|
|
Sección 1: Hidro(cloro)fluorocarburos insaturados
|
|
HCFC-1224yd
|
CF3CF=CHCl
|
0,06 (2)
|
(*1)
|
|
Trans-1,2 -difluoroetileno (HFC-1132) e isómeros
|
CHF=CHF
|
>1
|
(*1)
|
|
1,1-difluoroetano (HFC-1132a)
|
CH2=CF2
|
0,052
|
0,189
|
|
1,1,1,2,3,4,5,5,5 (or1,1,1,3,4,4,5,5,5)-nonafluoro-4 (or2)-(trifluorometil)pent-2-eno
|
CF3CF=CFCFCF3CF3
o
CF3CF3C=CFCF2CF3
|
1 Fn (3)
|
(*1)
|
|
HFC-1234yf
|
CF3CF = CH2
|
0,501
|
1,81
|
|
HFC-1234ze e isómeros
|
CHF = CHCF3
|
1,37
|
4,94
|
|
HFC-1336mzz(E)
|
(E)-CF3CH = CHCF3
|
17,9
|
64,3
|
|
HFC-1336mzz(Z)
|
(Z)-CF3CH = CHCF3
|
2,08
|
7,48
|
|
HCFC-1233zd e isómeros
|
CF3CH = CHCl
|
3,88
|
14
|
|
HCFC-1233xf
|
CF3CCl = CH2
|
1 Fn (3)
|
(*1)
|
|
Sección 2: sustancias fluoradas usadas como anestésicos por inhalación
|
|
HFE-347mmz1 (sevoflurano) e isómeros
|
(CF3)2CHOCH2F
|
195
|
702
|
|
HCFE-235ca2 (enflurano) e isómeros
|
CHF2OCF2CHFCl
|
654
|
2 320
|
|
HCFE-235da2 (isoflurano) e isómeros
|
CHF2OCHClCF3
|
539
|
1 930
|
|
HFE-236ea2 (desflurano) e isómeros
|
CHF2OCHFCF3
|
2 590
|
7 020
|
|
Sección 3: otras sustancias fluoradas
|
|
trifluoruro de nitrógeno
|
NF3
|
17 400
|
13 400
|
|
fluoruro de sulfurilo
|
SO2F2
|
4 630
|
7 510
|
(1)
Basado en el sexto informe de evaluación adoptado por el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático, salvo indicación en contrario.
(2)
Tokuhashi, K., T. Uchimaru, K. Takizawa, & S. Kondo (2018): Rate Constants for the Reactions of OH Radical with the (E)/(Z) Isomers of CF3CF=CHCl and CHF2CF=CHCl. The Journal of Physical Chemistry A 122:3120-3127.
(*1)
Potencial de calentamiento global no disponible aún.
(3)
Valor por defecto; potencial de calentamiento global no disponible aún.
|
|
|
ANEXO III Gases fluorados de efecto invernadero a que se refiere el artículo 2, letra a) (10)– éteres fluorados, cetonas y alcoholes y otros compuestos fluorados
|
ANEXO III
Gases fluorados de efecto invernadero a que se refiere el artículo 2, letra a) (
10
)
– éteres fluorados, cetonas y alcoholes y otros compuestos fluorados
|
Sustancia
|
PCG (1)
|
20 años – PCG (1) únicamente a efectos informativos
|
|
Denominación común o designación industrial
|
Fórmula química
|
|
Sección 1: Éteres fluorados, cetonas y alcoholes
|
|
HFE-125
|
CHF2OCF3
|
14 300
|
13 500
|
|
HFE-134 (HG-00)
|
CHF2OCHF2
|
6 630
|
12 700
|
|
HFE-143a
|
CH3OCF3
|
616
|
2 170
|
|
HFE-245cb2
|
CH3OCF2CF3
|
747
|
2 630
|
|
HFE-245fa2
|
CHF2OCH2CF3
|
878
|
3 060
|
|
HFE-254cb2
|
CH3OCF2CHF2
|
328
|
1 180
|
|
HFE-347 mcc3 (HFE-7000)
|
CH3OCF2CF2CF3
|
576
|
2 020
|
|
HFE-347pcf2
|
CHF2CF2OCH2CF3
|
980
|
3 370
|
|
HFE-356pcc3
|
CH3OCF2CF2CHF2
|
277
|
995
|
|
HFE-449s1 (HFE-7100)
|
C4F9OCH3
|
460
|
1 620
|
|
HFE-569sf2 (HFE-7200)
|
C4F9OC2H5
|
60,7
|
219
|
|
HFE-7300
|
(CF3)2CFCFOC2H5CF2CF2CF3
|
405
|
1 420
|
|
n-HFE-7100
|
CF3CF2CF2CF2OCH3
|
544
|
1 920
|
|
i-HFE-7100
|
(CF3)2CFCF2OCH3
|
437
|
1 540
|
|
i-HFE-7200
|
(CF3)2CFCF2OCH2CH3
|
34,3
|
124
|
|
HFE-43-10pcccl24 (Η-Galden 1040x) HG-11
|
CHF2OCF2OC2F4OCHF2
|
3 220
|
8 720
|
|
HFE-236cal2 (HG-10)
|
CHF2OCF2OCHF2
|
6 060
|
11 700
|
|
HFE-338pccl3 (HG-01)
|
CHF2OCF2CF2OCHF2
|
3 320
|
9 180
|
|
HFE-347mmyl
|
(CF3)2CFOCH3
|
392
|
1 400
|
|
2,2,3,3,3-pentafluoropropan-1-ol
|
CF3CF2CH2OH
|
34,3
|
123
|
|
1,1,1,3,3,3-Hexafluoropropan-2-ol
|
(CF3)2CHOH
|
206
|
742
|
|
HFE-227ea
|
CF3CHFOCF3
|
7 520
|
9 800
|
|
HFE-236fa
|
CF3CH2OCF3
|
1 100
|
3 670
|
|
HFE-245fal
|
CHF2CH2OCF3
|
934
|
3 170
|
|
HFE 263mf
|
CF3CH2OCH3
|
2,06
|
7,43
|
|
HFE-329mcc2
|
CHF2CF2OCF2CF3
|
3 770
|
7 550
|
|
HFE-338mcf2
|
CF3CH2OCF2CF3
|
1 040
|
3 460
|
|
HFE-338mmzl
|
(CF3)2CHOCHF2
|
3 040
|
6 500
|
|
HFE-347mcf2
|
CHF2CH2OCF2CF3
|
963
|
3 270
|
|
HFE-356mec3
|
CH3OCF2CHFCF3
|
264
|
949
|
|
HFE-356mm1
|
(CF3)2CHOCH3
|
8,13
|
29,3
|
|
HFE-356pcf2
|
CHF2CH2OCF2CHF2
|
831
|
2 870
|
|
HFE-356pcf3
|
CHF2OCH2CF2CHF2
|
484
|
1 730
|
|
HFE 365mcf3
|
CF3CF2CH2OCH3
|
1,6
|
5,77
|
|
HFE-374pc2
|
CHF2CF2OCH2CH3
|
12,5
|
45
|
|
2,2,3,3,4,4,5,5- octafluorociclopentan-1-ol
|
- (CF2)4CH (OH)-
|
13,6
|
49,1
|
|
1,1,1,3,4,4,4-Heptafluoro-3- (trifluorometil) butan-2-ona
|
CF3C(O)CF(CF3)2
|
0,29 (2)
|
(*1)
|
|
perfluoropolimetilisopropil-éter (PFPMIE)
|
CF3OCF(CF3)CF2OCF2OCF3
|
10 300
|
7 750
|
|
Perfluoro(2-metil-3-pentanona) (1,1,1,2,2,4,5,5,5-nonafluoro-4-(trifluorometil) pentan-3-ona
|
CF3CF2C(O)CF(CF3)2
|
0,114
|
0,441
|
|
Sección 2: Otros compuestos fluorados
|
|
trifluoromeetilsulfurpentafluoruro
|
SF5CF3
|
18 500
|
13 900
|
|
Perfluorociclopropano
|
c-C3F6
|
9 200 (3)
|
6 850 (3)
|
|
perfluorotributilamina (PFTBA, FC43)
|
C12F27N
|
8 490
|
6 340
|
|
perfluoro-N-metilmorfolina
|
C5F11NO
|
8 800 (4)
|
(*1)
|
|
Perfluorotripropilamina
|
C9F21N
|
9 030
|
6 750
|
(1)
Basado en el sexto informe de evaluación adoptado por el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático, salvo indicación en contrario.
(2)
Ren et al. (2019). Atmospheric Fate and Impact of Perfluorinated Butanone and Pentanone. Environ. Sci. Technol. 2019, 53, 15, 8862-8871.
(*1)
No están disponibles todavía.
(3)
WMO et al. (2018). Scientific Assessment of Ozone Depletion.
(4)
Expediente de registro REACH. https://echa.europa.eu/registration-dossier/-/registered-dossier/10075/5/1.
|
|
|
ANEXO IV Prohibiciones de introducción en el mercado a las que se refiere el artículo 11, apartado 1
|
ANEXO IV
Prohibiciones de introducción en el mercado a las que se refiere el artículo 11, apartado 1
|
Productos y aparatos
|
Fecha de la prohibición
|
|
1) Recipientes no rellenables para gases fluorados de efecto invernadero enumerados en el anexo I, vacíos, llenos parcial o completamente, usados para revisar, mantener o llenar aparatos de refrigeración, aire acondicionado o bombas de calor, sistemas de protección contra incendios o aparamenta eléctrica, o para usarlos como disolventes.
|
4 de julio de 2007
|
|
|
|
|
REFRIGERACIÓN FIJA
|
|
2) Frigoríficos y congeladores domésticos:
|
a) que contienen HFC con un PCG igual o superior a 150;
|
1 de enero de 2015
|
|
b) que contienen gases fluorados de efecto invernadero, excepto si son necesarios para cumplir requisitos de seguridad en la zona de operación.
|
1 de enero de 2026
|
|
3) Frigoríficos y congeladores para uso comercial (aparatos autónomos):
|
a) que contienen HFC con un PCG igual o superior a 2 500 ;
|
1 de enero de 2020
|
|
b) que contienen HFC con un PCG igual o superior a 150;
|
1 de enero de 2022
|
|
c) que contienen otros gases fluorados de efecto invernadero con un PCG igual o superior a 150.
|
1 de enero de 2025
|
|
4) Cualquier aparato de refrigeración autónomo, excepto las
►C2
enfriadoras ◄ , que contenga gases fluorados de efecto invernadero con un PCG igual o superior a 150, excepto si son necesarios para cumplir los requisitos de seguridad en la zona de operación.
|
1 de enero de 2025
|
|
5) Aparatos de refrigeración, excepto las
►C2
enfriadoras ◄ y los equipos contemplados en los puntos 4 y 6, que contengan o cuyo funcionamiento dependa de:
|
a) HFC con un PCG igual o superior a 2 500 , excepto los aparatos destinados para aplicaciones diseñadas a refrigerar productos a temperaturas inferiores a - 50 °C;
|
1 de enero de 2020
|
|
b) gases fluorados de efecto invernadero con un PCG igual o superior a 2 500 , excepto los aparatos destinados para aplicaciones diseñadas a refrigerar productos a temperaturas inferiores a - 50 °C;
|
1 de enero de 2025
|
|
c) gases fluorados de efecto invernadero, con un PCG igual o superior a 150, excepto si son necesarios para cumplir los requisitos de seguridad en la zona de operación.
|
1 de enero de 2030
|
|
6) Sistemas de refrigeración centralizada multicompresor compactos, para uso comercial, con una capacidad nominal igual o superior a 40 kW, que contengan gases fluorados de efecto invernadero enumerados en el anexo I, o cuyo funcionamiento dependa de ellos, con un PCG igual o superior a 150, excepto en los circuitos refrigerantes primarios de los sistemas en cascada, en que pueden emplearse gases fluorados de efecto invernadero con un PCG inferior a 1 500 .
|
1 de enero de 2022
|
|
►C2
ENFRIADORAS ◄ FIJAS
|
|
7)
►C2
Enfriadoras ◄ que contengan o cuyo funcionamiento dependa de:
|
a) HFC con un PCG igual o superior a 2 500 , excepto los aparatos destinados para aplicaciones diseñadas a refrigerar productos a temperaturas inferiores a - 50 °C;
|
1 de enero de 2020
|
|
b) gases fluorados de efecto invernadero con un PCG igual o superior a 150 para
►C2
enfriadoras ◄ con una capacidad nominal de hasta 12 kW, excepto si son necesarios para cumplir los requisitos de seguridad en la zona de operación;
|
1 de enero de 2027
|
|
c) gases fluorados de efecto invernadero para
►C2
enfriadoras ◄ con una capacidad nominal de hasta 12 kW, excepto si son necesarios para cumplir los requisitos de seguridad en la zona de operación;
|
1 de enero de 2032
|
|
►C3
d) gases fluorados de efecto invernadero con un PCG igual o superior a 750 para enfriadoras con una capacidad nominal de más de 12 kW, excepto si son necesarios para cumplir los requisitos de seguridad en la zona de operación. ◄
|
1 de enero de 2027
|
|
APARATOS FIJOS DE AIRE ACONDICIONADO Y BOMBAS DE CALOR FIJAS
|
|
8) Aparatos de aire acondicionado y bombas de calor autónomos, excepto
►C2
enfriadoras ◄ :
|
a) aparatos enchufables de aire acondicionado para espacios cerrados que el usuario final puede cambiar de una habitación a otra, que contienen HFC con un PCG igual o superior a 150;
|
1 de enero de 2020
|
|
b) aparatos de aire acondicionado, aparatos monobloque de aire acondicionado, otros aparatos autónomos de aire acondicionado y bombas de calor autónomas, enchufables para espacios cerrados, con una capacidad nominal de hasta 12 kW, que contienen gases fluorados de efecto invernadero con un PCG igual o superior a 150, excepto si son necesarios para cumplir los requisitos de seguridad. Si los requisitos de seguridad en la zona de operación no permitirían utilizar gases fluorados de efecto invernadero con un PCG inferior a 150, el límite de PCG será de 750;
|
1 de enero de 2027
|
|
c) aparatos de aire acondicionado, aparatos monobloque de aire acondicionado, otros aparatos autónomos de aire acondicionado y bombas de calor autónomas, enchufables para espacios cerrados, con una capacidad nominal de hasta 12 kW, que contienen gases fluorados de efecto invernadero, excepto si son necesarios para cumplir los requisitos de seguridad. Si los requisitos de seguridad en la zona de operación no permitirían utilizar alternativas a los gases fluorados de efecto invernadero, el límite de PCG será de 750;
|
1 de enero de 2032
|
|
|
d) aparatos monobloque y otros aparatos autónomos de aire acondicionado y bombas de calor, con una capacidad nominal superior a 12 kW pero igual o inferior a 50 kW, que contienen gases fluorados de efecto invernadero con un PCG igual o superior a 150, excepto si son necesarios para cumplir los requisitos de seguridad. Si los requisitos de seguridad en la zona de operación no permitirían utilizar gases fluorados de efecto invernadero con un PCG inferior a 150, el límite de PCG será de 750;
|
1 de enero de 2027
|
|
e) otros aparatos autónomos de aire acondicionado y bomba de calor que contienen gases fluorados de efecto invernadero con un PCG igual o superior a 150, excepto si son necesarios para cumplir los requisitos de seguridad. Si los requisitos de seguridad en la zona de operación no permitirían usar gases fluorados de efecto invernadero con un PCG inferior a 150, el límite de PCG será de 750.
|
1 de enero de 2030
|
|
9) Aparatos de aire acondicionado partidos y bombas de calor (1):
|
a) sistemas partidos simples que contengan menos de 3 kg de gases fluorados de efecto invernadero enumerados en el anexo I o cuyo funcionamiento dependa de ellos, con un PCG igual o superior a 750;
|
1 de enero de 2025
|
|
b) sistemas partidos aire-agua con una capacidad nominal de hasta 12 kW que contienen gases fluorados de efecto invernadero, o cuyo funcionamiento depende de ellos, con un PCG igual o superior a 150, excepto si son necesarios para cumplir los requisitos de seguridad en la zona de operación;
|
1 de enero de 2027
|
|
c) sistemas partidos aire-aire con una capacidad nominal de hasta 12 kW que contienen gases fluorados de efecto invernadero, o cuyo funcionamiento depende de ellos, con un PCG igual o superior a 150, excepto si son necesarios para cumplir los requisitos de seguridad en la zona de operación;
|
1 de enero de 2029
|
|
d) sistemas partidos con una capacidad nominal de hasta 12 kW que contienen gases fluorados de efecto invernadero, o cuyo funcionamiento depende de ellos, excepto si son necesarios para cumplir los requisitos de seguridad en la zona de operación;
|
1 de enero de 2035
|
|
|
e) sistemas partidos con una capacidad nominal superior a 12 kW que contienen gases fluorados de efecto invernadero, o cuyo funcionamiento depende de ellos, con un PCG igual o superior a 750, excepto si son necesarios para cumplir los requisitos de seguridad en la zona de operación;
|
1 de enero de 2029
|
|
f) sistemas partidos con una capacidad nominal superior a 12 kW que contienen gases fluorados de efecto invernadero, o cuyo funcionamiento depende de ellos, con un PCG igual o superior a 150, excepto si son necesarios para cumplir los requisitos de seguridad en la zona de operación.
|
1 de enero de 2033
|
|
OTROS PRODUCTOS Y APARATOS
|
|
10) Sistemas no confinados de evaporación directa que contienen HFC y PFC como refrigerantes.
|
|
4 de julio de 2007
|
|
11) Aparatos de protección contra incendios:
|
a) que contienen PFC;
|
4 de julio de 2007
|
|
b) que contienen HFC-23;
|
1 de enero de 2016
|
|
c) que contienen otros gases fluorados de efecto invernadero enumerados en el anexo I o dependen de ellos, excepto si son necesarios para cumplir los requisitos de seguridad en la zona de operación.
|
1 de enero de 2025
|
|
12) Ventanas para uso doméstico que contienen gases fluorados de efecto invernadero enumerados en el anexo I.
|
4 de julio de 2007
|
|
13) Otras ventanas que contienen gases fluorados de efecto invernadero enumerados en el anexo I.
|
4 de julio de 2008
|
|
14) Calzado que contiene gases fluorados de efecto invernadero enumerados en el anexo I.
|
4 de julio de 2006
|
|
15) Neumáticos que contienen gases fluorados de efecto invernadero enumerados en el anexo I.
|
4 de julio de 2007
|
|
16) Espumas monocomponente, salvo si su utilización es necesaria para cumplir las normas de seguridad nacionales, que contienen gases fluorados de efecto invernadero enumerados en el anexo I con un PCG igual o superior a 150.
|
4 de julio de 2008
|
|
17) Espumas:
|
a) poliestireno extruido (XPS) que contiene HFC con un PCG igual o superior a 150, excepto si es necesario para cumplir normas de seguridad nacionales;
|
1 de enero de 2020
|
|
b) espumas distintas del poliestireno extruido (XPS) que contienen HFC con un PCG igual o superior a 150, excepto si son necesarias para cumplir normas de seguridad nacionales;
|
1 de enero de 2023
|
|
c) espumas que contienen gases fluorados de efecto invernadero, excepto si son necesarias para cumplir requisitos de seguridad.
|
1 de enero de 2033
|
|
18) Generadores de aerosoles introducidos en el mercado y destinados a la venta al público en general con fines recreativos y decorativos, como se indica en el punto 40 del anexo XVII del Reglamento (CE) n.o 1907/2006, y bocinas que contienen HFC con un PCG igual o superior a 150.
|
4 de julio de 2009
|
|
19) Aerosoles técnicos:
|
a) que contengan HFC con un PCG igual o superior a 150, excepto si son necesarios para cumplir las normas nacionales de seguridad o cuando se utilicen para aplicaciones médicas;
|
1 de enero de 2018
|
|
b) que contengan gases fluorados de efecto invernadero, excepto si son necesarios para cumplir las normas nacionales de seguridad o cuando se utilicen para aplicaciones médicas.
|
1 de enero de 2030
|
|
20) Productos de cuidado personal (por ejemplo, mousse, cremas, espumas, líquidos o pulverizadores) que contienen gases fluorados de efecto invernadero.
|
1 de enero de 2025
|
|
21) Aparatos utilizados para enfriar la piel que contengan gases fluorados de efecto invernadero, o cuyo funcionamiento dependa de ellos, con un PCG igual o superior a 150, excepto si se utilizan para aplicaciones médicas.
|
1 de enero de 2025
|
(1)
A efectos del presente Reglamento, las bombas de calor y los aparatos de aire acondicionado fijos de doble tubo se considerarán partidos (categoría 9) y estarán sujetos a los mismos requisitos.
|
El punto 1 se aplica a los recipientes no rellenables, a saber:
a)
recipientes que no pueden rellenarse sin sufrir una adaptación para tal fin (no rellenables), y
b)
recipientes que podrían rellenarse pero que se importan o introducen en el mercado sin que se haya previsto su devolución para su rellenado.
|
|
ANEXO V Derechos de producción para la introducción en el mercado de hidrofluorocarburos
|
ANEXO V
Derechos de producción para la introducción en el mercado de hidrofluorocarburos
Los derechos de producción de hidrofluorocarburos, expresados en toneladas equivalentes de CO2, mencionados en el artículo 14, apartado 3, para cada productor, se calculan del modo siguiente:
a)
para el período comprendido entre el 1 de enero de 2025 y el 31 de diciembre de 2028, el 60 % de la media anual de su producción en 2011-2013;
b)
para el período comprendido entre el 1 de enero de 2029 y el 31 de diciembre de 2033, el 30 % de la media anual de su producción en 2011-2013;
c)
para el período comprendido entre el 1 de enero de 2034 y el 31 de diciembre de 2035, el 20 % de la media anual de su producción en 2011-2013;
d)
para el período que se inicia el 1 de enero de 2036, el 15 % de la media anual de su producción en 2011-2013.
|
|
ANEXO VI Método de cálculo del PCG a que se refiere el artículo 3, punto 1, de una mezcla
|
ANEXO VI
Método de cálculo del PCG a que se refiere el artículo 3, punto 1, de una mezcla
El PCG de una mezcla se calcula como media ponderada derivada de la suma de las fracciones en peso de cada una de las sustancias multiplicadas por sus PCG, salvo indicación en contrario, incluidas las sustancias que no son gases fluorados de efecto invernadero.
Σ (sustancia X % x PCG) + (sustancia Y % x PCG) + … (sustancia N % x PCG), donde % es la contribución en peso con una tolerancia de peso de +/-1 %.
Por ejemplo: al aplicar la fórmula a una mezcla de gases consistente en un 60 % de éter dimetílico, un 10 % de HFC-152 a y un 30 % de isobutano:
Σ (60 % x 1) + (10 % x 124) + (30 % x 0)
PCG total = 13,0
El PCG de las siguientes sustancias no fluoradas se utiliza para calcular el PCG de las mezclas. Para las demás sustancias que no aparecen en el presente anexo, el valor por defecto es cero. Únicamente son pertinentes para el cálculo del PCG los componentes emisibles que cumplan en líneas generales la misma función.
|
Sustancia
|
PCG 100 (1)
|
|
Nombre común
|
Designación industrial
|
Fórmula química
|
|
metano
|
|
CH4
|
27,9
|
|
óxido nitroso
|
|
N2O
|
273
|
|
éter dimetílico
|
|
CH3OCH3
|
1 (2)
|
|
cloruro de metileno
|
|
CH2CI2
|
11,2
|
|
cloruro de metilo
|
|
CH3Cl
|
5,54
|
|
cloroformo
|
|
CHC13
|
20,6
|
|
etano
|
R-170
|
CH3CH3
|
0,437
|
|
propano
|
R-290
|
CH3CH2CH3
|
0,02
|
|
butano
|
R-600
|
CH3CH2CH2CH3
|
0,006
|
|
isobutano
|
R-600a
|
CH(CH3)2CH3
|
0 (3)
|
|
pentano
|
R-601
|
CH3CH2CH2CH2CH3
|
0 (3)
|
|
isopentano
|
R-601a
|
(CH3)2CHCH2CH3
|
0 (3)
|
|
etoxietano (éter dietílico)
|
R-610
|
CH3CH2OCH2CH3
|
4 (2)
|
|
formiato de metilo
|
R-611
|
HCOOCH3
|
11 (4)
|
|
hidrógeno
|
R-702
|
H2
|
6 (2)
|
|
amoniaco
|
R-717
|
NH3
|
0
|
|
etileno
|
R-1150
|
C2H4
|
4 (2)
|
|
n-butano
|
R-1270
|
C3H6
|
0 (3)
|
|
ciclopentano
|
|
C5H10
|
0 (3)
|
(1)
Basado en el sexto informe de evaluación adoptado por el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático, salvo indicación en contrario.
(2)
Basado en el cuarto informe de evaluación adoptado por el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático.
(3)
WMO et al. (2018). Evaluación científica de la eliminación del ozono, en la que el valor se indica como << 1.
(4)
WMO et al. (2018). Scientific Assessment of Ozone Depletion.
|
|
|
ANEXO VII Cantidades máximas y cálculo de los valores de referencia y de la cuota para la introducción en el mercado de hidrofluorocarburos a que se refiere el artículo 17
|
ANEXO VII
Cantidades máximas y cálculo de los valores de referencia y de la cuota para la introducción en el mercado de hidrofluorocarburos a que se refiere el artículo 17
1) La cantidad máxima de hidrofluorocarburos cuya introducción se permite en el mercado de la Unión en un año dado será la siguiente:
|
Años
|
Cantidad máxima en toneladas equivalentes de CO2
|
|
2025 – 2026
|
42 874 410
|
|
2027 – 2029
|
21 665 691
|
|
2030 – 2032
|
9 132 097
|
|
2033 – 2035
|
8 445 713
|
|
2036 – 2038
|
6 782 265
|
|
2039 – 2041
|
6 136 732
|
|
2042 – 2044
|
5 491 199
|
|
2045 – 2047
|
4 845 666
|
|
2048 – 2049
|
4 200 133
|
|
a partir de 2050
|
0
|
2) El valor de base de 2015 para la cantidad máxima se fija en: 176 700 479 toneladas equivalentes de CO2.
3) Los valores de referencia y cuota para la introducción en el mercado de hidrofluorocarburos a que se refieren los artículos 16 y 17 se calcularán como las cantidades agregadas de todos los hidrofluorocarburos, expresadas en toneladas equivalentes de CO2 redondeadas a la tonelada más próxima.
4) Cada productor e importador recibirá los valores de referencia a que se refiere el artículo 17, apartado 1, calculados como sigue:
a)
un valor de referencia para la introducción en el mercado de hidrofluorocarburos basado en la media anual de las cantidades de hidrofluorocarburos introducidas de manera lícita en el mercado a partir del 1 de enero de 2015, notificadas con arreglo al artículo 19 del Reglamento (UE) n.o 517/2014 y al artículo 26 del presente Reglamento para los años disponibles, y teniendo en cuenta las transferencias recibidas, sin incluir las cantidades de hidrofluorocarburos para los usos a que se refiere el artículo 26, apartado 5, del presente Reglamento durante el mismo período, sobre la base de los datos disponibles;
b)
además, en el caso de los productores e importadores que hayan comunicado la introducción en el mercado de hidrofluorocarburos para el uso a que se refiere el artículo 26, apartado 5, párrafo segundo, del presente Reglamento un valor de referencia basado en la media anual de las cantidades de dichos hidrofluorocarburos introducidos en el mercado de manera lícita a partir del 1 de enero de 2020, comunicadas con arreglo al artículo 19 del Reglamento (UE) n.o 517/2014 y al artículo 26 del presente Reglamento, para los años disponibles, sobre la base de los datos disponibles.
|
|
ANEXO VIII Mecanismo de asignación contemplado en el artículo 17
|
ANEXO VIII
Mecanismo de asignación contemplado en el artículo 17
1) Determinación de la cantidad que debe asignarse a las empresas para las que se ha establecido un valor de referencia en virtud de lo dispuesto en el artículo 17, apartado 1.
Cada empresa para la que se han establecido valores de referencia recibe una cuota, que se calcula como sigue:
a)
una cuota correspondiente al 89 % del valor de referencia mencionado en el anexo VII, punto 4, letra a), multiplicado por la cantidad máxima para el año para el que se asigna la cuota dividida por el valor de base de 176 700 479 toneladas equivalentes de CO2 (
11
), y
b)
además, cuando proceda, una cuota correspondiente al valor de referencia mencionado en el anexo VII, punto 4, letra b). A partir de 2027, una cuota correspondiente al valor obtenido al multiplicar el valor de referencia por un factor de 0,85. A partir de 2030, una cuota correspondiente al valor de referencia multiplicado por la cantidad máxima para el año para el que se asigne la cuota dividido por la cantidad máxima para el año 2025.
Cuando, tras la asignación de la cantidad total de cuota a que se refiere el párrafo segundo, se supere la cantidad máxima, toda la cuota se reducirá proporcionalmente.
2) Determinación de la cuota que debe asignarse a las empresas que han presentado una declaración con arreglo a lo dispuesto en el artículo 17, apartado 3.
La suma total de la cuota asignada en virtud del punto 1 se resta de la cantidad máxima para el año en cuestión establecida en el anexo VII para determinar la cantidad de reserva que debe asignarse a las empresas que hayan presentado una declaración en virtud del artículo 17, apartado 3.
Cada empresa recibe una asignación correspondiente a una parte proporcional de la reserva.
La parte proporcional se calcula dividiendo 100 entre el número de empresas que han presentado una declaración.
3) Las sanciones establecidas de conformidad con el artículo 31 se tendrán en cuenta en los cálculos mencionados anteriormente.
|
|
ANEXO IX Datos que deben notificarse de conformidad con el artículo 26
|
ANEXO IX
Datos que deben notificarse de conformidad con el artículo 26
1) Cada productor contemplado en el artículo 26, apartado 1, párrafo primero, debe notificar:
a)
la cantidad total de cada sustancia enumerada en los anexos I, II y III que haya producido en la Unión, incluida la subproducción, distinguiendo entre cantidades capturadas y no capturadas, e identificando las cantidades destruidas, de dicha producción o subproducción, de las cantidades no capturadas o, en caso de haber sido capturadas, las cantidades destruidas antes de su introducción en el mercado, ya sea en las instalaciones del productor o entregadas a otras empresas para su destrucción, así como la empresa que haya realizado la destrucción;
b)
las principales categorías de aplicaciones en las que se usa la sustancia;
c)
las cantidades de cada sustancia enumerada en los anexos I, II y III que se haya introducido en el mercado de la Unión, especificando por separado:
i)
las cantidades introducidas en el mercado para su uso como materia prima, aclarando, únicamente en el caso del HFC-23, si el uso se produce después de una captura previa o sin captura previa,
ii)
las exportaciones directas,
iii)
la producción de inhaladores dosificadores para la administración de ingredientes farmacéuticos,
iv)
el uso en equipo militar,
v)
el uso para el mordentado de material semiconductor o la limpieza de cámaras de deposición química en fase de vapor en el sector de la fabricación de semiconductores,
vi)
las cantidades de hidrofluorocarburos producidas para usos en la Unión exentos en virtud del Protocolo;
d)
las existencias mantenidas al principio y al final del período al que se refiere la notificación, especificando si ya se han introducido en el mercado o no.
2) Cada importador contemplado en el artículo 26, apartado 1, párrafo primero, debe notificar:
a)
la cantidad total de cada sustancia enumerada en los anexos I, II y III que haya importado en la Unión, indicando las principales categorías de aplicaciones en que se use la sustancia, especificando por separado:
i)
las cantidades importadas, no despachadas a libre práctica y reexportadas contenidas en productos o aparatos por la empresa declarante,
ii)
las cantidades que vayan a destruirse, identificando a la empresa que realice la destrucción,
iii)
los usos como materia prima, especificando por separado las cantidades de hidrofluorocarburos importadas para su uso como materia prima e identificando la empresa que utiliza la materia prima,
iv)
las exportaciones directas, identificando la empresa exportadora,
v)
la producción de inhaladores dosificadores para la administración de ingredientes farmacéuticos, identificando al productor,
vi)
el uso en equipo militar; la identificación de la empresa que recibe las cantidades para ese uso,
vii)
el uso para el mordentado de material semiconductor o la limpieza de cámaras de deposición química en fase de vapor en el sector de la fabricación de semiconductores, identificando al fabricante de semiconductores receptor,
viii)
las cantidades de hidrofluorocarburos contenidas en polioles premezclados,
ix)
las cantidades de hidrofluorocarburos recuperadas, recicladas o regeneradas,
x)
la cantidad de hidrofluorocarburos importada para usos exentos en virtud del Protocolo:
las cantidades de hidrofluorocarburos se notificarán por separado para cada país de origen;
b)
las existencias mantenidas al principio y al final del período al que se refiere la comunicación, especificando si ya se han introducido en el mercado o no.
3) Cada exportador contemplado en el artículo 26, apartado 1, párrafo primero, notificará sobre las cantidades de cada sustancia enumeradas en los anexos I, II y III que haya exportado de la Unión, especificando si proceden de su propia producción o importación o si se ha comprado a otras empresas de la Unión, incluidas las cantidades de hidrofluorocarburos contenidas en polioles premezclados.
4) Cada empresa contemplada en el artículo 26, apartado 2, notificará:
a)
las cantidades de cada sustancia enumerada en los anexos I, II y III que hayan sido destruidas, incluidas, por separado, las cantidades de dichas sustancias presentes en productos o aparatos;
b)
las eventuales existencias mantenidas al principio y al final del período a que se refiere la notificación de cada sustancia enumerada en los anexos I, II y III en espera de ser destruidas, incluidas, por separado, las cantidades de dichas sustancias presentes en productos o aparatos;
c)
la tecnología empleada para la destrucción de las sustancias enumeradas en los anexos I, II y III.
5) Cada empresa contemplada en el artículo 26, apartado 3, notificará las cantidades de cada sustancia enumerada en el anexo I usadas como materia prima.
6) Cada empresa contemplada en el artículo 26, apartado 4, notificará:
a)
las categorías de los productos o aparatos que contienen sustancias enumeradas en los anexos I, II y III;
b)
el número de unidades con respecto a los productos y aparatos o la masa con respecto a productos no contables, como las espumas;
c)
las cantidades de cada una de las sustancias enumeradas en los anexos I, II y III presentes en los productos o aparatos;
d)
la cantidad de hidrofluorocarburos cargados en el aparato importado, despachado a libre práctica, para el cual hayan sido exportados previamente desde la Unión y que haya estado sujeta a las limitaciones de la cuota para su introducción en el mercado de la Unión. En tal caso, la comunicación especificará también la empresa exportadora y el año de exportación, así como la empresa que haya introducido en el mercado los hidrofluorocarburos en la Unión por primera vez y el año de su introducción en el mercado.
7) Cada una de las empresas mencionadas en el artículo 26, apartado 5, notificará las cantidades de cada sustancia recibidas de los importadores y productores para su destrucción, usos como materia prima, exportaciones directas, inhaladores dosificadores para la administración de ingredientes farmacéuticos, uso en equipos militares y uso en el mordentado de material semiconductor o la limpieza de cámaras de deposición química en fase de vapor dentro del sector de la fabricación de semiconductores.
El fabricante de inhaladores dosificadores para la administración de ingredientes farmacéuticos notificará el tipo de hidrofluorocarburos y las cantidades utilizadas.
8) Cada empresa contemplada en el artículo 26, apartado 6, notificará:
a)
las cantidades de cada sustancia enumeradas en los anexos I, II y III que haya regenerado;
b)
las existencias mantenidas al principio y al final del período a que se refiere la notificación de cada una de las sustancias enumeradas en los anexos I, II y III en espera de ser regeneradas.
|
|
ANEXO X Tabla de correspondencias
|
ANEXO X
Tabla de correspondencias
|
Reglamento (UE) n.o 517/2014
|
Presente Reglamento
|
|
Artículo 1
|
Artículo 1
|
|
Artículo 2, punto 1
|
Artículo 2, letra a)
|
|
Artículo 2, punto 2
|
Artículo 3, punto 4
|
|
Artículo 2, puntos 3 y 4
|
—
|
|
Artículo 2, punto 5
|
Artículo 3, punto 2
|
|
Artículo 2, punto 6
|
Artículo 3, punto 1
|
|
Artículo 2, punto 7
|
Artículo 3, punto 3
|
|
Artículo 2, punto 8
|
Artículo 3, punto 5
|
|
Artículo 2, punto 9
|
Artículo 3, punto 36
|
|
Artículo 2, punto 10
|
Artículo 3, punto 6
|
|
Artículo 2, punto 11
|
Artículo 3, punto 9
|
|
Artículo 2, punto 12
|
Artículo 3, punto 10
|
|
Artículo 2, punto 13
|
Artículo 11, apartado 3, párrafo segundo, y anexo IV, punto 1
|
|
Artículo 2, punto 14
|
Artículo 3, punto 11
|
|
Artículo 2, punto 15
|
Artículo 3, punto 12
|
|
Artículo 2, punto 16
|
Artículo 3, punto 13
|
|
Artículo 2, punto 17
|
Artículo 3, punto 14
|
|
Artículo 2, punto 18
|
Artículo 3, punto 15
|
|
Artículo 2, punto 19
|
Artículo 3, punto 16
|
|
Artículo 2, punto 20
|
Artículo 3, punto 17
|
|
Artículo 2, punto 21
|
Artículo 3, punto 18
|
|
Artículo 2, punto 22
|
Artículo 3, punto 19
|
|
Artículo 2, punto 23
|
Artículo 3, punto 20
|
|
Artículo 2, punto 24
|
Artículo 3, punto 21
|
|
Artículo 2, punto 25
|
Artículo 3, punto 22
|
|
Artículo 2, punto 26
|
Artículo 3, punto 23
|
|
Artículo 2, punto 27
|
Artículo 3, punto 24
|
|
Artículo 2, punto 28
|
—
|
|
Artículo 2, punto 29
|
Artículo 3, punto 26
|
|
Artículo 2, punto 30
|
Artículo 3, punto 27
|
|
Artículo 2, punto 31
|
Artículo 3, punto 28
|
|
Artículo 2, punto 32
|
Artículo 3, punto 29
|
|
Artículo 2, punto 33
|
Artículo 3, punto 30
|
|
Artículo 2, punto 34
|
Artículo 3, punto 31
|
|
Artículo 2, punto 35
|
Artículo 3, punto 32
|
|
Artículo 2, punto 36
|
Artículo 3, punto 33
|
|
Artículo 2, punto 37
|
Artículo 3, punto 34
|
|
Artículo 2, punto 38
|
Artículo 3, punto 35
|
|
Artículo 2, punto 39
|
—
|
|
Artículo 3, apartado 1
|
Artículo 4, apartado 1
|
|
Artículo 3, apartado 2
|
Artículo 4, apartado 3
|
|
Artículo 3, apartado 3
|
Artículo 4, apartado 5
|
|
Artículo 3, apartado 4
|
Artículo 4, apartado 7
|
|
Artículo 4
|
Artículo 5
|
|
Artículo 5
|
Artículo 6
|
|
Artículo 6
|
Artículo 7
|
|
Artículo 7, apartado 1
|
Artículo 4, apartado 4
|
|
Artículo 7, apartado 2
|
Artículo 4, apartado 6
|
|
Artículo 8, apartado 1, párrafo primero
|
Artículo 8, apartado 1
|
|
Artículo 8, apartado 1, párrafo segundo
|
Artículo 8, apartado 2
|
|
Artículo 8, apartado 2
|
Artículo 8, apartado 7
|
|
Artículo 8, apartado 3
|
Artículo 8, apartado 10
|
|
Artículo 9
|
Artículo 9
|
|
Artículo 10, apartado 1, párrafo primero
|
Artículo 10, apartado 1, párrafo primero, y artículo 10, apartado 3
|
|
Artículo 10, apartado 2
|
Artículo 10, apartado 1, párrafo primero, letra a)
|
|
Artículo 10, apartado 3
|
Artículo 10, apartado 5
|
|
Artículo 10, apartado 4
|
Artículo 10, apartado 7
|
|
Artículo 10, apartado 5
|
—
|
|
Artículo 10, apartado 6
|
Artículo 10, apartado 2, y artículo 10, apartado 4
|
|
Artículo 10, apartado 7
|
Artículo 10, apartado 9
|
|
Artículo 10, apartado 8
|
—
|
|
Artículo 10, apartado 9
|
—
|
|
Artículo 10, apartado 10
|
Artículo 10, apartado 10
|
|
Artículo 10, apartado 11
|
Artículo 10, apartado 12
|
|
Artículo 10, apartado 12
|
Artículo 10, apartado 8
|
|
Artículo 10, apartado 13
|
Artículo 10, apartado 11
|
|
Artículo 10, apartado 14
|
Artículo 10, apartado 13
|
|
Artículo 10, apartado 15
|
Artículo 10, apartado 14
|
|
Artículo 11, apartado 1
|
Artículo 11, apartado 1, párrafo primero
|
|
Artículo 11, apartado 2
|
Artículo 11, apartado 2
|
|
Artículo 11, apartado 3
|
Artículo 11, apartado 5
|
|
Artículo 11, apartado 4
|
Artículo 11, apartado 6
|
|
Artículo 11, apartado 5
|
Artículo 11, apartado 7
|
|
Artículo 11, apartado 6
|
—
|
|
Artículo 12, apartados 1 a 12
|
Artículo 12, apartados 1 a 13
|
|
Artículo 12, apartado 13
|
Artículo 12, apartado 16
|
|
Artículo 12, apartado 14
|
Artículo 12, apartado 17
|
|
Artículo 12, apartado 15
|
Artículo 12, apartado 18
|
|
Artículo 13, apartado 1, párrafo primero
|
Artículo 13, apartado 1
|
|
Artículo 13, apartado 1, párrafo segundo
|
—
|
|
Artículo 13, apartado 2
|
Artículo 13, apartado 2
|
|
Artículo 13, apartado 3
|
—
|
|
Artículo 14, apartado 1
|
Artículo 19, apartado 1
|
|
Artículo 14, apartado 2, párrafo primero
|
Artículo 19, apartado 2, párrafo primero
|
|
Artículo 14, apartado 2, párrafo segundo
|
Artículo 19, apartado 3
|
|
Artículo 14, apartado 2, párrafo tercero
|
Artículo 19, apartado 2, párrafo tercero
|
|
Artículo 14, apartado 3
|
Artículo 19, apartado 2, párrafo segundo
|
|
Artículo 14, apartado 4
|
Artículo 19, apartado 4
|
|
Artículo 15, apartado 1, párrafo primero
|
—
|
|
Artículo 15, apartado 1, párrafo segundo
|
Artículo 16, apartado 1, párrafo primero
|
|
Artículo 15, apartado 2
|
Artículo 16, apartado 2
|
|
Artículo 15, apartado 3
|
Artículo 16, apartado 6
|
|
Artículo 15, apartado 4
|
Artículo 16, apartado 4
|
|
Artículo 16, apartado 1
|
—
|
|
Artículo 16, apartado 2
|
Artículo 17, apartado 3
|
|
Artículo 16, apartado 3
|
Artículo 17, apartado 1
|
|
Artículo 16, apartado 4
|
Artículo 17, apartado 3
|
|
Artículo 16, apartado 5
|
Artículo 17, apartado 4
|
|
Artículo 17, apartado 1, párrafo primero
|
Artículo 20, apartado 1
|
|
Artículo 17, apartado 1, párrafo segundo
|
Artículo 20, apartado 4
|
|
Artículo 17, apartado 1, párrafo tercero
|
—
|
|
Artículo 17, apartado 2
|
Artículo 20, apartado 6
|
|
Artículo 17, apartado 3
|
—
|
|
Artículo 17, apartado 4
|
Artículo 20, apartado 7
|
|
Artículo 18, apartado 1
|
Artículo 21, apartado 1, párrafo primero
|
|
Artículo 18, apartado 2, párrafo primero
|
Artículo 21, apartado 2
|
|
Artículo 18, apartado 2, párrafo segundo
|
—
|
|
Artículo 18, apartado 2, párrafo tercero
|
Artículo 21, apartado 3
|
|
Artículo 19, apartado 1, párrafo primero
|
Artículo 26, apartado 1, párrafo primero
|
|
Artículo 19, apartado 2
|
Artículo 26, apartado 2
|
|
Artículo 19, apartado 3
|
Artículo 26, apartado 3
|
|
Artículo 19, apartado 4
|
Artículo 26, apartado 4
|
|
Artículo 19, apartado 5
|
Artículo 26, apartado 7
|
|
Artículo 19, apartado 6
|
Artículo 26, apartado 8
|
|
Artículo 19, apartado 7
|
Artículo 26, apartado 9, párrafo segundo
|
|
Artículo 19, apartado 8
|
Artículo 20, apartado 7, párrafo segundo
|
|
Artículo 20
|
Artículo 27
|
|
Artículo 21, apartado 1
|
Artículo 35, apartado 1
|
|
Artículo 21, apartados 2 a 6
|
—
|
|
Artículo 22
|
Artículo 32
|
|
Artículo 23
|
Artículo 33
|
|
Artículo 24
|
Artículo 34
|
|
Artículo 25
|
Artículo 31
|
|
Artículo 26
|
Artículo 37
|
|
Artículo 27
|
Artículo 38
|
|
Anexo I
|
Anexo I
|
|
Anexo II
|
Anexo III
|
|
Anexo III
|
Anexo IV
|
|
Anexo IV
|
Anexo VI
|
|
Anexo V
|
Anexo VII
|
|
Anexo VI
|
Anexo VIII
|
|
Anexo VII
|
Anexo IX
|
|
,
1.1 Referencias
1.2 Requisitos identificados
1.3 Estándares relacionados
2. Requisitos identificados
Requisitos
| Fuente |
Requisito |
3. Estándares relacionados
Estándares
| Fuente |
Requisito |
- Builddate: 20.02.2024 00:00:00 -Doknr: CELEX:32024R0573
- EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.
|