+EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EU) 2023/1542, annettu 12 päivänä heinäkuuta 2023, akuista ja paristoista ja jäteakuista ja -paristoista, direktiivin 2008/98/EY ja asetuksen (EU) 2019/1020 muuttamisesta sekä direktiivin 2006/66/EY kumoamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
---+I LUKU Yleiset säännökset
------+1 artikla Kohde ja soveltamisala
---------+1 artikla 1.
---------+1 artikla 2.
---------+1 artikla 3.
---------+1 artikla 4.
---------+1 artikla 5.
---------+1 artikla 6.
------+2 artikla Tavoitteet
------+3 artikla Määritelmät
---------+3 artikla 1.
---------+3 artikla 2.
------+4 artikla Vapaa liikkuvuus
---------+4 artikla 1.
---------+4 artikla 2.
------+5 artikla Akkujen ja paristojen kestävyys-, turvallisuus-, merkintä- ja tietovaatimukset
---------+5 artikla 1.
---------+5 artikla 2.
---+II LUKU Kestävyys- ja turvallisuusvaatimukset
------+6 artikla Aineita koskevat rajoitukset
---------+6 artikla 1.
---------+6 artikla 2.
---------+6 artikla 3.
---------+6 artikla 4.
---------+6 artikla 5.
------+7 artikla Sähköajoneuvojen ajovoima-akkujen, ladattavien teollisuusakkujen ja kevyiden liikkumisvälineiden akkujen hiilijalanjälki
---------+7 artikla 1.
---------+7 artikla 2.
---------+7 artikla 3.
---------+7 artikla 4.
---------+7 artikla 5.
------+8 artikla Kierrätetty sisältö teollisuusakuissa, sähköajoneuvojen ajovoima-akuissa, kevyiden liikkumisvälineiden akuissa ja ajoneuvoakuissa
---------+8 artikla 1.
---------+8 artikla 2.
---------+8 artikla 3.
---------+8 artikla 4.
---------+8 artikla 5.
---------+8 artikla 6.
------+9 artikla Yleiskäyttöisten kannettavien akkujen ja paristojen suorituskyky- ja kestovaatimukset
---------+9 artikla 1.
---------+9 artikla 2.
---------+9 artikla 3.
------+10 artikla Ladattavien teollisuusakkujen, kevyiden liikkumisvälineiden akkujen ja sähköajoneuvojen ajovoima-akkujen suorituskyky- ja kestovaatimukset
---------+10 artikla 1.
---------+10 artikla 2.
---------+10 artikla 3.
---------+10 artikla 4.
---------+10 artikla 5.
---------+10 artikla 6.
------+11 artikla Kannettavien akkujen ja paristojen ja kevyiden liikkumisvälineiden akkujen irrotettavuus ja vaihdettavuus
---------+11 artikla 1.
---------+11 artikla 2.
---------+11 artikla 3.
---------+11 artikla 4.
---------+11 artikla 5.
---------+11 artikla 6.
---------+11 artikla 7.
---------+11 artikla 8.
---------+11 artikla 9.
------+12 artikla Kiinteiden akkupohjaisten energiavarastojärjestelmien turvallisuus
---------+12 artikla 1.
---------+12 artikla 2.
---------+12 artikla 3.
---+III LUKU Merkintä- ja tietovaatimukset
------+13 artikla Akkujen ja paristojen merkinnät
---------+13 artikla 1.
---------+13 artikla 2.
---------+13 artikla 3.
---------+13 artikla 4.
---------+13 artikla 5.
---------+13 artikla 6.
---------+13 artikla 7.
---------+13 artikla 8.
---------+13 artikla 9.
---------+13 artikla 10.
------+14 artikla Akkujen toimintakuntoa ja odotettua käyttöikää koskevat tiedot
---------+14 artikla 1.
---------+14 artikla 2.
---------+14 artikla 3.
---------+14 artikla 4.
---------+14 artikla 5.
---+IV LUKU Akkujen ja paristojen vaatimustenmukaisuus
------+15 artikla Akkujen ja paristojen vaatimustenmukaisuusolettama
---------+15 artikla 1.
---------+15 artikla 2.
---------+15 artikla 3.
------+16 artikla Yhteiset eritelmät
---------+16 artikla 1.
---------+16 artikla 2.
---------+16 artikla 3.
------+17 artikla Vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyt
---------+17 artikla 1.
---------+17 artikla 2.
---------+17 artikla 3.
---------+17 artikla 4.
------+18 artikla EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus
---------+18 artikla 1.
---------+18 artikla 2.
---------+18 artikla 3.
---------+18 artikla 4.
---------+18 artikla 5.
------+19 artikla CE-merkintää koskevat yleiset periaatteet
------+20 artikla CE-merkinnän kiinnittämistä koskevat säännöt ja edellytykset
---------+20 artikla 1.
---------+20 artikla 2.
---------+20 artikla 3.
---------+20 artikla 4.
---------+20 artikla 5.
---+V LUKU Vaatimustenmukaisuuden arviointilaitosten ilmoittaminen
------+21 artikla Ilmoittaminen
------+22 artikla Ilmoittamisesta vastaavat viranomaiset
---------+22 artikla 1.
---------+22 artikla 2.
---------+22 artikla 3.
---------+22 artikla 4.
------+23 artikla Ilmoittamisesta vastaavia viranomaisia koskevat vaatimukset
---------+23 artikla 1.
---------+23 artikla 2.
---------+23 artikla 3.
---------+23 artikla 4.
---------+23 artikla 5.
---------+23 artikla 6.
------+24 artikla Ilmoittamisesta vastaavia viranomaisia koskeva tiedotusvelvollisuus
------+25 artikla Ilmoitettuja laitoksia koskevat vaatimukset
---------+25 artikla 1.
---------+25 artikla 2.
---------+25 artikla 3.
---------+25 artikla 4.
---------+25 artikla 5.
---------+25 artikla 6.
---------+25 artikla 7.
---------+25 artikla 8.
---------+25 artikla 9.
---------+25 artikla 10.
---------+25 artikla 11.
------+26 artikla Ilmoitettujen laitosten vaatimustenmukaisuusolettama
------+27 artikla Ilmoitettujen laitosten tytäryhtiöt ja alihankinta
---------+27 artikla 1.
---------+27 artikla 2.
---------+27 artikla 3.
---------+27 artikla 4.
------+28 artikla Ilmoittamista koskeva hakemus
---------+28 artikla 1.
---------+28 artikla 2.
---------+28 artikla 3.
------+29 artikla Ilmoittamismenettely
---------+29 artikla 1.
---------+29 artikla 2.
---------+29 artikla 3.
---------+29 artikla 4.
---------+29 artikla 5.
---------+29 artikla 6.
------+30 artikla Ilmoitettujen laitosten tunnusnumerot ja luettelot
---------+30 artikla 1.
---------+30 artikla 2.
------+31 artikla Ilmoituksiin tehtävät muutokset
---------+31 artikla 1.
---------+31 artikla 2.
------+32 artikla Ilmoitettujen laitosten pätevyyden riitauttaminen
---------+32 artikla 1.
---------+32 artikla 2.
---------+32 artikla 3.
---------+32 artikla 4.
------+33 artikla Ilmoitettujen laitosten toimintaan liittyvät velvollisuudet
---------+33 artikla 1.
---------+33 artikla 2.
---------+33 artikla 3.
---------+33 artikla 4.
---------+33 artikla 5.
------+34 artikla Muutoksenhaku ilmoitettujen laitosten päätöksiin
------+35 artikla Ilmoitettujen laitosten tiedotusvelvollisuus
---------+35 artikla 1.
---------+35 artikla 2.
------+36 artikla Kokemusten ja hyvien käytäntöjen vaihto
------+37 artikla Ilmoitettujen laitosten koordinointi
---+VI LUKU Muut kuin VII ja VIII luvussa tarkoitetut talouden toimijoiden velvollisuudet
------+38 artikla Valmistajien velvollisuudet
---------+38 artikla 1.
---------+38 artikla 2.
---------+38 artikla 3.
---------+38 artikla 4.
---------+38 artikla 5.
---------+38 artikla 6.
---------+38 artikla 7.
---------+38 artikla 8.
---------+38 artikla 9.
---------+38 artikla 10.
---------+38 artikla 11.
------+39 artikla Akkukennojen ja akkumoduulien toimittajien velvollisuudet
------+40 artikla Valtuutettujen edustajien velvollisuudet
---------+40 artikla 1.
---------+40 artikla 2.
---------+40 artikla 3.
---------+40 artikla 4.
------+41 artikla Maahantuojien velvollisuudet
---------+41 artikla 1.
---------+41 artikla 2.
---------+41 artikla 3.
---------+41 artikla 4.
---------+41 artikla 5.
---------+41 artikla 6.
---------+41 artikla 7.
---------+41 artikla 8.
------+42 artikla Jakelijoiden velvollisuudet
---------+42 artikla 1.
---------+42 artikla 2.
---------+42 artikla 3.
---------+42 artikla 4.
---------+42 artikla 5.
---------+42 artikla 6.
------+43 artikla Jakelupalvelujen tarjoajien velvollisuudet
------+44 artikla Tapaukset, joissa valmistajien velvollisuuksia sovelletaan maahantuojiin ja jakelijoihin
------+45 artikla Niiden talouden toimijoiden velvollisuudet, jotka saattavat markkinoille tai ottavat käyttöön akkuja tai paristoja, jotka on valmisteltu uudelleenkäyttöön tai käyttötarkoituksen muuttamiseen tai joiden käyttötarkoitus on muutettu tai jotka on uudelleenvalmistettu
---------+45 artikla 1.
---------+45 artikla 2.
------+46 artikla Talouden toimijoiden tunnistetiedot
---------+46 artikla 1.
---------+46 artikla 2.
---+VII LUKU Akkuja ja paristoja koskevia asianmukaisen huolellisuuden toimintapolitiikkoja koskevat talouden toimijoiden velvollisuudet
------+47 artikla Tämän luvun soveltamisala
------+48 artikla Akkuja ja paristoja koskevan asianmukaisen huolellisuuden toimintapolitiikat
---------+48 artikla 1.
---------+48 artikla 2.
---------+48 artikla 3.
---------+48 artikla 4.
---------+48 artikla 5.
---------+48 artikla 6.
---------+48 artikla 7.
---------+48 artikla 8.
------+49 artikla Talouden toimijan hallintojärjestelmä
---------+49 artikla 1.
---------+49 artikla 2.
------+50 artikla Riskinhallintavelvoitteet
---------+50 artikla 1.
---------+50 artikla 2.
---------+50 artikla 3.
---------+50 artikla 4.
------+51 artikla Akkuja ja paristoja koskevien asianmukaisen huolellisuuden toimintapolitiikkojen ulkopuolinen todennus
---------+51 artikla 1.
---------+51 artikla 2.
------+52 artikla Akkuja ja paristoja koskevia asianmukaisen huolellisuuden toimintapolitiikkoja koskevien tietojen julkistaminen
---------+52 artikla 1.
---------+52 artikla 2.
---------+52 artikla 3.
---------+52 artikla 4.
------+53 artikla Asianmukaisen huolellisuuden järjestelmien tunnustaminen
---------+53 artikla 1.
---------+53 artikla 2.
---------+53 artikla 3.
---------+53 artikla 4.
---------+53 artikla 5.
---------+53 artikla 6.
---------+53 artikla 7.
---------+53 artikla 8.
---+VIII LUKU Jäteakkujen ja -paristojen jätehuolto
------+54 artikla Toimivaltainen viranomainen
---------+54 artikla 1.
---------+54 artikla 2.
---------+54 artikla 3.
---------+54 artikla 4.
------+55 artikla Tuottajarekisteri
---------+55 artikla 1.
---------+55 artikla 2.
---------+55 artikla 3.
---------+55 artikla 4.
---------+55 artikla 5.
---------+55 artikla 6.
---------+55 artikla 7.
---------+55 artikla 8.
---------+55 artikla 9.
---------+55 artikla 10.
---------+55 artikla 11.
---------+55 artikla 12.
---------+55 artikla 13.
------+56 artikla Laajennettu tuottajavastuu
---------+56 artikla 1.
---------+56 artikla 2.
---------+56 artikla 3.
---------+56 artikla 4.
---------+56 artikla 5.
------+57 artikla Tuottajayhteisö
---------+57 artikla 1.
---------+57 artikla 2.
---------+57 artikla 3.
---------+57 artikla 4.
---------+57 artikla 5.
---------+57 artikla 6.
---------+57 artikla 7.
---------+57 artikla 8.
------+58 artikla Laajennetun tuottajavastuun velvoitteiden täyttämistä koskeva hyväksyntä
---------+58 artikla 1.
---------+58 artikla 2.
---------+58 artikla 3.
---------+58 artikla 4.
---------+58 artikla 5.
---------+58 artikla 6.
---------+58 artikla 7.
------+59 artikla Kannettavien jäteakkujen ja -paristojen keräys
---------+59 artikla 1.
---------+59 artikla 2.
---------+59 artikla 3.
---------+59 artikla 4.
---------+59 artikla 5.
---------+59 artikla 6.
---------+59 artikla 7.
------+60 artikla Kevyiden liikkumisvälineiden jäteakkujen keräys
---------+60 artikla 1.
---------+60 artikla 2.
---------+60 artikla 3.
---------+60 artikla 4.
---------+60 artikla 5.
---------+60 artikla 6.
---------+60 artikla 7.
---------+60 artikla 8.
------+61 artikla Jäteajoneuvoakkujen, jäteteollisuusakkujen ja sähköajoneuvojen jäteajovoima-akkujen keräys
---------+61 artikla 1.
---------+61 artikla 2.
---------+61 artikla 3.
---------+61 artikla 4.
------+62 artikla Jakelijoiden velvollisuudet
---------+62 artikla 1.
---------+62 artikla 2.
---------+62 artikla 3.
---------+62 artikla 4.
---------+62 artikla 5.
---------+62 artikla 6.
------+63 artikla Akkujen ja paristojen panttipalautusjärjestelmät
------+64 artikla Loppukäyttäjien velvollisuudet
---------+64 artikla 1.
---------+64 artikla 2.
------+65 artikla Käsittelylaitosten toiminnanharjoittajien velvollisuudet
---------+65 artikla 1.
---------+65 artikla 2.
------+66 artikla Jätehuoltoviranomaisten osallistuminen
---------+66 artikla 1.
---------+66 artikla 2.
------+67 artikla Vapaaehtoisten keräyspisteiden osallistuminen
---------+67 artikla 1.
---------+67 artikla 2.
------+68 artikla Kannettavien jäteakkujen ja -paristojen ja kevyiden liikkumisvälineiden jäteakkujen luovuttamista koskevat rajoitukset
---------+68 artikla 1.
---------+68 artikla 2.
------+69 artikla Jäsenvaltioiden velvollisuudet kannettavien jäteakkujen ja -paristojen ja kevyiden liikkumisvälineiden jäteakkujen keräystavoitteiden osalta
---------+69 artikla 1.
---------+69 artikla 2.
---------+69 artikla 3.
---------+69 artikla 4.
---------+69 artikla 5.
------+70 artikla Käsittely
---------+70 artikla 1.
---------+70 artikla 2.
---------+70 artikla 3.
---------+70 artikla 4.
---------+70 artikla 5.
------+71 artikla Kierrätystehokkuutta ja materiaalien talteenottoa koskevat tavoitteet
---------+71 artikla 1.
---------+71 artikla 2.
---------+71 artikla 3.
---------+71 artikla 4.
---------+71 artikla 5.
---------+71 artikla 6.
------+72 artikla Jäteakkujen ja -paristojen siirto
---------+72 artikla 1.
---------+72 artikla 2.
---------+72 artikla 3.
---------+72 artikla 4.
------+73 artikla Kevyiden liikkumisvälineiden jäteakkujen, jäteteollisuusakkujen ja sähköajoneuvojen jäteajovoima-akkujen uudelleenkäyttöön tai käyttötarkoituksen muuttamiseen valmistelu
---------+73 artikla 1.
---------+73 artikla 2.
---------+73 artikla 3.
---------+73 artikla 4.
------+74 artikla Akku- ja paristojätteen syntymisen ehkäisyä ja jätehuoltoa koskevat tiedot
---------+74 artikla 1.
---------+74 artikla 2.
---------+74 artikla 3.
---------+74 artikla 4.
---------+74 artikla 5.
---------+74 artikla 6.
---------+74 artikla 7.
------+75 artikla Vähimmäisvaatimukset raportoinnissa toimivaltaisille viranomaisille
---------+75 artikla 1.
---------+75 artikla 2.
---------+75 artikla 3.
---------+75 artikla 4.
---------+75 artikla 5.
---------+75 artikla 6.
---------+75 artikla 7.
---------+75 artikla 8.
---------+75 artikla 9.
------+76 artikla Raportointi komissiolle
---------+76 artikla 1.
---------+76 artikla 2.
---------+76 artikla 3.
---------+76 artikla 4.
---------+76 artikla 5.
---+IX LUKU Digitaalinen akkupassi
------+77 artikla Akkupassi
---------+77 artikla 1.
---------+77 artikla 2.
---------+77 artikla 3.
---------+77 artikla 4.
---------+77 artikla 5.
---------+77 artikla 6.
---------+77 artikla 7.
---------+77 artikla 8.
---------+77 artikla 9.
---------+77 artikla 10.
------+78 artikla Akkupassin tekninen suunnittelu ja toiminta
---+X LUKU Unionin markkinavalvonta ja unionin suojamenettelyt
------+79 artikla Kansallisen tason menettely riskin aiheuttavien akkujen tai paristojen käsittelemiseksi
---------+79 artikla 1.
---------+79 artikla 2.
---------+79 artikla 3.
---------+79 artikla 4.
---------+79 artikla 5.
---------+79 artikla 6.
---------+79 artikla 7.
---------+79 artikla 8.
------+80 artikla Unionin suojamenettely
---------+80 artikla 1.
---------+80 artikla 2.
---------+80 artikla 3.
---------+80 artikla 4.
------+81 artikla Vaatimustenmukaiset akut ja paristot, jotka aiheuttavat riskin
---------+81 artikla 1.
---------+81 artikla 2.
---------+81 artikla 3.
---------+81 artikla 4.
---------+81 artikla 5.
---------+81 artikla 6.
------+82 artikla Yhteiset toimet
------+83 artikla Muodollinen vaatimustenvastaisuus
---------+83 artikla 1.
---------+83 artikla 2.
------+84 artikla Asianmukaisen huolellisuuden velvoitteiden noudattamatta jättäminen
---------+84 artikla 1.
---------+84 artikla 2.
---+XI LUKU Ympäristöä säästävät julkiset hankinnat ja menettely aineita koskevien rajoitusten muuttamiseksi
------+85 artikla Ympäristöä säästävät julkiset hankinnat
---------+85 artikla 1.
---------+85 artikla 2.
---------+85 artikla 3.
------+86 artikla Aineita koskeva rajoitusmenettely
---------+86 artikla 1.
---------+86 artikla 2.
---------+86 artikla 3.
---------+86 artikla 4.
---------+86 artikla 5.
---------+86 artikla 6.
---------+86 artikla 7.
---------+86 artikla 8.
---------+86 artikla 9.
---------+86 artikla 10.
---------+86 artikla 11.
------+87 artikla Kemikaaliviraston komiteoiden lausunto
---------+87 artikla 1.
---------+87 artikla 2.
---------+87 artikla 3.
---------+87 artikla 4.
---------+87 artikla 5.
---------+87 artikla 6.
------+88 artikla Lausunnon antaminen komissiolle
---------+88 artikla 1.
---------+88 artikla 2.
---------+88 artikla 3.
---+XII LUKU Säädösvallan siirtäminen ja komiteamenettely
------+89 artikla Siirretyn säädösvallan käyttäminen
---------+89 artikla 1.
---------+89 artikla 2.
---------+89 artikla 3.
---------+89 artikla 4.
---------+89 artikla 5.
---------+89 artikla 6.
------+90 artikla Komiteamenettely
---------+90 artikla 1.
---------+90 artikla 2.
---------+90 artikla 3.
---------+90 artikla 4.
---+XIII LUKU Muutokset
------+91 artikla Asetuksen (EU) 2019/1020 muuttaminen
------+92 artikla Direktiivin 2008/98/EY muuttaminen
---+XIV LUKU Loppusäännökset
------+93 artikla Seuraamukset
------+94 artikla Uudelleentarkastelu
---------+94 artikla 1.
---------+94 artikla 2.
---------+94 artikla 3.
---------+94 artikla 4.
---------+94 artikla 5.
---------+94 artikla 6.
------+95 artikla Kumoaminen ja siirtymäsäännökset
------+96 artikla Voimaantulo ja soveltaminen
---------+96 artikla 1.
---------+96 artikla 2.
---+LIITE I
---+LIITE II
---+LIITE III
---+LIITE IV
---+LIITE V
---+LIITE VI
---+LIITE VII
---+LIITE VIII
---+LIITE IX
---+LIITE X
---+LIITE XI
---+LIITE XII
---+LIITE XIII
---+LIITE XIV
---+LIITE XV
 English - European Union - Environment -

EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EU) 2023/1542, annettu 12 päivänä heinäkuuta 2023, akuista ja paristoista ja jäteakuista ja -paristoista, direktiivin 2008/98/EY ja asetuksen (EU) 2019/1020 muuttamisesta sekä direktiivin 2006/66/EY kumoamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EU) 2023/1542,

annettu 12 päivänä heinäkuuta 2023,

akuista ja paristoista ja jäteakuista ja -paristoista, direktiivin 2008/98/EY ja asetuksen (EU) 2019/1020 muuttamisesta sekä direktiivin 2006/66/EY kumoamisesta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

1. Yleiskatsaus

,
I LUKU Yleiset säännökset I LUKU Yleiset säännökset
II LUKU Kestävyys- ja turvallisuusvaatimukset II LUKU Kestävyys- ja turvallisuusvaatimukset
III LUKU Merkintä- ja tietovaatimukset III LUKU Merkintä- ja tietovaatimukset
IV LUKU Akkujen ja paristojen vaatimustenmukaisuus IV LUKU Akkujen ja paristojen vaatimustenmukaisuus
V LUKU Vaatimustenmukaisuuden arviointilaitosten ilmoittaminen V LUKU Vaatimustenmukaisuuden arviointilaitosten ilmoittaminen
VI LUKU Muut kuin VII ja VIII luvussa tarkoitetut talouden toimijoiden velvollisuudet VI LUKU Muut kuin VII ja VIII luvussa tarkoitetut talouden toimijoiden velvollisuudet
VII LUKU Akkuja ja paristoja koskevia asianmukaisen huolellisuuden toimintapolitiikkoja koskevat talouden toimijoiden velvollisuudet VII LUKU Akkuja ja paristoja koskevia asianmukaisen huolellisuuden toimintapolitiikkoja koskevat talouden toimijoiden velvollisuudet
VIII LUKU Jäteakkujen ja -paristojen jätehuolto VIII LUKU Jäteakkujen ja -paristojen jätehuolto
IX LUKU Digitaalinen akkupassi IX LUKU Digitaalinen akkupassi
X LUKU Unionin markkinavalvonta ja unionin suojamenettelyt X LUKU Unionin markkinavalvonta ja unionin suojamenettelyt
XI LUKU Ympäristöä säästävät julkiset hankinnat ja menettely aineita koskevien rajoitusten muuttamiseksi XI LUKU Ympäristöä säästävät julkiset hankinnat ja menettely aineita koskevien rajoitusten muuttamiseksi
XII LUKU Säädösvallan siirtäminen ja komiteamenettely XII LUKU Säädösvallan siirtäminen ja komiteamenettely
XIII LUKU Muutokset XIII LUKU Muutokset
XIV LUKU Loppusäännökset XIV LUKU Loppusäännökset
LIITE I



LIITE I

▼M3



Sarake 1

Aineen tai aineryhmän nimitys

Sarake 2

Rajoitukset

1.  Elohopea CAS-nro 7439-97-6 EY-nro 231-106-7 ja sen yhdisteet

Akut ja paristot, riippumatta siitä, ovatko ne laitteissa tai onko ne sisällytetty niihin, kevyisiin liikkumisvälineisiin tai muihin ajoneuvoihin, eivät saa sisältää yli 0,0005 :tä painoprosenttia elohopeaa (elohopeametallina ilmaistuna).

2.  Kadmium CAS-nro 7440-43-9 EY-nro 231-152-8 ja sen yhdisteet

1.  Kannettavat akut ja paristot, riippumatta siitä, ovatko ne laitteissa tai onko ne sisällytetty niihin, kevyisiin liikkumisvälineisiin tai muihin ajoneuvoihin, eivät saa sisältää yli 0,002 :ta painoprosenttia kadmiumia (kadmiummetallina ilmaistuna).

2.  Asetuksessa (EU) 2018/858 määriteltyihin luokkien M1 ja N1 ajoneuvoihin, erikoiskäyttöön tarkoitetut ajoneuvot mukaan lukien, sisällytetyt sähköajoneuvon ajovoima-akut ja ajoneuvoakut eivät saa sisältää homogeenisessa materiaalissa yli 0,01 :tä painoprosenttia kadmiumia (kadmiummetallina ilmaistuna).

3.  Edellä olevaa 2 kohtaa ei sovelleta sähköajoneuvon ajovoima-akkuihin, joita käytetään varaosina asetuksessa (EU) 2018/858 määritellyissä luokkien M1 ja N1 sähköajoneuvoissa, erikoiskäyttöön tarkoitetut ajoneuvot mukaan lukien, jotka on saatettu markkinoille ennen 31 päivää joulukuuta 2008.

3.  Lyijy CAS-nro 7439-92-1 EY-nro 231-100-4 ja sen yhdisteet

1.  Kannettavat akut ja paristot, riippumatta siitä, ovatko ne laitteissa tai onko ne sisällytetty niihin, eivät 18 päivästä elokuuta 2024 alkaen saa sisältää yli 0,01 :tä painoprosenttia lyijyä (lyijymetallina ilmaistuna).

2.  Edellä 1 kohdassa esitettyä rajoitusta ei sovelleta sinkki-ilmanappikennoihin 18 päivään elokuuta 2028 saakka.

3.  Asetuksessa (EU) 2018/858 määriteltyihin luokkien M1 ja N1 ajoneuvoihin, erikoiskäyttöön tarkoitetut ajoneuvot mukaan luettuina, sisällytetyt irtoakut eivät saa sisältää homogeenisessa materiaalissa yli 0,1 :tä painoprosenttia lyijyä (lyijymetallina ilmaistuna).

4.  Edellä olevaa 3 kohtaa ei sovelleta kannettaviin akkuihin, jotka on sisällytetty asetuksessa (EU) 2018/858 määriteltyihin luokkien M1 ja N1 ajoneuvoihin, erikoiskäyttöön tarkoitetut ajoneuvot mukaan lukien, jotka on tyyppihyväksytty ennen 1 päivää tammikuuta 2024, tai joita käytetään niissä varaosina.

5.  Asetuksessa (EU) 2018/858 määriteltyihin luokkien M1 ja N1 ajoneuvoihin, erikoiskäyttöön tarkoitetut ajoneuvot mukaan lukien, sisällytetyt sähköajoneuvon ajovoima-akut eivät saa sisältää homogeenisessa materiaalissa yli 0,1 :tä painoprosenttia lyijyä (lyijymetallina ilmaistuna).

 

6.  Edellä olevaa 5 kohtaa ei sovelleta seuraaviin:

a)  sähköajoneuvon ajovoima-akut, joita käytetään korkeajännitejärjestelmissä (2) ja jotka on sisällytetty asetuksessa (EU) 2018/858 määriteltyihin luokkien M1 ja N1 ajoneuvoihin, jotka on tyyppihyväksytty ennen 1 päivää tammikuuta 2019, tai joita käytetään niissä varaosina

b)  sähköajoneuvon ajovoima-akut, jotka eivät kuulu tämän kohdan a alakohdan soveltamisalaan ja jotka on sisällytetty ajoneuvoihin tai joita käytetään niissä varaosina, mukaan lukien asetuksessa (EU) 2018/858 määritellyt luokkien M1 ja N1 erikoiskäyttöön tarkoitetut ajoneuvot, jotka on tyyppihyväksytty ennen 1 päivää tammikuuta 2024.

7.  Asetuksessa (EU) 2018/858 määriteltyihin luokkien M1 ja N1 ajoneuvoihin, erikoiskäyttöön tarkoitetut ajoneuvot mukaan luettuina, sisällytetyt ajoneuvoakut eivät saa sisältää homogeenisessa materiaalissa yli 0,1 :tä painoprosenttia lyijyä (lyijymetallina ilmaistuna).

 

8.  Edellä olevaa 7 kohtaa ei sovelleta seuraaviin:

a)  ajoneuvoakut, joita käytetään 12 V:n sovelluksissa asetuksessa (EU) 2018/858 määritellyissä luokkien M1 ja N1 ajoneuvoissa, erikoiskäyttöön tarkoitetut ajoneuvot mukaan lukien (3)

b)  ajoneuvoakut, joita käytetään 24 V:n sovellusten akuissa asetuksessa (EU) 2018/858 määritellyissä luokkien M1 ja N1 erikoiskäyttöön tarkoitetuissa ajoneuvoissa (4)

c)  ajoneuvoakut, joita käytetään muissa kuin tämän kohdan a ja b alakohdassa tarkoitetuissa sovelluksissa asetuksessa (EU) 2018/858 määritellyissä luokkien M1 ja N1 ajoneuvoissa, erikoiskäyttöön tarkoitetut ajoneuvot mukaan lukien, jotka on tyyppihyväksytty ennen 1 päivää tammikuuta 2024.

4.  Kuusiarvoinen kromi CAS-nro 18540-29-9 EY-nro 606-053-1 ja sen yhdisteet

Asetuksessa (EU) 2018/858 määriteltyihin luokkien M1 ja N1 ajoneuvoihin, erikoiskäyttöön tarkoitetut ajoneuvot mukaan lukien, sisällytetyt akut eivät saa sisältää homogeenisessa materiaalissa yli 0,1 :tä painoprosenttia kuusiarvoista kromia ilmaistuna kuusiarvoisena kromimetallina.
(1)   

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/35/EU, annettu 26 päivänä helmikuuta 2014, tietyllä jännitealueella toimivien sähkölaitteiden asettamista saataville markkinoilla koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön yhdenmukaistamisesta (EUVL L 96, 29.3.2014, s. 357, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/35/oj).

(2)   

Järjestelmät, joiden jännite on > 75 V DC Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/35/EU (1) 1 artiklassa säädetyllä tavalla.

(3)   

Tätä poikkeusta tarkastellaan uudelleen vuonna 2030.

(4)   

Tätä poikkeusta tarkastellaan uudelleen vuonna 2030.

▼B

LIITE II



LIITE II

HIILIJALANJÄLKI

1.   Soveltamisala

Tämä liite sisältää pääkohdat siitä, miten hiilijalanjälki lasketaan.

Tämän asetuksen 7 artiklassa tarkoitetut hiilijalanjäljen yhdenmukaistettu laskenta- ja todennusmenetelmä, joka annetaan delegoidulla säädöksellä, perustuu tässä liitteessä esitettyihin keskeisiin osatekijöihin, ovat linjassa ympäristöjalanjälkeä koskevan Euroopan komission menetelmän (PEF-menetelmä) viimeisimmän version ja asianmukaisten tuotteen ympäristöjalanjälkeä koskevien tuoteryhmäsääntöjen (PEFCR-säännöt) kanssa ja vastaavat kansainvälisiä sopimuksia ja teknistä ja tieteellistä kehitysastetta elinkaariarvioinnin alalla.

Elinkaaren hiilijalanjäljen laskennan on perustuttava materiaaliluetteloon, energiaan ja apumateriaaleihin, joita käytetään tietyssä valmistuslaitoksessa tietyn akku- tai paristomallin valmistamiseen. Erityisesti elektroniset komponentit, esimerkiksi akunhallintayksikkö ja turvayksiköt, ja katodimateriaalit on yksilöitävä oikein, koska niistä voi tulla akkujen tai paristojen hiilijalanjäljen pääasiallinen aiheuttaja.

2.   Määritelmät

Tässä liitteessä tarkoitetaan:

a) 

’toimintotiedoilla’ elinkaari-inventaarioita mallinnettaessa käytettäviä prosesseihin liittyviä tietoja, missä yhteydessä tietyn prosessin toimintoja edustavien prosessiketjujen elinkaari-inventaariotulosten koontitulos kerrotaan kulloinkin vastaavalla toimintotiedolla ja yhdistetään sen jälkeen niin, että saadaan kyseisen prosessin hiilijalanjälki;

b) 

’materiaaliluettelolla’ luetteloa arvioitavan akun tai pariston valmistamiseen tarvittavista raaka-aineista, osakokoonpanoista, välikokoonpanoista, komponenteista, osista ja niiden määristä;

c) 

’yrityskohtaisella datalla’ yhdestä tai useammasta laitoksesta suoraan mitattua tai kerättyä dataa (laitoskohtaista dataa), joka kuvaa edustavasti yrityksen toimintaa; tällaista dataa kutsutaan myös primaaridataksi;

d) 

’toiminnallisella yksiköllä’ arvioitavan akun tai pariston tarjoamien toimintojen, palvelujen tai molempien laadullisten ja määrällisten ominaisuuksien kokonaisuutta;

e) 

’elinkaarella’ tuotejärjestelmän peräkkäisiä ja toisiinsa liittyviä vaiheita raaka-aineiden hankinnasta tai luonnonvaroista tuottamisesta loppusijoitukseen (ISO 14040:2006 tai vastaava standardi);

f) 

’elinkaari-inventaariolla’ perus-, jäte- ja tuotevirtojen kytkösten kokonaisuutta elinkaari-inventaarion data-aineistossa;

g) 

’elinkaari-inventaarion data-aineistolla’ asiakirjoja tai tiedostoja, jotka sisältävät elinkaaritietoa tietystä tuotteesta tai muusta kohteesta, kuten laitoksesta tai prosessista, ja jotka kattavat kuvailevat metatiedot ja määrällisen elinkaari-inventaarion, jotka voisivat sisältää yksikköprosessin data-aineiston, osittain koontiin perustuvan data-aineiston tai kokonaan koontiin perustuvan data-aineiston;

h) 

’vertailuvirralla’ tietyn tuotejärjestelmän prosessien tuotosten määrää, joka tarvitaan täyttämään toiminnallisen yksikön ilmaisema toiminto (perustuu ISO 14040:2006 – tai vastaavaan standardiin);

i) 

’sekundaaridatalla’ dataa, jota ei ole suoraan kerätty tai mitattu hiilijalanjälkiselvitystä tekevän yrityksen toimitusketjuun kuuluvasta tietystä prosessista, vaan se on hankittu ulkopuolisen tahon elinkaari-inventaariotietokannasta tai muista lähteistä; tällaista dataa ovat muun muassa toimialakohtainen keskiarvodata, esimerkiksi julkaistut tuotantotiedot, viralliset tilastot ja toimialajärjestöiltä saatu data, sekä kirjallisuuskatselmukset, tekniset tutkimukset ja patentit ja se voi perustua myös taloustietoon ja sisältää epäsuoria tietoja ja muuta geneeristä dataa; siihen kuuluu myös primaaridata, jolle on tehty horisontaalinen aggregointi;

j) 

’järjestelmän rajauksella’ tietoa elinkaaren vaiheeseen sisällytetyistä tai siitä poisjätetyistä näkökohdista.

Lisäksi akkujen ja paristojen hiilijalanjäljen laskennassa käytettävien yhdenmukaistettujen sääntöjen on sisällettävä kaikki muut niiden tulkinnassa mahdollisesti tarvittavat määritelmät.

3.   Toiminnallinen yksikkö ja vertailuvirta

Toiminnalliseksi yksiköksi määritellään tarkemmin yksi kWh (kilowattitunti) kokonaisenergiaa, jonka akkujärjestelmä tuottaa käyttöikänsä aikana mitattuna yksikössä kWh. Kokonaisenergia saadaan kertomalla syklien määrä kussakin syklissä tuotetun energian määrällä.

Vertailuvirta on se akun tai pariston paino, joka tarvitaan toteuttamaan määritelty toiminto, ja se mitataan akkukiloina (kg) suhteessa akun käyttöikänsä aikana tuottamaan kokonaisenergiaan kilowattitunteina (kWh). Kaikki valmistajan hiilijalanjäljen määrittämiseksi keräämä määrällinen panos- ja tuotosdata on laskettava suhteessa tähän vertailuvirtaan.

Poiketen siitä, mitä ensimmäisessä kohdassa säädetään, sellaisten varmistusakkujen osalta, joiden ensisijainen tehtävä on varmistaa tehonsyötön jatkuvuus, toiminnallinen yksikkö määritellään kyvyksi tuottaa yksi kWmin (kilowattiminuutti) varavoimakapasiteettia milloin tahansa akun käyttöiän aikana. Näin ollen varmistusakkujen vertailuvirta on se akun tai pariston paino, joka tarvitaan toteuttamaan määritelty toiminto, ja se mitataan akkukiloina (kg) suhteessa varavoimakapasiteettiin kilowattiminuutteina (kWmin), jaettuna akun käyttöiällä vuosina. Kaikki varmistusakkujen valmistajan hiilijalanjäljen määrittämiseksi keräämä määrällinen panos- ja tuotosdata on laskettava suhteessa kyseiseen vertailuvirtaan.

Poikkeustapauksissa, esimerkiksi kun on kyse muiden kuin ladattavien hybridiajoneuvojen akuista, menetelmässä saatetaan määritellä muu toiminnallinen yksikkö.

4.   Järjestelmän rajaus

Järjestelmän rajaukseen sisältyvät seuraavat elinkaarivaiheet ja prosessit:



Elinkaarivaihe

Prosessit

Raaka-aineiden hankinta ja esikäsittely

Sisältää kaivannan ja muun asiaankuuluvan hankinnan, esikäsittelyn ja kuljetuksen, kun on kyse aktiivimateriaaleista, akku- tai paristokennojen ja akkujen tai paristojen komponenttien (aktiivimateriaalit, erotin, elektrolyytti, kotelointi, aktiiviset ja passiiviset akku- tai paristokomponentit) ja sähkö- tai elektroniikkakomponenttien valmistukseen saakka.

Päätuotteen tuotanto

Akku- tai paristokennojen kokoonpano ja akkujen tai paristojen kokoonpano akku- tai paristokennoista ja sähkö- tai elektroniikkakomponenteista

Jakelu

Kuljetus myyntipaikkaan

Käytöstäpoisto ja kierrätys

Keräys, purku ja kierrätys

Seuraavia elinkaarivaiheisiin liittyviä prosesseja ei oteta huomioon järjestelmän rajauksessa:

— 
Akkujen tai paristojen kokoamisessa ja kierrätyksessä käytettävien laitteistojen valmistus, koska hiilijalanjälkivaikutukset on laskettu vähäisiksi liikkuvissa käyttökohteissa käytettävien suuren ominaisenergian ladattavien akkujen tai paristojen ympäristöjalanjälkeä koskevissa tuoteryhmäsäännöissä (PEFCR);
— 
Akun tai pariston kokoonpanoprosessi, jossa käytetään alkuperäisen laitevalmistajan (OEM) järjestelmäkomponentteja; tämä prosessi vastaa lähinnä mekaanista kokoamista ja sisältyy alkuperäisen valmistajan laite- tai ajoneuvokokoonpanolinjaan; tämän erityisen prosessin energian- ja materiaalinkulutus on merkityksetön verrattuna OEM-komponenttien valmistusprosessiin.

Käyttövaihe on jätettävä elinkaarenaikaista hiilijalanjälkeä koskevien laskelmien ulkopuolelle, koska se ei ole valmistajien suorassa vaikutusvallassa, paitsi jos osoitetaan, että akku- tai paristovalmistajien suunnitteluvaiheessa tekemät valinnat voivat merkityksellisesti vaikuttaa tämän vaiheen hiilijalanjälkivaikutuksiin.

5.   Yrityskohtaisten ja johdannaisdata-aineistojen käyttö

Koska akku- ja paristokomponentteja on paljon ja valmistusprosessit monimutkaisia, talouden toimijan on perustelluissa tilanteissa rajoitettava yrityskohtaisen datan käyttö akku- tai paristokohtaisten osien prosessi- ja komponenttianalyysiin.

Erityisesti kaikessa akun tai pariston anodiin, katodiin, elektrolyyttiin, erottimeen ja kennokotelointiin liittyvässä toimintotiedossa on viitattava tietyssä tuotantolaitoksessa valmistettuun tiettyyn akku- tai paristomalliin. Näin ollen oletusarvoista toimintotietoa ei saa käyttää. Akku- tai paristokohtaisia toimintotietoja on käytettävä yhdistettynä vastaaviin tuotteiden ilmastojalanjälkilaskennan (PEF) periaatteiden mukaisiin johdannaisdata-aineistoihin.

Koska hiilijalanjälki-ilmoitus koskee tietyssä tuotantolaitoksessa tuotettua tiettyä akku- tai paristomallia, laskennassa ei saa käyttää samaa akku- tai paristomallia tuottavista eri tuotantolaitoksista kerättyä dataa.

Jos akku- tai paristomallin valmistuksessa käytettävä materiaaliluettelo tai energiayhdistelmä muuttuu, kyseisen akku- tai paristomallin hiilijalanjälki on laskettava uudelleen.

Edellä 7 artiklan 1 kohdassa tarkoitetulla delegoidulla säädöksellä annettavien yhdenmukaistettujen sääntöjen on sisällettävä seuraavien elinkaarivaiheiden yksityiskohtaiset mallinnukset:

— 
raaka-aineiden hankinta- ja esikäsittelyvaihe,
— 
tuotanto,
— 
jakelu,
— 
oma sähköntuotanto,
— 
elinkaaren loppu.

6.   Hiilijalanjälkivaikutusten arviointi

Akun tai pariston hiilijalanjälki lasketaan käyttäen ilmastonmuutosperusteista elinkaarenaikaisten vaikutusten arviointimenetelmää (LCIA, ”climate change”), jota suositellaan yhteisen tutkimuskeskuksen vuonna 2019 julkaistussa raportissa, ”Suggestions for updating the Product Environmental Footprint (PEF) method”.

Tulokset on esitettävä karakterisoituina ilman normalisointia ja painotuksia. Käytettävät karakterisointikertoimet on lueteltu elinkaariarvioinnin eurooppalaisella foorumilla (LCA).

7.   Hyvitykset

Hyvitykset lasketaan suhteessa perustasoon, joka edustaa hypoteettista skenaariota päästöistä, jotka aiheutuisivat, jos hyvityksen perustana olevia vähentämistoimia ei toteutettaisi.

Hyvityksiä ei sisällytetä hiilijalanjälki-ilmoitukseen, mutta niistä voidaan tiedottaa erikseen ylimääräisenä ympäristötietona ja niitä voidaan käyttää viestinnässä.

8.   Hiilijalanjälkiluokat

Markkinoille saatettujen akkujen ja paristojen hiilijalanjälki-ilmoitusten arvojen jakautumisesta riippuen määritetään 7 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen akku- tai paristoluokkien markkinaerottautumisen mahdollistamiseksi tarkoituksenmukainen määrä luokkia niin, että luokka A on paras luokka, jossa elinkaarenaikainen hiilijalanjälki on pienin.

Kunkin luokan kynnysarvojen ja kyseisen luokan vaihteluvälien määrittäminen perustuu edeltävien kolmen vuoden aikana markkinoille saatettujen, 7 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen akku- tai paristoluokkien hiilijalanjälkiarvoihin, oletettuihin teknologisiin parannusmahdollisuuksiin ja muihin teknisiin tekijöihin.

9.   Enimmäishiilijalanjäljet

Markkinoille saatettujen akkujen ja paristojen hiilijalanjälki-ilmoitusten sekä akku- tai paristomallien hiilijalanjälkiluokkien suhteellisten osuuksien kautta kerätyn tiedon perusteella ja ottaen huomioon alan tieteellisen ja teknisen kehityksen komissio määrittää 7 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuille akku- tai paristoluokille elinkaarenaikaiset enimmäishiilijalanjäljet, kunhan enimmäishiilijalanjälkien arvojen määrittelemistä varten on tehty oma erillinen vaikutustenarviointi.

Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettuja elinkaarenaikaisia enimmäishiilijalanjälkiä ehdottaessaan komissio ottaa huomioon markkinoilla olevien akkujen ja paristojen hiilijalanjälkiarvojen suhteellisen jakautumisen, edistymisen markkinoille saatettujen akkujen ja paristojen hiilijalanjäljen pienentämisessä sekä kyseisten elinkaarenaikaisten enimmäishiilijalanjälkien todellisen ja potentiaalisen vaikutuksen kestävää liikkumista ja ilmastoneutraaliutta koskevien unionin tavoitteiden saavuttamiseen vuoteen 2050 mennessä.
LIITE III



LIITE III

YLEISKÄYTTÖISTEN KANNETTAVIEN AKKUJEN JA PARISTOJEN SÄHKÖKEMIALLISEN SUORITUSKYVYN JA KESTON MUUTTUJAT

A osa

Ei-ladattavat akkujen ja paristojen muuttujat

1. Keskimääräinen vähimmäiskesto eli keskimääräinen vähimmäisaika, jonka otos akkuja ja paristoja kykenee purkamaan varausta käytettynä tietyissä olosuhteissa, kuten lämpötila ja suhteellinen kosteus.

2. Suorituskyky viivästyneessä käytössä eli keskimääräisen vähimmäiskeston suhteellinen väheneminen määrätyn ajan kuluttua ja tietyissä olosuhteissa (lämpötila ja suhteellinen kosteus) käyttäen vertailukohtana alun perin mitattua keskimääräistä vähimmäiskestoa.

3. Vuotosuojaus, suojaus tahattomien elektrolyytin, kaasun tai muiden materiaalien vuotojen varalta.

B osa

Ladattavien akkujen ja paristojen muuttujat

1. Nimelliskapasiteetti eli akun tai pariston kapasiteetti tietyissä olosuhteissa, kuten lämpötila ja suhteellinen kosteus, jonka valmistaja ilmoittaa.

2. Varauksen (kapasiteetin) ( 7 ) pysyvyys eli kapasiteetti, jonka akku tai paristo kykenee tuottamaan varastoinnin jälkeen tietyissä olosuhteissa, kuten lämpötila ja suhteellinen kosteus, tietyn ajan ilman myöhempää latausta ja ilmaistuna prosenttiosuutena nimelliskapasiteetista.

3. Varauksen (kapasiteetin) elpyminen eli kapasiteetti, jonka akku tai paristo voi tuottaa myöhemmällä latauksella varastoinnin jälkeen tietyissä olosuhteissa, kuten lämpötila ja suhteellinen kosteus, tietyn ajan ja ilmaistuna prosenttiosuutena nimelliskapasiteetista.

4. Kestävyys käyttösykleinä eli niiden lataus- ja purkusyklien määrä, jotka akku tai paristo voi tietyissä olosuhteissa, kuten lämpötila ja suhteellinen kosteus, suorittaa ennen kuin kapasiteetti laskee alle määritellyn osuuden nimelliskapasiteetista.

5. Vuotosuojaus eli suojaus tahattomien elektrolyytin, kaasun tai muiden materiaalien vuotojen varalta.
LIITE IV



LIITE IV

SÄHKÖKEMIALLISEN SUORITUSKYVYN JA KESTON VAATIMUKSET KEVYIDEN LIIKKUMISVÄLINEIDEN AKUILLE, TEOLLISUUSAKUILLE, JOIDEN KAPASITEETTI ON YLI 2 KWH, SEKÄ SÄHKÖAJONEUVOJEN AJOVOIMA-AKUILLE

Tässä liitteessä tarkoitetaan:

1) 

’Nimelliskapasiteetilla’ tarkoitetaan ampeerituntien (Ah) kokonaismäärää, joka täysin ladatusta akusta tai paristosta saadaan vertailuolosuhteissa.

2) 

’Kapasiteettihäviöllä’ tarkoitetaan ajan mittaan käytössä tapahtuvaa heikennystä akun tai pariston kyvyssä vapauttaa varausta mitoitusjännitteellä verrattuna alkuperäiseen nimelliskapasiteettiin.

3) 

’Teholla’ tarkoitetaan energiamäärää, joka akusta tai paristosta saadaan tietyn ajanjakson aikana vertailuolosuhteissa.

4) 

’Tehohäviöllä’ tarkoitetaan ajan mittaan käytössä tapahtuvaa heikennystä tehossa, jonka akku tai paristo pystyy tuottamaan mitoitusjännitteellä.

5) 

’Sisäisellä resistanssilla’ tarkoitetaan virran kulun vastusta kennossa tai akussa tai paristossa vertailuolosuhteissa, eli sähköisen resistanssin ja ionien resistanssin summaa efektiivisessä kokonaisresistanssissa, induktiiviset/kapasitiiviset ominaisuudet mukaan luettuina.

6) 

’Energian kokonaishyötysuhteella (round trip -hyötysuhteella)’ tarkoitetaan akun tai pariston purkutestissä tuottaman nettoenergian suhdetta kokonaisenergiaan, joka tarvitaan alkuperäiseen varaustilaan saattamiseen vakiolatauksella.

A osa

Sähkökemiallisen suorituskyvyn ja keston muuttujat

1. Nimelliskapasiteetti (ampeeritunteina Ah) ja kapasiteettihäviö (prosentteina).

2. Teho (wateissa W) ja tehohäviö (prosentteina).

3. Sisäinen resistanssi (ohmeina Ω) ja sisäisen resistanssin kasvu (prosentteina).

4. Tarvittaessa energian kokonaishyötysuhde (round trip -hyötysuhde) ja sen häviö (prosentteina).

5. Akun tai pariston odotettu käyttöikä vertailuolosuhteissa, joihin akut ja paristot on suunniteltu, sykleinä, lukuun ottamatta syklittömiä sovelluksia, ja kalenterivuosina.

B osa

A osassa lueteltujen muuttujien mittausten taustatiedot

1. Käytetty purkuaste ja varausaste.

2. Akun tai pariston nimellistehon (W) ja akku- tai paristoenergian (Wh) välinen suhde.

3. Purkaussyvyys (DOD) käyttökertatestissä.

4. Tehovalmius 80 prosentin ja 20 prosentin varaustilassa.

5. Mitatuilla muuttujilla mahdollisesti tehdyt laskelmat.
LIITE V



LIITE V

TURVALLISUUSMUUTTUJAT

1.   Lämpöshokki ja lämmönvaihtelu

Tämän testin tarkoituksena on arvioida kennokomponenttien laajentumisesta tai supistumisesta aiheutuvia akun tai pariston eheyden muutoksia, kun akkua tai paristoa altistetaan äärimmäisille ja äkillisille lämpötilan muutoksille, sekä tällaisten muutosten mahdollisia seurauksia. Sähköshokissa akku tai paristo altistetaan kahdelle rajalämpötilalle ja pidetään kummassakin rajalämpötilassa tietyn ajan.

2.   Ulkoinen oikosulkusuojaus

Tällä testillä arvioidaan akun tai pariston turvallisuutta, kun siihen kohdistetaan ulkoinen oikosulku. Testissä voidaan arvioida ylivirtasuojalaitteen aktivoitumista tai kennojen kykyä kestää virtaa ilman että tästä aiheutuu vaaraa (esim. lämpökarkaaminen, räjähdys, syttyminen). Tärkeimmät riskitekijät ovat lämmön kehittyminen kennotasolla ja kaaripurkaus, jotka voivat vahingoittaa piirejä tai heikentää eristysvastusta.

3.   Ylilataussuojaus

Tällä testillä arvioidaan akun tai pariston turvallisuutta, kun se ylilatautuu. Tärkeimmät turvallisuusriskit ylilatauksen aikana ovat elektrolyytin hajoaminen, katodin ja anodin läpilyönti, SEI-kerroksen (solid electrolyte interphase) eksoterminen hajoaminen, erottimen tilan heikentyminen ja litiumin kerrostuminen, jotka voivat johtaa akun tai pariston kuumentumiseen ja lämpökarkaamiseen. Testissä lopputulokseen vaikuttavina tekijöinä on käytettävä vähintään varausastetta ja lopulta saavutettavaa varaustilaa. Suojaus voidaan saavuttaa joko jänniteohjauksella (katkaisu, kun rajaksi asetettu latausjännite saavutetaan) tai virtaohjauksella (katkaisu, kun enimmäislatausvirta ylittyy).

4.   Ylipurkautumissuojaus

Tällä testillä arvioidaan akun tai pariston turvallisuutta, kun se ylipurkautuu. Ylipurkautumiseen liittyvä turvallisuusriski on esimerkiksi polariteetin kääntyminen, joka johtaa anodin kollektorin (kuparin) hapettumiseen ja katodipuolen kerrostumiseen. Jo vähäinenkin ylipurkautuminen voi aiheuttaa dendriitin muodostumista ja johtaa lopuksi oikosulkuun.

5.   Ylikuumenemissuojaus

Tässä testissä arvioidaan lämpötilanhallinnan tai muiden käytönaikaiselta sisäiseltä ylikuumenemiselta suojaavien toimintojen häiriöiden vaikutuksia.

6.   Lämmönkarkaamissuojaus

Tällä testillä arvioidaan akun tai pariston turvallisuutta lämmönkarkaamistilanteissa. Yhdessä kennossa tapahtuva lämpökarkaaminen voi aiheuttaa ketjureaktion koko akussa tai paristossa, joka voi koostua lukuisista kennoista. Tämä voi johtaa vakaviin seurauksiin, kuten mittaviin kaasupäästöihin. Testissä on otettava huomioon liikennekäyttöä varten ISOssa ja YK:ssa (maailmanlaajuinen tekninen sääntö) kehitteillä olevat testit.

7.   Suojaus mekaanisilta vaurioilta

Näillä testeillä simuloidaan yhtä tai useampaa tilannetta, jossa akkuun tai paristoon kohdistuu tahattomasti mekaanista rasitusta akun tai pariston ollessa edelleen käyttötarkoituksensa mukaisessa käytössä. Simulaatioasetelman olisi kuvastettava todellisia käyttötilanteita.

8.   Sisäinen oikosulkusuojaus

Tällä testillä arvioidaan akun tai pariston turvallisuutta sisäisen oikosulun tapahtuessa. Sisäiset oikosulut, jotka ovat akku- ja paristovalmistajien tärkeimpiä huolenaiheita, saattavat johtaa kaasupurkauksiin, lämpökarkaamisiin ja kipinöintiin, joka voi sytyttää kennosta purkautuvat elektrolyyttihöyryt. Tällaisia sisäisiä oikosulkuja voivat aiheuttaa valmistusvirheet, kennojen epäpuhtaudet tai litiumin dendriittinen kasvu, ja ne ovat syynä useimpiin käytössä tapahtuviin turvallisuuspoikkeamiin. Mahdollisia sisäisen oikosulun tapahtumarajapintoja on useita (esim. katodi/anodi, alumiinikollektori/kuparikollektori, alumiinikollektori/anodi), joilla kullakin on erilainen kosketinresistanssi.

9.   Kuumuussuojaus

Tässä testissä akku tai paristo altistetaan korkeille lämpötiloille (IEC 62619:ssä lämpötila on 85 °C), jotka voivat aiheuttaa eksotermisiä hajoamisreaktioita ja johtaa kennon lämpökarkaamiseen.

10.   Palotestaus

Räjähdysvaara arvioidaan altistamalla akku tai paristo tulelle.

11.   Kaasujen vapautuminen

Akut ja paristot voivat sisältää merkittäviä määriä mahdollisesti vaarallisia aineita, esimerkiksi helposti syttyviä elektrolyyttejä sekä syövyttäviä ja myrkyllisiä komponentteja. Jos akku tai paristo altistetaan tietyille olosuhteille, sen eheys voi vaarantua, ja siitä voi vapautua vaarallisia kaasuja. Siksi testeissä on tärkeää tunnistaa aineista peräisin olevien kaasujen vapautuminen akusta tai paristosta: kaikkien 1–10 kohdassa lueteltujen turvallisuusmuuttujien osalta on otettava asianmukaisesti huomioon vedettömistä elektrolyyteistä tapahtuvan myrkyllisten kaasujen vapautumisen riski.
LIITE VI



LIITE VI

MERKINTÄ- JA TIETOVAATIMUKSET

A osa: Yleiset tiedot akuista ja paristoista

Akun tai pariston merkinnässä olevien tietojen on sisällettävä seuraavat akkua tai paristoa koskevat tiedot:

1. 

valmistajan tunnistamistiedot 38 artiklan 7 kohdan mukaisesti;

2. 

akku- tai paristoluokka ja akkua tai paristoa koskevat tunnistamistiedot 38 artiklan 6 kohdan mukaiset tiedot;

3. 

valmistuspaikka (akun tai pariston valmistaneen laitoksen maantieteellinen sijainti);

4. 

valmistuspäivä (kuukausi ja vuosi);

5. 

paino;

6. 

kapasiteetti;

7. 

kemiallinen koostumus;

8. 

akun tai pariston sisältämät vaaralliset aineet, muut kuin elohopea, kadmium ja lyijy;

9. 

käytettävä sammutusaine;

10. 

akun tai pariston sisältämät kriittiset raaka-aineet, joiden pitoisuus on yli 0,1 painoprosenttia.

B osa: Akkujen ja paristojen erilliskeräystunnus

image

C osa: QR-koodi

QR-koodilla on oltava voimakas kontrasti taustaväriin ja kooltaan helposti luettavissa yleisesti saatavilla olevilla QR-lukijoilla, jollaisia löytyy esimerkiksi kädessä pidettävistä viestintälaitteista.
LIITE VII



LIITE VII

AKUN TOIMINTAKUNTOA JA ODOTETTUA KÄYTTÖIKÄÄ MÄÄRITTÄVÄT MUUTTUJAT

A osa

Sähköajoneuvojen ajovoima-akkujen, kiinteiden akkupohjaisten energiavarastojärjestelmien ja kevyiden liikkumisvälineiden akkujen toimintakuntoa määrittävät muuttujat:

Sähköajoneuvojen ajovoima-akut:

sertifioidun energian tila (State of Certified Energy – SOCE).

Kiinteät akkupohjaiset energiavarastojärjestelmät ja kevyiden liikkumisvälineiden akut:

1. 

jäljellä oleva kapasiteetti;

2. 

mahdollisuuksien mukaan jäljellä oleva tehovalmius;

3. 

mahdollisuuksien mukaan jäljellä oleva kokonaishyötysuhde;

4. 

itsepurkautumisasteen kehitys;

5. 

mahdollisuuksien mukaan ohminen resistanssi.

B osa

Kiinteiden akkupohjaisten energiavarastojärjestelmien ja kevyiden liikkumisvälineiden akkujen odotettua käyttöikää määrittävät muuttujat:

1. 

akun valmistuspäivämäärä tai tarvittaessa käyttöönottopäivämäärä;

2. 

elinkaarenaikainen oletettu energian kokonaisvarastointi- ja -luovutusmäärä;

3. 

elinkaarenaikainen kokonaiskapasiteetti;

4. 

haitallisten tapahtumien, kuten syväpurkausten, äärilämpötiloissa kuluneen ajan ja äärilämpötiloissa kuluneen latausajan, seuranta;

5. 

täydellisten vastaavien lataus-/purkusyklien lukumäärä.
LIITE VIII



LIITE VIII

VAATIMUSTENMUKAISUUDEN ARVIOINTIMENETTELYT

A osa

MODUULI A – SISÄINEN TUOTANNONVALVONTA

1.   Moduulin kuvaus

Sisäinen tuotannonvalvonta on vaatimustenmukaisuuden arviointimenettely, jossa valmistaja täyttää 2, 3 ja 4 kohdassa säädetyt velvoitteet sekä varmistaa ja vakuuttaa yksinomaisella vastuullaan, että […] kyseiset akut tai paristot täyttävät 6, 9, 10, 12, 13 ja 14 artiklassa vahvistetut niihin sovellettavat vaatimukset.

2.   Tekninen dokumentaatio

Teknisen dokumentaation laatii valmistaja. Dokumentaation perusteella on voitava arvioida, onko akku tai paristo 1 kohdassa tarkoitettujen asiaankuuluvien vaatimusten mukainen, ja dokumentaatioon on sisällyttävä asianmukainen analyysi ja riskiarviointi.

Teknisessä dokumentaatiossa on täsmennettävä sovellettavat vaatimukset, ja sen on katettava akun tai pariston suunnittelu, valmistus ja toiminta siinä määrin kuin se on olennaista arvioinnin kannalta. Teknisen dokumentaation on sisällettävä mahdollisuuksien mukaan ainakin seuraavat osatekijät:

a) 

akun tai pariston yleinen kuvaus ja sen suunniteltu käyttötarkoitus;

b) 

rakenne- ja valmistuspiirustukset sekä komponenttien, osakokoonpanojen ja piirien kaaviot;

c) 

kuvaukset ja selitykset, jotka selventävät b kohdassa tarkoitettuja piirustuksia ja kaavioita sekä akun tai pariston toimintaa;

d) 

malli 13 artiklassa edellytetystä merkinnästä;

e) 

luettelo, joka sisältää luettelon 15 artiklassa tarkoitetuista kokonaan tai osittain sovelletuista yhdenmukaistetuista standardeista, josta ilmenee, mitä osia on sovellettu, luettelon 16 artiklassa tarkoitetuista kokonaan tai osittain sovelletuista yhteisistä eritelmistä, josta ilmenee, mitä osia on sovellettu, ja luettelon mittaus- ja laskentatarkoituksiin käytetyistä muista teknisistä eritelmistä;

f) 

niiltä osin kuin e alakohdassa tarkoitettuja yhdenmukaistettuja standardeja ja yhteisiä eritelmiä ei ole sovellettu tai niitä ei ole saatavissa, kuvaus ratkaisuista, joilla 6, 9, 10, 12, 13 ja 14 artiklassa tarkoitetut sovellettavat vaatimukset on pyritty täyttämään tai joilla on pyritty tarkistamaan, että akut tai paristot ovat kyseisten vaatimuksien mukaisia;

g) 

tehtyjen suunnittelulaskelmien tulokset ja suoritetut tarkastukset sekä käytetyt tekniset tai asiakirjatodisteet; ja

h) 

testiraportit.

3.   Valmistus

Valmistajan on toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet, jotta valmistusprosessilla ja sen valvonnalla taataan, että akut tai paristot ovat 2 kohdassa tarkoitetun teknisen dokumentaation ja 1 kohdassa tarkoitettujen sovellettavien vaatimusten mukaisia.

4.   CE-merkintä ja EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus

Valmistajan on kiinnitettävä CE-merkintä kuhunkin yksittäiseen akkuun tai paristoon, joka täyttää 1 kohdassa tarkoitetut sovellettavat vaatimukset, tai jos tämä ei akun tai pariston luonteen vuoksi ole mahdollista tai perusteltua, se on kiinnitettävä pakkaukseen ja akun tai pariston mukana olevaan dokumentaatioon.

Valmistajan on laadittava 18 artiklan mukaisesti EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus kullekin akku- tai paristomallille ja pidettävä se yhdessä teknisen dokumentaation kanssa kansallisten viranomaisten saatavilla kymmenen vuoden ajan sen jälkeen, kun viimeinen kyseistä mallia oleva akku tai paristo on saatettu markkinoille. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa on yksilöitävä akku- tai paristomalli, jota varten se on laadittu.

Jäljennös EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta on pyynnöstä toimitettava kansallisille viranomaisille.

5.   Valmistajan valtuutettu edustaja

Valmistajan valtuutettu edustaja voi täyttää valmistajan puolesta ja valmistajan vastuulla 4 kohdassa säädetyt valmistajan velvoitteet edellyttäen, että ne on eritelty toimeksiannossa.

B osa

MODUULI D1 – TUOTANTOPROSESSIN LAADUNVARMISTUS

1.   Moduulin kuvaus

Tuotantoprosessin laadunvarmistus on vaatimustenmukaisuuden arviointimenettely, jossa valmistaja täyttää 2, 4 ja 7 kohdassa säädetyt velvoitteet sekä varmistaa ja vakuuttaa yksinomaisella vastuullaan, sanotun kuitenkaan rajoittamatta muiden talouden toimijoiden tämän asetuksen mukaisia velvoitteita, että kyseiset akut tai paristot täyttävät 7 ja 8 artiklassa säädetyt sovellettavat vaatimukset, taikka valmistajan valinnan mukaan kaikki 6–10 sekä 12, 13 ja 14 artiklassa säädetyt sovellettavat vaatimukset.

2.   Tekninen dokumentaatio

Teknisen dokumentaation laatii valmistaja. Teknisen dokumentaation perusteella on voitava arvioida, onko akku 1 alakohdassa tarkoitettujen asiaankuuluvien vaatimusten mukainen, ja niihin on sisällyttävä asianmukainen analyysi ja arviointi riskeistä.

Teknisessä dokumentaatiossa on täsmennettävä sovellettavat vaatimukset, ja sen on katettava akun tai pariston suunnittelu, valmistus ja toiminta siinä määrin kuin se on olennaista arvioinnin kannalta. Teknisen dokumentaation on sisällettävä mahdollisuuksien mukaan ainakin seuraavat osatekijät:

a) 

akun tai pariston yleinen kuvaus ja sen suunniteltu käyttötarkoitus;

b) 

rakenne- ja valmistuspiirustukset sekä komponenttien, osakokoonpanojen ja piirien kaaviot;

c) 

kuvaukset ja selitykset, jotka selventävät b kohdassa tarkoitettuja piirustuksia ja kaavioita sekä akun tai pariston toimintaa;

d) 

malli 13 artiklassa edellytetystä merkinnästä;

e) 

luettelo 15 artiklassa tarkoitetuista yhdenmukaistetuista standardeista, 16 artiklassa tarkoitetuista yhteisistä eritelmistä, joita on sovellettu, tai molemmista, ja osittain sovellettujen yhdenmukaistettujen standardien, yhteisten eritelmien tai molempien tapauksessa maininta siitä, mitä osia on sovellettu;

f) 

luettelo muista asiaankuuluvista teknisistä eritelmistä, joita käytetään mittaus- tai laskentatarkoituksiin, sekä kuvaukset ratkaisuista, jotka on valittu 6–10 artiklassa ja 12, 13 ja 14 artiklassa tarkoitettujen sovellettavien vaatimusten täyttämiseksi tai sen todentamiseksi, että akut tai paristot ovat näiden vaatimusten mukaisia, jos yhdenmukaistettuja standardeja, yhteisiä eritelmiä tai molempia ei ole sovellettu tai niitä ei ole saatavilla;

g) 

tehtyjen suunnittelulaskelmien tulokset ja suoritetut tarkastukset ja käytetyt tekniset tai asiakirjatodisteet;

h) 

tutkimus, joka tukee 7 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja hiilijalanjälkiarvoja ja 7 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua hiilijalanjälkiluokkaa ja joka sisältää laskelmat, jotka on tehty 7 artiklan 1 kohdan neljännen alakohdan a alakohdan nojalla annetussa delegoidussa säädöksessä vahvistetun menetelmän mukaisesti, sekä näyttö ja tiedot, jotka määrittävät panosdatan kyseisiä laskelmia varten;

i) 

tutkimus, joka tukee 8 artiklassa tarkoitettua kierrätetyn sisällön osuutta ja joka sisältää 8 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan nojalla annetussa delegoidussa säädöksessä vahvistetun menetelmän mukaisesti tehdyt laskelmat sekä todisteet ja tiedot, joilla määritetään kyseisten laskelmien panosdata; ja

j) 

testiraportit.

3.   Teknisen dokumentaation saatavuus

Valmistajan on pidettävä tekninen dokumentaatio kansallisten viranomaisten saatavilla 10 vuoden ajan sen jälkeen, kun akku tai paristo on saatettu markkinoille.

4.   Valmistus

Valmistajan on sovellettava 5 kohdan mukaista hyväksyttyä laatujärjestelmää kyseisten tuotteiden tuotannossa, tuotteen lopputarkastuksessa ja testauksessa, ja sen on oltava 6 kohdan mukaisen valvonnan alainen.

5.   Laatujärjestelmä

1. Valmistajan on tehtävä kyseisten akkujen tai paristojen osalta käyttämänsä laatujärjestelmän arviointia koskeva hakemus valitsemalleen ilmoitetulle laitokselle.

Hakemuksen on sisällettävä seuraavat tiedot:

a) 

valmistajan nimi ja osoite sekä valmistajan valtuutetun edustajan nimi ja osoite, jos tämä tekee hakemuksen;

b) 

kirjallinen vakuutus siitä, ettei samaa hakemusta ole esitetty millekään muulle ilmoitetulle laitokselle;

c) 

kaikki asianmukaiset tiedot kyseisestä akku- tai paristoluokasta;

d) 

5.2 kohdassa tarkoitettu laatujärjestelmää koskeva dokumentaatio;

e) 

2 kohdassa tarkoitettu tekninen dokumentaatio.

2. Laatujärjestelmän avulla on varmistettava, että akut tai paristot ovat 6–10 artiklassa ja 12, 13 ja 14 artiklassa tarkoitettujen, niihin sovellettavien vaatimusten mukaiset.

Kaikki valmistajan hyväksymät perusedellytykset, vaatimukset ja määräykset on kirjattava järjestelmällisesti ja täsmällisesti kirjallisiksi ohjelmiksi, menettelyiksi ja ohjeiksi. Laatujärjestelmää koskevien asiakirjojen avulla on oltava mahdollista tulkita yhdenmukaisesti laatuohjelmia, suunnitelmia, käsikirjoja ja tallenteita.

Laatujärjestelmää koskevissa asiakirjoissa on erityisesti oltava riittävä kuvaus seuraavista:

a) 

laatutavoitteet ja organisaation rakenne sekä johdon vastuualueet ja toimivalta tuotteiden laadun osalta;

b) 

menettelyt, joilla dokumentoidaan ja seurataan muuttujia ja tietoja, jotka ovat tarpeen 8 artiklassa tarkoitetun kierrätetyn sisällön osuuden ja tapauksen mukaan 7 artiklassa tarkoitettujen hiilijalanjälkiarvojen ja -luokkien laskemiseksi ja päivittämiseksi;

c) 

vastaavat käytettävät valmistus-, laadunvalvonta- ja laadunvarmistustekniikat, -prosessit ja järjestelmälliset toimet;

d) 

ennen valmistusta, valmistuksen aikana ja sen jälkeen tehtävät tarkastukset, laskelmat, mittaukset ja testit sekä niiden suoritustiheys;

e) 

laatupöytäkirjat, kuten tarkastusraportit ja laskelma-, mittaus-, testaus- ja kalibrointitiedot sekä asianomaisen henkilöstön pätevyyteen liittyvät selvitykset;

f) 

keinot, joilla valvotaan tuotteilta vaaditun laadun toteutumista ja laatujärjestelmän toiminnan tehokkuutta.

3. Ilmoitetun laitoksen on arvioitava laatujärjestelmä määrittääkseen, täyttääkö se 5.2 kohdassa tarkoitetut vaatimukset.

Ilmoitetun laitoksen on oletettava, että laatujärjestelmän osat, joissa noudatetaan asiaankuuluvan yhdenmukaistetun standardin vastaavia eritelmiä, ovat näiden vaatimusten mukaisia.

Sen lisäksi, että auditointiryhmällä on oltava kokemusta laadunhallintajärjestelmistä, ryhmässä on oltava vähintään yksi jäsen, jolla on kokemusta kyseisen tuotealan ja tuoteteknologian arvioimisesta ja joka tuntee 6–10 artiklassa ja 12, 13 ja 14 artiklassa tarkoitetut sovellettavat vaatimukset.

Auditointiin on sisällyttävä tarkastuskäynti valmistajan tiloihin.

Auditointiryhmän on tarkastettava 2 kohdassa tarkoitettu tekninen dokumentaatio sen varmistamiseksi, että valmistaja kykenee yksilöimään 6–10 artiklassa ja 12, 13 ja 14 artiklassa tarkoitetut sovellettavat vaatimukset ja suorittamaan tarvittavat tarkastukset, laskelmat, mittaukset ja testit, joiden tarkoituksena on varmistaa, että akku tai paristo on näiden vaatimusten mukainen. Auditointiryhmän on tarkistettava 8 artiklassa tarkoitetun kierrätetyn sisällön osuuden ja tarvittaessa 7 artiklassa tarkoitettujen hiilijalanjälkiarvojen ja -luokkien laskennassa käytettyjen tietojen luotettavuus sekä asiaankuuluvan laskentamenetelmän asianmukainen toteutus.

Laatujärjestelmän arvioinnin jälkeen ilmoitetun laitoksen on ilmoitettava päätöksestään valmistajalle. Ilmoitukseen on sisällyttävä auditoinnin päätelmät ja perusteltu arviointipäätös.

4. Valmistajan on sitouduttava täyttämään laatujärjestelmästä, sellaisena kuin se on hyväksytty, johtuvat velvollisuudet ja ylläpitämään laatujärjestelmää niin, että se pysyy riittävänä ja tehokkaana.

5. Valmistajan on ilmoitettava laatujärjestelmän hyväksyneelle ilmoitetulle laitokselle kaikki laatujärjestelmään suunnitellut muutokset.

Ilmoitetun laitoksen on arvioitava ehdotetut muutokset ja päätettävä, täyttääkö muutettu laatujärjestelmä edelleen 5.2 kohdassa tarkoitetut vaatimukset vai onko tarpeen suorittaa uusi arviointi.

Ilmoitetun laitoksen on ilmoitettava päätöksestään valmistajalle. Ilmoituksen on sisällettävä tarkastuksen tulokset sekä perusteltu arviointipäätös.

6. Ilmoitetun laitoksen vastuulla oleva valvonta

1. 

Valvonnan tarkoituksena on varmistaa, että valmistaja täyttää hyväksytystä laatujärjestelmästä aiheutuvat velvoitteensa asianmukaisesti.

2. 

Valmistajan on sallittava ilmoitetulle laitokselle arviointitarkoituksia varten pääsy tuotanto-, tarkastus-, testaus- ja varastotiloihin sekä toimitettava sille kaikki tarvittavat tiedot, erityisesti:

a) 

5.2 kohdassa tarkoitetut laatujärjestelmää koskevat asiakirjat;

b) 

2 kohdassa tarkoitettu tekninen dokumentaatio;

c) 

laatupöytäkirjat, kuten tarkastusraportit ja laskelma-, mittaus-, testaus- ja kalibrointitiedot sekä asianomaisen henkilöstön pätevyyteen liittyvät selvitykset.

3. 

Ilmoitetun laitoksen on tehtävä määräajoin auditointeja varmistaakseen, että valmistaja ylläpitää ja noudattaa laatujärjestelmää, ja toimitettava auditointikertomus valmistajalle. Ilmoitetun laitoksen on auditoinnin aikana tarkistettava ainakin 8 artiklassa tarkoitetun kierrätetyn sisällön osuuden ja tarvittaessa 7 artiklassa tarkoitettujen hiilijalanjälkiarvojen ja -luokkien laskennassa käytettyjen tietojen luotettavuus sekä asiaankuuluvan laskentamenetelmän asianmukainen toteutus.

4. 

Lisäksi ilmoitettu laitos voi tehdä ennalta ilmoittamatta käyntejä valmistajan luo. Näiden käyntien aikana ilmoitettu laitos voi tarvittaessa tehdä tai teettää tarkastuksia, laskelmia, mittauksia tai testejä laatujärjestelmän asianmukaisen toiminnan varmistamiseksi. Ilmoitetun laitoksen on toimitettava valmistajalle kertomus käynnistä sekä testiraportti, jos testejä on suoritettu.

7. CE-merkintä ja EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus

1. 

Valmistajan on kiinnitettävä CE-merkintä ja 5.1 kohdassa tarkoitettu ilmoitetun laitoksen vastuulla kyseisen laitoksen tunnusnumero kuhunkin yksittäiseen akkuun tai paristoon, joka täyttää 1 kohdassa tarkoitetut sovellettavat vaatimukset, tai jos tämä ei akun tai pariston luonteen vuoksi ole mahdollista tai perusteltua, ne on kiinnitettävä pakkaukseen ja akun tai pariston mukana olevaan dokumentaatioon.

2. 

Valmistajan on laadittava 18 artiklan mukaisesti EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus kullekin akku- tai paristomallille ja pidettävä se kansallisten viranomaisten saatavilla 10 vuoden ajan sen jälkeen, kun viimeinen kyseistä mallia oleva akku tai paristo on saatettu markkinoille. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa on yksilöitävä akku- tai paristomalli, jota varten se on laadittu.

Jäljennös EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta on pyynnöstä toimitettava kansallisille viranomaisille.

8. Laatujärjestelmää koskevien asiakirjojen saatavuus

Valmistajan on pidettävä kansallisten viranomaisten saatavilla 10 vuoden ajan sen jälkeen, kun akku tai paristo on saatettu markkinoille:

a) 

5.2 kohdassa tarkoitetut laatujärjestelmää koskevat asiakirjat;

b) 

5.5 kohdassa tarkoitetut muutokset, sellaisina kuin ne on hyväksytty;

c) 

5.5, 6.3 ja 6.4 kohdassa tarkoitetut ilmoitetun laitoksen päätökset ja kertomukset.

9. Ilmoitetun laitoksen tiedotusvelvollisuudet

Kunkin ilmoitetun laitoksen on ilmoitettava ilmoittamisesta vastaavalle viranomaiselleen myönnetyistä ja peruutetuista laatujärjestelmien hyväksynnöistä, ja sen on annettava säännöllisesti tai pyynnöstä ilmoittamisesta vastaavan viranomaisensa saataville luettelo laatujärjestelmien hyväksynnöistä, jotka on evätty tai peruutettu toistaiseksi tai joita on muutoin rajoitettu.

Kunkin ilmoitetun laitoksen on ilmoitettava muille ilmoitetuille laitoksille laatujärjestelmien hyväksynnöistä, jotka se on evännyt tai peruuttanut kokonaan tai toistaiseksi taikka joita se on muuten rajoittanut, sekä pyynnöstä ilmoitettava laatujärjestelmien hyväksynnöistä, jotka se on myöntänyt.

10. Valmistajan valtuutettu edustaja

Valmistajan valtuutettu edustaja voi täyttää valmistajan puolesta ja valmistajan vastuulla 3, 5.1, 5.5, 7 ja 8 kohdassa säädetyt valmistajan velvoitteet edellyttäen, että ne on eritelty toimeksiannossa.

C osa

MODUULI G – YKSIKKÖKOHTAISEEN TODENTAMISEEN PERUSTUVA VAATIMUSTENMUKAISUUS

1.   Moduulin kuvaus

Yksikkökohtaiseen todentamiseen perustuva vaatimustenmukaisuus on vaatimustenmukaisuuden arviointimenettely, jossa valmistaja täyttää 2, 3 ja 5 kohdassa säädetyt velvoitteet sekä varmistaa ja vakuuttaa yksinomaisella vastuullaan, sanotun kuitenkaan rajoittamatta muiden talouden toimijoiden tämän asetuksen mukaisia velvollisuuksia, että kyseiset akut tai paristot, joihin on sovellettu 4 kohdan mukaisia säännöksiä, ovat 7 ja 8 artiklassa tai valmistajan valinnan mukaan kaikkien 6–10 ja 12, 13 ja 14 artiklassa säädettyjen sovellettavien vaatimusten mukaisia.

2.   Tekninen dokumentaatio

1. Valmistajan on laadittava tekninen dokumentaatio ja annettava se 4 kohdassa tarkoitetun ilmoitetun laitoksen saataville. Teknisen dokumentaation perusteella on voitava arvioida, onko akku tai paristo asiaankuuluvien 1 alakohdassa tarkoitettujen vaatimusten mukainen, ja siihen on sisällyttävä asianmukainen analyysi ja riskiarviointi.

Teknisessä dokumentaatiossa on täsmennettävä sovellettavat vaatimukset, ja sen on katettava akun tai pariston suunnittelu, valmistus ja toiminta siinä määrin kuin se on olennaista arvioinnin kannalta.

Teknisen dokumentaation on sisällettävä mahdollisuuksien mukaan ainakin seuraavat osatekijät:

a) 

akun tai pariston yleinen kuvaus ja sen suunniteltu käyttötarkoitus;

b) 

rakenne- ja valmistuspiirustukset sekä komponenttien, osakokoonpanojen ja piirien kaaviot;

c) 

kuvaukset ja selitykset, jotka selventävät b kohdassa tarkoitettuja piirustuksia ja kaavioita sekä akun tai pariston toimintaa;

d) 

malli 13 artiklassa edellytetystä merkinnästä;

e) 

luettelo 15 artiklassa tarkoitetuista yhdenmukaistetuista standardeista, 16 artiklassa tarkoitetuista yhteisistä eritelmistä, tai molemmista, joita on sovellettu, ja osittain sovellettujen yhdenmukaistettujen standardien, yhteisten eritelmien tai molempien tapauksessa maininta siitä, mitä osia on sovellettu;

f) 

luettelo muista asiaankuuluvista teknisistä eritelmistä, joita käytetään mittaus- tai laskentatarkoituksiin, sekä kuvaukset ratkaisuista, jotka on valittu 1 kohdassa tarkoitettujen sovellettavien vaatimusten täyttämiseksi tai sen todentamiseksi, että akut tai paristot ovat kyseisten vaatimusten mukaisia, jos yhdenmukaistettuja standardeja, yhteisiä eritelmiä tai molempia ei ole sovellettu tai niitä ei ole saatavilla;

g) 

tehtyjen suunnittelulaskelmien tulokset ja suoritetut tarkastukset sekä käytetyt tekniset tai asiakirjatodisteet;

h) 

tutkimus, joka tukee 7 artiklassa tarkoitettuja hiilijalanjälkiarvoja ja -luokkia ja joka sisältää 7 artiklan 1 kohdan neljännen alakohdan a alakohdan nojalla annetussa delegoidussa säädöksessä vahvistetun menetelmän mukaisesti tehdyt laskelmat sekä todisteet ja tiedot, joilla määritetään kyseisten laskelmien panosdata;

i) 

tutkimus, joka tukee 8 artiklassa tarkoitettua kierrätetyn sisällön osuutta ja joka sisältää 8 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan nojalla annetussa delegoidussa säädöksessä vahvistetun menetelmän mukaisesti tehdyt laskelmat sekä todisteet ja tiedot, joilla määritetään kyseisten laskelmien panosdata; ja

j) 

testiraportit.

2. Valmistajan on pidettävä tekninen dokumentaatio kansallisten viranomaisten saatavilla 10 vuoden ajan sen jälkeen, kun akku tai paristo on saatettu markkinoille.

3. Valmistus

Valmistajan on toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet, jotta valmistusprosessilla ja sen valvonnalla taataan, että valmistettu akku tai paristo on 1 kohdassa tarkoitettujen sovellettavien vaatimusten mukainen.

4. Todentaminen

1. 

Valmistajan valitseman ilmoitetun laitoksen on tehtävä tai teetettävä 15 artiklassa tarkoitetuissa asiaankuuluvissa yhdenmukaistetuissa standardeissa, 16 artiklassa tarkoitetuissa yhteisissä eritelmissä tai molemmissa vahvistetut tarvittavat tarkastukset, laskelmat, mittaukset ja testit sen tarkistamiseksi, että akku tai paristo on 1 kohdassa tarkoitettujen sovellettavien vaatimusten mukainen. Jos tällaista yhdenmukaistettua standardia, yhteistä eritelmää tai molempia ei ole, asianomaisen ilmoitetun laitoksen on päätettävä tarvittavista tarkastuksista, laskelmista, mittauksista ja testeistä.

Ilmoitetun laitoksen on myönnettävä tehtyjen tarkastusten, laskelmien, mittausten ja testien perusteella vaatimustenmukaisuustodistus ja kiinnitettävä tai annettava kiinnittää omalla vastuullaan tunnusnumeronsa hyväksyttyyn akkuun tai paristoon.

2. 

Valmistajan on pidettävä vaatimustenmukaisuustodistus kansallisten viranomaisten saatavilla 10 vuoden ajan sen jälkeen, kun akku tai paristo on saatettu markkinoille.

5. CE-merkintä ja EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus

Valmistajan on kiinnitettävä CE-merkintä ja 4 kohdassa tarkoitetun ilmoitetun laitoksen vastuulla kyseisen laitoksen tunnusnumero kuhunkin yksittäiseen akkuun tai paristoon, joka täyttää 1 kohdassa tarkoitetut sovellettavat vaatimukset, tai jos tämä ei akun tai pariston luonteen vuoksi ole mahdollista tai perusteltua, ne on kiinnitettävä pakkaukseen ja akun tai pariston mukana olevaan dokumentaatioon.

Valmistajan on laadittava 18 artiklan mukaisesti EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus kullekin akulle tai paristolle ja pidettävä se kansallisten viranomaisten saatavilla 10 vuoden ajan sen jälkeen, kun viimeinen kyseistä mallia oleva akku tai paristo on saatettu markkinoille. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa on yksilöitävä akku tai paristo, jota varten se on laadittu.

Jäljennös EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta on pyynnöstä toimitettava kansallisille viranomaisille.

6. Valmistajan valtuutettu edustaja

Valmistajan valtuutettu edustaja voi täyttää valmistajan puolesta ja valmistajan vastuulla 2.2, 4.2 ja 5 kohdassa säädetyt valmistajan velvoitteet edellyttäen, että ne on eritelty toimeksiannossa.
LIITE IX



LIITE IX

EU-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS nro* …

* (vakuutuksen tunnistenumero)

1. Akku- tai paristomalli (tuote, luokka sekä erä- tai sarjanumero):

2. Valmistajan tai tapauksen mukaan valmistajan valtuutetun edustajan nimi ja osoite:

3. Tämä vaatimustenmukaisuusvakuutus on annettu valmistajan yksinomaisella vastuulla.

4. Vakuutuksen kohde (akun tai pariston kuvaus ja jäljitettävyyden mahdollistava akun tai pariston tunniste, jossa tarvittaessa on kuva akusta tai paristosta).

5. Edellä 4 kohdassa kuvattu vakuutuksen kohde on asianomaisen unionin yhdenmukaistamislainsäädännön vaatimusten mukainen: … (viittaus muihin sovellettuihin unionin säädöksiin).

6. Viittaus niihin asiaankuuluviin yhdenmukaistettuihin standardeihin tai yhteisiin eritelmiin, joita on käytetty, tai viittaus muihin teknisiin eritelmiin, joiden perusteella vaatimustenmukaisuusvakuutus on annettu:

7. Ilmoitettu laitos … (nimi, osoite, numero) suoritti … (toimenpiteen kuvaus) … ja antoi todistuksen/todistukset: … (yksilöintitiedot, kuten todistuksen päivämäärä ja soveltuvin osin tiedot todistuksen voimassaolon kestosta ja ehdoista).

8. Lisätiedot

Puolesta allekirjoittanut:

(antamispaikka ja -päivämäärä):

(nimi, tehtävä) (allekirjoitus)
LIITE X



LIITE X

LUETTELO RAAKA-AINEISTA JA RISKILUOKISTA

1. Raaka-aineet:

a) 

koboltti;

b) 

luonnongrafiitti;

c) 

litium;

d) 

nikkeli;

e) 

edellä a–d kohdassa lueteltuihin materiaaleihin perustuvat kemialliset yhdisteet, joita tarvitaan akkujen tai paristojen aktiivimateriaalien valmistuksessa.

2. Sosiaalisten riskien ja ympäristöriskien luokat:

a) 

ympäristö, ilmasto ja ihmisten terveys, kun otetaan huomioon välittömät, aiheutetut, välilliset ja kumulatiiviset vaikutukset, mukaan lukien seuraavat:

i) 

ilma, mukaan lukien ilman pilaantuminen, kuten kasvihuonekaasupäästöt,

ii) 

vesi, mukaan lukien merenpohja ja meriympäristö, ja mukaan lukien veden pilaantuminen, veden käyttö, veden määrä (tulvat tai kuivuus) ja veden saanti,

iii) 

maaperä, mukaan lukien maaperän pilaantuminen, maaperän eroosio, maankäyttö ja maaperän huonontuminen,

iv) 

biologinen monimuotoisuus, mukaan lukien vahingot elinympäristöille, luonnonvaraisille eläimille, kasveille ja ekosysteemeille, mukaan lukien ekosysteemipalvelut;

v) 

vaaralliset aineet;

vi) 

melu ja tärinä;

vii) 

laitosten turvallisuus;

viii) 

energiankäyttö;

ix) 

jätteet ja jäämät;

b) 

ihmisoikeudet, työelämäoikeudet ja työmarkkinasuhteet, mukaan lukien seuraavat:

i) 

työterveys ja -turvallisuus;

ii) 

lapsityövoima;

iii) 

pakkotyö;

iv) 

syrjintä;

v) 

järjestäytymisvapaus;

c) 

paikallisyhteisön, myös alkuperäiskansojen, hyvinvointi.

3. Edellä 2 kohdassa tarkoitettuihin riskeihin sovelletaan seuraavia kansainvälisiä asiakirjoja:

a) 

YK:n Global Compact -aloitteen kymmenen periaatetta;

b) 

tuotteiden sosiaalista elinkaariarviointia koskevat YK:n ympäristöohjelman suuntaviivat;

c) 

biologista monimuotoisuutta koskeva yleissopimus, erityisesti päätös COP VIII/28 – Biologista monimuotoisuutta koskevat vapaaehtoiset suuntaviivat – Osallistava vaikutustenarviointi;

d) 

YK:n Pariisin sopimus;

e) 

kahdeksan keskeistä ILO:n yleissopimusta, sellaisina kuin ne ovat määriteltyinä ILO:n julistuksessa työelämän perusperiaatteista ja -oikeuksista;

f) 

kaikki muut kansainväliset ympäristöalan yleissopimukset, jotka sitovat unionia tai sen jäsenvaltioita;

g) 

ILO:n julistus työelämän perusperiaatteista ja -oikeuksista;

h) 

ihmisoikeuksien yleismaailmallinen julistus, kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia koskeva kansainvälinen yleissopimus sekä taloudellisia, sosiaalisia ja sivistyksellisiä oikeuksia koskeva kansainvälinen yleissopimus.

4. Tämän asetuksen VII luvussa säädettyihin asianmukaisen huolellisuuden vaatimuksiin sovellettavat kansainvälisesti tunnustetut asianmukaista huolellisuutta koskevat asiakirjat:

a) 

ihmisoikeuksien yleismaailmallinen julistus, kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia koskeva kansainvälinen yleissopimus sekä taloudellisia, sosiaalisia ja sivistyksellisiä oikeuksia koskeva kansainvälinen yleissopimus;

b) 

YK:n ohjaavat periaatteet yritysten ihmisoikeusvastuusta (Guiding Principles on Business and Human Rights);

c) 

OECD:n toimintaohjeet monikansallisille yrityksille;

d) 

monikansallisista yrityksistä ja sosiaalipolitiikasta annettu ILO:n kolmikantainen periaatejulistus;

e) 

vastuullista liiketoimintaa koskevat OECD:n toimintaohjeet;

f) 

konfliktialueilta ja korkean riskin alueilta peräisin olevat mineraalien toimitusketjun vastuullisuutta koskevat OECD:n asianmukaisen huolellisuuden ohjeet.
LIITE XI



LIITE XI

KANNETTAVIEN JÄTEAKKUJEN JA -PARISTOJEN JA KEVYIDEN LIIKKUMISVÄLINEIDEN JÄTEAKKUJEN KERÄYSASTEEN LASKENTA

1. Asiaankuuluvan akku- tai paristoluokan tuottajien tai tuottajayhteisöjen, jos sellainen on nimetty 57 artiklan 1 kohdan mukaisesti, ja jäsenvaltioiden on laskettava keräysaste tietyssä jäsenvaltiossa tiettynä kalenterivuonna prosenttiosuutena, joka saadaan jakamalla 59, 60 ja 69 artiklan mukaisesti kyseisenä kalenterivuonna kerättyjen jäte akkujen ja -paristojen paino niiden akkujen ja paristojen painon keskiarvolla, jotka tuottajat joko asettavat suoraan loppukäyttäjien saataville markkinoilla tai toimittavat kolmansille osapuolille, jotta ne asetetaan loppukäyttäjien saataville markkinoilla kyseisessä jäsenvaltiossa kolmena edeltävänä kalenterivuonna. Nämä keräysasteet on laskettava 59 artiklan mukaisesti kannettavien akkujen ja paristojen osalta ja 60 artiklan mukaisesti kevyiden liikkumisvälineiden akkujen osalta.



Vuosi

Tietojenkeruu

Laskelmat

Raportointivaatimus

Vuosi 1

Myynti vuonna 1 (M1)

 

 

 

Vuosi 2

Myynti vuonna 2 (M2)

 

 

 

Vuosi 3

Myynti vuonna 3 (M3)

 

 

 

Vuosi 4

Myynti vuonna 4 (M4)

Keräys vuonna 4 (K4)

Keräysaste (KA4) = 3*K4/(M1 + M2 + M3)

KA4

Vuosi 5

Myynti vuonna 5 (M5)

Keräys vuonna 5 (K5)

Keräysaste (KA5) = 3*K5/(M2 + M3 + M4)

KA5

jne.

jne.

jne.

jne.

 

2. Asiaankuuluvan akku- tai paristoluokan tuottajien tai tuottajayhteisöjen, jos sellainen on nimetty 57 artiklan 1 kohdan mukaisesti, ja jäsenvaltioiden on laskettava kunakin vuonna loppukäyttäjille myytyjen akkujen ja paristojen vuosimyynti kyseisenä vuonna jäsenvaltion alueella markkinoilla ensi kertaa saataville asetettujen kannettavien akkujen ja paristojen painon perusteella, lukuun ottamatta sellaisia akkuja ja paristoja, jotka on kyseisenä vuotena viety jäsenvaltion alueen ulkopuolelle ennen niiden myymistä loppukäyttäjille. Kyseiset myynnit lasketaan erikseen kannettavien akkujen ja paristojen ja kevyiden liikkumisvälineiden akkujen osalta.

3. Kustakin akusta tai paristosta otetaan huomioon ainoastaan ensimmäinen kerta, jolloin se on asetettu saataville markkinoilla jäsenvaltiossa.

4. Edellä 1 ja 2 kohdassa säädetyn laskentamenetelmän perustana on käytettävä asiasta kerättyjä tietoja tai asiasta kerättyihin tietoihin perustuvia tilastollisesti merkittäviä arvioita.
LIITE XII



LIITE XII

VARASTOINTI- JA KÄSITTELYVAATIMUKSET, MUKAAN LUKIEN KIERRÄTYSVAATIMUKSET

A osa: Varastointi- ja käsittelyvaatimukset

1. Käsittelytoimiin on sisällyttävä vähintään kaikkien nesteiden ja happojen poisto.

2. Käsittelyn ja mahdollisen (myös väliaikaisen) varastoinnin on tapahduttava käsittelylaitoksissa, mukaan lukien kierrätyslaitokset, tiloissa, joissa on läpäisemättömät pinnat ja soveltuva säänkestävä kate, tai soveltuvissa säiliöissä.

3. Jäteakut ja -paristot on varastoitava käsittelylaitoksissa, mukaan lukien kierrätyslaitokset, niin, että ne eivät sekoitu johtavista tai palavista materiaaleista koostuvan jätteen kanssa.

4. Litiumjäteakkujen ja -paristojen käsittelyssä, lajittelussa ja varastoinnissa on käytettävä erityisiä varo- ja turvajärjestelyjä. Näihin järjestelyihin on kuuluttava suojaaminen seuraavilta:

a) 

liiallinen lämpö, kuten korkeat lämpötilat, tuli tai suora auringonvalo;

b) 

vesi, kuten sade ja tulvat;

c) 

puristuminen tai fyysiset vauriot.

Jätelitiumakut ja -paristot on varastoitava tavanomaiseen asentoonsa (ei koskaan ylösalaisin) tiloissa, joissa on hyvä ilmanvaihto, ja ne on peitettävä korkeajännitettä eristävällä kumilla. Jätelitiumakkujen ja -paristojen varastointilaitokset on merkittävä varoitusmerkillä.

5. Käsittelyssä elohopea on erotettava tunnistettavissa olevaksi virraksi, joka on turvallisesti immobilisoitava ja hävitettävä, jotta se ei vaikuta haitallisesti ihmisten terveyteen tai ympäristöön.

6. Käsittelyssä kadmium on erotettava tunnistettavissa olevaksi virraksi, joka on ohjattava turvalliseen paikkaan ja joka ei saa vaikuttaa haitallisesti ihmisten terveyteen tai ympäristöön.

B osa: Kierrätystehokkuutta koskevat tavoitteet

1. Kierrätyksessä on viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2025 saavutettava vähintään seuraavat kierrätystehokkuutta koskevat tavoitteet:

a) 

lyijyakuista ja -paristoista kierrätetään keskimäärin 75 painoprosenttia;

b) 

litiumakuista ja -paristoista kierrätetään keskimäärin 65 painoprosenttia;

c) 

nikkeli-kadmiumakuista ja -paristoista kierrätetään keskimäärin 80 painoprosenttia;

d) 

muista jäteakuista ja -paristoista kierrätetään keskimäärin 50 painoprosenttia.

2. Kierrätyksessä on viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2030 saavutettava vähintään seuraavat kierrätystehokkuutta koskevat tavoitteet:

a) 

lyijyakuista ja -paristoista kierrätetään keskimäärin 80 painoprosenttia;

b) 

litiumakuista ja -paristoista kierrätetään keskimäärin 70 painoprosenttia.

C osa: Materiaalien talteenottoa koskevat tavoitteet

1. Kaikessa kierrätyksessä on viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2027 saavutettava vähintään seuraavat materiaalien talteenottoa koskevat tavoitteet:

a) 

koboltti 90 prosenttia;

b) 

kupari 90 prosenttia;

c) 

lyijy 90 prosenttia;

d) 

litium 50 prosenttia;

e) 

nikkeli 90 prosenttia.

2. Kaikessa kierrätyksessä on viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2031 saavutettava vähintään seuraavat materiaalien talteenottoa koskevat tavoitteet:

a) 

koboltti 95 prosenttia;

b) 

kupari 95 prosenttia;

c) 

lyijy 95 prosenttia;

d) 

litium 80 prosenttia;

e) 

nikkeli 95 prosenttia.
LIITE XIII



LIITE XIII

AKKUPASSIIN SISÄLTYVÄT TIEDOT

1.   JULKISESTI SAATAVILLA OLEVAT TIEDOT AKKUMALLISTA

Akkupassin on sisällettävä seuraavat julkisesti saatavilla olevat tiedot akkumallista:

a) 

liitteessä VI olevassa A osassa täsmennetyt tiedot;

b) 

akun koostumus, myös kemiallinen koostumus, akun sisältämät vaaralliset aineet, muut kuin elohopea, kadmium ja lyijy, sekä kriittiset raaka-aineet;

c) 

7 artiklan 1 ja 2 kohdassa tarkoitetut tiedot hiilijalanjäljestä;

d) 

tiedot vastuullisesta hankinnasta 52 artiklan 3 kohdassa tarkoitettuja akkuja ja paristoja koskevan asianmukaisen huolellisuuden toimintapolitiikkoja koskevan raportin mukaisesti;

e) 

tiedot kierrätetystä sisällöstä 8 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen asiakirjojen mukaisesti;

f) 

uusiutuvan sisällön osuus;

g) 

nimelliskapasiteetti (Ah);

h) 

vähimmäis-, nimellis- ja enimmäisjännite, tarvittaessa lämpötilaväleihin jaoteltuna;

i) 

alkuperäinen tehovalmius (watteina) ja alkuperäiset tehorajat, tarvittaessa lämpötilaväleihin jaoteltuna;

j) 

akun odotettu käyttöikä käyttösykleinä ja käytetty vertailutesti;

k) 

kapasiteettiraja tyhjentymiselle (vain sähköajoneuvojen ajovoima-akut);

l) 

akun käyttämättömänä kestämä lämpötilaväli (vertailutesti);

m) 

kaupallisen takuun voimassaoloaika;

n) 

energian kokonaishyötysuhde (round trip -hyötysuhde) uutena ja kun puolet oletetuista enimmäiskäyttökerroista on käytetty;

o) 

akkukennon ja -yksikön sisäinen resistanssi;

p) 

käyttökertatestin C-arvo;

▼C9

q) 

13 artiklan 4 ja 5 kohdassa säädetyt merkintöjä koskevat vaatimukset;

▼B

r) 

18 artiklassa tarkoitettu EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus;

s) 

74 artiklan 1 kohdan a–f alakohdissa säädetyt tiedot akku- ja paristojätteen syntymisen ehkäisemisestä ja jätehuollosta.

2.   AKKUMALLIA KOSKEVAT TIEDOT, JOIHIN ON PÄÄSY AINOASTAAN HENKILÖILLÄ, JOIDEN OIKEUTETTUA INTRESSIÄ ASIA KOSKEE, JA KOMISSIOLLA

Akkupassin on sisällettävä seuraavat akkumallia koskevat tiedot, joihin on pääsy ainoastaan henkilöillä, joiden oikeutettua etua asia koskee, ja komissiolla:

a) 

tarkka koostumus, sisältäen myös katodissa, anodissa ja elektrolyytissä käytetyt materiaalit;

b) 

komponenttien osanumerot ja varaosien toimittajien yhteystiedot;

c) 

purkuohjeet, sisältäen vähintään seuraavat:

— 
akkujärjestelmän/-yksikön räjäytyskuvat, joista käy ilmi akkukennojen sijainti;
— 
purkuvaiheet;
— 
avattavien kiinnitysten tyyppi ja määrä;
— 
purkamiseen tarvittavat työkalut;
— 
varoitukset mahdollisesta osien rikkoutumisriskistä;
— 
käytettyjen kennojen määrä ja kokoonpanorakenne;
d) 

turvallisuustoimenpiteet.

3.   TIEDOT, JOIHIN ON PÄÄSY AINOASTAAN ILMOITETUILLA LAITOKSILLA, MARKKINAVALVONTAVIRANOMAISILLA JA KOMISSIOLLA

Akkupassin on sisällettävä seuraavat akkumallia koskevat tiedot, joihin on pääsy ainoastaan ilmoitetuilla laitoksilla, markkinavalvontaviranomaisilla ja komissiolla:

— 
tulokset testausraporteista, jotka osoittavat tässä asetuksessa tai mahdollisessa sen perusteella hyväksytyssä delegoidussa säädöksessä tai täytäntöönpanosäädöksessä vahvistettujen vaatimusten täyttyvän.

4.   YKSITTÄISTÄ AKKUA KOSKEVAT TIEDOT, JOIHIN ON PÄÄSY AINOASTAAN HENKILÖILLÄ, JOIDEN OIKEUTETTUA ETUA ASIA KOSKEE

Akkupassin on sisällettävä seuraavat yksittäistä akkua koskevat tiedot, joihin on pääsy ainoastaan henkilöillä, joiden oikeutettua etua asia koskee:

a) 

tiedot 10 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuista suorituskyvyn ja keston muuttujien arvoista, kun akku saatetaan markkinoille ja kun sen luokitus muuttuu;

b) 

tiedot akun toimintakunnosta 14 artiklan nojalla;

▼C10

c) 

tiedot akun luokittelusta luokkiin ”alkuperäinen”, ”käyttötarkoitus muutettu”, ”uudelleenkäytetty”, ”uudelleenvalmistettu” tai ”jäte”;

▼B

d) 

käytön tuloksena saadut tiedot, mukaan lukien lataus- ja purkaussyklien lukumäärä ja negatiiviset tapahtumat, kuten onnettomuudet, sekä säännöllisesti kirjatut tiedot toiminnan ympäristöolosuhteista, lämpötila mukaan lukien, ja varaustilasta.
LIITE XIV



LIITE XIV

KÄYTETTYJEN AKKUJEN JA PARISTOJEN SIIRTOJA KOSKEVAT VÄHIMMÄISVAATIMUKSET

1. Jotta voidaan tehdä ero käytettyjen akkujen ja paristojen sekä jäteakkujen ja -paristojen välillä silloin, kun haltija eli luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö, jolla on kyseiset akut tai paristot hallussaan, väittää aikovansa siirtää tai on siirtämässä käytettyjä akkuja tai paristoja eikä jäteakkuja tai -paristoja, haltijalta on vaadittava seuraavat tiedot väitteensä tueksi:

a) 

jäljennös laskusta ja sopimuksesta, joka koskee akun tai pariston myyntiä ja/tai omistusoikeuden siirtoa ja jossa todetaan, että akku tai paristo on tarkoitettu välittömästi uudelleenkäytettäväksi ja että se on täysin toimintakunnossa;

b) 

todiste arvioinnista tai testauksesta tulosten jäljennöksen muodossa, kuten testitodistus tai todiste toimintakunnosta, kunkin lähetyksessä olevan akun tai pariston taikka akun tai pariston osan osalta ja pöytäkirja, jossa on kaikki tiedot tuloksista 3 kohdan mukaisesti;

c) 

haltijan ilmoitus siitä, ettei mikään lähetyksessä oleva materiaali tai laite ole direktiivin 2008/98/EY 3 artiklan 1 alakohdassa määriteltyä jätettä; ja

d) 

asianmukainen suoja siirrettävien tuotteiden vahingoittumista vastaan kuljetuksen, lastauksen ja purkamisen aikana, erityisesti riittävä pakkausmateriaali ja kuorman asianmukainen lastaaminen.

2. Poikkeuksellisesti 1 kohdan a ja b alakohtaa ja 3 kohtaa ei sovelleta, jos asiakirjanäytöllä osoitetaan, että siirto tapahtuu yritysten välisen siirtosopimuksen nojalla ja että

a) 

käytetty akku tai paristo lähetetään takaisin tuottajalle tai sen puolesta toimivalle kolmannelle osapuolelle korjattavaksi takuun nojalla uudelleenkäyttöä varten; tai

b) 

jos akku tai paristo on tarkoitettu ammattikäyttöön, se lähetetään tuottajalle tai sen puolesta toimivalle kolmannelle osapuolelle tai kolmannen osapuolen laitokseen maissa, joihin sovelletaan hyödynnettävien jätteiden maan rajan ylittävien siirtojen valvonnasta tehtyä OECD:n neuvoston päätöstä C(2001) 107 (lopullinen), pätevän sopimuksen nojalla uudelleenkäyttöä varten, tai uudistettaviksi tai korjattaviksi; tai

c) 

jos akku tai paristo on tarkoitettu ammattikäyttöön, ja se on viallinen, se lähetetään tuottajalle tai sen puolesta toimivalle kolmannelle osapuolelle perussyyanalyysia varten pätevän sopimuksen nojalla, jos tällaisen analyysin voivat tehdä ainoastaan tuottaja tai tämän puolesta toimivat kolmannet osapuolet.

3. Osoittaakseen, että siirrettävä esine on käytetty akku tai paristo eikä jäteakku tai -paristo, sen haltijan on suoritettava seuraavat käytettyjä akkuja tai paristoja koskevat testaus- ja kirjanpitovaiheet:

Vaihe 1: Testaus
a) 

akun tai pariston toimintakunto on testattava ja vaarallisten aineiden esiintyminen on arvioitava;

b) 

a alakohdassa tarkoitettujen arviointien ja testien tulokset on kirjattava.

Vaihe 2: Tulosten kirjaaminen
a) 

tulokset on kiinnitettävä pitävästi mutta ei kuitenkaan pysyvästi joko suoraan akkuun tai paristoon, jos käytettyä akkua tai paristoa ei ole pakattu, tai pakkaukseen niin, että ne voidaan lukea poistamatta akun tai pariston pakkausta;

b) 

luettelossa on oltava seuraavat tiedot:

— 
akun tai pariston tai akun taikka pariston osan nimi;
— 
mahdollisuuksien mukaan akun tai pariston taikka akun tai pariston osan tunnistenumero;
— 
tuotantovuosi, jos saatavilla;
— 
toimintakunnon testauksesta vastaavan yrityksen nimi ja osoite;
— 
vaiheessa 1 suoritettujen testien tyyppi;
— 
vaiheessa 1 kuvattujen testien tulokset (mukaan lukien testien päivämäärä).

4. Edellä 1, 2 ja 3 kohdassa vaadittujen asiakirjojen lisäksi kuhunkin käytettyjä akkuja tai paristoja sisältävään lähetykseen, esimerkiksi kontti tai kuorma-auto, on liitettävä seuraavat tiedot:

a) 

asiaankuuluva kuljetusasiakirja; ja

b) 

vastuussa olevan henkilön ilmoitus vastuustaan.

5. Jollei tavaraan ole liitetty 1, 2, 3 ja 4 kohdassa edellytettyjä asianmukaisia asiakirjoja, joilla todistetaan, että tavara on käytetty akku tai paristo eikä jäteakku tai -paristo, ja jollei sitä ole suojattu asianmukaisesti vahingoittumiselta kuljetuksen, lastauksen ja purkamisen aikana erityisesti riittävällä pakkausmateriaalilla ja kuorman asianmukaisella lastaamisella, jotka ovat kuljetuksen järjestävän haltijan velvoitteita, tavaraa on pidettävä jätteenä ja oletettava, että kyseessä on laiton siirto. Tällaisissa tapauksissa lähetystä käsitellään asetuksen (EY) N:o 1013/2006 24 ja 25 artiklan mukaisesti.
LIITE XV



LIITE XV

VASTAAVUUSTAULUKKO



Direktiivi 2006/66/EY

Tämä asetus

1 artikla

1 artikla

1 artiklan ensimmäisen kohdan 1 alakohta

1 artiklan 1 kohta

1 artiklan ensimmäisen kohdan 2 alakohta

1 artiklan 1 kohta

1 artiklan toinen kohta

—

2 artikla

1 artiklan 3, 4 ja 5 kohta

2 artiklan 1 kohta

1 artiklan 3 ja 4 kohta

2 artiklan 2 kohta

1 artiklan 5 kohta

2 artiklan 2 kohdan a alakohta

1 artiklan 5 kohdan a alakohta

2 artiklan 2 kohdan b alakohta

1 artiklan 5 kohdan a alakohta

3 artikla

3 artikla

3 artiklan 1 kohta

3 artiklan 1 kohdan 1 alakohta

3 artiklan 2 kohta

3 artiklan 1 kohdan 2 alakohta

3 artiklan 3 kohta

3 artiklan 1 kohdan 9 alakohta

3 artiklan 4 kohta

—

3 artiklan 5 kohta

3 artiklan 1 kohdan 12 alakohta

3 artiklan 6 kohta

3 artiklan 1 kohdan 13 alakohta

3 artiklan 7 kohta

3 artiklan 1 kohdan 50 alakohta

3 artiklan 8 kohta

3 artiklan 2 kohdan a alakohta

3 artiklan 9 kohta

—

3 artiklan 10 kohta

3 artiklan 1 kohdan 53 alakohta

3 artiklan 11 kohta

3 artiklan 1 kohdan 26 alakohta

3 artiklan 12 kohta

3 artiklan 1 kohdan 47 alakohta

3 artiklan 13 kohta

3 artiklan 1 kohdan 65 alakohta

3 artiklan 14 kohta

3 artiklan 1 kohdan 16 alakohta

3 artiklan 15 kohta

3 artiklan 1 kohdan 22 alakohta

3 artiklan 16 kohta

—

3 artiklan 17 kohta

—

4 artikla

6 artikla

4 artiklan 1 kohta

Liite I

4 artiklan 1 kohdan a alakohta

Liitteessä I oleva 1 kohta

4 artiklan 1 kohdan b alakohta

Liitteessä I oleva 2 kohta

4 artiklan 2 kohta

—

4 artiklan 3 kohta

—

4 artiklan 3 kohdan a alakohta

—

4 artiklan 3 kohdan b alakohta

—

4 artiklan 3 kohdan c alakohta

—

4 artiklan 4 kohta

—

5 artikla

—

6 artikla

4 artikla

6 artiklan 1 kohta

4 artiklan 1 kohta

6 artiklan 2 kohta

—

7 artikla

2 artikla

8 artikla

59-62 ja 64-67 artikla

8 artiklan 1 kohta

59 artikla

8 artiklan 1 kohdan a alakohta

59 artiklan 1 kohdan a alakohta 59 artiklan 1 kohdan b alakohta

8 artiklan 1 kohdan b alakohta

62 artikla

8 artiklan 1 kohdan c alakohta

61 artiklan 1 kohta 62 artiklan 1 kohta

8 artiklan 1 kohdan d alakohta

59 artiklan 2 kohdan a alakohdan ii alakohta 61 artiklan 1 kohdan c alakohta

8 artiklan 1 kohdan toinen alakohta

59 artiklan 5 kohta

8 artiklan 2 kohta

59 artiklan 1 kohta ja 59 artiklan 2 kohta

8 artiklan 2 kohdan a alakohta

59 artiklan 1 kohta ja 59 artiklan 2 kohta

8 artiklan 2 kohdan b alakohta

59 artiklan 2 kohta

8 artiklan 2 kohdan c alakohta

—

8 artiklan 3 kohta

61 artikla

8 artiklan 4 kohta

61 artikla

9 artikla

—

10 artikla

59, 60 ja 69 artikla

10 artiklan 1 kohta

—

10 artiklan 1 kohdan toinen alakohta

75 artiklan 4 kohta

10 artiklan 2 kohta

59 ja 60 artikla

10 artiklan 2 kohdan a alakohta

—

10 artiklan 2 kohdan b alakohta

59 artiklan 3 kohta ja 60 artiklan 3 kohta

10 artiklan 3 kohta

69 artiklan 2 kohta ja 76 artiklan 1 kohdan toinen alakohta

10 artiklan 4 kohta

—

11 artikla

11 artikla

11 artiklan ensimmäinen kohta

11 artiklan 1 kohta

11 artiklan toinen kohta

11 artiklan 3 kohta

12 artikla

70 artikla

12 artiklan 1 kohta

70 artiklan 2 kohta

12 artiklan 1 kohdan a alakohta

59 artiklan 1 kohdan f alakohta, 60 artiklan 1 kohdan f alakohta ja 60 artiklan 3 kohdan c alakohta

12 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan b alakohta

71 artiklan 1 kohta

12 artiklan 1 kohdan toinen alakohta

—

12 artiklan 1 kohdan kolmas alakohta

—

12 artiklan 2 kohta

71 artiklan 4 kohta

12 artiklan 3 kohta

70 artiklan 3 kohta

12 artiklan 4 kohta

71 artiklan 2 ja 3 kohta

12 artiklan 5 kohta

75 artiklan 5 kohdan c alakohta ja 76 artiklan 1 kohdan d alakohta

12 artiklan 6 kohta

71 artiklan 4 kohta

13 artikla

—

13 artiklan 1 kohta

—

13 artiklan 2 kohta

—

14 artikla

70 artiklan 1 kohta

15 artikla

72 artikla

15 artiklan 1 kohta

72 artiklan 1 kohta

15 artiklan 2 kohta

72 artiklan 3 kohta

15 artiklan 3 kohta

72 artiklan 4 kohta

16 artikla

56 artikla

16 artiklan 1 kohta

56 artiklan 1 ja 4 kohta

16 artiklan 1 kohdan a alakohta

56 artiklan 4 kohdan a alakohta

16 artiklan 1 kohdan b alakohta

56 artiklan 4 kohdan a alakohta

16 artiklan 2 kohta

—

16 artiklan 3 kohta

56 artiklan 1 kohdan c alakohta

16 artiklan 4 kohta

74 artiklan 5 kohta

16 artiklan 5 kohta

—

16 artiklan 6 kohta

—

17 artikla

55 artikla

18 artikla

57 artiklan 2 kohdan c alakohta

18 artiklan 1 kohta

—

18 artiklan 2 kohta

—

18 artiklan 3 kohta

—

19 artikla

59 artiklan 1 kohta, 60 artiklan 1 kohta, 61 artiklan 1 kohta, 62 artikla ja 64–67 artikla

19 artiklan 1 kohta

59 artiklan 2 kohta, 60 artiklan 2 kohta, 61 artiklan 1 kohta sekä 62, 65, 66 ja 67 artikla

19 artiklan 2 kohta

57 artiklan 2 kohdan c alakohta

20 artikla

74 artikla

20 artiklan 1 kohta

74 artiklan 1 kohta

20 artiklan 1 kohdan a alakohta

74 artiklan 1 kohdan f alakohta

20 artiklan 1 kohdan b alakohta

74 artiklan 1 kohdan b alakohta

20 artiklan 1 kohdan c alakohta

74 artiklan 1 kohdan c alakohta

20 artiklan 1 kohdan d alakohta

74 artiklan 1 kohdan b alakohta

20 artiklan 1 kohdan e alakohta

74 artiklan 1 kohdan e alakohta

20 artiklan 2 kohta

74 artikla

20 artiklan 3 kohta

74 artiklan 4 kohta

21 artikla

20 artikla 13 artikla, liitteessä VI oleva A, B ja C osa

21 artiklan 1 kohta

13 artiklan 4 kohta

21 artiklan 2 kohta

13 artiklan 2 kohta

21 artiklan 3 kohta

13 artiklan 5 kohta

21 artiklan 4 kohta

13 artiklan 4 kohta

21 artiklan 5 kohta

13 artiklan 4 kohta

21 artiklan 6 kohta

—

21 artiklan 7 kohta

—

22 a artikla

—

23 artikla

69 artiklan 3 kohta, 94 artikla

23 artiklan 1 kohta

94 artiklan 1 kohta

23 artiklan 2 kohta

94 artiklan 2 kohta

23 artiklan 2 kohdan a alakohta

—

23 artiklan 2 kohdan b alakohta

94 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan e alakohta

23 artiklan 2 kohdan c alakohta

71 artiklan 5 ja 6 kohta

23 artiklan 3 kohta

94 artiklan 2 kohdan toinen alakohta

23 a artikla

89 artikla

23 a artiklan 1 kohta

89 artiklan 1 kohta

23 a artiklan 2 kohta

89 artiklan 2 kohta

23 a artiklan 3 kohta

89 artiklan 3 kohta

23 a artiklan 4 kohta

89 artiklan 5 kohta

23 a artiklan 5 kohta

89 artiklan 6 kohta

24 artikla

90 artikla

24 artiklan 1 kohta

90 artiklan 1 kohta

24 artiklan 2 kohta

90 artiklan 3 kohta

24 artiklan 2 kohdan toinen alakohta

90 artiklan 3 kohdan toinen alakohta

25 artikla

93 artikla

26 artikla

—

27 artikla

—

28 artikla

95 artikla

29 artikla

96 artikla

30 artikla

—

Liite I

Liite XI

Liite II

Liitteessä VI oleva B osa

Liite III

Liite XII

Liitteessä III oleva A osa

Liitteessä XII oleva A osa

Liitteessä III oleva B osa

Liitteessä XII oleva B osa

Liite IV

55 artikla

1.1 Viittaukset

1.2 Tunnistetut vaatimukset

1.3 Liittyvät standardit

2. Tunnistetut vaatimukset

Vaatimukset

3. Liittyvät standardit

Standardit
  • Builddate: 13.08.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32023R1542
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.